00:00A presto
00:30Oh, spero che gli ospiti gradiranno la cena di questa sera
00:33C'è una grande varietà di pietanze
00:35E questa torta al formaggio mi è riuscita particolarmente bene
00:38Oh, oh, capito la parola magica, torta al formaggio
00:42Ecco fatto, ora tutto è pronto
00:44Oh, oh, ha veramente un bello aspetto
00:50Ed è anche deliziosa
00:52Porti i miei complimenti allo sempre
00:54Oh, un topo
00:58Tom, butta fuori di casa quel topo
01:00Ho sentito bene quello che ha detto
01:02Prendere un topo
01:03Ma non sa che non posso sopportarne neanche l'odore
01:06Allora preferisco andarmene
01:07Oh, mio Dio
01:08Sarà meglio chiamare quelli della deratigiazione
01:11Cosa penseranno i miei ospiti?
01:13Miavolo
01:14Perché la gente si spaventa tanto alla vista di un topo?
01:18Ognuno è il suo destino
01:19E a me è toccato quello di essere un topo
01:25Sì signora, ce ne sbarazzeremo subito e subito
01:28Saremo da lei, non batti baleno
01:30Andiamo, è un caso di assoluta emergenza
01:32La signora sta aspettando ospiti per cena
01:34Siamo stati invitati, Olio?
01:37Siamo stati invitati
01:38Oh, non fare lo stupito
01:40Forza, andiamo
01:44Tutto ha un aspetto così delizioso
01:46Salsa, vichy
01:47Aragostale, termine d'oro
01:49Aspì
01:50Bate in den foie gras
01:51Tutto il cibo che amo
01:54Gli antipasti
01:59Oh, come vorrei che quegli addetti fossero già qui
02:03Oh, le crepes su zè
02:08Oh, che topo terribile
02:10Finirà per rovinare tutte le mie portate
02:12Si calmi signora
02:14La prenda con filosofia
02:15Sa come si dice
02:16Quando il gatto non c'è
02:18I topolini ballano
02:19Oh, grazie al cielo
02:23Eccoli qui
02:25Signora
02:26Davanti a lei
02:27Agli esterminatori
02:28Entrate
02:28Vi prego fate in fretta
02:30Liberatemi di quell'orribile topo
02:31Una volta per tutte
02:32Finora
02:33Non abbiamo parlito di un colpo signora
02:35Già, perché questo è il nostro primo incorrico
02:39Taglio
02:39Mi spiace, Oliu
02:41Davvero?
02:43Beh, allora posso andare dal parrucchiere
02:45E al mio ritorno non voglio più trovare quell'orribile creatura
02:48Ma certo, signora
02:50Cominciamo subito a cioccolta
02:52Beh, non credo che dovrei cercarla per molto olio
02:55Eccola lì
02:56Oh, oh
02:56Forse sarà meglio filare
02:58Bene, Latene
03:00Ma non è bene il gas del chimogene
03:02Per effetto
03:03Lo colpirai forte, forte
03:09Vedo averlo mancato
03:11Ne sono accorto, stupito
03:14Perché non provi a dar fastidio a qualcuno ritardato come te, grassone?
03:19Su, colpiscilo adesso, Storio
03:22Ma c'è un olio?
03:24Oh, oh
03:25Temo di averlo mancato ancora
03:28Oh, non dimmelo, Storio
03:33Che cos'è, Olio?
03:35Questo è il nostro seminatore elettronico, LX3
03:38E tutto quello che devo fare è premere questo pulsantino
03:44Questo volge, allora prenderemo olio
03:47Ma certo
03:50Vado, ci so già rinvendere
03:56Eccolo che arriva
03:59Questa volta mi arrendo
04:00E la mia è una resa totale
04:02Non chiedo nessuna condizione
04:06Egregi, signori
04:08Avete vinto
04:09Io mi arrendo
04:11Firmato Marvin
04:13Oh, se n'è andato
04:14Ditemi, ditemi se n'è andato
04:16Ma certamente, signore
04:17E possiamo provarglielo
04:19Egregi, signori
04:21Avete vinto
04:21Io mi arrendo
04:22Firmato Marvin
04:23Oh, grazie, signore
04:25Grazie
04:26Allora, signore
04:27Tutti a posto
04:28Andiamo, Storio
04:29Possiamo essere soddisfatti
04:32E svolto facili
04:33Liberarci da quel topo
04:34Non è vero olio
04:37Quindi i sciocchi non sanno
04:39Con che hanno a che fare
04:40No, grazie
04:44Grazie a tutti.
