- hace 3 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:25La Chippa
00:30Una de las cosas que más me gusta es ver tele
00:32Y lo que menos me gusta es que mi mamá me lleve a la escuela con el pijama abajo del
00:36guardapolvo
00:38Cuando sea grande, mi sueño es llegar a ser astronauta
00:41¡No! Hoy es un día especial
00:43Porque nos vamos con la señorita Silvia de excursión a...
00:47¡No! ¡Se fueron!
00:50¡Fua!
00:52¡Una máquina del tiempo!
00:57¡Fua!
01:15La asombrosa excursión de zamba con Martín Miguel de Güemes
01:23Salta 1810
01:30Buscado Martín Miguel de Güemes y sus gauchos infernales
01:36Silencio niño, que los realistas andan cerca
01:39¡Fua!
01:41¡Martín Miguel de Güemes!
01:42El mismísimo Martín Miguel Juan de la Mata de Güemes Montero Goyechea y la corte
01:48Pero puedes llamarme Güemes
01:50Y usted puede llamarme Zamba
01:52Zamba, necesito tu ayuda para frenar el avance realista
01:56La revolución es un vidrio delicado
01:59Que puede romperse al más leve soplo del viento y hacerse pedazo
02:03¡Huemes! ¡Los realistas!
02:05¿Huemes?
02:06¿Por qué están tan temerosos, soldados?
02:09Estas tierras son nuestras
02:11Y no hay prócer, patriota o gaucho que nos pueda asustar
02:15¡Que viva el rey de España!
02:18¡Vamos! ¡Huyamos!
02:24Estos gauchos van a volvernos locos
02:27¡Locos!
02:32¡Ah! ¿Dónde aprendió a luchar así Güemes?
02:35Bueno, yo he nacido aquí en la ciudad de Salta y me crié en el campo
02:39Pero a los 14 años me fui a estudiar a Buenos Aires
02:41Y allí comencé mi entrenamiento militar
02:44Mi bautismo de fuego fue en las invasiones inglesas
02:47Tenía solo 14 años
02:48¡Iniers!
02:49Una embarcación enemiga había quedado barrada en la orilla
02:53Pero para mi sorpresa
02:55Güemes, tan joven y valiente
02:57Se animó a volar el barco
02:59¡A caballo!
03:02Al año siguiente, los británicos nos invadieron otra vez
03:05Y volví a demostrar mi valor en la defensa de Buenos Aires
03:08Pero tuve que regresar a mi querida Salta por la salud de mi padre
03:12Y me perdí de lo más lindo
03:13En mayo de 1810, estalló la revolución
03:17Los patriotas queremos gobernarnos a nosotros mismos
03:20Pero los realistas quieren que sigamos siendo una colonia de España
03:24En el Alto Perú ellos son poderosos
03:26Y van a bajar para evitar nuestra independencia
03:29Pero nosotros resistiremos
03:31¡Sí!
03:31¡Ahora verán, patriotas!
03:34Capitán realista, soy Castelli
03:36Vocal de la primera junta de gobierno y jefe de esta honorable expedición
03:40Él es Valcarce y somos el ejército auxiliar del Perú
03:43¿En su primera expedición?
03:44¡Ah! Ejército auxiliar del Perú
03:47¿Vienen a ayudarme a terminar con los gauchos?
03:49No, somos patriotas y estamos con la revolución
03:52Se refiere a la revolución de mayo
03:55Exacto, y hemos venido
03:57Uy, me aburro
03:58Castelli, vamos a terminar con estos realistas de una buena vez
04:01No nos vamos a dejar invadir
04:03¡Seamos libres!
04:05Está bien
04:05Zamba, trompeta
04:06La batalla de Suipacha
04:12¡A la carga, mis valientes!
04:20¡A la carga, mis valientes!
04:22¡Gruemes! ¡Los realistas son más!
04:24¿Qué hacemos?
04:25¡Vamos a ayudar!
04:26¡Retirada!
04:28¡Retirada!
04:31¡Ahora sí!
04:32¡Vamos a recuperar nuestra colonia!
04:35¡Que viva el rey de España!
04:37¡A la toque!
04:41Justo como lo planeamos, Zamba
04:43Ahora nos toca atacar a nosotros
04:45¡Es la gaucha!
04:48¡No!
04:49¡Los gauchos otra vez no!
04:59¡Oh, malditos gauchos!
05:01¡Retirada!
05:02¡Retirada!
05:05¡Gruemes! ¡Ganamos!
05:06¡Guerra gaucha!
05:09¡Sí! ¡Ganamos!
05:15¡Ganamos!
05:16Bueno, Valcarce
05:17Hay que informar de esto urgente
05:19A la Junta de Gobierno de Buenos Aires
05:21Querida Junta
05:23Primera Junta
05:24Querida Primera Junta
05:27Castelli, Valcarce
05:28Con esta victoria tenemos abiertas las puertas del Alto Perú
05:31¡Avancemos!
05:32Es nuestra oportunidad
05:33Gracias al valor de nuestros soldados
05:36Y de los gauchos
05:37Gracias al valor de nuestros soldados
05:40De Valcarce, claro
05:42De Castelli
05:43Aquí, yo
05:43El jefe del Ejército Auxiliar del Perú
05:46En su primera expedición
05:48El Ejército Auxiliar del Perú en su primera expedición, ¿cierto?
05:52Y aguámese a los gauchos
05:54¿No los van a poner?
05:55Creemos que la victoria de Suipacha
05:57Es un gran triunfo para la revolución
05:59Y un nuevo camino hacia el ansiado objetivo que es...
06:03¡Me aburro!
06:05Continuará
06:05¡Bienvenidos a...
06:06¡Quiero mi monumento!
06:08El primer programa en el que los invitados juegan para tener su propia estatua
06:14En esta ocasión, los invitados son...
06:18Don José de San Martín
06:21Y Martín Miguel de Güemes
06:24Les haré una pregunta
06:26Y nuestra distinguida tribuna
06:28Decidirá cuál de los dos ha respondido correctamente
06:32¿Están listos?
06:33¿Cuál es el mejor plan para derrotar al Ejército Realista de una vez por todas?
06:39¡Quiero mi monumento!
06:40Pensemos
06:41Belgrano realizó con éxito el éxodo jujeño
06:44Ganó en Tucumán y Salta
06:45Pero fue derrotado en Vilcapugio y Ayohuma
06:48Mientras tanto, con mis granaderos
06:50Le dimos una lección al Capitán Realista en el combate de San Lorenzo
06:54Y no se animará a desembarcar otra vez en nuestras costas
06:57Todo eso es cierto
06:58Entonces, ¿cuál es la respuesta correcta?
07:02Si el Ejército del Norte está retrocediendo
07:04Será difícil llegar al centro del poder realista en Lima, San Martín
07:07Así es, amigo Güemes
07:08El Capitán Realista espera que nosotros continuemos atacando desde el Alto Perú
07:13Pero mi plan es cruzar los Andes, liberar Chile
07:16Y sorprenderlo en Lima por donde menos se lo espera
07:18Por el mar
07:19¡Oh, gran idea!
07:21Mi plan entonces será impedir el avance de los realistas en el norte
07:25Resistiremos
07:26Haremos ataques sorpresivos, rápidos, como un rayo
07:29Que los vuelvan locos, que los asusten y los debiliten
07:32Mientras usted lleva a cabo su misión
07:34¡Magnífico!
07:35¡Excelente!
07:36Bueno, parecen estar de acuerdo con sus planes
07:39A ver, ¿qué dice la tribuna?
07:41La respuesta es...
07:43¡Correcta!
07:45¡Los esperamos en nuestro próximo programa!
07:49Donde un nuevo prócer dirá...
07:51¡Quiero mi monumento!
08:20¡Bienvenidos a grandes éxitos musicales de la patria grande!
08:25¡Oh, mejor tápense los oídos, querubines!
08:28¡No sea que les entren ideas de libertad e independencia!
08:31El quinto puesto es para el libertador Simón Bolívar
08:35¡El héroe de Guayaquil!
08:37Una revolución
08:41¡No dejes de aplaudir!
08:45¡Bolívar!
08:47¡El héroe de Guayaquil!
08:51Soy el héroe de Guayaquil
08:55¡El mejor bailarín!
08:57¡El único héroe aquí soy yo!
09:00En el puesto número 4
09:01¡Gervasio Artigas!
09:04Yo, José Gervasio Artigas
09:06Con las provincias unidas
09:08No me junto y por eso armé mi liga
09:12La unión de los pueblos libres
09:15Negro, gaucho y aborigen
09:17Con derecho a no hacer caso a lo que dicen
09:22Aquí nadie es más que nadie
09:24Y bailamos al mismo baile
09:26En provincias y también
09:28En Buenos Aires
09:31Desde las ricas tierras del Alto Perú
09:36Llega la valiente, audaz
09:38Juana Azurduy
09:41Juana Azurduy
09:45Flor del Alto Perú
09:48No hay otro capitán más valiente que tú
09:52Se destaca una voz
09:55Entre la multitud
09:58Con su galope audaz
10:00Llega Juana Azurduy
10:03Después de años de tanto buscar
10:06Una América libre y en paz
10:09Puedes sentir felicidad
10:14Al oír a este pueblo cantar
10:20Truena el cañón
10:22Anunciando el fin
10:25Esta revolución
10:27Viene oliendo a jazmín
10:31El puesto número dos
10:33Manuel Belgrano
10:35América para los americanos
10:37Con ese título nunca llegará al número uno
10:40Repongo uno nuevo
10:41América para los colonizadores
10:47Necesitamos la bandera para la liberación
10:51No queremos más que España nos domine
10:55No señor
10:55Empezó en el siglo XV
10:581492
11:00Querían llegar a las indias
11:03Y la brújula falló
11:05Chocaron un continente
11:07Y el primero fue Colón
11:09Impusieron su bandera
11:12Y un virrey nos gobernó
11:14Tengamos una bandera
11:16Llevémosla en el corazón
11:18Venzamos a los realistas
11:21Detengamos la invasión
11:23El número uno de los grandes éxitos musicales de la patria grande
11:28Es, ay no puede ser
11:30Mi enemigo número uno
11:31José de San Martín
11:33El chamamé del gurí libertador
11:37Josécito anda a venir
11:39Me piden hacer mandados
11:42El más chico San Maretín
11:44El menor de cinco hermanos
11:46Chapeyú donde nací
11:48Ya nos vamos para España
11:50Voy a extrañar mi guerrón
11:53Mis amigos y mi espada
11:54A los once ya aprendí
11:56De la guerra y de las armas
11:58Desde Murcia al Marroquí
12:00Combatí en tierra africana
12:03Y hoy dicen que Napoleón
12:05Quiere gobernar Europa
12:07Tranquilo Fernando Rey
12:09Lo frenaré con mi tropa
12:14En la batalla de bailar
12:16No me asuste y gané medallas
12:18Ahora que soy coronel
12:21Voy de ir un rato a la playa
12:23Pero Inglaterra y Portugal
12:25Insisten en ver mi sable
12:27Después de tanta guerra sin paz
12:29Me voy a Londres
12:31Tengo un pasaje
12:32Gracias por no mostrar la canción entera
12:35No lo hubiese soportado
12:36Eso es todo por hoy
12:38¡Que viva España!
12:39¡Y que viva el rey!
12:42Bueno, no es para tanto
12:43Solo queríamos sus tesoros
12:45No somos tan malos
12:47¡Me aburro!
12:50¡Me aburro!
12:54¡Ja ja ja!
13:01¡No!
13:10¡Je je je je!
13:16Guémez, vayamos con los gauchos al alto, Perú
13:18y liberemos a América a nosotros.
13:21Solos no podríamos.
13:22Conozco el camino, pero es difícil.
13:24Está lleno de soldados enemigos.
13:26Son muchos más que nosotros.
13:31¡Adelante! ¡A conquistar el Alto Perú!
13:38Güemes, espere aquí.
13:40Vamos al Alto Perú.
13:41Liberamos a América y regresamos.
13:43Castelli, no podemos ir con ustedes.
13:45Por favor, por favor.
13:46A ver, déjame pensar, pequeño.
13:50No.
13:53¡Avancen!
14:00No hay caso.
14:01Por el norte va a ser imposible.
14:03El Capitán Realista nos venció en Guaqui.
14:07Sí, fue un verdadero desastre.
14:09El desastre de Guaqui.
14:13Regresamos a Buenos Aires.
14:15Enviaremos un reemplazo cuanto antes
14:17para que intente vencer a los realistas del Alto Perú.
14:23Amigo Güemes, mi favorito.
14:26Me han enviado para hacerme cargo del Ejército del Norte.
14:29¿Me ayuda?
14:30Claro, amigo Poirredón.
14:32Conozco la zona y sé cómo vencer al Capitán Realista.
14:35Además, tengo a mi gaucho.
14:36Luchemos juntos.
14:37Llevemos la revolución al Alto Perú.
14:39Sí, guerra gaucha.
14:44Bueno, no sé de qué se trata eso, pero sí.
14:47Guerra gaucha.
14:55Creo que me hice mal.
14:57Bueno, por el norte va a ser imposible.
15:01Vuelvo a Buenos Aires por licencia médica.
15:04Con permiso.
15:05Quizás tengas razón, Zamba.
15:06Si nadie nos acompaña, enfrentaré al Capitán Realista con mis gauchos.
15:11¡A la carga, mis valientes!
15:12¡Un momento, Güemes!
15:14¡Belgrano!
15:15Soy el nuevo jefe del Ejército del Norte y esta es la segunda expedición al Alto Perú.
15:20¡Bien!
15:21¡Por fin alguien que comparte mis ideales y mi espíritu revolucionario!
15:25¡Vamos, Belgrano, a liberar el Alto Perú!
15:27¡Guerra gaucha!
15:31¡Guerra gaucha!
15:32Ninguna guerra gaucha, Güemes.
15:34Tengo un mensaje para usted.
15:35¿Cuál?
15:36¿Eliminar a los realistas?
15:37¿Ser el jefe de la avanzada?
15:39¿Hacer ataques sorpresivos y feroces?
15:41¿Usar mis métodos de combate para...?
15:43¡No!
15:43Debe regresar a Buenos Aires.
15:45Es mi deber transmitirle esa orden.
15:47¿Qué?
15:47¿Cómo?
15:48¿Quién?
15:48¡A Buenos Aires!
15:49Pero...
15:50¿Y la guerra gaucha?
15:51¡A Buenos Aires!
15:52Pero, Belgrano, huévense de los nuestros.
15:54Quiere que seamos libres.
15:56¡A Buenos Aires!
15:57Pero...
15:58¡No!
15:59Vamos, Zamba.
16:00Quizá desde allí podamos ayudar de alguna manera.
16:03Aquí parece que no nos necesitan.
16:05¡Uf!
16:07Vamos a avanzar por el Alto Perú hasta Lima y liberaremos a América.
16:11¡Carta de Buenos Aires para el General Belgrano!
16:14¿Belgrano?
16:15Retrocida hasta Córdoba.
16:16Buena suerte.
16:17La va a necesitar.
16:18Pero...
16:19Retroceda.
16:20Pero...
16:20Hasta Córdoba.
16:21Pero...
16:21Buena suerte.
16:22Rivadavia.
16:23Usted sabe bien que los mejores deseos no equivalen a unas malas armas con polvo y municiones.
16:29No escucho, no escucho, no escucho, no escucho.
16:33Bien, retrocederemos, pero no le dejaremos nada en el camino al Capitán Radista.
16:38Solo encontrará campo arrasado.
16:42Mientras Belgrano organiza el éxodo, Eugenio, en Buenos Aires...
16:48Güemes, no estés triste.
16:51Es que quiero ayudar a la revolución, Zamba.
16:53Y no sé cómo.
16:57¿Quién es usted? ¿Qué quiere?
16:59Soy un patriota, como usted.
17:01Y he venido a luchar para que nuestra tierra sea libre.
17:04Yo sí sé cómo puede ayudar a la revolución, amigo Güemes.
17:07Tengo un plan.
17:08¡San Martín!
17:09¡Posta del chatasto! ¡Salta!
17:13Amigo San Martín.
17:14Amigo Belgrano.
17:16He sido nombrado jefe del ejército del norte.
17:18Pero usted sabe que tengo otros planes.
17:20Sí, San Martín.
17:21Nos han vencido en las batallas de Vilcapugio y Ayohuma.
17:25Por el norte va a ser imposible, créame.
17:27Sí, sí, lo sé.
17:28Aquí el amigo Güemes será el jefe de la vanguardia.
17:31Y con Zamba le harán la guerra gaucha al Capitán Radista.
17:34Es una gran idea.
17:35Güemes, me he equivocado con usted.
17:37Lo necesitábamos peleando aquí, en el norte.
17:40Sepa disculparte.
17:41Está disculpado, amigo Belgrano.
17:43Los dos queremos lo mismo.
17:44Como dice San Martín, seamos libres.
17:47Que lo demás no importa nada.
17:49¡A la guerra!
17:51¡Guerregaucha!
17:58Vamos, Belgrano, que usted no está solo.
18:01Somos un equipo y no podemos fallar.
18:05Sí, resistimos y en el norte aguantamos.
18:09A Chile cruzamos y en Perú los sorprendemos por mar.
18:16Compartimos un sueño, una América libre y en paz.
18:23Si formamos equipo, nadie nos derrotará.
18:29A la carga los valientes por la libertad.
18:38Güemes presente con mis cauchos infernales.
18:41Saldremos triunfales en el Alto Perú.
18:45No hay un libertador, vamos codo a codo.
18:48Ya nadie estará solo si luchamos con el corazón.
18:56Compartimos un sueño, una América libre y en paz.
19:03Si formamos equipo, nadie nos derrotará.
19:09A la carga los valientes por la libertad.
19:17No se olviden de Juana, los leales y Padilla.
19:25Con la estrategia de guerrilla enfrentaremos al español.
19:33Si logramos derrotarlos, no lo vemos por sentado.
19:39Proteger la libertad, ese es nuestro legado.
19:47Compartimos un sueño, una América libre y en paz.
19:54Si formamos equipo, nadie nos derrotará.
20:00A la carga los valientes por la libertad.
20:06A la carga los valientes por la libertad.
20:23¿Y entonces qué pasó, Güemes? ¿Ganamos?
20:26No lo sé, Zamba. Fue una larga y sangrienta lucha.
20:29Los del norte tuvimos que resistir mucho tiempo.
20:32Mis gauchos se portaron como verdaderos campeones de la libertad,
20:35haciéndole frente a un ejército mejor preparado y muy numeroso.
20:39Podré decir que hemos triunfado si en el futuro los niños pueden disfrutar de la libertad por la que luchamos.
20:45¿Valió la pena, Zamba?
20:46Sí, claro, Güemes, que valió la pena.
20:48Entonces ganamos, porque en el futuro somos libres.
20:51Y gracias a ustedes aprendimos que hay que luchar por la libertad y nunca hay que rendirse.
20:56Así es, Zamba. Seamos libres.
20:58¡Que lo demás no importa nada!
21:05Martín Miguel de Güemes, no quiero que termine el capítulo.
21:08¿Podemos hacer la guerra gaucha un ratito más?
21:10La guerra gaucha no es un juego, Zamba.
21:12Y espero que sigamos siendo libres para no tener que volver a usarla.
21:16Pero contame, ¿qué has aprendido en este capítulo?
21:18Aprendí que usted nació en Salta, que después estudió en Buenos Aires y luchó en las invasiones inglesas.
21:25Exactamente. Luego volví a mi provincia y estalló la Revolución de Mayo.
21:29¡Sí! Entonces la primera junta mandó a un ejército para llevar la Revolución al norte.
21:34La primera expedición auxiliadora al Alto Perú con Castelli iba al cárcel.
21:38¡Sí! Y ganaron en la batalla de Suipacha, pero después perdieron en Huaki.
21:43Era difícil ganarle a los realistas por el Alto Perú, ¿no, Güemes?
21:46Sí, Zamba. Ya lo creo. Pues Yedón también lo intentó. Y luego Belgrano.
21:51Pero a pesar del éxodo jujeño y las victorias de Tucumán y Salta, no pudo entrar al Alto Perú.
21:56Y fue derrotado en Vilcampugio y Ayohum.
21:59Pero San Martín tenía un plan. Defender el Alto Perú con la guerra gaucha,
22:03mientras él cruzaba los Andes y atacaba a los realistas por el mar.
22:06¿Y después qué pasó, Güemes?
22:08Bueno, fui elegido gobernador de Salta y defendí con mis gauchos la frontera norte,
22:12mientras San Martín llegaba hasta Lima.
22:15Afortunadamente, su plan dio resultado.
22:17Gracias al valor de patriotas como San Martín, Belgrano, Juana Zurduy, Bolívar
22:23y muchos héroes anónimos que pelearon con valor, pudimos liberar el continente.
22:28¡Sí! Y, Güemes, ¿podemos jugar a la guerra gaucha un ratito más?
22:33Bueno, pero solo un ratito.
22:35¡Guerra gaucha!
22:52¡Gracias!
22:54¡Gracias!
22:54¡Gracias!
23:04¡Gracias!
23:18¡Gracias!
23:42¡Gracias!
24:06¡Gracias!