- hace 1 hora
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Una de las cosas que más me gusta es ver tele.
00:32Y lo que menos me gusta es que mi mamá me lleve a la escuela con el pijama abajo del
00:36guardapolvo.
00:38Cuando sea grande, mi sueño es llegar a ser astronauta.
00:41¡No! Hoy es un día especial, porque nos vamos con la señorita Silvia de excursión a...
00:47¡No! ¡Se fueron!
00:52¡Una máquina del tiempo!
01:14¡La asombrosa excursión de Zamba con los trabajadores de Latinoamérica!
01:23¡Hola!
01:24¿Y tú quién eres, pequeño curioso?
01:28Me llamo José, pero me dicen Zamba.
01:30¡Mucho gusto!
01:31Yo soy Luis Ignacio da Silva, pero me dicen Lula.
01:35¡Luis Ignacio Lula da Silva! Sindicalista y político brasileño.
01:43¿Y por qué se quejan esas personas, Lula?
01:45No, no se están quejando, Zamba. Son trabajadores y se están manifestando.
01:52Manifestarse es un derecho básico de todos los ciudadanos, en Brasil o en cualquier parte.
01:58¿Y usted qué está haciendo, Ignacio Lula da Silva?
02:01Escribo sobre la historia de los trabajadores en Latinoamérica.
02:04Me ayudan los libros, claro.
02:07Pero cómo me gustaría haber vivido todo eso en persona y haber acompañado esas primeras luchas.
02:14Eh... Señor Lula, si usted quiere, podemos viajar. Yo tengo una máquina del tiempo.
02:20Pero qué menino tan gracioso.
02:24En serio, le digo.
02:25Bueno, bueno, tranquilo. Vamos a verla.
02:30¡A la carga, mis parientes!
02:32¡Oh, maraviloso!
02:35¿Y viene o no viene, Lula da Silva?
02:39¿Y a dónde le gustaría ir, Lula?
02:41Empecemos por tu tierra, Zamba, a la hermosa provincia de Tucumán.
02:55¡La casa de Tucumán!
02:57¡Bienvenido a 1936! ¡Vamos!
03:02¡Oh, qué divertido!
03:04¿Qué es ese ruido? Aquí nadie trabaja, estamos en huelga.
03:08María Elena Álvarez, sindicalista y costurera argentina.
03:13¿En huelga? ¿Qué es eso?
03:15Quiere decir que paran de trabajar, porque piden mejores condiciones, Zamba. Es un derecho.
03:21Como dice el caballero, yo, María Elena Álvarez, y todas las obreras del vestido, modistas, camiseras y sombrereras, estamos en
03:30huelga.
03:30¿Cómo? No entiendo.
03:31A ver, a ver, Zambita. Te lo voy a explicar.
03:35Las costureras fabrican ropa y lo hacen cosiendo, ¿tá?
03:39O sea que gracias a ellas estoy vestido.
03:42¡Exacto!
03:43En 1936, las costureras de Tucumán trabajaban de lunes a sábado hasta 16 horas por día en condiciones muy poco
03:52saludables.
03:53¿Tanto les gustaba trabajar?
03:55No, Zamba. Lo hacían para ayudar a sus familias, pero un día se cansaron y exigieron que se reconozca la
04:03dignidad de su trabajo.
04:04¿Y qué hicieron? ¿Se quedaron en sus casas?
04:06No, se organizaron.
04:09Formaron un sindicato y llamaron a huelga para que el Estado las defendiera como mujeres y como obreras.
04:16Y así como los trabajadores de la lana en Santa Cruz en 1920 y todos los sindicalistas argentinos que en
04:241930 crearon la CGT, Confederación General del Trabajo,
04:29o los recolectores de fruta en Colombia en 1928, los trabajadores entendieron que organizarse es la forma de ganar derechos.
04:40Derecho a trabajar con un horario justo, a recibir la paga correcta y a vivir bien.
04:47¿Sabe una cosa, María Elena? Prometo no jugar más con su máquina.
04:50Juga tranquilo, pero que nadie te vea. Acordate que estamos en huelga.
04:54¿Qué te parece si seguimos viajando, Zamba?
04:56¡Yujú!
04:58Y ahora...
04:59¡Vamos a Bolivia!
05:01¡A la carga!
05:12¡Una caverna!
05:13Es una mina, Zamba, de donde se extraen minerales preciosos.
05:18Correcto. Esto es una mina. Permítanme presentarme.
05:22Juan Lechino Kendo. Minero, dirigente y político boliviano.
05:28¿Y qué se les ofrece?
05:29¿Estamos en Bolivia? ¿1952?
05:33Sí, está usted en lo cierto. Y hoy es 9 de abril.
05:36¡Ah! ¡Pero acaba de empezar la revolución!
05:39¡Que van a revolver todo!
05:41Sí, a revolver todo para empezar de nuevo.
05:45Todas las ramas del trabajo unidas.
05:48¡Muchachos, preséntense!
05:52¡Estamos cocinando una sociedad mejor!
05:55¡Haciendo el papeleo con unidad y amor!
05:58¡Queremos más derechos, salud y educación!
06:01¡Trabajadores unidos! ¡Esta es nuestra revolución!
06:04¿Pero qué quiere decir COB? ¿Club de Obreros Bailarines?
06:08¡Oh, Zamba, no!
06:11¡Central Obrera Boliviana!
06:13¡Pero vamos! ¡Que esto recién comienza!
06:16¡Buena suerte, Juan Lechino Kendo! ¡Que le vaya bien!
06:19¡Adiós!
06:21Continuará.
06:22El domicilio Música
06:46Y este, niños, es un cuadro pintado por Benito Quinquela Martín,
06:52un pintor argentino conocido por sus característicos cuadros de trabajadores del Puerto de la Boca.
07:01¡Síganme por aquí, niños! ¡Todos juntitos! ¡No se separen!
07:11Elevadores a pleno sol, 1945. Benito Quinquela Martín.
07:19¡Oh, qué lindo!
07:23¡Aaah!
07:25¡Benito Quinquela Martín!
07:27¡Benito Quinquela Martín! ¡Pintor argentino!
07:31¿Qué pasa, Benito Quinquela Martín? ¿Vienen los realistas?
07:36¡No, Zamba! Afortunadamente, los realistas se han ido hace mucho tiempo.
07:43¿Y entonces qué miraba?
07:44Observaba a los trabajadores del puerto. Me gusta pintarlos, porque yo también solía cargar cajas sobre los puentes como un
07:52equilibrista. ¿Te gustaría ver cómo se hace?
07:55¡Sí! ¡Yujú!
08:03¡Bienvenido al puerto de la boca, Zamba! Aquí crecí, trabajé y viví toda mi vida. Aquí me inspiro para pintar
08:11casi todos mis cuadros.
08:12¿Y estos son los equilibristas?
08:14¡Ajá! Así me gusta llamar a los trabajadores que cargan y descargan los barcos a mano. Cada vez que llega
08:21un barco, haz trabajar.
08:23¡A la carga!
08:23¡Ay! ¡No!
08:27Bueno, eso solía sucedernos.
08:32¿Querés saber uno de mis secretos, Zamba?
08:34¡Sí, sí, sí, sí!
08:35Para pintar. No uso el pincel. Uso la espátula.
08:39¿Y por qué?
08:40Bueno, es más rápido y me gusta cómo queda.
08:44De lejos parece perfecto, pero de cerca se notan los trazos.
08:49Como aquí, aquí, aquí y aquí.
08:54¿Me prometés no contarle a nadie mis secretos, Zamba?
08:57Prometido, Benito Quinquela Martín.
08:59¿Y qué pasó después con el puerto de la boca?
09:02Bueno, el puerto se trasladó al norte, dejó de funcionar y el barrio se puso muy triste.
09:08¡Uuuh!
09:09Pero con mis amigos tuvimos una idea y pintamos las casas de colores.
09:14Ese lugar se llama Caminito y todavía tiene el espíritu y la alegría del puerto de aquellos tiempos.
09:20Tus cuadros también, Benito Quinquela Martín.
09:22Es cierto, Zamba. Mis cuadros también.
09:30Zamba pregunta.
09:32¿Qué son los derechos de los trabajadores?
09:34Yo lo sé.
09:35Ay, no. El niño que lo sabe todo.
09:37El niño que lo sabe todo.
09:41A ver, niño que lo sabe todo. ¿Qué son los derechos de los trabajadores?
09:45Son el conjunto de beneficios que todo trabajador se merece.
09:49Como por ejemplo, libre elección de oficio, trabajo en condiciones dignas y protección contra el desempleo.
09:56¿Y quién garantiza esos derechos?
09:58La Constitución Nacional, Zamba.
10:01Hay un artículo llamado 14 bis que garantiza los derechos del trabajador, de los gremios y de todos los habitantes
10:07del país.
10:08¿Y en ese artículo existe un derecho a jugar?
10:11Sí, cuando dice que la jornada de trabajo debe ser limitada.
10:14¿Y existe un derecho a irse de vacaciones?
10:17Sí, y a cobrar un sueldo aún en tiempo de descanso.
10:20¿Y un derecho de los niños a no trabajar? ¿Existe?
10:23Sí. Y de hecho, la ley garantiza un seguro social que protege tanto a los niños como a los adultos
10:28en caso de accidentes durante el trabajo,
10:30y también a los ancianos, a quienes les garantiza la jubilación cuando ya son muy mayores para trabajar.
10:36¿Te puedo decir una cosa, niño que lo sabe todo?
10:39Bueno, si hago la vertical y me pongo al revés, también tengo derechos.
10:44¡Ay, Zamba!
10:46¡Esto fue Zamba Pregunta!
10:49¡Y el niño que lo sabe todo responde!
10:52¡Y el niño que lo sabe todo responde!
10:57¡Guau!
10:59Este es el niño que lo sabe todo.
11:01Y este es un monoastronauta.
11:04En el espacio, todo flota.
11:06Eso es porque en el espacio exterior no se experimenta la aceleración de 9,81 metros por segundo al cuadrado
11:11a la que estamos sometidos.
11:13¡Un momento!
11:16Esto es el asombroso mundo de Zamba.
11:18Donde el conocimiento tiene mucho peso.
11:25¡La, la, la, la!
11:28¡La, la, la, la!
11:31¡La, la, la, la!
11:35¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
11:37Llegó el momento de explorar la asombrosa vida de...
11:42de...
11:44de...
11:45Jesús Menéndez Larondo.
11:47¿Y por qué su vida es asombrosa, Jesús Menéndez Larondo?
11:50Nací en el pueblo de Incrucijada.
11:52Que es una palabra que quiere decir decisión difícil.
11:56¿Y cuál fue esa decisión difícil?
11:59Trabajar o estudiar.
12:00Y yo, lamentablemente, desde muy pequeñico, tuve que ir a trabajar.
12:05No, pero los chicos no deberían trabajar.
12:07¡Claro que no!
12:09Deben jugar y aprender.
12:10Pero mi familia era muy pobre y yo quería ayudar.
12:13A los 14 años, me alisté como machetero cañero.
12:16¿Machetero cañero?
12:17Parece el nombre de un cantante de rap.
12:20Bueno, es divertidísimo, Zambita.
12:22Pero es trabajo duro cortar la caña todo el día para que otros hagan el azúcar.
12:26Y como un día me di cuenta de que no se podía vivir solamente trabajando,
12:31impulsé a mis colegas a organizarnos.
12:33Y me volví líder de los azucares.
12:36Por eso me llamaban el general de las cañas.
12:39Y así formé el Sindicato Nacional Obrero.
12:42Fue una época maravillosa.
12:44A pesar de que Cuba vivía tiempos inestables, los trabajadores de todos los sectores logramos unirnos para construir una fuerza
12:52única y poderosa.
12:54Así logramos formar la Confederación de Trabajadores de Cuba.
12:59¡Yujú!
12:59Pero no solo eso, Zambalín.
13:02Hasta llegué a ser miembro del parlamento de mi país.
13:05Entre todos firmamos una nueva constitución.
13:07Pero la constitución no es una sola, para siempre.
13:11Sí, pero se la puede corregir si lo que dice no responde a la vida de la gente.
13:15¿Por qué hacerle caso si no nos ayuda a vivir mejor?
13:18¿Y qué decía la nueva constitución Jesús Menéndez Larrondo?
13:21Nosotros propusimos que haya mejores salarios para que la gente viva mejor, que trabaje en mejores condiciones de higiene y
13:29que tenga cobertura de salud.
13:30Y sobre todo, el derecho de la gente al descanso.
13:34¡Sí, vacaciones!
13:36¿Sabe una cosa Jesús Menéndez Larrondo?
13:38Dime, Zambalín.
13:39Ahora entiendo por qué cuando se baila salsa todos gritan, ¡Azúcar!
13:45Y esto fue La Asombrosa Vida de Jesús Menéndez Larrondo.
14:10Este es Atahualpa Yupanqui.
14:13Y este es un Carnotauro.
14:15Los Carnotauros son carnívoros.
14:19¡Un momento!
14:22Esto es el asombroso mundo de Zamba.
14:24Donde los Carnotauros no comen Atahualpa Yupanquis.
14:32Mientras tanto...
14:37¿Dónde estamos, Lula?
14:38Acá no pasa nada.
14:40Parece que el acto está por comenzar, Zamba.
14:43Todos con Clotario.
14:46¿Qué es un Clotario, Lula?
14:48No, Zamba.
14:49¿Quién es?
14:50Es él.
14:52Clotario Ples Riffo.
14:54Trabajador y dirigente sindical chileno.
14:58Compañero, bienvenido.
14:59¿Saben para qué estamos reunidos hoy?
15:01¡Para hacer una huelga!
15:03No, pequeñín.
15:04Hoy no vinimos a reclamar.
15:06Hemos venido a organizar.
15:07¿Cómo te llama?
15:08Soy Zamba, de Clorinda Formosa.
15:11Formosa, pero qué honor.
15:13Tenemos compañero argentino.
15:15Con esta hermosa noticia, damos por inaugurado este congreso.
15:18Pero el congreso no es ese edificio con escaleras muy altas donde se juntan políticos elegidos por la gente.
15:24Un congreso es una reunión, Zamba, donde los miembros se juntan para decidir algo.
15:30En este caso, es un congreso de trabajadores y están por anunciar una noticia.
15:35Con gran placer les presento a la organización que nos va a reunir a todos.
15:40¡Claro!
15:41¡C-U-T quiere decir chilenos unidos en todo!
15:44No, Zamba.
15:45Quiere decir central, única de los trabajadores.
15:49Y Clotario es su primer presidente.
15:52Nos unimos para conseguir libertad de asociarnos y para crecer.
15:55Unidos para tener educación digna para nosotros y nuestros hijos.
15:59Unidos para reclamar el derecho a jubilarnos cuando seamos viejitos.
16:03Y unidos para no usar el pijama debajo del guardapolvo.
16:09Defender nuestro derecho es importante, Zamba.
16:12Pero siempre debemos hacerlo pacíficamente.
16:14Para eso existe la política, Po.
16:16Creo que mejor nos vamos, sí.
16:18Aquí tienen mucho por resolver.
16:21Y ahora el último viaje.
16:23Uno que es muy importante para mí.
16:25¿Listo, Zamba?
16:26¡Sí!
16:34¡Ah, mi amado Amazonas brasileiro!
16:38¡Qué lindo!
16:39¡Ah!
16:40¡Pero no lo puedo creer!
16:42¡El mismísimo Lula!
16:45¿Cómo vino?
16:46¿En una nave espacial?
16:48No importa eso, querido amigo.
16:50Pero qué gusto verte.
16:51Ah, ustedes ya se conocían.
16:53Es un gran amigo mío, Zamba.
16:55Te presento a...
16:57Chico Méndez, trabajador y activista brasileño.
17:02¿Por qué estaba abrazando al árbol Chico Méndez?
17:05Porque yo recolecto el caucho que sale de los árboles.
17:08Tengo mucho respeto por la naturaleza.
17:11Y cuando los dueños de la tierra quieren tirar abajo los árboles,
17:15yo digo no.
17:16Con Chico aprendí que como trabajador,
17:19uno también es ciudadano.
17:20Y que tiene derecho a participar en otras cosas además del trabajo.
17:24Con Lula, defendimos a los trabajadores del Amazonas.
17:28Y también a la selva, que es muy bonita.
17:30Queremos trabajar, pero también crecer.
17:34Educarnos.
17:34Ser más que obreros.
17:38Hay reunión ahora mismo aquí en la selva.
17:41¿Vienen?
17:41No, querido amigo.
17:43Tenemos que regresar.
17:44Adiós, Chico Méndez.
17:45Hasta la próxima, querido Chico.
17:48Volvamos, Zamba.
17:50Quiero terminar lo que estaba escribiendo.
17:52¡A la carga!
18:01Y esa es la historia del trabajo en nuestro continente, Zamba.
18:04¿Te ha gustado?
18:05Sí.
18:06¿Y a usted, Lula, le sirvió el viaje para terminar de escribir?
18:10Sí, mucho.
18:12Bueno, entonces, a trabajar.
18:14Nada de huelga, ¿eh?
18:21Cualquier trabajador puede llegar a ser presidente.
18:24Sí, aunque hay que saber que ser presidente es un trabajo muy difícil.
18:28Y que hay que tener muchas ganas de gobernar un país.
18:32De paso, ¿por qué no me cuentas qué aprendiste hoy, Zamba?
18:35Eh, aprendí que todo trabajador tiene derecho a manifestarse cuando no se siente bien tratado
18:41y a dejar de trabajar si no lo escuchan.
18:44Eso se llama huelga.
18:45Muy bien, Zamba.
18:47¿Y qué otros derechos son importantes para el trabajador?
18:50El derecho a trabajar un número justo de horas y también a descansar.
18:53Pero para eso es importante que lo reconozcan por su trabajo.
18:57Exacto.
18:58La ley también protege a los niños para que puedan jugar en vez de trabajar.
19:02Y define la edad para poder jubilarse.
19:05¿Qué más aprendiste?
19:07Aprendí que hay muchos tipos de trabajadores.
19:09Mineros, trabajadores del campo, maestros y médicos.
19:14Y que cuando se unen, es más fácil que defiendan sus derechos.
19:18Para eso, existen los sindicatos.
19:20Y hablando de organizarse, ¿a quiénes conociste?
19:24Conocí a hombres y mujeres que pelearon por los derechos de los trabajadores.
19:28Como Juan Lechino Quendo en Bolivia y Chico Méndez en Brasil.
19:31Y también conociste a otros trabajadores que llegaron a la política.
19:35Sí, Clotario Bled Riffo en Chile y Jesús Menéndez Larondo que llegó al Parlamento de Cuba.
19:41Ah, creo que ya entendí cuál es el secreto para llegar a ser presidente.
19:46¿Cuál, Zamba?
19:47Y trabajar.
20:08¡Gracias!
20:09¡Gracias!
20:27¡Gracias!
20:41¡Gracias!
20:42¡Gracias!
20:42¡Gracias!
21:03El perro en la luna.
21:23¡Gracias!
21:24¡Gracias!
21:28¡Gracias!
21:29¡Gracias!
21:30¡Gracias!
21:30¡Gracias!
21:31¡Gracias!