- hace 6 horas
Divlje pčele Epizoda 106
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Veis que se desvendiste?
00:03¿Veis que mañana con Vierica?
00:05¿Veis que mañana con Vierica?
00:07¿No me has dicho yo solo?
00:09¿Veis que solo me llame?
00:10¿A qué si te vejo lejos?
00:12¿Veis que antes de ir más allá?
00:15¿Veis que antes de ir a la calle?
00:16Si, si te acuerdas,
00:18si te acuerdas de la vida contra el hombre
00:21y después de la vida,
00:22si te acuerdas de todo el secreto,
00:23si te acuerdas,
00:25si te acuerdas,
00:26si te acuerdas de la vida,
00:28¿Veis que pensas?
00:30¿Y dice que todavía es que todavía?
00:32¿Como, como decimos,
00:35¿Veis que te acuerdas?
00:36¿Veis que de mí no se escucha ni nada?
00:39¿Y bien se acuerdas?
00:41¿Y bien te acuerdas de todo?
00:43¿Veis que se acuerdas de la palabra?
00:45¿Veis que me acuerdas?
00:46¿Veis que te acuerdas?
00:48¿Veis que te acuerdas?
00:50¿Veis que te acuerdas?
00:52¿Veis lo que ten Isabel visitado
00:57¿Y hasta donde has,
00:59¿Inșhh!
01:00¿Tu que te acuerdas?
01:03¿In esto va a decir?
01:05¿A qué es lo ofrev?000
01:05tiretas. T
01:06Empire es bastante claro, te
01:06tienes que tener en suerte tienes
01:07que tirar a
01:07la jornada. ¡Due,
01:14200. ¡Due,
01:40¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:18¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:44¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:28¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:35¡Gracias!
06:00¡Gracias!
06:30¡Gracias!
07:00¡Gracias!
07:30¡Gracias!
08:19¡Gracias!
08:21Ya.
08:32Udí, udí.
08:33Udí.
08:36Oproste, ¿je li te smetan?
08:38Ma, ¿sabes ti meni smetan?
08:42Baš mi je lipo bilo juče.
08:44Hala ti.
08:46A kad me opet negdje vodiš?
08:48Kako ti očeš.
08:51Nega...
08:54Nešto sam ti donija.
09:02Ovo je za te.
09:04Marko, nisi tribao.
09:07Ti ja sam.
09:12Ajme, šta su lipe.
09:17Ajme, ne znam šta bi rekla.
09:20Tvoj pogled sve govori.
09:22Ovo je za te.
09:40Ranko.
09:42Eto ma.
09:43Ja sam ti samo reči da je vjerica dala službenu vizijevu.
09:47Mislim, to naravno ostaje među nama.
09:51Leko je znači i za rešetaka.
09:52Je.
09:54Dobre, to su dobre vijesti.
09:56Sjedno?
09:57Neću, znaš.
09:58Kratko sam, baš sam na izlazu.
10:02A gdje je vjerica sad?
10:03Pa skrivat ćemo joj kod cikrice neko vrijeme, a da li ćemo vijeti.
10:07Što poslije?
10:09Bome, svaka nja je čast.
10:12Trebimo od hrabrosti naprej tako nešto.
10:14Da.
10:15I moramo biti oprezni jer...
10:18Možda ćemo joj morat poslat van Vrila na neko vrijeme.
10:22Leko je i za rešetak, ali sigurno nije bio sam.
10:27Pa...
10:28Ante bi mogo uzvratiti udraca.
10:32Zato oprezanika dosta.
10:35E, da.
10:36Što?
10:38Ovo je stiglo za tebe.
10:43Hvala.
10:45A gdje će ti?
10:47Najdem do Maslenika.
10:49Pa ću poslije do kate da vidim ili ima nekih novosti.
10:53Do kate da vidiš ili ima novosti.
10:59Nama se odnos izgleda malo otoplio.
11:02Ako smijem primijetiti.
11:04Pa tebi ni bog, ni džavo ne može ništa sakriti.
11:07Ne može.
11:09Jedan.
11:11Odlučila mi je da drugu priliku da.
11:14To ne.
11:16Ja moj to prokockan sad.
11:22Čekaj, čekaj.
11:28Hvala ti.
11:31Što si to sve tako rješio.
11:33S Martom.
11:37Dobro je da među vama nema zle krvi.
11:41Hvala.
11:54Hvala.
11:57Hvala.
11:58Hvala.
11:59Hvala.
12:01Hvala.
12:07Hvala.
12:08Hvala.
12:21Hvala.
12:23Nedavno je u Zagrebu održana neka konferencija o zaštiti okoliša.
12:27I tamo je profesor Marjanović drža elaborat o ekonomskoj tehničkoj vrijednosti izgranje tvornice u vrilu.
12:34I slušaj sa, po njem konjica je puno bolje misto za izgranju zbog prirode i zaštite okoliša.
12:42Hvala.
12:42Nisan je priznao da je vril ipak najeftinija opcija.
12:47A što ja govorim?
12:50Ej, momci.
12:51Ej.
12:52Hvala.
12:55Hvala.
12:57Hvala.
12:59Uvjerojatnija, 정도ا neće baš tako lako izvoći.
13:02Nikola.
13:04Ti se sveljen da ako vero i propivo i damn ti ti čača moga UK završa na sudu?
13:08Ako moj čača zarši u na sudu onda on će biti uvjereni da ima boga.
13:13Si, si, si, si, si, si, si, si.
13:43Si, si, si, si, si, si, si, si.
14:13Si, si, si, si, si, si, si, si, si.
14:49Si, si, si, si, si, si, si, si, si.
15:04Jirko, nemaš pravo drža čovjika bez dokaza.
15:08Šta miš da bi ga drža, da nemam dokaz?
15:11Aj, pusti me već jednog.
15:14Je, ma.
15:17Reci, Jirko, zvasi me.
15:19Jesam, zvasam ti.
15:20¿Qué es eso?
15:50¿Para qué? ¿Dónde estás, Raša?
15:57En Lejkino, en casa.
16:00¿No pensaron? No, no.
16:03¿Mila, no ha hecho nada?
16:05¡Chavka!
16:32¿Qué es eso?
17:03¿Qué es eso?
17:04¿Qué es eso?
17:05¿Qué es eso?
17:07¿Qué es eso?
17:09¿Qué es eso?
17:11¿Qué es eso?
17:15¿Qué es eso?
17:15¿Qué es eso?
17:17Sí, creo denken.
17:18¡Ah, ¿ello es esto?
17:19Te es un caso.
17:22Aachingo cuando me delётся.
17:25¿Virude mi?
17:28¿ dedication, adopted a ver.
17:32¿Tú lo que Selecta...
17:34Se una sola mujer.
17:36No se vejo sin.
17:38¡Estoy chavito!
17:40Estoy a mi, viza.
17:41Estoy a mi a mi, ¿verdad?
17:44Tereza, ¿qué es?
17:49Tereza, ¿me gusta?
17:51Tereza.
17:54Tereza, ¿si bien?
17:57¿Qué es esto?
18:02¡Tereza!
18:13Gereza.
18:36¿Puedes ir a él?
18:39No voy a ir a nadie, esto es para prato.
18:44¿Cómo me dices que no voy a ir a nadie?
18:47Tu doctor te espera.
18:51Me dijo que es de nuevo con nosotros.
18:53Ida a tu split.
18:58Espera.
18:59¿Cómo me dices?
19:00Me dices que queremos algo.
19:04Nosotros queremos ser feliz.
19:11Y yo quiero que no voy a ir a nadie.
19:14Y no voy a ir a nadie.
19:16No entiendo.
19:19¿Cómo te entiendo?
19:20¿Cómo te entiendo?
19:22¿Cómo te entiendo?
19:23¿Cómo te entiendo?
19:25¿Cómo te entiendo?
19:26Te entiendo.
19:43¿Cuál es así?
19:48¿Cómo te entiendo?
19:48¿Cuántosúcimos?
19:48¿Cómo te entiendo?
19:52¿Cómo te entiendo?
19:56No, no, no, no, no, no.
20:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
21:02¡Gracias!
21:23¡Gracias!
21:52¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:22¿Qué te dice? ¿De qué te dice? ¿De qué te dice? ¿De qué te dice? ¿De qué te dice?
22:29No, no me dijo el brak.
22:32¿Qué te espera?
22:34Te dije que te dije. ¡Volvete!
22:40¿De acuerdo? ¿De acuerdo? ¿No deberíamos ser tu y yo?
22:44Podemos, pero juntos.
22:53¿De qué te dice? ¿De qué te dice?
22:55No, no te dice.
22:57¿De qué es esto?
23:00Yo soy Hođić, hubiera otra mujer.
23:02Y él se ha creado por mí.
23:05Así es como nos es Katerina el problema.
23:08¿De qué te creabas?
23:11¿Te creabas que te creabas? ¿Por qué se creabas?
23:15Creabas creabas así o así o así.
23:18Eso no es algo que se hace durante la noche.
23:22¿ myśle que te haces algoüsick.
23:26¿Qué te creabas?
23:38A mi se creabas que te creabas
23:49¿
23:51No, no, sí.
23:53¿Qué?
23:53Spendíme, no te lo he podido.
23:55Bueno, bien, no te decí first.
23:57Ya sé yo, y no diré perfecto.
24:00¡Kate!
24:02¡Ey!
24:05¡Mario!
24:05¡Mario locutio...
24:06¡Va más parmeladas, de lluvia!
24:09¡¿¡Mario! ¡¿+, a mi no está la primera vez?
24:12¡Ohh!
24:16¡Vide, vide!
24:17¡Va más barcuadero! ¡Bitote iban de mal!
24:18Todo el día me pensando en esto.
24:22¿Qué te parece? ¿Qué es lo que fue?
24:25No, no.
24:26Pus mi la carne un poco con ti.
24:35¿Has visto que Zora recibió un kilo?
24:39Pues es zima, vamos a comer mucho más.
24:43Ok, vamos a ver más.
24:57¡Suscríbete al canal!
25:20¡Suscríbete al canal!
26:16¡Suscríbete al canal!
26:46¡Suscríbete al canal!
26:59¡Suscríbete al canal!
27:46¡Suscríbete al canal!
27:48¡Suscríbete al canal!
27:56¡Suscríbete al canal!
28:04¡Suscríbete al canal!
28:08¡Suscríbete al canal!
28:10¡Suscríbete al canal!
28:13¡Suscríbete al canal!
28:14¡Suscríbete al canal!
28:42¡Suscríbete al canal!
28:50¡Suscríbete al canal!
28:53¡Suscríbete al canal!
28:57¡Suscríbete al canal!
29:02¡Suscríbete al canal!
29:27¡Suscríbete al canal!
29:30¡Suscríbete al canal!
29:33¡Suscríbete al canal!
29:39¡Suscríbete al canal!
29:42¡Suscríbete al canal!
29:47¡Suscríbete al canal!
29:51¡Suscríbete al canal!
30:03¡Suscríbete al canal!
30:11¡Suscríbete al canal!
30:13¡Suscríbete al canal!
30:26¡Suscríbete al canal!
30:27¡Suscríbete al canal!
30:28¡Suscríbete al canal!
30:29¡Suscríbete al canal!
30:29¡Suscríbete al canal!
30:31¡Suscríbete al canal!
30:31¡Suscríbete al canal!
30:31¡Suscríbete al canal!
30:35¡Ah, mi lego!
30:38No te dañe nada.
30:41La cabeza te está en la pan y no te va a ayudar.
30:46Ahora es tiempo para pensar en el lego.
30:51¡Ah!
31:12No, no, no.
31:32Kako ne triba? Pa triba će ti sve više. Rašćiš sad.
31:38Neugodno mi je to zareći.
31:39Šta? Kaži.
31:41Ne znam što sam duže nosića, to mi je neugodnije da me se dirao kod droba.
31:47Mislim uopće da te mu mislila, oprosti.
31:49Ma dobro je. Samo ne znam ali tako i kod drugih žena, ali to ja tako osjećam.
31:54Logično. Raste dite u tebi i oćeš ga zaštititi.
31:57Da. Samo se bojim da s vrimenom taj osjećaj ne poraste.
32:02A i jedva spavan u zadnje vrijeme.
32:04Još ćeš i manje spavat kad dođe dite.
32:07Meni je žao što ti nisi mala dica. Baš bi bila dobra mati.
32:12Ko zna. Možda bi, možda i ne bi. To neću nikad znat.
32:18Prosti, nisam te tijela rastužit.
32:20Nisme rastužna.
32:22Mene više brine kako ćemo tebi rišt vešt.
32:25No dobro je. I onako nisam dugo šivala.
32:29Sašću ja sebi sama par komada.
32:32Nikolice.
32:33Je, je smetan. A tuđem krasniji?
32:36Ma kaki? Ja malo dopratila cvitu.
32:38Idem do ivice možda. Nisam ga dugo videla.
32:41Ostavljam te u dobrim rukama.
32:43Da, naravno.
32:51Zbija do sad.
32:52Kod ivice.
32:54Ma nisam ništa ti ja reći, tetki.
32:56Što manje ljudi zna za ovo to bolje.
32:58A zašto mene onda ulačiš u to?
33:00Komiju ću uvjerovat ako ne tebi.
33:07Kući ti?
33:08Vanka, Nikola.
33:25O, evo ga.
33:28Krasno.
33:28Izvoli.
33:29E, hvala.
33:31Hvala ti što došlo.
33:33Pa, eto.
33:36Kad se u crkvi ne vidimo.
33:40A dražaj mi te vidite ovako.
33:43Se možemo u miru porazgovarat ko ljudi.
33:47E, iskreno.
33:50Dražaj mi je ljudska utjeha nego Bože.
33:55A šta misliš?
33:57Ko pošalje čovjeka da te tješi?
34:08Da.
34:10Tu si me uhvatio, priznam.
34:14I vjernik i nevjernik zaslužuju utjehu.
34:18Nisam ja nevjernik.
34:23Ti znaš što se dogodilo u mom sinu?
34:28Teško mi je prostiti.
34:31I čovjeku.
34:33I Bogu.
34:39Kristova veličina je u tome što je mogao oprostiti onima što su ga rasatele.
34:44Ja nisam Krist.
34:47A praštam.
34:52I sjeta me knjev.
34:59Bol.
35:01Tuga.
35:06Ti si sinovo smrt proživio jedno.
35:09Ne moraš svaki dan.
35:12Znam.
35:13Teško je oprostiti.
35:15Znam.
35:16To se ne može oprostiti.
35:19Ne.
35:21Ali bi trebalo radi sebe.
35:25A ubojici će suditi Bog.
35:30Pa ja bi vrlo rado dogovorio taj susret.
35:41Taj čovjek.
35:45On je već možda duže vrijeme mrt.
35:50A ti ga još svojom mržnjom držiš u životu.
36:03Ti sliči ovoj na nekoga.
36:08Ba.
36:09A sliči na...
36:10Na koja?
36:11Na ovog malo...
36:14Od Milke Bevande.
36:18Kako se ona zove?
36:19Od Milke Bevande.
36:20Da.
36:22Na B.
36:23Ne mogu se sjetiti.
36:24Na B ja mislim.
36:24Taj mali u vrilu.
36:25Još.
36:27Ne, ne.
36:28Ne.
36:30Nekada je počeo vratu.
36:31Oni su se...
36:33Išeli.
36:34Da, otešli su ja mislim za Ameriku.
36:35Znači to ni on.
36:42A odakle ti je ovaj crtež?
36:46Ti nekog tražiš.
36:49Tražim.
36:52Hoću pomoć jednom prijatelju.
36:56Napravo nađe druga.
36:57Ne stoje.
37:00U ratu je nesto?
37:01Ne.
37:02Poslije.
37:07Izvoli.
37:08E, hvala.
37:09No.
37:10Da, priđu vam se.
37:12No.
37:13E, da je prveo pravo.
37:26Šesto, semensto, osamsto...
37:31Dešto, jedan...
37:32Da.
37:33Dam još sto dinara.
37:36Marko.
37:38Marko.
37:38A, šta je šta?
37:39Da, nešto dinara.
37:41Čeka, čeka.
37:44Ja ti.
37:46Evo.
37:47I...
37:48Dvihiljade.
37:50Jesmo se onda dogovorili.
37:53Svi maš da po dvista i mučače kaj dosad.
37:55Je li tako?
37:57Aj sad.
38:13Šta ti je?
38:15Ništa šta mi bilo.
38:19Poznat mi je taj pogled.
38:22Koji pogled?
38:25Zacopa se u nju.
38:27Ajne, ser, daj me vatre.
38:28Aj, dajem vatre.
38:30Dobro.
38:37Men njega...
38:40Lipo vas je vidite.
38:42Nismo dugo ovako zajedno sideli.
38:44Hm, nismo.
38:47Lipo je.
38:48Nego, ne ptija da se sam to svadiš.
38:52Ipak mu u kuće živiš.
38:56Nekad ga je teško zvat bratom.
38:58Ja ga bratom odavno ne zovem.
39:02Znamo svi kakvi je.
39:04Malo ovo nisam mogu očekivati.
39:07Spaluti ljudima polja.
39:10Konobe.
39:12Zaklatim stoku.
39:15Ako se razumila...
39:17Svima je nešto uništija.
39:20Osim tebi i Kati.
39:22I domazet.
39:23Podeli pa vladaj.
39:25I?
39:26I šta je mislija?
39:28Da ćete se međusobno posveđati.
39:30Je li mu uspjela?
39:31Ne.
39:32Nije.
39:33Za drugo je još još.
39:35Bogu hvala.
39:36To mi je drago čut.
39:38Žem je što nisam došla ranije.
39:41Imao mi drugih tema za razgore.
39:43Eli tako?
39:45Kako vas ti s vrimjenom?
39:46Da ja skoknem do kame,
39:47do njih štagoza izista?
39:50Moš i nju doves.
39:51Nisam je dugo videla.
39:53Idem i ja.
39:54Kod ćeš ti?
39:55Do Katarine.
40:25Da naprijemo plan radova za dva mjeseca.
40:26Da je da se trudiš to osakriti.
40:29Šta je jako ve?
40:31Ti i Tesa ne možete ni pogledat.
40:34Šta se događa?
40:39Sebi da se ne moramo više u život pogledat.
40:42Šta pričaš?
40:46Zatražio se razvod.
40:48A ona mi ga ne želi dati.
40:57Adio.
41:22Kada je, krsto moj, kada je?
41:26Jer kad narod dođe ovdje na šišanje i brijanje, očekuje da bude sve čisto ka suza.
41:31I tako mora biti, razumiješ?
41:32Ajde, cijema.
41:33E veliko, moj dragi, dobro da ga nismo uzeli da čisti kod nas u kavani.
41:37Poslije njega bi mi treba cili vojni odred za čistoću.
41:41Šta je šta, čeka, čeka, znači nisam ja baš toliko loša.
41:44A veko, ti za njega, ma doktor znanosti čistoće.
41:49Moje srca.
41:51Jeste čuli šta rekla?
41:53Moga bi doć poslije kod nas u kavanu da ti veliko pokaže kako se to radi.
41:58Ajde, dobro, nema pretjeriva sam šta ti je.
42:00E, a kako te nisu uvojsti naučili mjesto?
42:04Ma jok, bila sam ja u orkestru.
42:06Ni metlu, ni pušku nisam vidio.
42:08Pa ni sa lud, sa puškama trčat po rovovima.
42:12E, muka boja, sada kad se sitim da će ovo pišat,
42:15šporkicu mora skupljat sa svojim zlatnim rukama.
42:18Vidi ih?
42:18A kako ti je bilo svirat u vojnom orkestru?
42:22E, lipo.
42:24A nije upola ko za moju lucu.
42:29A vi ljudi dobro znate da ja ovo radi zbog luce.
42:34Kad moja glazba više ne paši.
42:38A, dobro.
42:40Izdržat ću ja te.
42:41Aj, dobro.
42:42Aj.
42:42A, da meta.
42:44Ne, ne, ne, Boga te daj smirte to malo.
42:46Ajde, daj to.
42:47Ajde, puti.
42:48Da, van, van, tako je.
42:50Evo ti, vidi ovo šta se napravio.
42:52Skoro si ti ovo.
43:03Evo ti, kada.
43:06Nije kada cvitno, ali poslužit će.
43:08Ma je dobro, ne da će mi k'o u bićve gledat.
43:13Slušaj, zore, ovo šta je doma danas bija tu i šta će upet doći.
43:19Pa ne moraš mi ništa govorit.
43:21Vedim da ste se pomiru.
43:24Pa šta, nemaš mi više ništa reći na to?
43:29Nevam ti ja šta govorit, kada.
43:32Samo pazit da ti ne slomi srce opet.
43:44Samo sam došla po mašin.
43:47Neći dugo, ne brnite.
43:48Čekam, ja ću ovdje s auto nisprid.
43:50Šta ćet mašin?
43:52Pa moram sašt nešta kate kad se krenem, jel?
43:56Pokazivat.
43:58Pa me ščini da si ti joj sad ne malo pokazuješ.
44:02A vidim da se i zor počelo vidi.
44:04Morat ćemo smislu gdje ćemo te matnuti.
44:07Kako misliš matnuti?
44:08Eto kako sam rekla kada te matnuti.
44:11Šta ako je neko vidi?
44:12Pa neće ona niđe, ostaće kući.
44:15Vidi kada te slušaj, ti sad počela zapovidat za drugom,
44:17što znači da će ljudi ode dolaziti, jel tako?
44:20Cvita je u pravu.
44:22Može me neko vidi.
44:24Ostaću u sobi.
44:26Pa nećeš ostati u sobi.
44:27A koja je razlika ostala odi u sobi ili negdje drugdje?
44:33Da se to preživjeti nije kraj cvita.
44:37Dobro.
44:38Samo špast da te niko ne vidi, jel tako?
44:41Nisam lupa, cvita.
44:45Mašina je u sobi.
44:47Dobro.
44:48Sad ću ja reći venu da dođe po nju.
45:05Jer ovo, ovo između mene i nje, nije više živ.
45:14Šta?
45:14Misliš da ću propivat za pijat fazola?
45:17Znači, ima šta za propivat, ne?
45:20Musiš da mu žena nešto rekla.
45:23Ajde ti mene reci koji bi to vriljanin hoda poljima prije svitanja.
45:28Pa je, moga bi i nagasna zmiju.
45:30Ali da je čovjek dobro, nije.
45:36I šta ćemo sad?
45:39Prvo da te pitam, imaš li ti kakve veze s tim događajima?
45:44Šta ću ja rastavljena?
45:47Posramoćena, ko će mene htjeti, rajka?
45:51Vjerice!
45:52Vjerice!
45:53Ti je nestala ić.
45:55Vjerice!
45:56Vjerice!
45:57Nisam...
Comentarios