- hace 22 horas
Divlje pčele Epizoda 104
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Qué te parece?
00:02¿Mmm?
00:03¿Tienes que me viera?
00:05¿Sabes que soy un choc?
00:10Vieras, Stepana, ¿a cómo me vieras?
00:14¿Por qué no te dirás?
00:17¿Qué?
00:20No me siento Zora.
00:22¿Qué te parece?
00:26¿Quién te dirás que fue la hora cuando llegué?
00:30¿Para qué?
00:32¿Qué te parece?
00:34¿Y si me pide que llegué antes de la noche?
00:39¿Y que nos quedamos hasta la noche?
00:42¿Ca lo sabía?
00:43¿Ca lo sabía?
00:45¿Ca lo sabía?
00:46¿Ca lo sabía?
00:49¿Qué te parece?
00:50¿No me preguntó mucho?
00:53¿Y me preguntó?
00:54¿Y entonces...
00:55...de la noche...
00:58...y cuando veí que ha pasado a los hombres, me quedó sin duda.
01:05¿Qué te dice?
01:07¿De la joya?
01:10¿De la joya de tu mujer?
01:11¿Por qué me gusta?
01:14¿Cómo te sobra?
01:15¿Cómo estás tú, mujer?
01:27¿Qué es lo que te gusta, Ljube?
01:40¿Qué es lo que te gusta, Ljube?
01:41¿Dale, libremente?
01:42Me.
01:42¿Te lo que?
01:43No, no me gusta.
01:47Solo me...
01:49...siva tu, en un drop...
01:50...y en un slipo, alrededor...
01:53...de...
01:54Cvita, Ljube, y ti si aquí.
01:57¿Aa, bueno, ves, te lo que te daño, Ljube?
02:00¿Qué?
02:00¿Qué.
02:08¿Qué es lo que te daño, Ljube?
02:10¿Aa, no te daño, Ljube?
02:11¿Qué es lo que te daño?
02:13¿No es lo que no tiene razón?
02:14Todos sabemos cómo es el líquido.
02:17¿Ahora de nuevo llegue a ti?
02:19Sí.
02:21¿Qué piensas que nos ayudemos a tu líquido?
02:24¡Nos!
02:26¡Tate!
02:28¡Ezo!
02:29¡Buenos días!
02:29No soy nada de mamá en gusto.
02:31¡Buenos días!
02:34¿Qué es lo que pasa?
02:36¡Vierta!
02:37Es decir que el líquido es el líquido,
02:39una vez que no es atacar a otra persona.
02:42¿Es que la 있잖아요 y la gente se coger?
02:45Sí.
02:46¡Vierta se boja de a salir de a la comida.
02:48Y no debe a salir de a la comida.
02:51¡Ale, no es como lo que sea!
02:53¡Ale, no es que lo que sea!
02:56¡Ale, no es como lo que te crea!
02:58¡No sé!
02:59¡Y por qué me dices, no sé!
03:00¡Incíltimos algo que nos pensamos conmigo.
03:07¡Ale, ¿es que sabes tu?
03:09¡Vierta!
03:11¡Vierta!
03:11No sé si, oye, no es lo que es tuyo.
03:15¿Qué?
03:16Una bruja, para juar, sí.
03:19Sí, yo creo que podría dejarme deprimido.
03:23Te voy a dejarme de tu lejos.
03:24Te voy a dejarme de pronto irnos.
03:28Veja de allí.
03:31Que lo que es un poco,
03:33podría preparable mucho.
03:56No, no, no, no.
04:27No, no, no, no.
05:08No, no, no, no.
05:11No, no, no, no.
05:39No, no, no, no.
05:42No, no, no, no.
06:13No, no, no, no.
06:42No, no, no.
07:11No, no, no.
07:16No, no, no.
07:56No, no.
08:06No, no, no.
08:34No, no, no, no.
08:47No, no, no, no.
08:55No, no, no.
09:07No, no, no.
09:44No, no, no.
09:47No, no, no.
10:17No, no, no, no.
10:58No, no, no.
11:16No, no, no, no, no, no.
11:39No, no, no, no, no.
11:57No, no, no.
12:16No, no, no, no.
12:48No, no, no, no.
13:15No, no, no, no.
13:50No, no, no, no.
14:17No, no, no, no, no.
14:49No, no, no, no.
15:19No, no, no, no, no.
15:45No, no, no, no, no, no, no, no.
16:20No, no, no, no, no.
16:57No, no, no, no, no, no.
17:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:42No, no, no, no, no, no, no.
18:12No, no, no, no.
18:40Ja ću tražiti istinu, dok je ne nađe, a makar bilo to do moje smrti.
18:46A možda ćeš sad, kad ti postaneš mater, me bolje razumiti.
18:52Možda ćeš mi se ismilovati, baš mi reći istinu.
18:56Šta se dogodilo one noće?
19:24Slobodno?
19:26Slobodno, slobodno.
19:27Sačuvala sam ti par friganica.
19:31Još su tople.
19:34Ja se cijelo vrijeme pitan šta to lijepo miriše.
19:37Stvarno nise trebalo.
19:48Stvarno su fine.
19:51Stavim malo loze unutra, tako ih je mama te radila.
19:56A i frani su takve bile najlipše.
20:02Skužaj, previše ga spominjen.
20:05To mi je Anđelko govori.
20:07A to je u redu.
20:09Spominješ ga da ne šeliš ga zaboraviti.
20:13Ne šeliš da ga drugi zaborave.
20:19Je li tebi tako?
20:22Kako?
20:24Da najviše spominjaš one kojih više nema.
20:32Ja se ipak...
20:36Ipak se trudim nekako zaboraviti sve to.
20:41Razumim.
20:44Sigurno si se sve ga nagleda.
20:47Pa jesam.
20:49Ali kao svi u ratu.
20:54Jel te smije nešto pitat?
20:58Možeš, naravno.
21:02Jel ti govor ja ikada o nama?
21:05O meni i Anđelko?
21:14Pa je.
21:18Znamo vas je spominjao.
21:24Gosped moja šta mi je?
21:26Skužaj.
21:29Neću ti više smetat.
21:35Marta.
21:42Jel se možda za jednu partiju?
21:47Ne znam da li znaš uopće igrat?
21:50Znam, znam.
21:51Frana me naučio.
21:57Bedna vjerca.
21:59Leko bi je mogao ljubiti.
22:01Pa učini nešto.
22:03A šta da čini?
22:04Uopsi ga.
22:04Majku.
22:07Znaš koliko u vrilima ovakvih kaštelejku?
22:10Šta pribiju ženu idicu.
22:12Ja je pitan.
22:13Jeste dobro?
22:14Kaže je.
22:15Dobro sam.
22:15Samo sam malo pala.
22:17Je.
22:17A što?
22:18Udila sam vrat.
22:19I šta da radim?
22:21Ako ga vjerca neće prijaviti,
22:24ja ne mogu ništa.
22:25Pa mora postoja neki inač.
22:26E.
22:27A.
22:28Tako.
22:29Da ga prestane ispitivati
22:31i ne izazivati.
22:32Eto.
22:32A šta bunda?
22:34Da, da, da.
22:36Misliš da njemu triba neki razlog
22:38da bi diga roku na nju?
22:39E.
22:40Da nis bija ti?
22:41Bija bi, ne znam,
22:43ladan propuv,
22:45ladan ručak,
22:46promaja,
22:47sve bi mu bilo.
22:49Pa ne znam,
22:49probat ću jas utra opet do nje
22:51da se,
22:52da je probam na govor
22:53da nešto riješim.
22:54Ma išla bi ja s tebom moja kate,
22:57ali ne morem.
22:58Ma znamo, Andu.
23:01Ajde.
23:02Ajde.
23:03A mi je.
23:05Ajde.
23:06Nalopili smo.
23:07E.
23:08A ti aj.
23:09Aj u crku i zapali sviću
23:11da im sutra sve uspije.
23:14U crku?
23:14Znaš da ne smije ići u crku.
23:17Džava odnija i leku i komuniste.
23:23Onda ću ja zapali tu.
23:25Ali to nije isto.
23:27Kršo ti mrvu poljubinu.
23:31Muči.
23:39Čijel?
23:43Oči.
23:47Šta sad ja to mogu?
23:51¿Y el mudo a obte y estar?
24:03¿Dobre?
24:16¿Shahmat?
24:19Chachmat. Da, da, da, da znaš da nisam to očekivao.
24:22A jel? Jer sam žena.
24:25Pa da znaš da rijetko mogu naći sebi ravnapravnog igrača, osim ranka, naravno.
24:31Vidim samo pouzdanja ti ne fali, a?
24:33Ja. Proste, ovo sad zbučilo od mene umišljeno.
24:36Pa je, malo.
24:41Iskra nasi.
24:45Lipo mjesto bantoma.
24:54Pa i meni.
24:56S tobom i Anđelkom.
24:59Oču reći.
25:02Volila bi da se nekad vidimo.
25:06Bez ranka i Anđelka.
25:14Vidiš, Marta.
25:18Meni je to laska, ali zaista. Stvarno.
25:26Ali nemoj to krivo shvatiti. Ja, ja nisam slobodan čovjek.
25:33Što niste ti ikada prikinjeli?
25:36Jesmo.
25:39To opet ne znači da sam slobodan.
25:46Razumim.
25:51Marta, oprosti me, molim ti.
25:54Krivo sam shvatila sve ovo.
25:58Sram je što sam ti išta rekla.
26:16Trebao bih razgovarati sa drugom Trogrlićem.
26:21Aha.
26:22A znate li možda kada će se vratiti?
26:26Ne, u redu je. Sam ću ga zvati.
26:31Eh.
26:32Eh.
26:33Koja se to zva?
26:35E, Tomljenovča.
26:36Dugo je nam para. Izbigao me čov, već nedjeljama.
26:40Triba upovno s takima.
26:42E, znam, Čača. Evo, trudim se.
26:44Vidim, sine, da strudiš.
26:46A ako tribaš telefon, ja sam gotovo i mam još puno posla.
26:50Ne, ne, ne. Ti ostani ovde.
26:52Ja sam samo došao po bilježnicu. Moram i ja opet vani.
26:55Ah.
26:59Si me još nešto triba?
27:01Pa ja ne mogu hrvati da dita dolazi u kuću.
27:04Znaš ti koliko meni to obradoj.
27:08Znaš ti boji dita nego što zabija Čača.
27:12Tri generacije vuka sa pod jednim krovom.
27:16Sa mogu umrić rita.
27:34Eh.
27:35Eh.
27:37Jesu od nja Čač pare?
27:39Jesan. Čim smo se vratili?
27:43A di zbija dosad?
27:47Jesbija s njom.
27:48Šta se reka?
27:50Ajde je zbija kod one male.
27:52Vicne, sestre.
27:53Vid njega jesan li. Šta i da jesan? Šta to o tebe briga?
27:58Smotala te, a?
28:00Po novču, Milane, šta to o tebe briga?
28:03Ta mala nešta muti, Marko.
28:05A šta muti nedljeti?
28:08Ne znam.
28:09Ali iman osjećaj.
28:10Imaš ti osjećaj.
28:12Evo, meni se ta ženska sviđa.
28:25Jema se.
28:55Ne znaš ni ko je, ni odakle, ni šta je.
29:19Imaš ti osjećaj.
29:21Imaš ti osjećaj.
29:23Imaš ti osjećaj.
29:24Es solo de suerte siempre en posibilidad.
29:29¿Y cómo fue? ¿Estás viendo la vrlícula?
29:32¡Jes, Ana!
29:34Me vuka, me vuka.
29:34Me vuka.
29:35Me vuka.
29:35Me vuka.
29:35Me vuka.
29:36Me vuka.
29:36Me vuka.
29:39Me vuka.
29:40Me vuka.
29:42Me vuka.
29:44Me vuka.
29:46Me vuka.
29:46Me vuka.
29:47Me vuka.
29:48Me vuka.
29:52Me vuka.
29:53Me vuka.
29:53Es solo de suerte.
29:55Es solo de suerte.
29:56Pe suerte.
29:57Es solo de suerte.
29:58Pe suerte.
29:59¡No te preocupes?
30:02No parece que solo de irse a ella.
30:04Da la otra vez.
30:05Es suerte una vez.
30:06Es.
30:07Te amo.
30:10Podienes.
30:10Pero no es tan espaciales la vida.
30:12No.
30:13Es que no le dice.
30:13Amén.
30:14Algo.
30:15Beato si ahora.
30:16Se trata de一次 de las manos en la mano.
30:17¿Qué es lo que pasa?
30:47¡Evo!
30:48¡Sutra!
30:49¡Udva!
30:50¡Ajde!
30:51¡Ajde!
30:52¡Ajde!
30:53¡Ajde!
30:54¡Ajde!
30:54¡Hala!
30:55¡Dobar dan, ljud!
30:57¡Eh!
30:58¡Oper svinja parola!
30:59¡A koja es sada?
31:01¡Zaljuda!
31:02¡Neza fotelja!
31:03¡Ah!
31:04¡Tacoja!
31:05¡A koja prije bila?
31:07¡Na koju točno omisliš!
31:08¡Već ih je pet promenija!
31:10¡Sutra ću!
31:11¡Na trgu predstavit!
31:12¡Svoj program za načelnika privada!
31:14¡To piše!
31:15¡Dojte!
31:16¡Eh!
31:17¡Edovedite i žene!
31:18¡Da znaju za kog mogu glasat!
31:20¡Eh!
31:20¡I nek se zna!
31:21¡Ko dođe!
31:23¡Dobiće šišenje upod sine!
31:24¡Eh!
31:26¡Lako tako!
31:28¡Eh!
31:30¡Važno je samo poštenje!
31:32¡To je ono što je ljudima bitno moj trago!
31:34¡Samo to!
31:35¡Eh!
31:37¡Eh!
31:38¡Značulnić!
31:40¡Ako bučite ljubo!
31:44¡Eh!
31:45¡Eh!
31:46¡Eh!
31:46¡Eh!
31:48¡Eh!
31:54¡Eh!
32:25¡Ništa!
32:35¡Pita!
32:35¡Ne trebaš se odmaj iti!
32:36¡Pitaš mi i kažem ti!
32:52¡Ajdište s tog poda!
32:55¡Noset, pase!
32:55¡Noseća!
32:56¡Klecate!
32:57¡Noset, тип, recac Андor!
32:59¡P��ah!
33:00¡No te paja!
33:01¡Mora neko upra pod!
33:02¡Kate ima su upuswa!
33:04¡Y supacen!
33:04¡Ele opet glumimo grado,
33:05¡Dobre!
33:12Sono a Heaven ¡Sic e muss a notDała!
33:14¡Ne!
33:15¡Est Sor carne en serio,
33:18¡Lo hicع persone con Periper'
33:19¡T Interurspagolo!
33:22¡G embarrassing un accident!
33:23Cuando se sabe quién es tuyo, no soy seguro, Zora.
33:27No entiendo.
33:30¿Puedo saber quién es Nicolón?
33:31¿Puedo saber quién es el primer lugar?
33:34Cvite.
33:35¿Y si quizás con Petro en la noche probado?
33:39¿Qué es lo que me haces así?
33:42No sé qué es lo que me haces.
33:44No sé cómo puedes ver si la mena.
33:46No, Zora, no soy el principio, no soy el final.
33:49Cvite.
33:50¿Qué es?
33:51¿Puedo saber quién es lo que me haces, ¿qué es lo que me haces?
33:55Sano, no entiendo nada, ¿qué es lo que me haces?
33:57Aj, molim te, prekid.
33:59Sada ćeš mi reći istinu, Zora.
34:01¿Jesmo ubila nevnog čovka?
34:04Aj, aj, maknum se, molim.
34:05Ume, gledaj, pitaću te još jednom.
34:06¿Jesmo ubila nevnog čovka, oj, nismo?
34:10¿Sto radite, Vito?
34:12Kaže, da sam ja kriva za Petra, da sam ga ja zavodila.
34:16¿Sto pričaš ti, Cvito?
34:17Što, što pričam kada i teb nije palo na pamet.
34:28Što gledaš kaj tele ušara na vrata, a?
34:31Eto, je sad zadovoljna.
34:33Oš sad moći mirno zaspati pored svog čovka.
34:36Neću.
34:38Oboji ih krivi.
34:39I ni jedno, ani drugom neću nikad moći oprostiti.
34:53A di ti, ani lingu zna, da se ga se napokon uspela rišit.
34:59Oša na neki pir, kada zaradit koji dinar.
35:02O, a misliš li da neće Putin sve spiskat, a?
35:09Ili, ako udre gurnja u donju, moga bi se i ne vratit, a?
35:14E, moja ljube, nisam na take srići.
35:17Ne ide, šta ne izbaciš to nogonu prkno i daleko mu lipa kuća.
35:23A, znam, znam, samo šta je lakše to reći ne ga to učiniti.
35:28Čerce moja, dobro bilo da ti uzmeš advokata i onda da te umgariš i jedno za svakda.
35:39A, znam, znam.
35:41Moraš mislit na se i učiniti ono šta je zade najbolje.
35:46Jel' tako?
35:47Osim ako ti još njega kako ga tako ga ne voliš, jel?
35:53Onda to bi ja drugi par po stola.
35:57Ajme, ajme, luce moj, ajme.
36:02Amen, šta je bilo? Šta ti je?
36:04Ajme.
36:04Šta je?
36:05Privariša me.
36:06Ko?
36:06Privariša me, privariša me.
36:09Obećali su mi plati pri pola posle.
36:13Kad sam došao pod par, ubiše Boga Iza u meni i razbiše mi karvodiku.
36:19Dobro je, dobro je, ajde, ajde, ajde, skini jak je to tri, a to ođe s njegovima.
36:24Ajde, ajde, ajde, nećuš umriti.
36:27Ajme, ladajno.
36:32Milone, da ma sam misla na te.
36:36U sadnje vrijeme ne misla ni na šta drugo.
36:39Zašto si rekla rajke za nas?
36:42Pa morala sam nekome reći.
36:44Eba nisi smila.
36:46Morala sam, Milone.
36:48Misla sam da ću poluditi.
36:50Rekla je da nisam za te.
36:53Pa šta me briga šta je ona rekla?
36:55Šta me briga šta je iko reka?
36:56I pa tribalo bi te biti briga.
36:58Nije me briga.
37:00Nije me briga za to što prvi put u životu slušam svoje srce, Milone.
37:10Smiri se, Mirjana, više se prineš oko cvite,
37:13nego ona sama oko sebe, a rodla s četvira.
37:17Šta ti je rajka?
37:23Nešto bi zapelo u brlu.
37:25Ajme, samo da nije gripa, već uopće.
37:33Šta ti radiš ovdje?
37:34Ante ti nije doma.
37:36Došla je...
37:37Ja ga zvala.
37:38Tila sam do grada nešto uzet, ali...
37:42Podladila sam se i mi je neko vrijeme.
37:46Ne ima problema, gospođu.
37:48Samo reci da kad želite opet.
37:51Drugi put čekaj Vanka.
38:17Pusť veň na Bíru.
38:26Izlaz Vanka, rekao sam ti.
38:31Kate?
38:34Jesi doma, Kate?
38:36Je li ima koga, Kate?
38:38Izlaz Vanka, vidiš šta te zove.
39:09Šta sta da?
39:10¿Qué te daño?
39:11Es un gran libro de la obra.
39:14Es un poco de la obra.
39:16No es primera vez, pero me agradezco.
39:22Mejoré, mejoré.
39:25Mejoré, mejoré.
39:26Mejoré, mejoré.
39:28Mejoré, mejoré.
39:29Mejoré, mejoré.
39:31¿Qué es lo que te daño?
39:39¿Qué te daño a mi?
39:41¿Qué te daño a mi?
39:44¿Qué te daño a mi?
39:46¿Paraño a Nebnikola?
39:48¿Pero?
39:48¿Qué te daño?
39:52¿Qué es el suelo?
39:56¿Qué es el suelo?
39:58¿Qué es el suelo?
39:58No sé, ¿cuándo te dar a la gente que nunca se rea en la vida?
40:02¿Qué es el emociones que nunca se rea en la vida?
40:05¿Cómo te ofendra?
40:06¿Ya mearedí en el corazón que pude ver en la hoy en la noche?
40:10¿Qué te hiود, ¿qué te Bureau?
40:18¿Qué es lo que me faltan?
40:19Da es un coco smeble en los per待.
40:23¿Qué es lo que vamos a ver?
40:25¿De lo que vas?
40:26¿Que es eso?
40:27¿Qué son Gegone y Fresen menos, wild zero y fézbolla.
40:27¿Qué es tan roced, ¿qué es Nicola?
40:29¿Claro, ¿�이uluio?
40:35No, no.
41:00Ajde, muškarčino, stisnij malo zube.
41:03Ma znadeš, da ne volim vidi krvni u snu.
41:06Da ti je vrijeme da prikineš upadat u nevolje.
41:10A šta sam treba? Pusti da me privare.
41:13A, nije lipo kad te neko privari.
41:23Šta je šta zblenija?
41:27Lose.
41:28Pusti mi ruku.
41:31Da me tuviću svim šakama na svijet.
41:34Ma nje bi bolilo nego taj tvoj ledeni pogled.
41:37Evo njega saobit.
41:38Ajme, krsto, ne more više ovako.
41:40Ti, ti, ti izludićaš me.
41:42Doludila me dovodiš.
41:44Ne moždaš više biti ovde.
41:45Ja se želi s tobom pomjeriti.
41:48Moraj te, luce.
41:51Ma, ma, makni se ča od mene.
41:57Pa, razumite, ljubičice moje.
42:00Koliko puta sam ti rekla da mene zoveš tako i kako se ti, za Boga miloga, možeš pravit kada se
42:05ništa nije desilo?
42:08Šta hoćeš od mene?
42:11Pitu od jabuka.
42:12Ma, hoću da se isceliš.
42:18Dobro.
42:20Razumite.
42:24Iđemo, a luce.
42:28Samo mi daje malo vrimena da nešta zaradi novaca.
42:32Ne mogu goli boss na cestu.
42:35Inaću drugi posalki sviđi drugi ljudi.
42:41A Monika me više neće vidjeti.
42:48Udište je za sve.
42:51Luce moja, volim ti.
42:56Luce moja, volim ti.
43:01Luce moja.
43:12Luce moja.
43:14¡Suscríbete al canal!
43:44Mi nismo završili naši razgovor.
43:46A šta si imamo još za reć?
43:48Oko za oko, zub za zub.
43:50Sada smo ti i ja jednaki.
43:54Ti na to tako gledaš?
43:57Nego kako.
43:59Tebe ovo ništa nije pogodilo, pa prema tome možemo nastaviti dalje.
44:09Oboj smo pljunuli na ovaj brak.
44:13Trudili smo se i dali smo sve od sebe da ga uništimo.
44:18I što bi ti sada samo nastavilo dalje?
44:21Kada se ništa nije dogodilo.
44:26Ne.
44:29To tako, Mečević.
44:32Naš brak je gotov.
44:41Ako uspiješ, uvjeri da je svjedoči protiv muža.
44:45I poslije ako oda sve sikrici, svi će past.
44:49Ej.
44:52Šta ti radiš tu?
44:53Moramo razgovarati.
Comentarios