- hace 1 día
Divlje pčele Epizoda 111
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no. ¿Cómo se va?
00:03¿Cómo se va?
00:03Ya, ya se sviókolní, están en el krujo 100 km y niñe.
00:07Dobra, Jerko, ¿res ti meni? ¿Por qué no vede a Antu en un informativo?
00:11Ah, a todos sabemos que es el njegová mas.
00:13Ajde, Jerko, pusti Jerka a ir a su trabajo.
00:16Ne treba a dar un trabajo en el trabajo.
00:18Ne treba a dar un provecho.
00:20Ante, Luka, te lo que te vas a dar un provecho.
00:22Tríba ga, prestoji da prizna di je.
00:25Aj, smiri se, Bogadj.
00:27Aj, sedi.
00:33Vierujem da znam o čemu se rade.
00:37A niste ga ozbiljno shvatila.
00:41Markovan je rekao.
00:42Je.
00:45E ja bi tako na vašem mistu.
00:47Čuvala bi sina.
00:49Ali ako njega niste shvatili ozbiljno, možda mene očete.
00:53Mi smo zaljubljeni.
00:56A jeli?
00:57A srce ne bira.
01:00Kašta nije birala ona dva puta kad se razve.
01:06Tu moje srce nije ništa biralo.
01:08To mi je nametnuto od roditelja.
01:11A vi ste se udali iz ljubavi.
01:16Skužajte.
01:17To se mene ne tiče.
01:19Ma samo sam vam stvaritila reći da je Marko divan muškarac kojen triba žema.
01:25Slažem se.
01:34Zašto ste došli i šta očete?
01:37Izvinte, ali moj brat vam mora nešto reći.
01:42Znamo kome su dali vašeg sina.
01:45Znamo mu ime.
01:48Čovjek se zove Radovan Čavka.
01:52Znamo mu je skradića.
01:52Nešto reći?
01:53Znamo mu je bilo.
02:00Tine veš neki.
02:01Mahoma u toz.
02:03Znamo mu je bilo veš tve?
02:05Znamo mu je bilo.
02:06Znamo mu je bilo.
02:07Znamo mu je bilo.inizirak.
02:11Znamo mu
02:12moja osoba abi. Znamo mu
02:12je bilo. Znamo mu
02:14je biloštje je bilo. Znamo mu
02:17je bilo vlaštje.
02:24No, no, no, no, no.
03:07No, no, no, no.
03:17No, no, no, no.
03:39No, no, no, no.
04:01No, no, no.
04:27No, no, no, no.
04:47No, no, no.
05:38No, no, no, no, no.
05:40No, no, no, no, no.
05:41No, no, no.
06:38No, no, no, no, no.
06:40No, no, no, no.
07:10No, no, no, no, no, no, no, no.
07:27No, no, no, no, no.
07:48No, no, no, no, no.
08:05No, no, no, no, no.
08:16No, no, no, no, no.
08:44No, no, no, no, no, no, no, no.
09:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:35no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
09:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
09:43Vamos a ir.
09:44Quiero que nos juntemos.
09:46Quiero tomar la paz.
09:46Ok, viro.
09:47Pusquen a la paz.
09:48Y ya te hecha.
09:48¡A ti se mantiene la peglia y la peglia!
10:10¿Qué es lo que estás haciendo hoy en la noche?
10:15No puedo dormir.
10:17¿Y tú?
10:17Sí.
10:18¿No?
10:40No, no, no, no, no, no, no.
10:48No, no, no, no, no, no, no, no.
11:02Ajde, ide ni ja, sutra naši cana nova borba.
11:06Laku noć.
11:07Laku noć.
11:15Nicolaioko es blizom.
11:18No moj' sada sve pokovariti.
11:33Sigur.
11:38Kako bi je babica iz Livna znala ko je Radovan Čavkar.
11:45Ande mu je platija da ga uzme.
11:48I onda ga je uzao sebi.
11:52I pretvorija u svog poslušnika.
11:55Kako je zlo je tom čovjeku.
12:01Plači, bači, isplači se.
12:04Izbaci to iz srca.
12:08To nije sve Rako.
12:11Ima još gore.
12:13Šta?
12:19Teresa i Milan.
12:23Vole se.
12:24Molim.
12:26Ne si ti šališ.
12:29Priznala mi je.
12:30Zaljubili se.
12:32Tila je da joj pomognem, a ja je odbila kada sam znala.
12:39Gospa moja, šta da radi?
12:42Šta da radi, Žanko?
12:48Kako je to sve moguće.
13:04Vi mu jo prosti pro būdlā, Santi?
13:09Mani jis sve u red.
13:18Je li zora budna?
13:20Kao da sam čuo glasove.
13:23Ma je, nešto smo pričali.
13:27Problemi.
13:29A kad niz?
13:33Moši podijeliti sa onom ako hoćeš.
13:38Ma hvala, ali ne tribu.
13:42Međem da su stvari napeta između vas u zadnje vrijeme.
13:46To ti tako uvijek sa sestrana.
13:51S ti ima brata.
13:53Spominjao si našto mlađeg, jel?
13:55Nijesem starijega.
14:00Mijehovilu.
14:04Sete bili bliski?
14:07Da.
14:11Zajedno smo krenuli jo rati.
14:16Pogodio ga metak u glavu.
14:21Kad ješo spasit ranjenika,
14:26žalil je.
14:33Meni nije.
14:38Nije moram gledati na sve što sam ja vidio.
14:44Ubili smo ženu i djecu.
14:49Našeg mamu i tata.
14:55Ma ja sam izgupio kosti.
15:01Bolje nekako da to nije mora vidjeti.
15:08Hvala.
15:38¡Gracias!
15:42¡Gracias!
16:09Otros, kazam bija kod tebe,
16:13bija i toma tam.
16:16Ajde Jakove, nije ne mi stoni vrime za ove razgove.
16:19Moramo pomoć vjerci.
16:43Amén.
17:14Amén.
17:15Šta si ti tu spava ciljnoć?
17:19Valja sam zaspar.
17:22Čita sam knjigu dokasno.
17:24Nisam ti ja pali svjetlo,
17:25da te i ne smeta.
17:31Jutro.
17:32Jutro.
17:35Da, mogla sam joj pozvati u krvet.
17:38Sili sam svog očeja ovdje.
17:40Prosti, ja zaspala kod top.
17:43Vaz dvoje ste premoren.
17:45Eto što je.
17:47A ja sam krijev tovar i vas svojim poslovima.
17:50Mi smo obitelji, moramo se držati zajedno.
17:53Za uvijek.
17:56Ide nam ja doručak napraviti.
18:07A šta ti nju nem odveo malo u život?
18:10Otište do splita.
18:12Prošećte.
18:13Malo na frišku ariju.
18:15Dobro će vam doć to.
18:17No.
18:19Aj.
18:39Znači, stigli ste.
18:40Aj, ja si je smislio.
18:42Dobro, nakreni nazad.
18:44I slušaj, Marko, na putu s fratu lozi se u šipe nigdje.
18:50Duža mi je neke pare, ali ja već sad znam da je neće imali.
18:54Negoš onda uze duvana od njega.
18:57Pa to ti je najmanje vrijedno neki dvista štega.
19:00Aj, slušaj, nemoj ono talijansko smeće.
19:03Nego nek ti obavezno daje engleske na import.
19:06Aj, dobro.
19:09Jeste mi još ta tribal gazda?
19:12Nisam uka sklopijal.
19:13Aj, pust sad to, zbaćemo kad umremo.
19:16Ovako ćeš.
19:17Sve dok suđenje ne počme.
19:21Obićeš lijeku barem triput nada.
19:24I sad ka Marko dones ovaj dobar duan, to už mu isto odnit.
19:27Nek vidi da nam je stalo do njega.
19:30A isto da mu ne bi pale neke glupost na pamet, razumiš?
19:35Di je Rajka?
19:36A od ko će ja znati pari da je pratim?
19:40I ste se opet nešto svadili?
19:44A to zbiće najutla zato što sam jem kupila kartu za ženimu.
19:48U jedan smjer.
19:51Šta si napravila?
19:52Čula ste i mene.
19:54Zašto mi nisi rekao što ćeš napraviti?
19:57Zato što sam znao da neš ništa ima protiv.
20:00Je zabija u krivu.
20:03Nis, nis.
20:05Bilo je vrijeme.
20:08Jesi mi još šta triba?
20:12Nis.
20:15Nis.
20:29Nis.
20:31Nisim te budnim.
20:32Zora je već.
20:34Nisam tribala.
20:36Tvoje brige su i moje brige.
20:40A kaš ti sa mnom podijeli svoje brige.
20:44Nisam slipa.
20:47Vidim da se nešto događa.
20:49Vidim da nema radosti u tebi više.
20:52Napusti me.
20:53Ne govoriš ništa, a vidim da te nešto muči.
20:57Biće vremena.
20:59Ličit će mu i u meni.
21:04Tila sam upoznat Milana pred Tereze.
21:09Nisam tila da iz jednog lošeg vraka uđe još gori.
21:16Dobro si napravil.
21:20Pripalo me zlo koje sam vedla u njemu.
21:24On Anto obožava. Slipo.
21:28Bojim se...
21:30Bojim se svega šta je mora napraviti sa njega.
21:38Planiraš već?
21:39Ne znam.
21:43I da mu oču reći kako da mu reće.
21:45Što ako mi ne poviruje.
21:47Što ako mu Ante prodaje još više svojih laži.
21:50Ti si mu majka.
21:51Koja ga je ostavila.
21:52Majka je majka.
21:57Možda mu tvoja ljubav otvori srce.
22:00Možda ga preokrene.
22:04Možda ne zamrzi.
22:08To malo dobro što ima u sebi.
22:11To je Tereza otvorila.
22:15A ta ljubav ne može biti.
22:18Ona mu je rodica.
22:20A opet to je jedino dobro što ima u sebi.
22:26Ralko.
22:28Što nije čim?
22:33Evo ne znam.
22:36Ne znam.
22:37Ko nemci.
22:40Ne znam.
22:47Ne znam.
22:48Ne znam.
22:49Ne znam.
22:51Nema Eurilo.
22:52Sve smo prigodali.
22:54Sve.
22:54Svaku kuću štalo.
22:56Sve.
22:58Odvele su na nje pridnosom.
23:02I on će se opet izvuć.
23:04Malo lijeku možda i kazne.
23:07Ali...
23:10Zadruga je još tu prigovor stoji.
23:12A to je bio cilj.
23:14Da mu budemo prijetnija.
23:15Da mu pokažemo da ne može tako lako.
23:18Ogled Zadruga je okaljan onog dana kad su naši napali Anto.
23:21I sad je on taj napad ukrenio protiv nas.
23:25To je bija ne promišljen potis.
23:26Ja shvatio sam poruku jako.
23:28Ajde.
23:28Zašto otvoreno ne kažeš da sam ja kriv za sve?
23:31Da sam ih ja nahuškao?
23:32Pa ne trebam Toma.
23:33Kaj sad ti sve lipo reka?
23:35Dobro ljudi. Dobro je.
23:36Šta je bilo, bilo je.
23:39Treba gledat naprijed.
23:40Šta ćemo sad?
23:42Šta da se pravimo da se to ništa nije dogodilo?
23:46Koje sad?
23:49Izvolite.
23:51Ej vjerci.
23:54Ej.
23:55Di si?
23:56Nemoj se boja, samo reci di si.
23:59Ej.
24:01Vjerci.
24:10Prikinle.
24:11Šta kaže?
24:14Da je dobro.
24:17I da je ne draži.
24:34I? Šta sad?
24:37Sad te vodim radešćima.
24:39A kaki su ljudi?
24:40Dobre.
24:41Zoran godinama radi s mojim Čačom.
24:44Malo ćeš mi pomagat sa dicom i okokuće.
24:48Ajde, ne tugu, je važno da se makla od leke.
24:51A možda tamo nađeš i koga boljeg zamuža, ili tako?
24:55A si ti njima rekao zašto dolazin?
24:57Šta bi im govorio?
24:59Rekao sam im da ćeš biti koji mjesec i onda iđeš svojim putom.
25:02Dobar s ti, Marko.
25:04Nisam to ranije znala, ali sad vidim da jesi.
25:07Nisam vjerce, ja samo radim ono šta mi Čača reče.
25:10Ne vjerujem.
25:13E pa ti vjeruj, šta hoćeš, ali ja ti govorim kako je.
25:17A oš ti Čaču poslušati za onu svoju divojku?
25:21Neću.
25:23A oš je ženit?
25:27A šta misliš da bi triba, ali tako?
25:31Ajde, vodim te tim radešćima sad, ajde.
25:38Nek' sam, ja još jednom vidjela konje.
25:40A vidjela si je već.
25:41Evo, Marko mi pokaza.
25:43Ne traži ništa, više.
25:44Marko, pa opet Marko.
25:46Ma jesi ti to ljubomoran?
25:50Ja, tako bilo je to.
26:02Jesi vidjati to?
26:04Šta?
26:07Poljubila je.
26:10Ma vi ićem na nju.
26:12Šta brat ljubija sestru?
26:21Eto, ja sam učinio sve što je bilo u mojoj moći da spriječim izgradnju te tvornice, ali...
26:28Nije išlo.
26:30Moja savijstva je čista.
26:31Moja nije.
26:33Za vas je ova stvar gotova, a zametek počne.
26:40Želim ti puno sreće.
26:42On vas, profesore, stanite.
26:44Jel' imate dicu?
26:46Imam.
26:48Dva se mi.
26:49Ipo, jer biste rekao za se da ste dobar čače?
26:54Svaki čovjek to za sebe misli.
26:57Jeste učio svoju dicu da budu pošteni i dobri ljudi?
27:01Da, učio sam ju. Baš to.
27:04Iako mi se takvo uvjerenje obilo u glavu.
27:08Pa vidite, profesore, moj čača smatra te vrijednosti i slabosti.
27:13Za njega jedino što vridi je njegov zakon i njegove želje su njegova zapuni.
27:19Cijeli život sam proveo pokušavajući ne postati kao on.
27:26I sad si shvatio da si poput njega?
27:30Nisam po nekim stvarima, a po nekim drugima sam gorio njega.
27:37I da bi opravdao svoju savjest, ti hoćeš spriječiti izgradnju tvornice, tako?
27:47Profesor, ja ne želim da ljudi u mojom mistu žive pod njegovom čizmom.
27:51Ja ne želim da, kad se moje dite rodi, da mora biti ponižavan od ljudi poput njega.
27:59Ne želim kad jednog dana kad vidim svoje dite, ja znam da ću se ja sravicat za mnogo toga.
28:06A bar im ću znat da sam da sve od sebe da ga dovede na lijepšim mistom.
28:11Morate mi pomaći. I ne morate.
28:16Ja ću se boriti dalje kako god. Ako treba i sam samcati.
28:33Gdje su moje li potice?
28:34Pojde, tiše je malo, taman je zaspala. Ali sad treba probuditi.
28:39Dobro je ni, idi se.
28:41Man more toga zaobaviti. Ako mi se sad probudi bit ćem grintava cijeli dan.
28:46Evo ti mogu kako pomoći?
28:49Moš. Dajem pare da platim župića za ormare.
28:53Što nismo to već išli?
28:56Nismo.
28:58Jučer je bija drugi put u nas. Dva mjeseca nas čeka.
29:02Moram mu danas to dat jer ga više sramote ne mogu pogledat u oči.
29:05Ajde drugi put okreni glavu na drugu stranu. Ne moraš ga gledat.
29:09Ako Topo i bude pitati, mu lipo reci.
29:12Dobit će iduću nedlju.
29:15Aj zdravko, molim te sa Bers.
29:17Možda počne govori pomesto da mu dugujemo pare.
29:20Izbori samo što nisu, je li nam to sad triba?
29:22Nema para, ženo.
29:26Ne moram ja toliko zaradko ko vi morate potrošiti pojesti.
29:30Dobro, a di bi ja tribala držati tu robu da nismo dali rad taj ormar?
29:34Imamo četvoro dice, zdravko, četvoro triba na ormar.
29:37Evo na, sas je i probu ubi.
29:40Dobro, dobro, ajde svrađu da njega malo posli i pitat ću ga da malo popusti.
29:47Ili ću mu bar sad dat pola, pola ću mu dat, možda ti...
29:50Samo ne moj zaboravi da i on glasa.
29:54Luce!
29:56Bog, Bog.
29:57Dođi malo.
30:00Stani sekunde.
30:02Jel ti guž vas poslon?
30:05Je.
30:06Al borim se, nema drugi.
30:09Zašta? Jel ti triba šta?
30:12Ma nešto sam mislim.
30:15Dica rastu kipe čurke.
30:18Tribala bi na ruč neku nogu robu.
30:20Matkom svaki dan dođe kući i iskida neko šulje.
30:23Dobro, Aka. Nemoj sam pritirivat.
30:28Samo ti dođi. Odgoći ove starije. Madica su najbitnija, el.
30:33Aj.
30:34Dobro. Onda smo sad dogovorili.
30:38Jesmo.
30:39Bog vane.
30:40Aj, bok.
30:46Šta je ovo sad bilo?
30:49Šta je bilo?
30:50Šta je bilo? Morandi su nešto obući.
30:53Baš kod Luce ići.
30:54Znaš ti koga drugoga da šije u ovome, misli?
30:58Toro, lipo sam ti reka.
31:00Nemam para.
31:02Moramo se malo strpit.
31:03To vridi za nas dvoje zdravko.
31:06Ne za dicu.
31:08Nećemo njima ništa uskratit.
31:14Oće nam...
31:15I za tu robu tribat novi orman.
31:20Krti iznosa.
31:23Tribat će nam bi kuće.
31:33Šta to radiš?
31:35Kad si to dovukla vam?
31:37Evo, pokušavam sašt sebi veštu, jer će me svakako rašt satiti izmiriti.
31:41To ne želim, ali tako?
31:42Je, je, brao se.
31:44Dobro.
31:46Još nešta me tribate.
31:48Kako je bilo u gradu?
31:49Jeste se lipo probili?
31:51Pa lipo je bilo.
31:53To je sve?
31:55Evo, malo smo se odmorili i odvrila.
31:59A jeste se malo pomirili?
32:01Nismo.
32:03Pa ide u tom smjeru.
32:05Ja bi volila za vršt sa šivanjem.
32:07Jel mi još nešta tribate?
32:11Nikola se stvarno trudi da ispravi svoju grešku.
32:14Ako to ja vidim, moraš i ti vidit.
32:18Dobro.
32:20Jel mi još nešta tribate?
32:37Ne moram prestat misliti o vjerci.
32:42Ja ne znam ko to samo tako ide bez da kupi stvari.
32:46A ruku u vatru dajem, dajem ante za toga.
32:49A ko drugi?
32:51Nepti. Ta je dopustija da mu ta nesretnica...
32:55...da ga drži u šaci.
32:58A Jerko mi je reka da je priko telefona zvučala skroz dobro.
33:03Ma...
33:04Ko zna šta stoji iza toga.
33:06Moraju biti da su on njoj držali nož pod vrato.
33:09Ne znamo mi šta je zapravo.
33:14A kako si mi ti lipa moja?
33:17Pa kako ću biti?
33:21A kako ste ti, Toma?
33:25Opet vas sviđamo zadnje vrime skupa.
33:32Na upet smo skupa.
33:36Moži ti slobodno reči da sam falla.
33:39A ko sam ja da sudim?
33:44Tvojega je srce izabralo.
33:46A srce ne griši.
33:49Na je.
33:52Al...
33:53Al šta?
33:57Ja ne znam je li to ljubav šta ja osjećam.
34:03I lipo je meni s njim.
34:06Lipo mi je kad me zagrli i sve mi je to lipo.
34:11Al nije isto...
34:12Al nije isto ka s Jakovom.
34:14Ma dobro.
34:16To je gotova priča.
34:21Kate.
34:25Ja ti moram nešto reći.
34:31Jakov se razvodi.
34:40Čula sam ih kako se svađaju slučajno kad sam bila kod Ivice.
34:44I svađali su se baše stoko.
34:48Po onome šta je Jakov reka.
34:52Izgleda da mu je te bila nevjerna.
34:57Ona je njega privar.
35:00To je on reka i to je ono šta sam ja čula.
35:04I čekaj.
35:05Znači se raztaju.
35:07On traži razvod, a ona mu ga neće dati.
35:22A mislila sam se da li da ti kažem ili ne, ali...
35:27Kate...
35:28Ja tebi to ne mogu prišutit.
35:34Pa me nije isto znala, a ja ne znala.
35:38Mene sa njoj život ne tiče.
35:42A dobro, sad znaš.
35:44Ja sam ti morala reći.
35:46Jer svaki put kad vas voje nešto, onda se nešto dogodi i rastavi vas.
35:52Možda da ovi put uzmete sudbinu u svoje ruke, a ne da vam je opet neko drugi kroji.
36:06Nesnoj.
36:09Šta ti kaši, Jadranko?
36:36Znaš da te volim.
36:37Znaš da te volim.
36:39Onda nemamo šta čekat.
36:40Ni blagoslove, ni rotelje, ni pramalče, ni ništa.
36:44A kje si siguran?
36:45Danas.
36:47Danas ćemo to učiniti.
36:49Danas?
36:50Je.
36:50Iđem po auto i nađemo se umisliti.
36:53Znaš gdje je kavana?
36:54Nećemo se vada tamo naš.
36:56Ima tamo jedna ulica auto sam tamo ostavio.
37:00Koliko triba vremena?
37:02Zašto?
37:03Pa zasprijem se bugat iđem u matičara uspijati.
37:06Šta je smišno.
37:09A ti, ljubavi moja.
37:15Ajde sad.
37:16Idem se ja spremiti ožda ti bude lipa mlada.
37:19Ma najlipša si.
37:23I, a kumovi?
37:25Dobro, naćemo neke puto najdem.
37:28Marko, ne bi ja da mi to ovako na brzaka radi.
37:32Ani i ja, ali ne mogu više doćekat da si moja.
37:36I ja to ću.
37:42Ajde sad.
37:44Vidimo se tamo.
37:45Volim te kao nikoga do sada.
38:08Sve te godine užniva, pa zabrojila pokucatno rad.
38:16Šta si me trebala?
38:23Milan.
38:26Milan.
38:27Šta Milan?
38:30Milan mi je sin.
38:36Uza si moj dita, Ante.
38:39I pretvorio ga u svog pasa čuvara.
38:47Otkud ti to?
38:51Babica se sitila i mene.
38:54Pa ta izguda pamćenje, koliko sam čuje.
38:59Jesi li uzao mog sina i dao ga radovanu čavki ili nisi?
39:08Govori.
39:13Pokušava sam te zaštititi.
39:15Ali ti je uporno, pa uporno.
39:17Kao, Mazga?
39:20Bojte je bilo da si nizdirala u to sve.
39:29Znači...
39:31Istina je.
39:34Je.
39:37I šta š sad s ton istinom?
39:46Sve si mi laga.
39:49Sve ove godine, sve si mi laga.
39:54Reka si da ne znaš di je.
39:56Reka si da si ga dao u dobre ruke.
39:58I jesan Reka u svoje.
40:04Uza si moj dite, Ante.
40:07Moje dite.
40:09I napravio si od njega...
40:13Svoga roba.
40:15Odigasan ga u svoju dicu.
40:18Ništa mu nije falilo, niće mu ikad faliti.
40:22Napravio si monstruma.
40:23Na svoju sliku i priliku.
40:25Ne, ne.
40:26Nije što uzvarati na mene.
40:28Nego na koga ću?
40:29Na onoga koji ti je napravio, dite.
40:34O te zvjeri sam zaštitija tebe i njega.
40:38I tako mi se vraćaš?
40:40Nije tako.
40:42Nego kako je?
40:45Moš sam Milano objasni kako je začet, a?
40:48Ili zašto si ga odbacila?
40:51Muči.
40:52Šta muči?
40:54Da si htila da muči ne bi me mukla za jezik.
40:56Ne, Raja, kaj moja ovo ne iš prebacit na mene.
40:59Ja sam tom ti te to napravio najbolje šta sam mogao.
41:04Aj sa, reci mu, reci mu cijelu istinu, aj.
41:07Neka ti Bog oprstila.
41:09Ma ne, reci mu, koji kad ga je napravio, aj kako, aj.
41:12Reci mu cijelu istinu.
41:14Spastka, to će ga sigurno spast.
41:23Slušaj, tebe najbolje da slipo vratiš u ženjivu
41:26i da zaboraviš sve obvode.
41:31Milano će biti dobro uz mene.
41:33Každa mu je bilo i do sad.
41:44Neću.
41:47Tebe, šta si to rekla?
41:50Rekla sam, neću.
41:57Nigdi ja ne idem.
42:02I spasit ću ga.
42:06Spasit ću moje dite, makar od tebe.
42:10I neka mi zato triva cijeli život.
42:14Spasit ću ga.
42:15Sme čuje.
42:34E, ja sam u tvojim godinama već rodila Petra.
42:38Daj, majko, stvarno, pa ne moramo baš od toga sad.
42:44Rajka, di ćeš ti?
42:45Iđem vanka.
42:47Jes dobro.
42:51Šta?
42:51Šta je njoj?
42:53A biće da se opet zakačila sa Antonom.
42:56Opet?
42:57Oko čega sad?
43:01Rekao je da pođe kući u ženevu.
43:06Zašto?
43:08Ne izgleda da više ne uživa s nama u ovoj kući.
43:12A boga mi ni misli on.
43:15Pa dobro, ali ona je naša tetka.
43:18Je.
43:19Ali nije ovo loše.
43:20Neka se mi malo odmorimo od nje i ona od nas.
43:36Šta se događa?
43:37Oko čega ste se sad svadili?
43:40A nismo se svađali.
43:42Ante.
43:44Rastrgala je kartu za vlak.
43:47Došao sam jer je Terezi muka nešto uzadnje vrime.
43:51Muka je.
43:52A šta je?
43:54Vjerojatno od nekih čajeva koje uzimam.
43:59Zna li on za vas?
44:02Ne kao za majko.
44:05Nego kao za gospođu Rajko.
44:10Poprosti.
44:11Jeste sigurni ako trebate nešto samo recite?
44:13Ja sam ne treba.
44:15Samo ti idi svoj put.
44:16I teko je svoj pošč corona.
44:16Amiga je pijali.
Comentarios