Izvor (2026) - Epizoda 9 - Domaća serija - video Dailymotion

Balkan80

Izvor (2026) - Epizoda 9 - Domaća serija Serija Izvor prati sukob emocija i poslovnih interesa, tradicije i modernog doba, savremenog srpskog sela i grada, kroz priču o višestrukim sponama između dve porodice. A sve to na relaciji Ramaća – Beograd. U malom šumadijskom selu Ramaća, postoji izvor koji se naziva Amidžinim. Glavno izvorište nalazi se na imanju domaćina Obrena Biorca, ali korišćenjem vode upravlja lokalna vodna zadruga "Izvor". Svake godine obližnje kragujevačke opštine pokušavaju da se dogovore sa zadrugom iz Ramaće o zajedničkom korišćenju njenog vodnog potencijala; svake godine, svi članovi zadruge jednoglasno odbiju njihove ponude, zadržavajući Amidžin izvor isključivo za sebe i svoje porodice. Ali, situacija se menja kada u Ramaću dođe Goran Stanković, dobrostojeći poslovni čovek iz Beograda. Znajući da glavnu reč u vodnoj zadrugi "Izvor" vodi Obren Biorac, Goran sa njim ulazi u poslovne pregovore, nudeći "Izvoru" veliku investiciju koja bi kraj Amidžinog izvora napravila fabriku vode, ali i savremen, uređen i luksuzan banjski kompleks, od koje bi koristi imala i cela Ramaća, i njena šira okolina. Obren odlučuje da započne pregovore sa Stankovićem, čemu doprinose i neki sasvim lični razlozi. Naime, Obrenov sin, Dragan i Goranova ćerka, Una, vole se i odlučuju da se venčaju. Kako će razlike u gradskom i seoskom poreklu dvoje mladih, te poslovni interesi njihovih očeva, ali i brojne lokalne smicalice uticati na ovu čistu, mladalačku ljubav? A, kakva će sudbina biti izvora vode koji pripada svim meštanima malog šumadijskog mesta?

Transcript

00:28This video is brought to you by the

00:34It's amazing!

00:37There are a few years ago,

00:40but also famous and popular people

00:44who are just using a powerful voice.

00:48Like, for example,

00:50the son of Paštrmca.

00:51He was Amidža,

00:53the chief of Miloša,

00:56and from the village of Ramaće,

00:57he is the name of him.

00:59But we are not here because of this,

01:01but because of something else.

01:03Let's go, Roky!

01:05What will we talk about

01:07the director of the Council for Infrastruktural Projects?

01:10Let's go, Roky!

01:12Mr. Milorad Milojević!

01:15Here, Roky!

01:18As you can see,

01:20Amidžin is a large amount of water,

01:24but, unfortunately,

01:25the water is not available to others.

01:30Yes, I wanted to hear that.

01:32Can you tell us where the war is working?

01:34Of course.

01:37It's a law,

01:37a bio-war,

01:38a private company,

01:39a bio-drag...

01:41Ljubice!

01:42Ljubice!

01:43What is it?

01:44He said that it was a law!

01:49It's a law!

01:50He's gone there,

01:51and where he needs to be,

01:52and where he needs to be,

01:53and here,

01:54I remember him on TV.

01:56When are you filming this?

02:00When I didn't watch it.

02:02That's when.

02:04Who are you calling?

02:07From the Internet.

02:09Who are you calling?

02:12From the Internet.

02:14That's the day!

02:15This is the day!

02:19Hello!

02:20Well,

02:21Hello!

02:21Good morning,

02:22the citizens!

02:23Good morning,

02:24Good morning,

02:25Good morning...

02:26what's your talk?

02:28From the drama that I've

02:29You call me Biora with a phone call.

02:31Yes, Mr. Biora.

02:34Let me tell you something.

02:36Don't let me laugh.

02:40Why would I laugh?

02:42No, it's journalism.

02:44Why would it hurt me?

02:45I don't think you're in the right way.

02:49That's why I invite you to come.

02:52Not because I'm laughing.

02:53I invite you to come.

02:57I'm a woman.

03:24Going to do something.

03:26.

03:27.

03:52That's near, beautiful.

04:13ARTISTA

04:23The whole morning is on the phone, talking to each other.

04:28What's that?

04:31I don't know.

04:33I know, just waiting for everyone to come.

04:37My name is Rudnik.

04:39Rudnik?

04:40Yes.

04:43Are you sure he doesn't need help?

04:45He's just telling you to sit here and tell him not to sit here.

04:49And that the illustrations are phenomenal.

04:54I'll show you when I'm done.

04:55Let's go.

04:58Let's go.

05:00Wait, let's go.

05:03Let's go.

05:07She's coming when they were ready to take care of her.

05:09She sent her the bill.

05:12She's going to be crazy if she knows she needs to pay for her.

05:16Please, go to the house and tell her not to give her the bill.

05:19Come on, come on, you'll listen to her.

05:21You know, I have to talk to her with her.

05:23I'll pray.

05:25Let's go.

05:26Let's go.

05:27If I'm going to pray, she's going to say the bill.

05:29Okay.

05:30Let's go.

05:43Let's go.

05:45Let's go.

05:47Let's go.

05:59Let's go.

06:00I don't know.

06:01See you again.

06:01I've been so upset around Ramac, I've been so upset around UNE,

06:07I've got my life.

06:08Of course.

06:09I live normal.

06:10Wait, wait.

06:12Hello?

06:14Here we go.

06:17What do you want?

06:19What do you want?

06:35What do you want?

06:42You have to wait for a moment.

06:44He'll call you when he wants to see you.

06:47What about you?

06:48I just wanted to ask for a test of water.

06:51You said you need something to write.

06:54What to write?

06:55I don't know.

06:56He didn't say anything,

06:58but it's important to me.

07:08I don't know.

07:09Pavle?

07:12Ono što sam ti rekla u poverenju,

07:15je li ostaje između nas dvoje?

07:17Ne, Do.

07:19Sve što je bilo između nas,

07:22ostaje između nas.

07:24Nemoj da briniš.

07:25Hvala.

07:36Kada dođe, dajte mu sve što je na fakturi.

07:39Nije važno što još nisu platili, platit će kasnije.

07:44Jel to Dragan dolazi u naše magacine?

07:46To ponu plastiku što je traže?

07:48Ne mešaj se u ono što te se ne tiče.

07:50Mama, tebi nije palo na pamet da on to može da kupi bilo gde.

07:53Ha?

07:54Zbog mene je došao.

07:56Mašo.

07:56Ej, pa zbog mene je došao.

07:58Mašo.

07:59Mašo, dušo.

08:01Doći, ljubavi.

08:01Ajde sad.

08:06Mašo, ljubavi.

08:09S Draganom, Bjorcem je bilo šta je bilo.

08:12Ali gotovo raskinuli ste.

08:14Ja sam raskinula sa njim, ne on sa mnom.

08:17Sve već znam, znam.

08:18Ali to je prošlost.

08:20Svataš dušo, prošlost.

08:22Zar u tvojim godinama majka treba da te uči da se od prošlosti ne živi?

08:27Za tvoje dobro.

08:30Ustavi to već jednom iza sebe.

08:33I nemoj da mi pokvariš ovo što radim sa malim bjorcem.

09:01Gago!

09:02E?

09:05Baš dobro što si naišao.

09:07Baš smo tele da zovemo obrena.

09:10Jutro sam je stigla neka čudna faktura od Bašićke.

09:13Zato sam i došao. Faktura je za kace.

09:15Nove su kvalitetne, ekološki isprome.

09:17Bašićka nam je dala super cenu i ne traže odmah krenemo da platimo.

09:20Radila sam za obrena godinama.

09:22Znam ga i u dušu i u račun.

09:23On, Bašićki, nikad nije ni ti će ikadi šta platiti.

09:26Tako da mislim da obrena to neće pristati.

09:30Kafa, Rakea?

09:30Ništa, hvala.

09:31Žurim.

09:32Svako ću ja to srediti sa obrenom.

09:35Mislim, sve je onako već dogovoreno.

09:36Greota da posao trpi zbog nekih starih svalđa.

09:40A što to nije došao Veljko da me moli?

09:43Malo pre mi baš rekao da imate super odnos.

09:45E, kad imamo super odnos, što je poslao tebe?

09:48Pa nije hteo to da kvari.

09:53Ne, ako ne želite to da radite, stvarno razumem.

09:56Mislim, svakako, svakako vi vodite knjigi.

10:06A možda možemo da učinimo Veljko, mislim Draganu.

10:11Pa Tura je tek stigla, ne moramo odmah da javljamo.

10:16Ništa, idem ja onda po robu, a baš sam dužnik.

10:20Ajde, aj vidimo se.

10:21Ajde da upoznamo Unu.

10:23Biće, biće.

10:57Učinimo.

11:20I don't know.

11:23Can I have any questions?

11:26Nothing.

11:30What are you doing here?

11:32I went a little bit, I'm trying to talk.

11:39Do you not follow me?

11:41I follow you.

11:43But on Facebook, you show pictures with friends.

11:48You even told me when you find yourself.

11:51It was hard to get away from here.

11:54I pray, go. The other people are not here.

11:57I pray.

11:57Great, tell them they don't come.

12:02I don't want long.

12:04I'm only half an hour, not enough.

12:07If you don't want to see you with me,

12:10I'd like you to call them.

12:12Okay.

12:18Brankica, hi.

12:21I'm sure I arrived,

12:22but he took our reservation for a little bit.

12:28Yes, yes.

12:30But no matter what,

12:31let's go to the cafe at your house.

12:33Can we?

12:35Really, let's go.

12:37Bye.

12:38Bye.

12:40You've always had strong reflections.

12:42You've always had to go to the other place.

12:45If you come, you can say we're married.

12:48You'd be married, Mom.

12:50I want to finish the story about Seji.

12:57Hello, Pope.

12:59Excuse me.

12:59I'm sorry to call me Oče.

13:02Listen, this is not just me,

13:04but the whole world.

13:06Did you hear what the whole family wants?

13:08If you heard,

13:10you'll come.

13:23Good news.

13:25Good news.

13:26I'm telling you,

13:26I'll tell you if they are good or not.

13:28Two out of three places are in the house.

13:31The foregoers are signed

13:32and all is covered by the lawyer.

13:35And the third one is going to be Baružina.

13:40We'll do it.

13:42It's not precious

13:43to hide our past.

13:47Because

13:47of

13:48a little money

13:50that you gave me

13:51as a dog

13:52against a dog.

13:54Do you want it?

13:55I mean,

13:55it's not a problem

13:57to give it to you.

13:58I really have it.

13:59Do you want it?

14:00Don't be like that.

14:01It's not all about money.

14:03I don't want to remind you,

14:05but

14:05I've invested a lot in you.

14:12You should be

14:13my

14:14new

14:15and

14:16perfect version

14:17of Fahmete

14:18and Ahljeć.

14:20But

14:21I've never left

14:22invested in the money.

14:24As I can see,

14:26it goes well in life.

14:28It would be good

14:28that you would help me.

14:30But

14:31I have to remind you.

14:32new,

14:35wonderful songs.

14:37Wonderful.

14:39If

14:39Lola

14:40could

14:40hit

14:42like

14:42Seja

14:43never had.

14:44Nikam.

14:45Seja

14:46sa tobom

14:47videla

14:47samo mrak.

14:49Samo

14:51uvrede

14:52poniženje

14:53i bedu.

14:57Sviša

14:58dobro.

15:00Ja sam

15:01seveć rekla

15:02svomužu.

15:03Tako da ni ti,

15:05ani slični poput tebe

15:06više niko ne može

15:07da me ucenjuje

15:08i da mi preti

15:10mojom prošlošću.

15:12A

15:13dobar si čovek.

15:15Svaka čast.

15:17Mislim, nisi ispoštovao

15:18dogovora,

15:19ali si bar vratio pare.

15:21Izvini,

15:22molim te što sam te pograšno

15:23procenio.

15:25Ova je ponuda.

15:27Ponuda?

15:28Ponuda?

15:29Ponuda se odbija.

15:43Ponuda.

15:48O Bradoviću sam rekao

15:50da mi je Milić prodao plac.

15:52A Miliću da mi je prodao Bradović.

15:54Tako da su obojica pristali na prodaje.

15:56Jedni je mudar sam dve move.

15:59Odlič.

16:00Brzo si to reši.

16:02Ovo što je treća buva.

16:04I Baruđa će leći na rudu

16:06još kad čuje da su Milić i Obradović

16:08prodali meni,

16:09a ne tebi.

16:11To je najvažnije.

16:14Nego,

16:16moram još nešto ti kažim.

16:21Ja ću placve koji su na moje ime

16:25da prepišem Draganu.

16:28A ti kupuješ placve za mene ili za Dragana?

16:31Za tebe sam laga obrane.

16:33Pretvarao sam se ko da smo u svađi.

16:35Da bi se oprot svega oć u svu zemlju

16:38da prepišem Draganu.

16:40Čeča,

16:41nemoj da staješ izaći mene i mog sina.

16:44Zemlja će da pripadne Draganu kao moja baština.

16:47A ne zato što ti tako hoćeš.

16:51Ostalo,

16:52zemlja je kupljena mojim parama.

16:54Ja njove raspolažem.

16:56Sve po tvojoj volji.

16:59A ja,

17:00ja na kraju uvek zažalim.

17:02E pa slušaj me obrane.

17:05Ili ću ovu zemlju

17:07da prepišem Draganu

17:08jer ću sad odmah sve da prizna.

17:11I Miliću

17:12i Obradoviću.

17:13Bolje ti je da ovo prihvatiš.

17:15Pobedio si obrane.

17:18Pa mora li u svakoj pobedi sve da bude po tvojoj volji

17:21do posljednje zapete.

17:23Dobro, dobro.

17:24Hajde.

17:25Dragan ovo je moje

17:27i nije neka razlika.

17:29Ali da završiš sa barom žalom.

17:30Dobro, uđu.

17:32I dođi na sastanak zadruge.

17:35Ovo oko placeva,

17:36nikom ne reče.

17:37Dobro.

17:38To će si onako seo učuti

17:39da je to prodato.

17:41Pozvat ću prijatelja

17:42u zvezdu,

17:43na moju preslavu.

17:45Tamo ću sajdemo kažem.

17:47Bukoja.

17:49Nema ovde zemlja za njega.

18:00Ej.

18:01Sedi, pala.

18:14Je li ovo čekanje neka kazna ili?

18:17Nije kazna.

18:18Što kazna?

18:21Osim ako nešto nisi zaslužio.

18:24Dobar dan.

18:25Dobar dan, izvojite.

18:26Dobar dan.

18:28Mislio sam da stižemo na vreme.

18:30Stižete tačno kad treba.

18:37Hvala.

18:42Aj, su to rezultati testa iz Ramaćin.

18:46Nisu voljda negativni?

18:47Rezultati?

18:48Ne, niša.

18:50A zašto bi bili negativni?

18:53Pa ne, mislio sam...

18:54Ovo je ugovor o poverljivosti i zaštiti poslovnih podataka.

18:58Ništa posebno.

18:59Kada su veliki projekti u pitanju, ovakvi ugovor su običajni.

19:03I ti ga prvi put pisaš.

19:07Isi ti ozbiljan?

19:09Suviše sam novca i truda uložio ovo da bi neko, ne ti, nego bilo ko, odavao poslovne tajne.

19:18Mislim, već imamo problema sa obrenom biorca.

19:22Gora ne.

19:24Ja radim kod tebe u firmi više od deset godina.

19:28Jel stvarno misliš da bih ja nekome odavao tajne?

19:31Biorac je preko tebe saznao da ja tražim placeve u Ramaći.

19:40Ili potpiši, ili traži drugi posao.

19:44Otkazni rok je pet ne zna.

19:47U slučaju otkaza, otpremnina podrazumeva potpisivanje ugovora o poverljivosti.

19:59Ja sam mislio da sam ovde nešto malo više od zaposlenog.

20:03Vorodični prijatelj možda.

20:05Tvoj otac i ja smo bili prijatelji, a ti si moj najbliži saradnik.

20:09Ali ovo svakako moraš da potpiši.

20:16Ako ćemo da budemo iskreni, ja sam od uvek mislio da su planovi u Ramaći preambiciozni.

20:23Jedno je podizanje nove fabrike vode.

20:25Ali da se umjesto sela digne novo naselje, tako reći banja, izvini molim.

20:30Čekaj, čekaj, čekaj.

20:35Otko ti to znaš?

20:39To znamo samo Kamber i ja.

20:41Dobro da, ali ja sam...

20:44Nema potrebe uopšte.

20:47Šta je bilo, bilo je od sada moraš da čutiš.

20:51I ako hoćeš ovaj posao, morat ćeš ovo da potpišš.

21:02Pisaću, naravno.

21:05Za mene ovaj posao nije samo posao.

21:09Divno, divno.

21:16Hvala, ali je odsak.

21:17Ej, kako je?

21:17Ej, kako je gaga? Očekio sam da je odeset obo.

21:21Otišo do Mile da je zamoli da ne prijavljuje one Bašićine...

21:25One fakture.

21:26A, da.

21:27O što ti otišo?

21:29Ej, moj brat.

21:30Kad je nešto važno, svako bi bolje od mene.

21:35Baš zajebano, kad se u rođenoj kući ništa ne pita.

21:39Nije to. Ma ne, ne. Milo, ja smiju došao dobro.

21:41Evoj! Evoj!

21:41Nego neću da mešam privatno posao.

21:43Da mi se mene upropasne.

21:45Da, da.

21:46A?

21:46De Dragan?

21:48A Dragan otišo nešto da obavi hit na Ukragujevac.

21:51Ma šta hit? Ovo je hit to.

21:52Aj zove ga.

21:53Evo, evo, evo, evo.

21:59Grazi brez gazićeš, ljude.

22:02Dobar doši, miri i gosti.

22:03Dobar da, dobar da.

22:05Samo da znate, mi smo spremi da krenemo stimanje uživo odmah.

22:08Uš!

22:09Uš je mon utra.

22:10I el per mon utra.

22:11Ajde, ajde, ajde.

22:12Semper si mara su.

22:13Dobro, dobro, dobro.

22:14Odiela.

22:17Eh, to če...

22:18Ajde, ajde.

22:20Ajde, ajde, ajde.

22:21Pustila me.

22:22Stolica me.

22:30Uf, uf, uf, uf.

22:48Vedi, vedi.

22:49Ne, ovo samo kameran imog.

22:50Samo kameran i Nikoviš.

22:51Ovo je strašno što je.

22:53Ako u kojem slučaju imate još koju flašu, viška, platio bih.

22:57Ja bolju probao nisam u životu.

22:59Eee, pa me sve spakovano.

23:01Ja, da, ja.

23:04Let me tell you something. I didn't expect this in general.

23:07Thank you very much.

23:09But we could also go to some cafes.

23:12The Mali Raj, Zvezda, whatever.

23:13No, no, no. Here's better. Here's all of us.

23:16And there's no one to give us. And that's right.

23:20Let's go.

23:23I'm going to ask you something.

23:24You talked to Milojevic about the American election.

23:29And I didn't ask you anything.

23:32Yes, yes.

23:35You know how?

23:36We've already tried to make an announcement about Ramac.

23:40And Milojevic...

23:41I mean, he just found himself. He was available.

23:43Nothing else.

23:44I was waiting for you first to come to us in Ramac.

23:47And you started in Kragovic.

23:49I saw you. Milojevic was with that public joke.

23:51Yes, joke.

23:52Not joke, but joke.

23:54What do we do?

23:55We just have to make an announcement.

23:57And what do they say?

23:58You know, you're here because of the ballot.

24:01And the ballot exists in journalism.

24:03Or the ballot exists for journalism.

24:04Yes, it exists.

24:05Let me tell you something.

24:07This is 19-year-old.

24:09Look at me.

24:10Look at this.

24:11We're going to make an announcement on the internet.

24:13There's no ballot.

24:14They all write in the head.

24:15They have all the ballots.

24:17They're all the ballots.

24:17That's it.

24:18That's it.

24:19That's it.

24:21I don't need to be sorry.

24:23We're a newspaper.

24:24We're all the writers.

24:26We're all the fans.

24:26That's it.

24:27That's it.

24:27Thank you very much.

24:29How many?

24:30Do you have 17 kilograms?

24:31Is it something else?

24:33Yes.

24:34According to my hands,

24:35we have a little syrup and kajvaka.

24:37There's nothing.

24:38Really?

24:38Do you have a bit of a little?

24:40Maybe there's a bit of a bit.

24:42I don't have a bit of a bad one.

24:43You can't have a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit.

24:48I guess the first time I'm going to put it in.

24:50I'm going to put some fat on the bit of a bit of a bit.

24:56Yes, my Sauda, I'm sorry.

24:58Sorry, my Sauda.

24:58Because I'm talking about old syrup, old syrup and kajvaka,

25:04a bit of a bit of a bit of a bit of only 4 or 5 kilos.

25:06This is no matter what any.

25:07That's it.

25:09Good day for you.

25:10Yes.

25:14Hello, Veljko.

25:17Just hurry up, because I'm going back home.

25:19No, it's a break.

25:20I know that Obren said everything.

25:23How is it at home?

25:25You know it better than me.

25:27What is it?

25:29You collect information to go around,

25:31to tell people.

25:33I don't tell anyone.

25:34You don't tell anyone.

25:36Veljko, I don't...

25:37Do you think I don't have enough money in my house?

25:40I'm listening to Abroje.

25:42Veljko, you know what I'm doing.

25:43You know what I'm doing here.

25:45But I'm not talking to anyone.

25:46I'm talking to you.

25:47I'm talking to you only because I believe he can help you.

25:51No, I don't need any help.

25:54Let's finish it!

25:56I'm going back with Clint.

25:58I'm going back to my life.

25:59I'm going back to my house.

26:01How much money?

26:05Here you go.

26:05Hold on.

26:07I'm going back to you.

26:10I'm going back to you.

26:10I don't know what life is.

26:12What are the problems?

26:15I think we've shown you how much time.

26:17You're going back to the house.

26:20I'm enjoying it.

26:21I can use a little bit of a hand.

26:22But it's not important.

26:25One thing I'm curious.

26:27We're here because of the house in the house.

26:29The house.

26:30Yes.

26:31While the house talk to some red station and a half-short gem.

26:36No, I don't know.

26:38The day is a long time.

26:39I've been doing it.

26:40I'm a man named him.

26:41Yes, yes.

26:42This is a gift.

26:43All this is sold.

26:45Wait.

26:45Let's wait.

26:48Let's go.

26:49Let's go.

26:50Let's go.

26:51Let's go.

26:52Let's go.

26:53Let's go.

27:01You asked what people thought about Rudink.

27:04These are the owners.

27:07Hello, the newsman.

27:08Let's go.

27:09Let's go.

27:10Let's go.

27:12Here we go.

27:14What a brown woodman.

27:16You leave us our water and our trees.

27:20In the way, beautiful house.

27:22That's it.

27:23People!

27:25We are the owners.

27:29We won't be in the old days.

27:34You leave us to live in the house,

27:38but not in the house.

27:41You understand?

27:41No, no, no.

27:44You know what?

27:46I'm from the village village,

27:49but I'm an advocate

27:51with more decades.

27:54and that's why I know that

27:58in the laws and regulations,

28:01you understand?

28:02Yes.

28:03If the community wants to decide something,

28:06you have to open a public conversation

28:09with people who are here,

28:12who live here and work.

28:14You understand?

28:15Yes.

28:15In these things,

28:17the public conversation is absolutely necessary.

28:22That's right.

28:23That's right.

28:24That's right.

28:25That's right, Ratkovic.

28:38That's right.

28:41That's right.

28:43That's right.

28:44That's right.

28:45Here we go.

28:46Here we go.

28:46I don't know what to say.

28:49You've heard everything.

28:51Here we go.

28:52Here we go.

28:53Here we go.

28:54As you can see,

28:55it looks like

28:55there is not just one area.

28:58We can easily say

28:59all the residents.

29:01Your dying man.

29:01Look at that out.

29:02I'm not allowed.

29:03Not allowed for that.

29:06This is your dying man.

29:08Yes, no dying.

29:09Let's see how much is that.

29:30Oh, my God, he's so afraid.

29:40You could go!

29:55What did he do?

29:56What? What is he doing with me?

29:57I'm going to die for a while.

29:59What him would like to sign out for a confession.

30:05His story would be my father.

30:07What is your turn with you?

30:07Why don't I touch you?

30:08He'll come out and clap for you.

30:08Who is he? You do him!

30:10Hey, for all that evil man,

30:13and his mega-famous plans!

30:15Do you think he wants to...

30:18I can't speak to you,

30:19I'm telling you, I'm telling you that I'm talking about the truth.

30:26The victim will be June, if not me.

30:47What do you think? What do you think of everything that can be removed from your life?

30:50Okay. Don't hurt yourself. You can't do anything.

30:56You're alive.

30:58I'm going to the cafe and I'm going to see you with me.

31:08Thank you. Thank you, my secretary.

31:12You're doing something, I'm not going to sign up.

31:15I'm not going to sign up.

31:23Lola?

31:29What happened, Lola?

31:32Did something happen?

31:33What happened?

31:37Lola.

31:41I was earlier...

31:43Lola.

31:48What do you think? I don't understand.

31:58I have to admit something we haven't talked about before.

32:16But I didn't make a decision.

32:18I could not do anything.

32:20I don't have to admit anything.

32:20I'm going to take a step.

32:21I'm not even talking about it.

32:23I'm talking about it.

32:23Tošić.

32:24Where did he go?

32:27In the hotel.

32:29I'm looking at the hotel.

32:32I'm waiting for him.

32:33I'm looking at the hotel.

32:33Rudnik, after everything you've tried, everyone is on the side of Obrena Bivarca, now more than ever.

32:40You've tried to convince him to work, nothing. You've tried to destroy his job, nothing.

32:46You've tried to convince Rudnikom, nothing again.

32:49You told me to convince him.

32:51Tošić comes to the community, I'll give you a statement to replace the brljotin,

32:57which you've done.

32:59And it would be better to see how you can achieve this job.

33:04And you'll really dedicate yourself to that task.

33:31That's why I told you everything, you know everything.

33:51That's why I told you everything.

33:52That's why you didn't want to go to the star.

33:55You didn't want to go to the village.

33:56You didn't want to go to the village.

34:02I know that that village has hurt you.

34:12But it's not really important to me.

34:21And I have to admit that I would just like to see you.

34:31How you do not think that...

34:32How you do not think that...

34:33How the...

34:34How you do not think that...

34:37How you do not think that...

34:41The world looks like your...

34:41That was before the internet, so you may only think about it.

34:45I know it's important to you.

34:51It's important to you.

34:51We don't have any secrets anymore.

35:13Where are you from?

35:15Hello, welcome.

35:17Where are you from?

35:18Something special.

35:21And I see that you have something to do today.

35:23Yes.

35:24I left my assistant.

35:26I love the pictures.

35:27Right, legend.

35:29I know you will be the best.

35:37What are you doing?

35:45I don't think so.

35:47I think you should think about this drama and your future.

35:54What are you talking about, Lidia?

35:55I think that Goran is ready to sacrifice everything and you for your business plans.

36:02Where are you talking about this drama?

36:04I understand.

36:05He is your father.

36:06He is probably fine, good and all of that.

36:09But it doesn't mean that he would not sell you.

36:12Where are you from, Lidia?

36:13What did my father do you do so much?

36:15Why are you so upset you so much?

36:18Sorry for later, you were detained me.

36:22Did I have to be betrayed you?

36:24Look at this.

36:25I found my place besides Dragan.

36:27And Goran does not do this.

36:29And I don't understand why you would do it.

36:30It's not a joke.

36:31You're a real person.

36:33You're a real person.

36:33This city isn't for you.

36:34And Dragan is just a character in his combination with his little devil.

36:39What do you call him?

36:40Listen, let me get rid of your little crystals.

36:43You're a stupid idiot and you're going to throw something in your head.

36:46I'm losing time.

36:47Let's go.

36:50Did you just want to tell him what you wanted to tell him?

36:54No.

36:56I couldn't.

37:01I'm going to tell you about the water facility.

37:06As for the project of the RUDNIC OPALA,

37:10we were invited to the owner of the city manager Svetlani Arsic.

37:15I have to go back and talk to your viewers about false news.

37:20The RUDNIC OPALA project is old since half a year.

37:24She's a beautiful woman.

37:27Did you help her with the campaign?

37:31Yes.

37:34When it was three or four years ago, you didn't see her from then.

37:43Yes, before some days.

37:48The city manager wants to buy our land and the RUDNIC OPALA.

37:57And what did you say?

38:00What did I say?

38:01I said that the city could buy it in our village, not in our village.

38:05After all the promises, what did we get?

38:08We got a asphalt and a asphalt for the river.

38:11She thinks that our friend is a big fish from Belgrade,

38:15and we are nothing.

38:17And why do they want to buy our land?

38:21Because we have something that they don't have.

38:23We have a clean land and a clean land.

38:30Why are you asking us, Svetlani Arsic?

38:32What do you care about?

38:34I have a clean land and a clean land.

38:37I am not a clean land and a clean land.

38:41No, Sorka.

38:42I would never ever want a clean land and a clean land.

38:46You would not.

38:47You would not, Sorka.

38:49You are looking for further.

38:51You are all in our work with our road.

38:54one for the other. I'm afraid that we don't fall into the head, especially Dragan.

39:02I'm doing all of this because of all of us. I was a work, and not because of myself.

39:08And what is home without family?

39:15Yes.

39:17Yes.

39:22Maybe these young people can, but I don't.

39:28The whole village is occupied. I wouldn't be ashamed of myself.

39:33I'm just kidding. And how did it go?

39:35They were out of the hands. And that newspaper from Kragujevca, and that pop, and the rest.

39:49Oh.

39:57My ovuk, a obrena vrata.

40:31I will not answer any questions.

40:34I will not answer any questions.

40:36I will not answer any questions.

40:37By the way I'll get into your house to fill up the house.

40:39Just leave it to him.

40:40From there.

40:40And the rest of the night is locked.

40:40I will not send you a visit to the place of 어디-in-sense.

40:42Let me know that you have a visit.

40:44I have a visit my house, I have nothing to leave.

40:44I will not send you to the village.

40:44I will not go out here then.

40:44Come and listen to me later.

40:48I saw the bills I sent. I said I'd give them to them.

40:53So you have your own Džukela?

40:55It's not Džukela, he doesn't have a job with you, like many others.

41:00I'm not sure.

41:01I don't know what you're talking about.

41:03Come on first, talk to your son. He's asked the job.

41:06Let me know my son. I know you want to get me a job.

41:12You want to be important. You don't have to.

41:16You're a woman. You can be like this and that.

41:19But you can't be a woman.

41:21You change your life. Find yourself a woman.

41:24I found a woman, but it wasn't for you.

41:27Who?

41:28My name is Milena.

41:30He threw his eyes on his face just because he was my brother.

41:34I've been with him now. You don't want to mention him?

41:38God, God, you don't stand in front of him.

41:42That's the best, in front of you and in front of him.

41:47You have a beautiful house.

41:52You have a beautiful house.

41:53You have a beautiful house.

41:54You have a beautiful house.

41:54You see when that house is on a one side.

41:56When the asphalt falls to your house, you won't get more of this flower.

42:01You won't get any flowers, nor any of your properties.

42:03Listen to me.

42:05Look at me and my friend, Goran Ostanković.

42:13Find my life.

42:15But what's going on from me?

42:35Do you have one cellar in the house?

42:38You'll break it!

42:40And that's all.

42:42You won't leave it in the past.

42:47Do you hear it?

43:14Do you have one cellar from Beograd?

43:19I'm sorry, I'm not sure.

43:23Maša.

43:24Yes, Maša, sorry.

43:26Do you want me to throw?

43:27I'm sorry, I'm hurt.

43:29I'm going to go.

43:36I'm going to go.

43:55Sorry, I wasn't at the meeting.

43:57I felt that it was good.

43:58We finished it for the kace.

44:00The kace, to return to Bašićke.

44:03The other time, when you plan something.

44:06First, ask me.

44:07That's all.

44:07We're going to have a better offer.

44:09We'll never find a better offer.

44:10Put your kace and don't forget it.

44:26Hello, friend.

44:29I'm calling you to the meeting.

44:31We have some news.

44:33We'll be together.

44:34We'll be together.

44:35You won't tell me how it is.

44:37Good.

44:39Good.

44:41No problem, I'll talk about it.

44:43We'll see you in the house.

44:46Good.

44:54Good.

44:55How do you like this at work?

44:57Good.

44:59Great nature.

45:00I'm a sculptor.

45:03I think I'm painting, illustrations and all that.

45:06So it's really inspiring me here.

45:11I'll finish my job earlier and then I'll blame myself.

45:15I think since Gaga also works.

45:19What are you doing?

45:22I'm going to work at my house around a company.

45:25Ah, they're the warmers. Yes, I'm telling them.

45:28Yes, warmers.

45:31Do you want me to go with me to blame?

45:35Now?

45:37No, I'm not saying now.

45:39I don't know.

45:42I have a chair, I have a chair.

45:46I don't know how to train.

45:48You can do it.

45:50You can do it.

45:52Well, thank you.

45:57You know what?

46:00It would be good for training.

46:02Yes.

46:03We had a few days ago, at Gaginih.

46:07We had some shoes.

46:08You think we had a pair of shoes?

46:10Yes, we had a pair of shoes.

46:13We had a pair of shoes.

46:15I got a pair of shoes.

46:17That's great.

46:18I don't know.

46:19I don't run away because I'm enjoying it.

46:21Because I'm upset.

46:22I don't know what to do with me.

46:25I thought we'd be together.

46:27Who?

46:31I mean, maybe we don't have to be together at the end.

46:34Maybe it's a stupid idea.

46:37Yes?

46:38Yes.

46:39Yes.

46:39Why would we really have a relationship with Gaginih?

46:44It's not just that.

46:49Sorry.

46:52What do you think?

46:56Sorry, I don't understand what you're saying.

46:58I'll show you and I'll show you later.

47:00I'm sorry.

47:11You see what he asked me?

47:15I'll take him away.

47:18I don't know why.

47:21I thought it was too early or...

47:24But I will never forgive myself.

47:31And I think he will not.

47:34You know how much Gaga loves me?

47:37But he will never forget me.

47:42He will always love me.

47:44And you?

47:46You just love us.

47:51I exaggerate not what he wants.

48:27We will never forget you.

48:27Our family will never forget me.

48:29My family will never forget me.

48:32Okay, okay.

48:33You have to get him out of the door.

48:35You will never forget me.

48:37What do you have to do with my job?

48:39I have no problem.

48:41What will it be, Pavle?

48:42To you, because you are listening.

48:44Where are your friends?

48:46You will come.

48:47And what if Una is falling down?

48:49You didn't think about it.

48:50Let me tell you.

48:51Let's not turn around.

48:52People come to church not to be with me,

48:55but with God.

48:57The wine is only because of the wine.

48:59It is much more expensive than all.

49:01There is something you didn't say to me,

49:03but you need to tell me.

49:04No, there is no problem.

49:06No.

49:07What is the problem?

49:14There he is going to be.

49:15That's what the money got.

49:17Alright.

49:18You know what?

49:21I am going up inside my goodulfs.

49:22You became more.

Izvor (2026) - Epizoda 9 - Domaća serija

Category

Transcript

Comments

Recommended