- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Девушки отдыхают
00:30Совсем поплыл
00:30Так, давай
00:32Пойду в салон
00:33Моё призвание
00:34Работа с людьми
00:34Понесу им надежду
00:36Любовь
00:37И свет
00:38Давай, иди, неси
00:39Иди под страху актёра
00:41Люди столько любви и тепла
00:42Не приварят
00:55Чуть-чуть задела
00:57Да нифига не задела
00:58Я тут вообще ни при чём
01:01Хватит болтать
01:02Руды на одно деление вниз
01:04Закрылки, положение один
01:06Чё за руды, Витя?
01:08Какие нафиг закрылки?
01:09Мы же с вами всё проговорили
01:10Вы как слушали?
01:11Смотрите, надо запомнить
01:12Все посадочные узлы
01:13Это важно
01:14Войдём в глиссаду
01:16Путаться будет поздно
01:17Да где мы найдём
01:18Эту твою глиссаду?
01:19Надо, иначе я не смогу помочь
01:21Ладно, понял
01:22Чё-нибудь придумаем
01:27Товарищ полковник
01:28Да не корите вы себя так
01:29Ну с кем не бывает
01:30Ну промахнулись
01:32Висяк в косяк
01:33У меня теперь такие проблемы будут
01:35Да не будет у вас проблем
01:36Это ведь не вы в неё стреляли
01:38Я в неё стрелял
01:39Олег, у тебя опять помутнения начались?
01:42Товарищ полковник
01:43Вы меня простите за всё
01:45Я столько дел натворил
01:47Таких дров наломал
01:49В операцию вашу влез
01:51И обвинил вас
01:52В общем, виноват по всем статьям
01:54И поэтому
01:55Я в неё стрелял
01:57Отдайте свой пистолет
01:59Да не трогай
02:00Отдайте свой пистолет
02:01Спокой, мой пистолет
02:03Отдайте свой пистолет
02:12Вить, мы готовы
02:14Сажай нас
02:16Молодцы
02:17Отлично придумали
02:19Так, жмите на бабочку
02:21Крутите барабан
02:22Наташа
02:24Жму
02:26Кручу
02:27Так, а это что полосатая?
02:29Зебра или уголовник?
02:31Это тигр
02:32Выпускайте тигра
02:35Рядом домик?
02:36Нажмите на него
02:37Он должен загореться
02:40Есть, Вить
02:41Сколько у вас ёжиков?
02:43Что показывает Якубович?
02:44Это мужик с усами
02:45Ёжиков 140
02:47Якубович 3000
02:48Бутылку на максимум
02:50Так, бутылка
02:51Мне нужна бутылка
02:51Где она?
02:52Ну вы серьёзно нашли время?
02:54А
02:55Вот
02:56Есть
02:56Кладите руку на писюн
02:58И тяните его вниз до упора
02:59Это кактус, Витя
03:04Сейчас будет сильно трясти
03:05Не отпускайте штурвал
03:07Вцепитесь и держите
03:08Теперь всё в ваших руках, Иван Иванович
03:11Я сделал всё, что мог
03:14Спасибо, Вить
03:15Ты молодец, Вить
03:16Мне страшно
03:18Можно я закрою глаза?
03:19Отличная идея
03:20Я уже закрыл
03:21Вы чего?
03:22Шучу
03:30Знаете, что будет, если Лара Кроп съест кмень, золот и запьёт на воду?
03:35Согняйтесь, спокойствие
03:36Ё-моё, на посадку идём
03:38Постигнись
03:39Погоди ты
03:40Дай ты слушай
03:41Лара Кроп
03:43Знаете, что будет, если поджечь Гарри Поттера?
03:48Запах Гарри
03:51Тебе тоже лучше сесть и пристегнуться
03:53Нет, давай, лучше ты садись
03:57Пристегнись как следует
04:00А я
04:00Нам нужен бим
04:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:12НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
04:25НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
04:33Ты прости меня, если что!
04:35Ты такой, такой есть!
04:37Я это принял!
04:39Что ты принял? Ты же не пьешь!
04:42НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
04:43НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
05:04Присемлились.
05:05Мы живы?
05:08НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
05:29Вань, Вань, мы живы!
05:31Вань!
05:33Вань!
05:33Ванька, чего?
05:35Вань!
05:38Вань!
05:39Вань!
05:40Вань!
05:40Вань, почему ты меня не обнимаешь, Вань?
05:42Не могу.
05:44Отпусти штурвал.
05:46Спас он какой-то.
05:53Вань, видите.
05:57Вань!
06:01Вань, о!
06:02О!
06:03Все хорошо!
06:04А ты боялся. Все живы, все здоровы.
06:11Ой, как улыбаешься.
06:15Давай, переводи остальную часть гонорара.
06:20Знаете что? Обойдетесь.
06:23Скорее, это я вас успокаивал.
06:26Чего?
06:28Да я на тебя юристов натравлю.
06:31Или бандитов.
06:33Слушай, девочка, у меня в этой жизни вообще уже ничего не страшно.
06:43Бездонишка-трусишка.
06:52Устраняйте спокойствие!
06:55Не берите ручную платью, все следуйте за мной!
07:00Тихо!
07:01Подожди, подожди, подожди, подожди.
07:02Кто-то потерял чего-то.
07:07Подождите, а почему эконом пошел?
07:11Женщина, сначала бизнес.
07:14Да куда вы все претесь?
07:16Сначала бизнес-класс идет.
07:18Выходит.
07:38Они сели.
07:42Ты чего плачешь?
07:44Все живы.
07:45Да я честь.
07:51Ну ладно, пойду, наверное.
07:57Чего-то я так устал.
07:59Пока.
08:00Ага.
08:02Стой.
08:03А?
08:04Пойдем, сходим, посидим куда-нибудь, выпьем что-нибудь.
08:07А я не пью.
08:09Я тоже.
08:10Пойдем посидим.
08:11Ты же сидишь?
08:12Ну да, сижу.
08:14Давай.
08:20Давайте, давайте, давайте, принимаем.
08:22Давайте, давайте.
08:23Молодец, молодец.
08:24Молодец, молодец.
08:25Следующий, пошел.
08:27Аккуратнее.
08:28Аккуратнее.
08:29Раз, два, три, четыре.
08:32Молодец.
08:33Молодец.
08:34Так, осторожней.
08:35Не надо.
08:36Девять.
08:36Хото маме, хото маме, что мы живы.
08:38Давай.
08:40Давай.
08:42Не расходите.
08:43Пятнадцать.
08:44Мои бедные пчелки.
08:46Суть я.
08:47Они улетели.
08:49Не расходитесь.
08:51Смотри.
08:51Ногами я говя.
08:53Лиха.
08:55Лиха.
09:16ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
09:30А что это там?
09:34Трансфер уже подогнали, да?
09:36Подольче, пахада.
09:40Машина наша.
09:41ГАЗ-66.
09:43Казахстан, что ли?
09:45Казахи?
09:47Эй!
09:49Ау!
09:51Казахстан, алга!
09:52Май френдс, Назарбаев!
09:54Да.
09:54Кумыс!
09:55Гу-гу!
09:56Казы!
09:56Так-дэм, так-дэм, так-дэм.
10:00Дорогой, кажется, тебе надо подтянуть иностранные языки.
10:03Что вы делаете?
10:06Вы, вы, Петон!
10:07Вы, Петон!
10:16Женщины, обращайтесь.
10:18Да.
10:43Мы тут два месяца сидим.
10:45Хоть что-нибудь объяснили.
10:48Вот тебе что-нибудь объяснили?
10:50Они-то объяснили, только мы ничего не поняли.
10:53Разберутся.
10:55Закон суров, но справедлив.
10:58Какие козыри?
10:59Пика.
11:01А!
11:02Ой-ой-ой, кажется, амустрофобия начинается.
11:07Не переживайте, проработаем все.
11:09Не отвлекайся.
11:13Ну?
11:30Тебе на чай.
11:33Дружище, скажи честно, это Вьетнам или Индонезия?
11:43Привет!
11:46Я есть переводчик.
11:48Я знать русский.
11:51Какие ваши вопросы?
11:53У нас вопрос один.
11:55Что это за страна?
11:56Самая лучшая страна в мире.
11:58Неужели Таиланд?
11:59Нет.
12:00Это КНДР.
12:03ГДР?
12:04Он же рухнул.
12:05Нет, дорогой, это Северная Корея.
12:11Суд принял решение оправдать Никогду Ивана Ивановича
12:16в связи с недостатком доказательств
12:18и отсутствием состава преступления.
12:20Приговор вступает в силу немедленно.
12:23Иван Иванович Никогда освобождается в зале суда.
12:41Я понимаю, я сам в шоке.
12:43Я понимаю, что за Никогдой стоит кто-то гораздо более могущественный.
12:48Олег, я не знаю, кто это такой, но мы это обязательно выясним.
12:51Да, мы это так не оставим.
12:53Что-то еще?
12:55Ну, у вас шевенько и расстегнуто.
13:04Смешно, дураку.
13:33Чудо лопочет.
13:35Рудники.
13:37Что такое расслаблять?
13:39Ну, а Саша, наверное, сделает.
13:41Рудники точно не мое.
13:43Я за расслаблять.
13:44Я за расслаблять.
13:47Давайте нас всех расслаблять.
13:50Я вас понимать.
13:51Рудники, это опасно.
13:53Там урана надо копать.
13:54Вы сделали правильный выбор.
13:56Приговор исполнить сразу.
13:58Мы вас будем расстрелять.
14:01Как расстрелять?
14:02Как расстрелять?
14:03Вы же только что сказали расслаблять.
14:06А, я сказал расслаблять?
14:08Я перепутать.
14:09Спасибо, что поправить.
14:11Конечно, расстрелять.
14:17Офигеть.
14:18Если у нас такая дача, то какой у нас дом?
14:20Это что, теперь получается, мы богачи?
14:23Ты посмотри, какая красота.
14:25Охренеть, сколько комнат.
14:26Вон там будет комната мамы.
14:27Ей очень понравится.
14:28Может, не надо.
14:30Вася, у нас такие хороны.
14:32Для всех места хватит.
14:33Я теперь Ваня.
14:35А я, значит, не твоя жена.
14:37Нам надо свадьбу собрать.
14:39Вася, Ваня, я такое торжество захочу.
14:45Тук-тук-тук.
14:47Здравствуйте, дядя Валера.
14:49Ну что, обживаетесь?
14:52Спасибо вам огромное.
14:53Даже не знаю, как вас отблагодарить.
14:56Спасибо вам, тут не отделаешься.
14:58Тут отработать придется.
15:01И Иван Иванович многим должен.
15:05ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:13Олег, иди сюда.
15:21Новое дело для тебя есть.
15:23Танцуй.
15:27Ты ненормальный, Олег.
15:29Я пошутил.
15:31Это хорошо, что ты стал такой исполнительный,
15:33но не было приказа так всерьез,
15:35так буквально воспринимать мои слова.
15:37Есть не воспринимать буквально ваши слова.
15:40Короче, в последнее время тут целый вал заявлений
15:43о пропаже людей.
15:45На, изучай.
15:46Блин, товарищ полковник,
15:48ну кто в Бобруйске может пропасть?
15:51Бомжи или алкаши?
15:56Вячеслав Бобриков,
15:59Анатолий Мурзик,
16:01так это Николай...
16:03А что ты так перевозбудился?
16:05Какие-то знакомые бомжи?
16:07Это...
16:08Это помощник и два охранника Никогды.
16:12Дайте мне это дело.
16:14Дайте.
16:14Полайте.
16:16Да не надо лаять.
16:18Это шутка такая, Олег, рифма.
16:19Дайте, полайте.
16:21Все.
16:22Бывайте.
16:31Вань.
16:33Я должна сказать тебе очень важную вещь.
16:37Я тебя очень люблю.
16:47Ну, что ты ревешь?
16:51Переживаю.
16:52Как все пройдет.
16:54Но расстрел все-таки безумно.
17:02Обожаю твой сарказм.
17:05Блин, дедуль.
17:07Неловко перед тобой получилось.
17:10Совет совсем замолчила.
17:11Извини.
17:16Виноват.
17:20Кругом виноват.
17:22Перед вами всеми виноват.
17:24Простите меня, пожалуйста.
17:26Перестань, Ваня.
17:28Благодаря теме мы еще живы.
17:30Пока.
17:46В смысле, вы свободны.
17:49Выходите.
17:53Вить, ты же подвиг совершил, а никто не верит.
17:59Пофигу.
18:00Потому что несправедливо.
18:03Я получил свою главную награду.
18:11Закрой глаза. Ну, закрой, закрой.
18:16Только не подглядывай, ладно? Это сюрприз.
18:22Ты знаешь, я подумала, давай жить вместе.
18:27Нет, ничего личного.
18:30Но я не готов к отношениям.
18:36Это тебе.
18:38Вить, я подумала, давай жить вместе.
18:42Я согласен.
18:44Слышишь, уважаемый, она мне тоже предлагала.
18:48Смотри, делай выводы правильные.
18:56После приземления я остался один в совершенно чужой стране.
19:01Чужой и опасный.
19:03Слав, давай покороче, любишь, что длинные рассказы.
19:06Ну, если короче, мне повезло, я встретил повстанцев.
19:08Каких?
19:10Подпольная ячейка.
19:11Северокорейцев.
19:12Они хотели сбежать из страны.
19:13А у меня были деньги, поэтому они взяли меня в свою команду.
19:16И, в общем-то, нам поэтому и удалось организовать все для побега.
19:19Здорово.
19:20Не очень.
19:21У нас был предатель, поэтому вчера ночью всех арестовали.
19:24Спался только я, Кен Сун Чан и Чан Сун Хен.
19:27Это все, если коротко.
19:30А какой у нас дальше план?
19:38То ли разбились, то ли сели.
19:40А где сели, никто не знает.
19:42Как смогли приземлиться, это одного диспетчера известно.
19:45И то наверняка врет.
19:46Ну, возможно, ты прав.
19:50О, Олег.
19:52Ну, говори быстрее, что хотел доложить.
19:55А вы что-нибудь слышали о рейсе 314?
19:58Ну да, который считается пропавшим без вести.
20:00Так точно.
20:01Так вот, есть предположение, что Никогда летел на борту 314 вместе со своей женой, помощником и охранниками.
20:08Как Никогда мог одновременно быть в Бобровске и лететь во Владивосток?
20:14Да это только версия.
20:16Ничего более.
20:17А, ну хорошо, что ты сам понимаешь, что это всего-навсего версия.
20:21Слушайте, ребят, может я вам какое-нибудь другое делаю?
20:23А, нет, нет, нет.
20:24Я, собственно, в отпуск хотел пойти.
20:28Ну, отдохнуть надо.
20:30Вот это самое правильное решение в твоей ситуации.
20:32Это отпуск.
20:34Все решим про отпуск.
20:35Молодец.
20:36Побежал.
20:40Что, реально в отпуск?
20:43Какой же отпуск, Паша?
20:45Я все равно докопаюсь до истины.
20:49Ты вот это видел?
20:50Это не Когда?
20:52Это второй пилот рейса 314 Василий Кукушкин.
20:59Теперь ты понял, Паша?
21:03Нет.
21:07Рыбацкий трал, видите, вот на нем мы и должны бежать.
21:11Только нашего капитана вчера арестовали.
21:14И где мы возьмем капитана?
21:16У нас есть дед.
21:17Я слышал, он опытный моряк.
21:20Так вот в чем дело, Слав.
21:22Так, кажется, деда спасал, а не нас.
21:24Ну, я осознал, что только местьем и сила.
21:28Прути, связанные веник, не сломать.
21:30Слав, что ты гонишь?
21:32Сам ты веник.
21:34Дед!
21:35Пашки!
21:36Иди сюда.
21:37Ну что, дедуль, готов тряхнуть стариной?
21:41Корабль видишь?
21:42Ну?
21:43Теперь ты его капитан.
21:45Уж приедет мне в селезенку с какого-то перепугу.
21:48В смысле?
21:49Ты сам говорил, ты старый морской волк.
21:52Мало ли, что старый человек говорит.
21:54Я набрекал все.
21:56Крущиком я в порту работал и на кораблях никогда не плавал.
22:01Слав, он не плавал.
22:07Надо плыть.
22:09Другого выхода у нас не будет.
23:04ManoverInf132141
23:06Субтитры создавал DimaTorzok
Comments