Skip to playerSkip to main content
F & M
  • 10 months ago
Transcript
00:00.
01:45I love you too.
01:46I love you too.
01:49Zeynep!
01:54Neredesin?
01:59Zeynep!
02:04Zeynep!
02:06Zeynep!
02:08Zeynep!
02:09Zeynep!
02:11Zeynep!
02:13Zeynep!
02:14Zeynep!
02:18Zeynep!
02:19Zeynep!
02:21Zeynep!
02:23Zeynep!
02:24Zeynep!
02:26Zeynep!
02:28Zeynep!
02:29Zeynep!
02:30Zeynep!
02:31Zeynep!
02:32Zeynep!
02:34Zeynep!
02:35Zeynep!
02:36Zeynep!
02:37Zeynep!
02:38Zeynep!
02:39Zeynep!
02:40Zeynep!
02:44Zeynep!
02:45Zeynep!
02:46Zeynep!
02:47Zeynep!
02:50Zeynep!
02:51Zeynep!
02:52Zeynep!
02:53Zeynep!
02:54Zeynep!
02:55Zeynep!
02:56Zeynep!
02:57Zeynep!
02:58Zeynep!
02:59Zeynep!
03:00Zeynep!
03:01Zeynep!
03:02Zeynep!
03:03Zeynep!
03:04Zeynep!
03:05Zeynep!
03:06Zeynep!
03:07Zeynep!
03:08Zeynep!
03:09Zeynep!
03:10Zeynep!
03:11Zeynep!
03:12Zeynep!
03:13Zeynep!
03:14Zeynep!
03:15Zeynep!
03:16Zeynep!
03:17Zeynep!
03:18Zeynep!
03:19Zeynep!
03:20Zeynep!
03:21Zeynep!
03:22Zeynep!
03:23Don't worry, okay? I'll take you off, okay?
03:24I'll take you off.
03:26I'll take you off.
03:26I'll take you off.
03:28Hadi, bir, iki, üç, hadi.
03:33Güzel, güzel, bendesin, bendesin, bende kal.
03:36Buyur.
03:38Bir, iki, iki.
03:42Tutup gel.
03:43Tama, tama, tama.
03:48Tama, tama, tama, tama, tama.
03:53Tama, tama, tama, tama.
03:56Düştü.
03:58Düştü.
04:03Düştü.
04:08Düştü.
04:11Düştü.
04:12Düştü.
04:13Düştü bana hak veriyorsun değil mi?
04:15Hı.
04:16Düştü.
04:18Hani benim yüzümden senin de başın bela giriyor ya sürekli.
04:23Düştü.
04:25Düştü.
04:29Gülhan haklı aslında diyorum.
04:32Sonuçta bir...
04:33...bir tane kardeş var.
04:35Ve sana her şeyden daha çok değer veriyor.
04:38Seni koyuyorum değil mi?
04:40Seni...
04:42...sene şeyle dans entreprises var.
04:43I'm sorry, I'm sorry.
04:45I'm sorry, I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I was able to go to the hospital but Gülhan was a rich woman.
04:53Bize kıyamadı.
04:58Aslında herkes gitmemizin en iyisi olduğunu biliyor.
05:03Altyazı M.K.
05:08Altyazı M.K.
05:13Altyazı M.K.
05:18Altyazı M.K.
05:23Altyazı M.K.
05:28Altyazı M.K.
05:33Altyazı M.K.
05:38Altyazı M.K.
05:43Altyazı M.K.
05:48Altyazı M.K.
05:53Altyazı M.K.
05:58Altyazı M.K.
06:03Altyazı M.K.
06:08Altyazı M.K.
06:09Altyazı M.K.
06:10Altyazı M.K.
06:14Altyazı M.K.
06:19Altyazı M.K.
06:24Altyazı M.K.
06:29Altyazı M.K.
06:34Altyazı M.K.
06:39Altyazı M.K.
06:44Altyazı M.K.
06:49Altyazı M.K.
06:54Altyazı M.K.
06:59Altyazı M.K.
07:04Altyazı M.K.
07:09Altyazı M.K.
07:14Altyazı M.K.
07:19Altyazı M.K.
07:24Altyazı M.K.
07:29Altyazı M.K.
07:34Altyazı M.K.
07:35Altyazı M.K.
07:36Altyazı M.K.
07:38Altyazı M.K.
07:39Altyazı M.K.
07:40Altyazı M.K.
07:44Altyazı M.K.
07:45Altyazı M.K.
07:49Altyazı M.K.
07:50Altyazı M.K.
07:54Altyazı M.K.
07:59Altyazı M.K.
08:00Altyazı M.K.
08:01Altyazı M.K.
08:03Altyazı M.K.
08:04Altyazı M.K.
08:09Altyazı M.K.
08:10Altyazı M.K.
08:14Altyazı M.K.
08:15Altyazı M.K.
08:19Altyazı M.K.
08:20Altyazı M.K.
08:24Altyazı M.K.
08:25Altyazı M.K.
08:29Altyazı M.K.
08:30Altyazı M.K.
08:34Altyazı M.K.
08:39Altyazı M.K.
08:44Altyazı M.K.
08:46Altyazı M.K.
08:47Altyazı M.K.
08:48Altyazı M.K.
08:49Altyazı M.K.
08:50Altyazı M.K.
08:54Altyazı M.K.
08:55Altyazı M.K.
08:56Altyazı M.K.
08:57Altyazı M.K.
08:58Altyazı M.K.
08:59Come on.
09:04Come on.
09:09Zeynep belasından kurtuldum ya.
09:14Sanki yeniden doğdun.
09:17Az kalsın bütün a...
09:19Bütün planlarım o kızın varlığına yenilecek.
09:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:39Altyazı M.K.
09:44Altyazı M.K.
09:49Altyazı M.K.
09:54Altyazı M.K.
09:59Altyazı M.K.
10:00Altyazı M.K.
10:04Altyazı M.K.
10:09Altyazı M.K.
10:14Altyazı M.K.
10:19Altyazı M.K.
10:24Altyazı M.K.
10:25Altyazı M.K.
10:26Altyazı M.K.
10:27Altyazı M.K.
10:28Altyazı M.K.
10:29Altyazı M.K.
10:30Altyazı M.K.
10:31Altyazı M.K.
10:32Altyazı M.K.
10:34Altyazı M.K.
10:36Altyazı M.K.
10:42Altyazı M.K.
10:43Altyazı M.K.
10:46Altyazı M.K.
10:51Altyazı M.K.
10:56Altyazı M.K.
10:57Altyazı M.K.
10:58Altyazı M.K.
10:59Altyazı M.K.
11:00Altyazı M.K.
11:01You're going to take me to the three fingers of my mind.
11:04I'm going to die.
11:06I saw my eyes.
11:08It was a dream of a dream.
11:11Do you have anything to do with him?
11:13He needs to be killed.
11:16It needs to be done, right?
11:17I tell you that I'm going to tell you.
11:18You don't have to wait until you have to wait until you have to wait until you have to wait until you have to wait.
11:21But if you don't die, don't you tell me, tell me!
11:26I'm going to be a little bit, I need to be a little bit.
11:29I'm a little bit of a little bit.
11:46Acaba bu sefer kimin peşinde?
11:51Acaba bu sefer kimin peşinde?
11:56Acaba bu sefer kimin peşinde?
12:00Acaba bu sefer kimin peşinde?
12:05Acaba bu sefer kimin peşinde?
12:10Acaba bu sefer kimin peşinde?
12:15Acaba bu sefer kimin peşinde?
12:20Acaba bu sefer kimin peşinde?
12:25Acaba bu sefer kimin peşinde?
12:27Acaba bu sefer kimin peşinde?
12:32Acaba bu sefer kimin peşinde?
14:09Be right back.
14:11They'll be right back.
14:12They're right back.
14:13I had to give my life a little bit of a message.
14:33Gülhan'ı bundan hemen vazgeçirmem lazım.
14:36Yanarım yoksa.
14:38Hayatım.
14:43Bak ben de çocuk sahibi olmak çok isterim.
14:46Ama senin çözmen gereken durumlar.
14:48Ya önce teyzenle kardeşini bir orta yolu bul.
14:53Ya bu kadar gergin bir ortamda çocuk sahibi olmak normal mi sence?
14:57Yavrum bak ben hem seni düşünüyorum.
15:00Hem bebeğimizi düşünüyorum.
15:01Altyazı M.K.
15:06Hayatım bakar mısın havaya?
15:12Ne kadar güzel.
15:15Değil mi?
15:16Karıcığım lütfen.
15:19Bak asma suratını lütfen.
15:23Önemli olay...
15:24...senin iyiliğin.
15:25Sonrasına bakarız.
15:29Altyazı M.K.
15:29Altyazı M.K.
15:29Altyazı M.K.
15:30Altyazı M.K.
15:30Altyazı M.K.
15:35Altyazı M.K.
15:40Altyazı M.K.
15:45Altyazı M.K.
15:47Altyazı M.K.
15:49Altyazı M.K.
15:51Altyazı M.K.
15:53Altyazı M.K.
15:54Altyazı M.K.
15:55Altyazı M.K.
15:56Altyazı M.K.
15:57Altyazı M.K.
15:58Altyazı M.K.
15:59Altyazı M.K.
16:00Altyazı M.K.
16:01Altyazı M.K.
16:02Altyazı M.K.
16:03Altyazı M.K.
16:04Altyazı M.K.
16:05Altyazı M.K.
16:06Altyazı M.K.
16:07Altyazı M.K.
16:09Altyazı M.K.
16:11Altyazı M.K.
16:16Altyazı M.K.
16:17Altyazı M.K.
16:21Altyazı M.K.
16:26Altyazı M.K.
16:28Altyazı M.K.
16:29Altyazı M.K.
16:30Altyazı M.K.
16:31Altyazı M.K.
16:36Altyazı M.K.
16:38Altyazı M.K.
16:39Altyazı M.K.
16:40Altyazı M.K.
16:41Altyazı M.K.
16:46Altyazı M.K.
16:48Altyazı M.K.
16:49Altyazı M.K.
16:50Altyazı M.K.
16:51Altyazı M.K.
16:52Altyazı M.K.
16:56Altyazı M.K.
17:01Altyazı M.K.
17:07Altyazı M.K.
17:08Altyazı M.K.
17:09Altyazı M.K.
17:10Altyazı M.K.
17:11Altyazı M.K.
17:13Altyazı M.K.
17:14Altyazı M.K.
17:16Altyazı M.K.
17:17Altyazı M.K.
17:21Altyazı M.K.
17:26Altyazı M.K.
17:31Altyazı M.K.
17:36Altyazı M.K.
17:37Altyazı M.K.
17:39Altyazı M.K.
17:40Altyazı M.K.
17:41Altyazı M.K.
17:46Altyazı M.K.
17:51Altyazı M.K.
17:52Altyazı M.K.
17:56Altyazı M.K.
18:01Altyazı M.K.
18:03Altyazı M.K.
18:04Altyazı M.K.
18:05Altyazı M.K.
18:06Altyazı M.K.
18:09Altyazı M.K.
18:11Altyazı M.K.
18:12Altyazı M.K.
18:14Altyazı M.K.
18:15Altyazı M.K.
18:16Altyazı M.K.
18:17Altyazı M.K.
18:18Altyazı M.K.
18:19Altyazı M.K.
18:20Altyazı M.K.
18:21I was very afraid of the reason I didn't understand.
18:26You
18:31You
18:36You
18:41You
18:46You
18:51You
18:56You
19:01You
19:06You
19:11You
19:13You
19:15You
19:16You
19:18You
19:20You
19:21You
19:23You
19:25You
19:26You
19:28You
19:30You
19:31K2D3
19:32Viva
19:33Zauvek
19:34Aktivni
19:36Abela Farm
19:38Akcija Odisu
19:39Selekcija suva pečajnica kilograma
19:41149999
19:43Najlepše želje čokolada
19:45Više vrsta osamde
19:46155 i 90 grama
19:48169,99
19:50Kao što sam jabečo
19:51Ski nosimšas 10 kg
19:53Kilāžu prostečni ženski odrāzili osobi
19:55Uzpamoći nemaz
19:56Neinvazivne liposukcije
19:57To je prava stvar
19:58I nastavljam dalje
19:59Neinvazivna liposukcija
20:01International Health
20:04Nije zva
20:06I vitamin D isti
20:07Vidjeti li je vitamin D3 u uljanoj formi
20:10Ulje u mekanoj
20:11Kapsuli omogućava najveći stepen bioraspoloživosti
20:14Mala kapsula
20:15Velika kapsula
20:17Sunce nije uvek tu
20:18Vidjeti li jeste?
20:21A1 doživi pravo ultra 5G iskustvo
20:24Uz novi 5G telefon
20:26I 20.000 dinara popusta
20:28Izaberi
20:29Xiaomi 15T
20:31Samsung Galaxy A56 5G
20:36Ili Honor 400
20:41A1
20:42Od tebe počinje
20:45Recite
20:46Da
20:47Porodičnim okupljanjima
20:48Recite
20:49Da
20:50Hrani koju volite
20:51Mezin vam pruža efikasnu kombinaciju enzima koja poboljšava varenje
20:57Nezim
20:59Za bolji osjećaj u stomaku
21:01I'll see you next time.
21:06We'll see you next time.
21:11We'll see you next time.
21:16We'll see you next time.
21:21We'll see you next time.
21:26We'll see you next time.
21:31We'll see you next time.
21:36We'll see you next time.
21:41We'll see you next time.
21:46We'll see you next time.
21:51We'll see you next time.
21:56We'll see you next time.
22:01We'll see you next time.
22:06We'll see you next time.
22:11We'll see you next time.
22:16We'll see you next time.
22:21We'll see you next time.
22:26We'll see you next time.
22:31We'll see you next time.
22:36We'll see you next time.
22:41We'll see you next time.
22:46We'll see you next time.
22:51We'll see you next time.
22:53We'll see you next time.
22:56We'll see you next time.
22:58We'll see you next time.
23:03We'll see you next time.
23:04We'll see you next time.
23:05We'll see you next time.
23:06We'll see you next time.
23:07We'll see you next time.
23:08We'll see you next time.
23:09We'll see you next time.
23:10Adhni novi život i dugotrenu svežinu svoje odeći sa Semana Extra Fresh Omekšivaki.
23:15Svežina koja budi vaše snove.
23:20Svoje vrijeme preuzmeš u svoje ruke.
23:24Svaka čak.
23:25Kada se pitaš šta ću ja ovde, a onda se...
23:30da se sve zasledi.
23:33Svaka čast.
23:35Kada ljubav slaviš i bez datuma.
23:39Svaka čast.
23:41Svaka čast.
23:42Tvoj razlog da se počastiš.
23:45Svaka čast.
23:45Slatko slađe.
23:46Plazma najslađe.
23:48Šta je njena tajna?
23:50Za život na nogama.
23:55Tre noge.
23:58Njena mala tajna.
24:00You
24:05Then no game.
24:08Uapoteikama.
24:10Problemi sa desnima koji se mogu pogoršati ako svakodnevno ne koristiš eksperta za desnima.
24:15Novi Paradontax Gum Strengthen and Protect.
24:18Vidiš, pojačava prijanjenje desni i pruženje.
24:20Hvala.
24:25Eksperta za desni.
24:29Operil čoveče.
24:30Koja faca?
24:31Svaki put pomogni.
24:32Ba daj faca.
24:34Ti sam čuo.
24:35Ti si mi...
24:36Izdovaj se čoveče.
24:37Operil.
24:38Deluje u prvim minutima.
24:39Efektac traje i do...
24:40O 8 sati.
24:41Stvarno faca.
24:42Faca o kojoj nosevi pričaju.
24:44Jednostavno.
24:45Operil.
24:46Preupotrebe detaljno proučiti uputstvo.
24:47U indikacijama merama opreza i neželjenim reakcijama na leg.
24:49Posavjetujte se sa lekarom i...
24:50Hrana se menja.
24:52Tempo života još brže.
24:53Avarinje često ne možete isprati taj ritam.
24:55Kada stomak ne može sam.
24:56Tu je pankreazin.
24:57Enzim je budućnosti.
24:59Pankreazin.
24:59Hrani se opušteno.
25:00Živi lagodno.
25:05Kroni 399, baš baš krastovci 129.
25:09U Univera Eksportu.
25:10Ljubav ne prestaje kada porastu.
25:13Ona raste sa njima.
25:15Ustavite svom detetu ostvarenje sna.
25:18Stipendijsko osiguranje.
25:20Poklon koji traje.
25:23Dunavo siguranje.
25:25Mi je zelo da će telefon imati bateriju koja traje zauber.
25:29Pa nikad neće spala.
25:30Pa kod telefon nećeš moći da osatješ miris.
25:33Pa kad baka pravi palačinke.
25:35Miri se će na daleko.
25:37Ja bih gola da imam svoj neki mali dron.
25:39Pa kad napustam.
25:40On će da mi javi kao u prtiću.
25:43To bi bilo pre dobro.
25:44Moći ti možda pali?
25:45Možemo svetu iz daleka da nas čekaju kad stignemo kući.
25:48Ali to već imamo.
25:50Wow, magia.
25:54To ni imamo.
25:55Magija.
25:55To je 5G.
25:57Jetel 5G mreža je tu.
25:58I uz nju sve što zamislite možete...
26:00...da podelite sa cijelim svetom.
26:02Brže i lakše nego ikad pre.
26:04Jetel.
26:05Igraj Loto i u ovom kolu osvoji neverovatnih 3 miliona i pet...
26:10...do 1000 evra.
26:12Mogu, če je.
26:13Nikad se ne zli.
26:15I want to break...
26:16Doživi novu definiciju pauze.
26:19Hrska mi git...
26:20Cat waffle, prošaran čokoladom sa neodtaoljivim kremastim punjenjem.
26:25No.
26:25Ova KitKat eksplozija ukusa.
26:28Napravi pauzu.
26:29Uzmi KitKat.
26:30U novoj godini želim ti da vidiš lepo i dobro, jer priroda...
26:35...da nam to odaruje, da te inspiriše njena lepota, jer se ona nalazi i u te...
26:40...tebi i u svemu što te okružuje.
26:42Da čuvaš one koje voliš, budiš puno...
26:45...onosa na njih i njihove male i velike korake.
26:49Da se ne plašeš prep...
26:50...opreka, letiš visoko, voliš duboko i da se raduješ godini koje...
26:55...ka dolazi.
26:56Da veruješ u moć prirode, jer i ti si teo nje.
27:00Srećnu novu godinu želiti tvoja Voda Voda.
27:05Danas je sve oko nas brže.
27:10I sve se menja.
27:11Zajedno iz dana u dan pomeramo granice.
27:15I sve tehnologijama idemo korak dalje od svih.
27:19Zato je MTS naj...
27:20...a najbolja 5G mreža.
27:22Potvrđeno istraživanjem u pet najvećih gradova u sve.
27:25MTS. Tvoj svet.
27:30DECO KAKO SE KAŽE?
27:34Nazdravlje.
27:35Istina.
27:36Reši.
27:40Pistru sekreciju iz nosa, suzenje očiju, kijavicu, glavobolju i povišenu telesnu temperaturu.
27:45Set Cold. Reši.
27:46Preupotrebeteljno proučiti uputstvo.
27:47O indikacijama, merama, oprez i neželjenim reakcijama na lek,
27:49posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom.
27:50I juče, i danas, i sutra.
27:52U Lidlu se uvijek isplati.
27:54Od četvrtka 20.
27:5529. Januara.
27:56Sveže domaće pile.
27:581 kilogram.
27:59189.
28:01Domaća crvena jabuka.
28:03Pakovanje 2,5 kilograma.
28:04140.
28:05999.
28:06Pilo sveže mlijeko XXL.
28:092 litre.
28:10199.
28:10Lidl.
28:12Isplati se.
28:15Vrema je za šaumo.
28:18Izprobajte Seven Herbs Freshness šampun.
28:20I balsam sa sedam trava organskog porekla.
28:23Za ko su puno volumena i olumena.
28:25Osjećaj svježine.
28:26Probajte odmah.
28:27Šauma Seven Herbs Freshness.
28:29Započeli ste.
28:30Renoviranje.
28:31Ali bol je ponovo prisutan.
28:32Ibutop krem ublažava bolove u leđima.
28:34Mišićima.
28:36Ibutop krem je vaš saveznik u uložavanju bola.
28:39Preupotrebe detaljno.
28:40Pručiti upustvo.
28:41Na indikacijama, merama, opraza i neželjenim reakcijama na lek.
28:43Posavetujte se s elikarom ili farmaceutom.
28:44Na neke stvari.
28:45Na stvari uvek možeš da računaš.
28:47Na sunce koje svako jutro izlazi.
28:49A računaj i na ovo.
28:50Na stalno niske cene u Lidlu.
28:55Harvest Baskit kriški krompira 750 grama.
29:00129,49.
29:02Frešona spanać 450 grama.
29:05132,49.
29:07U Lidlu se uvek isplati.
29:09I juče i dobro.
29:10Danas i sutra.
29:11Lidl.
29:12Isplati se.
29:15Ukočila sam leđa.
29:17Brzo mi daj Bajnvel Alpsku kremu.
29:19Izvoli.
29:20Brzo će ti pomoći.
29:21Dr. Tice Bajnvel Alpska krema.
29:24Ima blago rasklađujući efekt.
29:25Opušta mišiće i ublažava bol.
29:28Dr. Tice Bajnvel Alpska krema.
29:30Krema.
29:31Odmah deluje.
29:32Uvek pomaže.
29:35Broj 1.
29:36Propomucil.
29:37Za sve koje mučiš lajm.
29:39Abela Farm.
29:40Uvek pomaže.
29:45Uvek pomaže.
29:50Uvek pomaže.
29:55Uvek pomaže.
30:00Uvek pomaže.
30:05Uvek pomaže.
30:10Uvek pomaže.
30:16Hayatım.
30:17Hadi gül biraz.
30:18Bak daha genciz.
30:19Önümüzde yıllaha.
30:20There are many years there.
30:24Of course.
30:25Tabii ki. Yani bizim de çocuğumuz olacak.
30:28Bir gün bizim de bir çocuğumuz olacak.
30:30Ya vakti geldiğinde konuşuruz hayatım. Olmaz mı?
30:34E...
30:35Üşüdüm ben. Eve dönelim mi?
30:36Üşüdün mü?
30:38Hemen aşkım. Hemen sevgilim...
30:41...araba hemen şurada.
30:44Arabalayı bir...
30:45...ve geçiyorsan...
30:46...gel.
30:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:55Teyzen de aynı Gülhan gibi benden uzak durman gerektiğini düşünüyor.
31:00Sadece tarzları farklı.
31:05Gülhan çok iyi bir kadın. Doğası gereği derdini sakince anlatabiliyor.
31:10Teyzen ise her şey biraz gergin yaptı.
31:15Gülhan.
31:20Aslında bakarsan haksız da sayılmazlar.
31:25Gülhan.
31:28Bugünü bir düşünsen.
31:30You took me from the side of the side of the side of the side.
31:35Yine seni tehlikeye atacak bir şeye sebep oldum.
31:40Ve yine kendi kendine düşünüp bir sonuca varıyorsun.
31:46Ama hata yapıyorsun.
31:49Benim için...
31:50Benim teyzem hep böyledir.
31:52Sinirlidir.
31:54Sorun çıkarmayı sever.
31:55Bağırır, çağırır.
31:57Bunun seninle bilgisi yok.
32:00Altyazı M.K.
32:06Teşekkür ederim.
32:09Niye?
32:10Başıma gelen bazı dertlerin sebebi sen de...
32:15Her seferinde düştüğüm yerden beni kaldırmaya çalıştığın için.
32:20Altyazı M.K.
32:26Altyazı M.K.
32:29Peki...
32:30Altyazı M.K.
32:35Ben senin içinneyim.
32:40Kurtarıcım mıyım?
32:43Yoksa sürekli başına dertlerim mi?
32:45Altyazı M.K.
32:46Altyazı M.K.
32:50Altyazı M.K.
32:51Altyazı M.K.
32:55Altyazı M.K.
33:00Altyazı M.K.
33:01Neye göre?
33:05Altyazı M.K.
33:10Altyazı M.K.
33:15Altyazı M.K.
33:16Altyazı M.K.
33:20Altyazı M.K.
33:21Altyazı M.K.
33:25Altyazı M.K.
33:26Altyazı M.K.
33:30Altyazı M.K.
33:31Altyazı M.K.
33:35Altyazı M.K.
33:40Altyazı M.K.
33:45Altyazı M.K.
33:50Altyazı M.K.
33:55Altyazı M.K.
33:57Altyazı M.K.
33:58Altyazı M.K.
33:59Altyazı M.K.
34:00Altyazı M.K.
34:05Altyazı M.K.
34:06Altyazı M.K.
34:11Altyazı M.K.
34:12Altyazı M.K.
34:13Altyazı M.K.
34:15Altyazı M.K.
34:20Altyazı M.K.
34:25Altyazı M.K.
34:30Altyazı M.K.
34:35Altyazı M.K.
34:40Altyazı M.K.
34:45Altyazı M.K.
34:50Altyazı M.K.
34:55Altyazı M.K.
35:00Altyazı M.K.
35:05Altyazı M.K.
35:07Yusuf.
35:10Altyazı M.K.
35:15Altyazı M.K.
35:20Altyazı M.K.
35:26Altyazı M.K.
35:27Altyazı M.K.
35:30Altyazı M.K.
35:31Altyazı M.K.
35:32Altyazı M.K.
35:33Altyazı M.K.
35:34Altyazı M.K.
36:56I'll be right back.
37:02I'm going to look for a baby.
38:19Ain't that chapter?
38:20That is something for me?
38:21Halil.
38:23Halil mi?
38:26Ne oldu teyze söylesene.
38:31Gururumu çok kırdı Gülhan.
38:34Hizmetçi takımının önünde azar...
38:37Hem de o uğursuz kız yüzünden.
38:39Olacak şey mi Gülhan?
38:42Teyzeciğim.
38:43Üzülme.
38:45Öyle yapmak istemiyorum.
38:47Hem Halil seni çok sever biliyorsun.
38:49Ben artık hiçbir şey bilmiyorum.
38:52Beni kıran Halil'di ama...
38:55Sebebi sendin.
38:57O kız senin yüzünden burada kaldı.
38:59Ne güzel defolup gideceklerdi.
39:02Bana bakarken...
39:04Halil'in gözlerinde öfke...
39:06...gördüm.
39:07Kendimi değil...
39:09Ailemizi değil...
39:10O kız...
39:11...gördüm Gülhan.
39:13Bir insanın gözlerinde olmak ne demek sen biliyor musun?
39:16Tehlikeyi yok etmek elindeyken...
39:21...aldın evimizin, yuvamızın orta yerine bıraktın.
39:25Hem de daha güçlü bir şey.
39:26Teşekkürler.
39:31Altyazı M.K.
39:36Altyazı M.K.
39:41Neden Zeynep'ten uzak durman gerektiğini anlamıyorsun?
39:45Neden?
39:46Altyazı M.K.
39:51Altyazı M.K.
39:56Altyazı M.K.
40:01Altyazı M.K.
40:06Altyazı M.K.
40:12Altyazı M.K.
40:13Altyazı M.K.
40:14Altyazı M.K.
40:15Altyazı M.K.
40:16Altyazı M.K.
40:18Altyazı M.K.
40:19Altyazı M.K.
40:20Altyazı M.K.
40:21Altyazı M.K.
40:26Altyazı M.K.
40:32Altyazı M.K.
40:33Altyazı M.K.
40:34Altyazı M.K.
40:36Altyazı M.K.
40:38Altyazı M.K.
40:39Altyazı M.K.
40:41Altyazı M.K.
40:42Altyazı M.K.
40:47Altyazı M.K.
40:48Altyazı M.K.
40:49Altyazı M.K.
40:50Altyazı M.K.
40:51Altyazı M.K.
40:56Altyazı M.K.
40:57Altyazı M.K.
40:58Altyazı M.K.
40:59Altyazı M.K.
41:00Altyazı M.K.
41:01Orada karşıma aynen bir adam çıktı.
41:06Bir garip davranıyordu.
41:09Tavrıları çok hoşuma gitmedi ama.
41:11Yardım amortu açtı.
41:15Annesi...
41:16...hastaymış, kalkamıyormuş.
41:19Evlerine gelmemi istedi.
41:21Ben de annesine bakmak için peşinden gittim.
41:26Sonra bir baktım.
41:30Mahalleden çıkmışız.
41:31Ne ev var, ne insan etrafta.
41:36Ay Zeynep, ne oldu?
41:40Merak etme.
41:41Bir şey olmadı.
41:44Ama olabilirdi de.
41:46Ben adamın beni kandırdığını anlayınca kaçtım.
41:51Kaçmaya çalıştım daha doğrusu.
41:54Adam...
41:56...bıçak çekti bana.
41:59Zor kurtuldum elinden.
42:01Sonra kaçıp bir uçurumun kenarına kadar geldi.
42:06O da peşimden geldi.
42:10Ben gidiyorum...
42:11...o geliyor, ben gidiyorum, o geliyor.
42:14Uçurumun kenarına kadar yaklaştım.
42:16Uçurumun kenarına kadar yaklaşım.
42:17Uçurumun kenarına kadar yaklaşım.
42:18Sonra...
42:19...ayağım kaydı, düştüm.
42:21Zeynep.
42:22Zeynep.
42:23Sonra ne oldu?
42:25Tamam, sakin ol.
42:26Adam ben düşünce çekti gitti tabii.
42:31Ama...
42:34Halil gelip...
42:36...beni kurtarmamış olsaydı...
42:39...belki de o uçurumun ucunda...
42:41...beni kurtarmamış olacaktım.
42:42Tamam Zeynep, tamam.
42:44Daha fazla anlatma.
42:46Altyazı M.K.
42:51Altyazı M.K.
42:52Altyazı M.K.
42:56Altyazı M.K.
42:58Allah'a şükür senimize başlamış.
43:01Verilmiş sadakan varmış da Halil ben doyuyor öyle gideyim bugün.
43:05Ablacığım...
43:07M.K.
43:08M.K.
43:09Altyazı M.K.
43:10Altyazı M.K.
43:11Zeynep ya.
43:14İyiyim tamam.
43:16Altyazı M.K.
43:17Altyazı M.K.
43:19Altyazı M.K.
43:20Altyazı M.K.
43:22Altyazı M.K.
43:23Altyazı M.K.
43:24Altyazı M.K.
43:25Altyazı M.K.
43:26Altyazı M.K.
43:31Altyazı M.K.
43:36Altyazı M.K.
43:41Altyazı M.K.
43:46Altyazı M.K.
43:51Altyazı M.K.
43:52Altyazı M.K.
43:56Altyazı M.K.
43:57Altyazı M.K.
44:01Altyazı M.K.
44:06Altyazı M.K.
44:11Altyazı M.K.
44:16Altyazı M.K.
44:21Altyazı M.K.
44:24Altyazı M.K.
44:25Altyazı M.K.
44:26Altyazı M.K.
44:27Altyazı M.K.
44:31Altyazı M.K.
44:32Altyazı M.K.
44:36Altyazı M.K.
44:41Altyazı M.K.
44:46Altyazı M.K.
44:51Altyazı M.K.
44:56Altyazı M.K.
45:01Altyazı M.K.
45:06Altyazı M.K.
45:11Altyazı M.K.
45:16Altyazı M.K.
45:21Altyazı M.K.
45:23Altyazı M.K.
45:24Altyazı M.K.
45:25Altyazı M.K.
45:26Altyazı M.K.
45:27Altyazı M.K.
45:28Altyazı M.K.
45:31Altyazı M.K.
45:36Altyazı M.K.
45:42Altyazı M.K.
45:43Altyazı M.K.
45:44Altyazı M.K.
45:47Altyazı M.K.
45:48Altyazı M.K.
45:49Altyazı M.K.
45:51Altyazı M.K.
45:56Altyazı M.K.
45:56Okay.
45:57I'll see you later.
45:58I'll see you later.
45:59I'll see you later.
46:00Bye.
46:01Bye.
46:06Bye.
46:11Bye.
46:12Bye.
46:13Bye.
46:14Bye.
46:15Bye.
46:16Karartmış aslanlıları tek tek ortadan kaldıracak.
46:21Bye.
46:22Bye.
46:26Bye.
46:32Anne.
46:35Orada mısın?
46:36Bye.
46:37Bye.
46:38See you soon.
46:41Anne.
46:44Korkutmasana beni.
46:46Bu halin ne?
46:49Aman kızım.
46:50Son gülen.
46:51Hanım'ın huyuna git.
46:52Sakın gözüme batacak bir şey yapma.
46:54Ne derse hede.
46:55Tamam mı?
46:56Nereden çıktı şimdi bu?
46:58Boş ver sen nereden çıktığını.
47:00Dediklerimi aklına...
47:01...nakazı...
47:02...kadının gönlünü hoş tut.
47:05Anlamadım.
47:06Tamam mı?
47:07Tamam.
47:11Altyazı M.K.
47:16Altyazı M.K.
47:21Altyazı M.K.
47:22Ne oldu?
47:25Yok.
47:26Bir şey.
47:28İnkar etme.
47:29Gördüm.
47:30Dalga geçer.
47:31You're not a joke.
47:32I'm not a joke.
47:33You're a joke.
47:34I'm not a joke.
47:35I'm not a joke.
47:36No joke.
47:36Şimdi düşünüyorum hani sen çocukluğundan beri tarla...
47:41...tapağında, çiftlikte falan çalışmışsın ya.
47:44Ee?
47:45Yılandan korkma...
47:46...nereden baksan...
47:48...tuhaf.
47:50Korkmadım...
47:51...diyorum sana.
47:52Üstüne bastım sandım.
47:54Ondan öyle oldu.
47:56Al...
47:56...ben.
47:57Hı hı.
48:02İnanmıyor musun?
48:05İnanmamak değildir.
48:06Yani şimdi ben senin bu kahramanlık hikayelerini dinlerim.
48:11Çok zevkli.
48:12Ama...
48:14...bunun için çok geç.
48:16...bu saatte bu kadar macera...
48:18...fazla gelir.
48:22İyi haklısın.
48:25Gecenin bir körden...
48:26...meşgul ettim seni.
48:29Ama...