00:00No, no. ¿Quién se va?
00:03No, no, no.
00:04Ah, ya me llamé a mi.
00:05¡Vamos a mi lejos de a suerte!
00:07¡Dobre, Jerko!
00:08No, ¿por qué te ayudas a Antu?
00:10¡No, no, a todos, ¿verdad?
00:12¡A sí, se sabe que es nuestro sitio!
00:13¡Hasta, ya está!
00:14¡Ja, ya está!
00:14¡No, no, no, no, no, no, no, ni nada.
00:18¡No, no, no, no, nada.
00:21¡Antu, no, no, no, no, no, nada.
00:23¡No, no, no, no, no, no, no, no, nada.
00:24¿Dónde está?
00:25¡Mirí se, Bogadá!
00:27¡Aj, sedí!
00:33Yo creo que sé lo que se trabaja.
00:37Pero no he sabido mucho.
00:41¿Markován dijo?
00:42No.
00:45Yo he sabido así.
00:47He conocido a su hijo.
00:49Pero si no lo sabía mucho,
00:51ozbiljno.
00:52Možda mene očete.
00:53Mi smo zaljubljeni.
00:56A jeli?
00:57A srce ne bira.
01:00Každa nije birala ona dva puta kad se razve.
01:06Tu moje srce nije ništa biralo.
01:08To mi je nametnuto od roditelja.
01:12A vi ste se udali iz ljubavi.
01:16Skužajte.
01:17To se mene ne tiče.
01:18Ma samo sam vam stvaritila reći
01:21da je Marko divan muškarac
01:23kojen triba žema.
01:25Slažen se.
01:34Zašto ste došli i šta očete?
01:37Izvinte, ali moj brat vam mora nešto reći.
01:42Znamo kome su dali vašeg sina.
01:45Znamo mu ime.
01:48Čovjek se zove Radovan Čavka.
01:55Znamo.
01:57Znamo.
02:10Znamo.
02:17Znamo mu.
02:24No, no, no, no, no.
02:50Molit će ona mene da ja njega prid oltar odvučen.
03:00Vidiš što sam našla?
03:06To je Terezija.
03:08E, ja znam.
03:14O, lopino, jedna.
03:16O, lopino, jedna.
03:18Čekaj, čekaj, čekaj.
03:20Čekaj.
03:21O, lopino.
03:21O, lopino.
03:22¡Ah ah ah ah!
03:26¡Ah ah!
03:30¡Ah ah ah!
03:34¡Ah ah ah!
03:36¡Tran!
03:44¡Rajk!
03:49¡Está ti!
03:54Milán.
03:59Gracias, Milán.
04:28Jeste naša?
04:45A i meni u toči jednu.
04:49Aj!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:57¡Suscríbete al canal!
06:25¡Suscríbete al canal!
06:53¡Suscríbete al canal!
06:56¡Suscríbete al canal!
07:23¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:41¡Suscríbete al canal!
08:11¡Suscríbete al canal!
08:27¡Suscríbete al canal!
08:30¡Suscríbete al canal!
08:31¡Suscríbete al canal!
08:32¡Suscríbete al canal!
08:34¡Suscríbete al canal!
08:36¡Suscríbete al canal!
08:53¡Suscríbete al canal!
09:08¡Suscríbete al canal!
09:11¡Suscríbete al canal!
09:18¡Suscríbete al canal!
09:36¡Suscríbete al canal!
09:39¡Suscríbete al canal!
09:42¡Suscríbete al canal!
09:44¡Suscríbete al canal!
10:20¡Suscríbete al canal!
10:37¡Suscríbete al canal!
10:40No, no, no, no, no, no.
11:14No, no, no, no, no.
11:54No, no, no, no, no, no.
12:10No, no, no, no, no.
12:28No, no, no, no, no, no.
13:05No, no, no, no, no.
13:09No, no, no, no, no.
13:20No, no, no, no, no, no.
13:52No, no, no, no, no.
14:09No, no, no, no, no.
14:32No, no, no, no, no.
15:02No, no, no, no.
15:03No, no, no, no, no, no.
15:08No, no, no, no.
15:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:03no, no, no, no, no, no, no.
16:47¿Qué pasa?
17:14¿Qué pasa?
17:35¿Qué pasa?
17:36¿Qué pasa?
17:38¿Qué pasa?
18:07¿Qué pasa?
18:08¿Qué pasa?
18:15¿Qué pasa?
18:36¿Qué pasa?
19:08¿Qué pasa?
19:08¿Qué pasa?
19:08¿Qué pasa?
19:23¿Qué pasa?
19:36¿Qué pasa?
19:37¿Qué pasa?
19:52¿Qué pasa?
19:54¿Qué pasa?
19:55¿Qué pasa?
19:57No hay una cosa de novia.
20:02¿Te pasa?
20:03Sí, sí, sí.
20:05¿Qué pasa con mejor?
20:12No estáis.
20:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:09No, no, no, no, no, no.
21:27No, no, no, no, no, no.
21:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
22:12La palabra se está cerrada.
22:15La amor no puede ser.
22:18Esa es mi hija.
22:20Y eso es el único que tiene en sí.
22:26¿Aquí?
22:28¿Qué es eso?
22:33No sé.
22:36No sé.
22:38¿Quién es?
22:39No sé.
22:47No sé.
22:49No sé.
22:51No sé.
22:52No hay, Aurilo.
22:53Todo lo hicimos.
22:54Todo el hogar.
22:55Todos los sentidos.
22:58Los sentidos.
23:01Y eso se va de nuevo.
23:04Se va de nuevo.
23:12No sé.
23:14No sé.
23:18No sé.
23:19No sé.
23:22No sé.
23:34No sé.
23:36No sé.
23:37No sé.
23:38No sé.
23:40No sé.
23:51No sé.
23:55No sé.
23:56No sé.
23:57No sé.
23:57No sé.
24:01No sé.
24:10No sé.
24:11No sé.
24:12No sé.
24:16No sé.
24:34No sé.
24:36No sé.
24:47No sé.
25:01No sé.
25:03No sé.
25:05No sé.
25:06No sé.
25:27No, no, no, no, no, no, no.
25:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:07No, no, no, no, no, no, no, no.
26:39No, no, no, no, no.
27:14No, no, no, no, no, no, no, no.
27:44No, no, no, no, no, no.
28:01No, no, no, no, no.
28:56No, no, no, no, no, no.
29:18No, no, no, no.
29:25No, no, no, no, no, no.
29:56No, no, no, no, no.
30:08No, no, no, no.
30:25No, no, no, no, no, no.
30:33No, no, no, no, no.
31:02No, no, no, no, no.
31:13No, no, no, no, no.
31:50No, no, no, no, no, no, no.
31:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
32:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
32:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
32:24no, no, no, no.
32:27No, no, no, no, no, no.
33:02No, no, no, no, no.
33:32No, no, no, no.
34:26No, no, no, no, no.
34:48No, no, no, no, no.
34:57No, no, no, no, no, no.
35:27Kate, ja tebi to ne mogu prišutit.
36:00Ne da vam joj opet neko drugi kroji.
36:06Ne znam.
36:09No, no, no, no, no, no.
36:30Manuela.
36:35No, no, no, no.
36:56No, no, no, no, no, no, no, no, no.
37:03¿Qué es eso?
37:04¿Qué es eso?
37:07¿Qué es eso?
37:08¡A ti, mi amor!
37:14¡Ajda!
37:16¿Puedo ser preparado para ti la lupa?
37:19¡Ma, la lupa si!
37:23¡A kumovi!
37:24¡Ah, bueno!
37:26¡Ajda!
37:28¡Marco!
37:29No, no, no, no.
37:30¡Ajda, guardia, guardia, guardia!
37:32¡Ajda, guardia!
37:33¡No, no, no, ¡ay no se puede escuchar!
37:43¡Ajda, guardia!
37:44¡Ajda, guardia!
37:45¡Hajda, guardia!
37:45¡Volim te kama, kuga, a do sada!
38:09¡Suscríbete al canal!
38:30¡Suscríbete al canal!
39:08¡Suscríbete al canal!
39:10¡Suscríbete al canal!
39:16¡Suscríbete al canal!
39:17¡Suscríbete al canal!
39:37¡Suscríbete al canal!
39:46¡Suscríbete al canal!
39:48¡Suscríbete al canal!
39:54¡Suscríbete al canal!
40:08¡Suscríbete al canal!
40:13¡Suscríbete al canal!
40:15¡Suscríbete al canal!
40:17¡Suscríbete al canal!
40:44¡Suscríbete al canal!
40:53¡Suscríbete al canal!
40:56¡Suscríbete al canal!
41:09¡Suscríbete al canal!
41:11¡Suscríbete al canal!
41:13¡Suscríbete al canal!
41:28¡Suscríbete al canal!
41:32¡Suscríbete al canal!
41:44¡Suscríbete al canal!
41:51¡Suscríbete al canal!
42:04¡Suscríbete al canal!
42:06¡Suscríbete al canal!
42:10¡Suscríbete al canal!
42:12¡Suscríbete al canal!
42:13¡Suscríbete al canal!
42:14¡Suscríbete al canal!
42:16¡Suscríbete al canal!
42:16¡Suscríbete al canal!
42:17¡Suscríbete al canal!
42:18¡Suscríbete al canal!
42:18¡Suscríbete al canal!
42:19¡Suscríbete al canal!
42:19¡Suscríbete al canal!
42:19¡Gracias!
42:51O ¡šta je njoj?!
42:53A bit' se elpéjte zakačila sa Antonie.
42:56Opet.
42:57Oko čega sad.
43:01Rekao je da pođe kući.
43:03U Ženevo.
43:06Zašto?
43:08Me izgleda da više ne uživa s nama u ovoj kući.
43:12A Boga mi ni misni on.
43:14Pa dobro, on je naša tetka.
43:18I.
43:19Pero no es lo que es lo que nos dañamos un poco de ella y ella de nosotros.
43:36¿Qué se ocurre? ¿Por qué se svegó?
43:39No hemos svegó.
43:42¿A dónde?
43:44La carta de la vlaca.
43:47¿Qué se ocurre?
43:48¿Por qué se ocurre porque no es algo que se ocurre?
43:51¿Muque? ¿A qué es?
43:54¿Verdad, de los cháve que se toma?
43:59¿Zna li on za vas?
44:02¿Ne kao za Majko,
44:05¿no?
44:05¿Nego kao za gospođu Rajko?
44:10¿Proposti?
44:11¿Estás seguro que si necesitas algo?
44:13¿No te necesitas?
44:13No te necesitas.
44:14Solo te jesas un punto.
44:16¿Esto es todo?
Comentarios