- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 244 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Pogledajte
00:30i to većim delom spomenik, tako da
00:32trebalo bi da bude
00:34vidljiv svima, svim građanima.
00:36Jesi čula se iskro?
00:39Da, čula smo se, da.
00:42Ne znam, osjeća se nekakav jaz
00:43među nama se.
00:46Šta je sad u pitanju?
00:48Znači, kad pocrkamo ti i ja
00:50od ove vrućinčine,
00:52ima da budemo u ovim
00:54udarnim vestima.
00:56No šta, Iva, Iva ne vidi dalje od Viktora.
00:58Ona ne bi primetila da Raša
01:00i ja odemo na Mars.
01:02Čekaj, čekaj.
01:04Iva Viktorova delika.
01:06A gde je Boban?
01:08Pa ne znam gde, u Nišu, Pirotu,
01:10ne možemo da ga dobijemo, ali mi čekamo tu kameru.
01:12Čekaj, čekaj, kamera uopšte nije stigla?
01:14Ne, nije stigla uopšte.
01:51dragi gledaoci.
01:53Danasni broj kladenčanine.
01:55Donosi zaista zanimljive priče.
01:58Posebno one, kako mi zovemo, obične, meni su one najdraže.
02:02Ne znam za tebe, Leo, znam da voliš da čitaš vesti.
02:06Ali meni je recimo najzanimivija ona priča o rođenju trojki.
02:12Da, Nataša, u Vrbarevu ovo nije jedini slučaj trojki u posljednjih deset godina.
02:21Ovo je drugi slučaj trojki.
02:25Tako je, Leo, to je zaista pravo čudo.
02:29Ja bih zaista voljela da mi nekad pozovemo nekog slučenja kada nam malo objasni taj fenomen.
02:34Da li je u pitanju genetika, možda zemljište ili naša lekovita voda.
02:39Neka možda obično slučajnost.
02:41U svakom slučaju da ne nagađam, tema jeste zaista zanimljiva.
02:46Dragi gledalci, komentarisanje Kladničanina nastavit ćemo posle bloka reklama.
02:52A vi ostanite uz naš jutarnji program.
02:56Šta ti je?
02:57Donesim je maramice. Mislim da mi prešlo.
03:01Ca?
03:02Prešlo.
03:04Čakaj.
03:06Joleo!
03:07Jeli, šta si mislila za burme?
03:10Burme?
03:11Pa da, imaš neku ideju kako hoćeš ili...
03:14Ne, ne, imam ideju. Jeli imaš ti neku ideju?
03:16Ja imam samo ideju da nas ne oderu, zašto je cena zlata jako skočila, tako da moramo da nađemo neku
03:22zlataru gde su i ole prištene cene.
03:25Dobro, ja te nisam pitala za cenu zlata, nego kako burmu želiš?
03:30Pa vidi, ja da se pitam, ne bih ni nosio burmu, zašto mi stalo smete, steže, to ne mogu vežbe
03:35da radim, no?
03:36Super, super, bravo. Znači ti bi da se oženiš, ali da ne nosiš burmu, da ostaneš momak.
03:42Pa što se to radiš, opet nisam to rekao, izvrćeš mi reči, naravno, da ću ispoštovati tradiciju.
03:49Ti pitam nešto?
03:50No.
03:52Ti uopšte želiš ovu svadu?
03:53Naravno da želim, šta ti je.
03:54Dobro, ali kako? Kako je zamišljaš?
03:56O, nije baš da sam je zamišljao.
04:00Eto, znala sam, pa naravno, nisam je zamišljao.
04:03Ajde da ti objasnim, nije isto kod muškaraca i žena, razumiješ, nevojčice, kad su male, maštaju o tome,
04:09misle kako će to da izgledaju, onda kad to stvarno dođe na red i imaju neku viziju toga.
04:14Kod muškaraca nije tako, razumiješ?
04:16Dobro, pa što mi je lepo to objasnio.
04:18Ajde da postavimo u stvari ovako.
04:19Kad bijataj bi prepustila organizaciju venđanja, kako bi ti to sve organizovali?
04:25Ne znam, verovatno bi bila neka intimna svadba, recimo kod izvora, tamo je lepo,
04:31dva desetak ljudi, neka akustična svirka, pa onda...
04:36Da.
04:36Sve, a? Šta?
04:38Pa vidiš da znaš šta želiš, da me 23 ljudi vidi u venčanici i da...
04:44Nije ljubavi moja, pa ja želim ceo sve tebe da vidim u venčanici, ozbiljno,
04:49sigurno sam da ćeš biti najlepša.
04:52Ja malo pricerem, jel da?
04:54Pa malo.
04:56E, slušaj.
04:57Da?
04:58Imam ideju, moraš da pozem ješ avto i da me voziš do kraljeva, može?
05:02Može, možemo kraljeva onda da pogledamo u burme.
05:05Kakva je burme ova preča posla. Ajde, ustaj spremi se.
05:07Brzo.
05:08Preča posla posla, ja kao neću da se ženim, jel?
05:11Spremi se.
05:11O, evo.
05:13Pa dobro, kako sam se nadala, a?
05:16Ma super je, ej. Super.
05:20I, kad planiraš da počneš?
05:23Dobro, izvini, ja mogu kafu da popijem, pa...
05:26Možeš, možeš kafu da popiješ, onda da mi kažeš koji materijal da kupim, da mi saši još jedan seksine glize.
05:33Eto, obavezno.
05:37Dobro je.
05:42Izvodi.
05:43Hvala.
05:46Maro, htjela sam da što te zamoram.
05:48Vidi, nisam tela odmah da te gnjavim, mislim, tek si došla, ali bukvalno ne zna kako da se za danas
05:53nađem.
05:53Ako ne možeš, ti mi odmah kaži.
05:55Reci.
05:57Da li možeš da pričuvaš lava?
05:59Aj, ti, re, pa naravno da mogu.
06:03Super.
06:04Ček, ček, ček, što je da ga priču? Koliko on ima godin?
06:07Trinest.
06:09Šta će njemu tetka da ga čuva? Ej, njemu treba nekada ojčica.
06:13Jao, pusti mi s tim.
06:15Ma dobro, nisam mislila da ga baš čuvaš, nego, ono, da mu spremiš uček da ga popeglaš za školu.
06:22A u njegovim godinama ja sam i kuvala i peglala i sve, a dobro, ja sam bila devojčica.
06:27Pa kada ga naučim, kad nikad nisam kuća.
06:30A koja nas uči, o?
06:32Gledamo šta ti majka radi, učiš.
06:36Ma, drugo smo bile mi. Ne znaš ti kakve su današnje klinici. Posleno dečaci.
06:43Ti si s deset godina bila zamostalna.
06:46Si znala da nam skuvaš ručak, da odeš sama na trening, na takmičenje.
06:50Stvarno si imala disciplinu i cilj, ono.
06:55Naj, nisi ni ti bila drugačija.
06:59Ego, ne znam, to ti je valjda usud kad je žensko, ono, upregnuti kako dođeš na ovoj svijet.
07:06Zato sam ja moju iskru razmazila, ono, skroz.
07:14Hoću da bolje pruće nego ja. Hoću, hoću da zna za ljubav, za nežnost, za neko ja.
07:32Izvoli, draga moja emice. Šta kažeš?
07:35Hvala, Lolo, gdje mi ste?
07:36Eto.
07:39Ej, hvala, hvala.
07:43Vidimo se sledeće nedelje.
07:45Vidimo se.
07:49Kako je Boban?
07:52Kom je.
08:00Daš, hajde to je da sedmiš.
08:02Ete, to će.
08:05Lako sam.
08:09Ej, isu uspjela našto da savržiš?
08:13Ne. Za sad puštaju samo porodicu, a ja nisam porodica.
08:19Mada, bila mu je ona sestrica Mica.
08:22I šta kaže?
08:23Kaže da je za sad stabilan, ali da to ne mora ništa da znači.
08:30Ne razumem pa što samo tako leži i ne pobjera se.
08:35I, i, i, i, i, da, nemoj molim te odmah da misliš najcrnje.
08:40Školiko smo puta čitala u novinama kako su se ljudi tek tako probudili s kome i sve bilo normalno.
08:46Ono tu su neki drugi ljudi.
08:49Ovo je, ovo je moj čovjek.
08:54Sama misli pozitivno, molim te, da nemoj što drugo.
08:58Kako da mislim pozitivno? Zašto da mislim pozitivno?
09:01Kad mišla ništa od ovoga nije u mojim rukama.
09:05Bože, morati da nam nešto za smjerenje. Čekaj.
09:07Ne slušam.
09:09Jesi, evo ga.
09:12Popi ovo, idi kući, ušuškaj se, istuširaj, dođi sebi. Molim.
09:17Ne, ne, ne, ne. Ne mogu sada da sam sama kod kuće. Mnogo sam nervosna. Ostaću ovde da rađu.
09:24Nisi dobro, ne možeš da radiš u tom stanju. Pa pogledaj.
09:28Da.
09:29Možda si upravo.
09:34Nikad me ovako nije strefilo kao da ću Elijene da izlegde.
09:39Obognu čovjek, a zašto si dolazio na posao?
09:42Zato što nisam bio na vece šoli mnogo dugo i onda mi se učinilo da sve može.
09:47Ništa. Sad ćemo da vidimo da li ima čaj od nane ili nam je slučajno kamilicu da uzimaš da te
09:51još više ne protera.
09:53I možemo da napravimo, znaš šta ćemo da napravimo, zeolit, aktivni uglas, blag rasvor, to će sve da ti smiri.
09:58Možeš da jedeš dvopek ili eventualno beli pirinač. Što je to?
10:02Dršo, ništa nisam doručkova, osim onih tvojih grizina što voliš.
10:06A da ipak ništa pojedeš, možda je to. Možda je to.
10:09Evo, vidi, danas mi je dan kad mogu da jedem sve, idemo zajedno lepo u pekaru.
10:13Nikako!
10:16Samo kad pomislim na burek, odmah mi se povraća. Znam si organizam što pričaš.
10:20Pa rije, ako ti ne kaže da jedeš bureke, si normalan, pojedeš neku supe, reculjik i fluc, samo da je
10:25slano.
10:26Ali ne sme da bude previše slano, da ne bi dehidrirao.
10:30Da piješ vodu?
10:31Ne.
10:33Što?
10:33Molim lepo. Pa kako očekuješ da ti bude dobro daš piti vodu? Čoveče, jest. Mi bar imamo te mogućnosti.
10:40Stvarno, na kraj krajeva, a idemo kod doktora ili makar kod miljke na kvantnu, ja se tako leču, ja se
10:45samo tako leču.
10:45Ne. Ovo je sve na nervnoj bazi. Stres je u pitanju.
10:51Šta je bilo?
10:52Jel ti, majce, stani?
10:56Zaharija ima temperaturu, opet. Šta je bilo?
10:59Ovo je zbog bobana.
11:03Da li si ti normalan? Zbog koga se ti nerviraš?
11:07Čovjek voli da Lelemuda svuda doneće kameru, nego tebe u stvari nervira, pritiskate to što Subotićka upija.
11:14Emoj to sebi da radiš, molim.
11:17Ljuče je bila baš velika frka i nisam stigla da ti javim.
11:22Šta da mi javiš?
11:26Lahor pir kasneno.
11:30Šta se rimuje sa laste?
11:33Ćao, mama.
11:34Ja, dušo moja, pa ti si meni došla. Samo kad si ti meni došla. Molim te, sedi. Sedi, dušo moja.
11:44Hoćeš nešto da ti spremim za doručak? Ja mogu da ti spremim odmah.
11:48Mama, špolako, ne moram. Evo, jela sam sa tatom, molim, ako hoćeš, nešto može, kafe.
11:52Kakava? Molim te, Vladane, dve kafe, znaš kakve, volimo, ne bilo ti zapoveđeno, molim te.
11:59Da prvo zgovori malo se moje čekico.
12:01Ma ne, tašta. Neću smatrati da mi je zapoveđeno, ali ću postupiti po naređenju.
12:07Samo je, da li bih mogao i ja jednu malu kaficu?
12:12Ne moj da zezaš matoru ženu, nego kuvaj tu kafu, da se ja malo vidim sa mojim detetom.
12:21Mama.
12:22Molim.
12:22Šta ti je smiri se, malo se čudno, znaš?
12:25Moram da ti kažem, izvini, molim te.
12:29Na čemu?
12:30Ja sam tebe poslala u tu vikendicu. Nije bilo to fair. Ja sam trebala da odem.
12:36Mama, molim te, pa nije ništa strašno. Jeste da sam se ja malo bunila u početku,
12:40ali u stvari mi je bilo lepo, odmorila sam se i užela sam se tate.
12:43Pa kako je tata?
12:44Pa ko lepiti ričeo.
12:45Jel? Jel mu splasnulo sve?
12:47Sve je splasnulo.
12:49Smirio se?
12:50E, pa dobro, nije se smirio, tata se nikad ne smirio, on živi u akcijnom filmu.
12:54Ali mama, on je usamljen.
12:58Pa ja sam bila usamljena pored njega ceo život tolike godine potpuno sama pored njega.
13:08Dobro.
13:10Šta radi Marin?
13:12Marinko, Marin.
13:16Ništa tako.
13:18Uživa.
13:19Dobro.
13:20A jel ti tako uživaš sa njim?
13:24Pa ne znam baš što tačno da ti kažem.
13:27Da, u stvari da.
13:28Da, ali treba mi nekoliko dana da se seberem i oduzmem, da vidim da li da prikočim ili da idem
13:37napred.
13:38A znam da smetam i znam da sam višak.
13:41Znam da smetam i da je vreme da krenem.
13:44Dobro, mama.
13:45Naravno, koliko dana ti treba, razumem.
13:48Nemo i samo poslije da ispadne da sam ja tebe.
13:49Da ispacile sobstvene kuće i dužom.
13:53Leti, leti, leti, kafica. Leti, leti, leti, kafica.
14:04Šta ti je?
14:05Pa ne znam.
14:06Mnogo mi je nekako začinjeno i masno.
14:09Ma nemoj.
14:11Simo.
14:12Šta je?
14:12Da nemate dvopek.
14:14Dvopek?
14:15Šta pričaš? Ovo je poštena pekara.
14:18Ovde je samo hleb, pecivo i burek.
14:20I to najbolji u celoj Srbiji, znaš?
14:23Pa pričaš tu gluposti.
14:25A ti ješ možda kifalo?
14:28Pa ne znam.
14:29Pa da?
14:30Šta je zvezdo? Šta je?
14:33Šta je? Proteralo te, a?
14:35Jeste, mnogo imam problema sa stomakom.
14:37Da, ali da ne idem u detalje.
14:41Kifalo?
14:42Užmi kiflo, da.
14:44Ne znam, neću.
14:46Kako je počelo, ja ću da završim u dnevniku, ljudi.
14:48Pa naravno, kad si poznata ličnosti.
14:51Ličnosti. Šta je?
14:52E, si teo da budeš poznata ličnosti.
14:54Pa teo si. E, pa sad ću ti trpi.
14:57E, sad će ti zaviruju da ne kažem de.
15:00Dobro, možemo da promenimo temu.
15:03Treba da doručkujem.
15:05Dobar dan.
15:06Zdravko.
15:07Dobar dan.
15:08Ljubinka.
15:08Čao.
15:09Paži.
15:09Ti ni trabaš.
15:11Ta manima mi svedokje.
15:14Šta bro svedokje?
15:16Ovej, za izvinjenje.
15:19Ja sam došao da ti se izvinim zato što se drao na tebe bez razloga.
15:24Izvini, molim te, ovoj, jel mi opraštaš?
15:27Ma naravno, bre, zdravko, majde, bre, šta ti je?
15:31Pa naši smo, bre, pa da.
15:33E, pa šta je to?
15:34Hvala ti da budeš.
15:38Znači, nikam.
15:40Zdravko, a šta to zapisuješ ako nije tajna?
15:43Nije tajna.
15:44To mi je spisak ljudi kojima treba da se izvinim.
15:49Dugačak spisak.
15:51Da.
15:52To znači da imam još dosta posla.
15:54Pa.
15:54Da.
15:59Doviđenje.
16:02Baš mi se sviđa ovde.
16:05Nekako je lepo, ušuškano.
16:08Čak mi se dopada i ta tvoja saksija na stolu.
16:12Imena je zezo.
16:13Ne, što?
16:15Pa, pored onolikog, onako lepo, opremljenog, modernog prostora,
16:21ti je sad hvališ ovaj čumec, pa to ni jedna saksija ne može da popravi, ko stavlja.
16:25Pa možda ne može saksija, ali može živan babić, vidjet ćeš.
16:31Ima da procvetamo kao ta tvoja biljka tu.
16:34Nije baš tako, moriš da ova biljka nema cveta.
16:36Pa dobro, to je bilo metaforički.
16:38Jas, kao što je izgleda živan babić metafora za našu proku.
16:45Ja sam mislio da ti se na neki način živan babić dopada.
16:51Dopada.
16:52Meni se dopada da mi stanemo na svoje noge samostalno,
16:57da naša firma na izgledu ima temlje.
17:00Eto, to mi se dopada.
17:01E pa onda, uošte nema potrebe da prispitujemo savez sa živanom babićem,
17:05jer on ima sve što nam je potrebno.
17:07Ima državne kontakte, ima privatne kontakte, ima čak i ove ilegalne.
17:12A mi imamo iskustvo.
17:13I to nam daje prednost u odnosu na njega.
17:16Da se ne zanosimo oboje, znamo da je on džubre.
17:18Aj, pa zašto se ti onda toliko radoješ što mi zavisimo od tog džubreta?
17:25A znamo kako je bilo prošloj put.
17:27Ti i Bromke ste završili u zatvoru, ali na bolju pute.
17:29Eto.
17:30E pa koliko mi zavisimo od njega, toliko on zavisi od nas.
17:32Šta ti misliš da on u ovoj selendari može da nađe neku bolju i pozdaniju ekipu od nas?
17:37Pa nema šanse.
17:39A sem toga, sve bi ga drugo mnogo koštalo, a on zna da računuje.
17:43Kosta, samo da opet nas sve debelo ne košta više.
17:50Možda mi mogli da pošaljamo onako korpuse voćima?
17:54Ili još bolje, peci voćime da se zapakuje na kukutiju i napišemo da je u ime celog kolektiva.
17:59God su čoveki u komi, ne znam kako će i jabuke ili peci vo da mu pomognu.
18:05Misla sam njegove porodice, a ne njemu, le.
18:10Ili možda je bolje cveće?
18:13Cveće se daje kad je 8. marti ili kad neko umre.
18:18Dobro.
18:19Vidimo.
18:21Moramo hitno da nađemo novog montažera.
18:23Televizija se raspode.
18:24Da, rešit ću to. Naći ću nekog.
18:26I još nešto sam htjela da prokomentarišem sa tobom.
18:29Da.
18:30Pa mislim, ove reakcije koje su nastale oko astroleologije, ne znam da li si video komentare na mrežama, mreže gore.
18:38Da, a videla si ih.
18:41Pa šta si mislio da neću da vidim?
18:43Da, ali mislim internet je, ono, džubre.
18:48Svi su tamo, imaju prava, mogu da pišu šta žele.
18:51Mislim, ja te komentari ne čitam.
18:53Pa trebalo da čitaš, to je ipak publika.
18:58Ja sam siguran da niko od njih nije ni gledao astroleologiju.
19:01Nego to im je terapija da mogu da se življavaju, da se čepe bilo kome.
19:06Mhm.
19:09Zanimljivo.
19:10Goco, nećeš valjda mi skineš emisiju.
19:17Ne.
19:19Šta ti pada na pamet, Leo, pa te sve reakcije, znači samo da je to gledano.
19:23To nam je najgledaniji program, trenutno, razumeš?
19:25Aha.
19:25Tako da, samo ti nastavi u tom smeru. Večeras snimaš novu epizodu.
19:29Da.
19:29I pored tvojih problema sa stomakom.
19:32Stavit ću pelenu.
19:37Kako je, Gradimir?
19:39Bolje, tetka, bolje. Spao je otok, tako da to je sve, ono...
19:43Dobro je. Hvala Bogu, dobro je.
19:45Jel si rekla hvala Bogu?
19:46Pa da, što?
19:47Pa znaš, da ga te nisam čula da to kažeš.
19:49Mislala sam da si ispala iz tog religioznog fazona.
19:53Lidija, kako mogu da ispadnem iz religioznog fazona?
19:57Pa zato, tetka, ja sam razmišljala, zato što to i nije baš hrišćanski, da se vidješ sa nekim džimijem, a
20:03ovamo imaš živog zdravka, eto. Mislim, izvina.
20:06Pa da ti kažem, ovaj, džimi je moj stari drug i ništa se nije desilo.
20:12Samo da znaš.
20:13Pa dobro, nisam je vama držala sveću, ali da ste očijukali, tetka, očijukali ste, mislim, to nije bilo...
20:19Pa i da si nam držala sveću, znaš, da ti kažem, ništa se nije desilo.
20:23U ostalom, mislim da imam dovoljno godina i da mogu sama da odlučim da li je to za mene ili
20:28nije.
20:29Ajde, uzmi ratlog.
20:31Uzmi, uzmi. Ajde, pojedin.
20:32Bolje da idem, nego da lupam glupa stila.
20:35Uživajte. Ej, hvala ti, Damlja. Čekaj samo da ti pitam, ovaj...
20:39Jel, ima nešto novo o Bobanu?
20:41Pa ja nemam pojma, mislim, ja šaljem Daringi poruke, one ne odgovaraju.
20:46A kako se ti snalaziš uobes mene sada?
20:48Dobro, dobro, ide, ide. Radio sam i ranije, po ceo dan, tako da nije problem.
20:52Vidit ću što predati, nađem nekog da te zameni, mislim, znam da je naporno.
20:56Znaš ko bi možda mogo? Ovo je mali vedran.
21:00Znam da radi u klanici, ali po smenama pa možda.
21:03Otko ti vedran sad?
21:05Jeste ti siguran da bi ti poslovno da se petljaš sa škrbićima?
21:09Ja, da. Sa njima baš i ne bi mogu.
21:11A sa ovim malim bi izašao na kraju.
21:13Da, što mene tiče, ja nisam baš za tog malog vedrana.
21:16Evo, dam ja zna nešto što mi ne znam.
21:18Ma ne, ne, ne, nisam ništa protiv dečka, nego ono, radi pre podno u klanici, onda sad treba uveče radi
21:24ovde, malo bit će preumoran i onda...
21:26Da, ima logike, da.
21:29Evo ti, ovo ti je da poneseš.
21:32Evo, napisala sam ti ovde recept.
21:34Ajde, čite, evo, podvukla sam ti.
21:36Čaj za creva, tri kašike.
21:37Ne bre to, što sam podvukla. Šta pišem?
21:40Ne preteruj.
21:41Eto, znači, nemoj slučajno da si preterao, će dobiješ zatvor, a onda ne znam šta će radimo.
21:46Pa bolje zatvor, nego fagot da imam unutra.
21:49Ajde, bris, miroši se, Briniše.
21:50Hjeli, si ti čuo za Bobana?
21:53Ja, ne podsjećaj me, molim ti, mnogo mi je teško zbog toga.
21:55Jel mogu da zapalim cikara?
21:56Strašno, majde zapalim.
21:57Šta, šta, šta je bila?
21:58Jao, strašno mlad čovjek.
21:59Šta, šta, šta, šta stasi?
22:01Pa ti znaš Bobana što radi u imidži?
22:03Svi ga upoznala i u televiziju.
22:07Ne znaš.
22:07Šta, šta?
22:08Pa čovjek, imao tešku saobraćajku.
22:11Strado?
22:12Ma nije, bre.
22:13U kom je?
22:15Ma gotovo je to, ne do boga.
22:17Ma šta pričaš, bre, ženo, bre, si ti normalna?
22:20Šta je, bre, si ti proročica neka ovde.
22:22O, draginja proročica.
22:23A ćuš kuglo ti donesemo.
22:25A šta se dereš ti, je, nego, bolje moj da se ne probudi.
22:28Ima ljudi koji se probude pa žive ako biljke.
22:30Pa dosta, bre, više!
22:32Više ne li si reč rekla na tu temu u ovu kuću!
22:38Dado?
22:39E?
22:41Stramko, odkud ti?
22:48Došao sam da ti se izvinim,
22:50zato što je ispalo da si ti kriva za moje stanje.
22:54A ovo, izvini.
22:55O, odkud sad takvo ponašanje i taj obrt?
22:58Pa, bio sam jutras kod lekara
23:00i on mi je objasnio da moram da prihvatim odgovornost za svoje postupke
23:05i da se izvinim svima prema kojima sam bio loš.
23:09A ti se u stvari sad mene izvinjavaš po zadatku zato što ti je lekar.
23:13Ne, ne, ne, ne, ne, nije, nije on tako rekao.
23:18Nego?
23:19On mi je pomogao da ja to tako shvatim.
23:23I ja sam to shvatio, izvini.
23:28Dobro, ti znaš da sam ja uvek uz tebe, ali moraš da shvatiš da te stvari zavise samo od tebe.
23:35Znaš?
23:35Da, ja sam to shvatio.
23:38Stvarno?
23:38Da.
23:40Pa nekako ti je pogled ti drugačiji.
23:44Znaš?
23:44Da.
23:45Nekako drugačije, drugačije i izgledaš i...
23:50A jeste, da. To je od lekova.
23:53Oni su mene u početku samo otupljivali, ali sad se osjećam odlično.
23:57I mislim da ću sledeće najljepočiti da radim.
24:00Stvarno?
24:01Da.
24:02Pa to bi baš bilo dobro.
24:04Da.
24:04Ali mislim, nemoj da žuriš.
24:05Nemoj da žuriš, treba ipak da sačekaš i da uradiš onako kako ti doktor kaže.
24:10Ne, neću da žurim.
24:11Ti znaš da ja uvek sve radim polako.
24:19Lekari nikog ne puštaju.
24:20Subotićka je nekako ušla i odnela mu cveće.
24:23Cveće? Što pri cveće? Pa nije umro čovjek.
24:25To sam ja rekao. Hvala.
24:27A dušo neko od njegovih?
24:28Nja se vedla brata. Čali nemože. Dođe u nekoliče.
24:32Ujebate. Oni baš nemoj sreći.
24:34Pa malo neće i boba ne završi tako.
24:38Samo da preživi.
24:39Jel bi ovaj mali da ga menja?
24:41Koji mali?
24:43Taj mali?
24:44Nema pojma. Još te ne znam ko je to dete preporučio.
24:47I ja.
24:49Portir bole je garantovo za njega.
24:52Leo, ali ti čuješ sebe?
24:56Garantovo portir.
24:58Ali to mu je sestrić.
24:59I dačko se razume u kompjutere.
25:02Možemo da nađemo nekako normalno.
25:04Dobro, sutak ćemo da se razletimo. Važi?
25:07Ej, nađite i meni za menu. Stvarno, bilo bi super.
25:09Pošto radim treću smenu duplu.
25:12Ćuti, zdrav si kokonj.
25:14I imaš duplu dnevnicu. Ćuti!
25:15Da, dupla kinta ništa ne znači ako ću da dobijem srčku.
25:19Pa bojim srčku, nego proliv, ko ja.
25:23Ej, si bio kod njegi u Bingi?
25:25Da.
25:26Ej?
25:27Preporodio sam se. Bukvalno je bilo
25:29Rise from a shit hole.
25:31Šalajal, znači prava čudotvorka.
25:34Dunju ti je dala samo.
25:35Možemo da je pozovemo da nam bude gošće u jutarnjem programu
25:38jer nakon nas je spali onaj lažnji analitičar.
25:41Ako još jednom budemo listali dnevnu štampu, ja ću da se ubijem.
25:46Tako će. To ti je dobra ideja.
25:50Jedan, dva, i...
25:53Ne mogu.
25:55Jedan, i...
25:56Ćao, tu si.
25:58Edi.
26:02Ovaj...
26:02Kako je bilo u školi?
26:05Dobro.
26:07Možda sadneš na sekundicu?
26:09Jedan.
26:11Šta je sad...
26:12Kao ne mogu da vežem u sopstvenoj kući.
26:14Ne mogu napadnje, ne mogu na trening.
26:16Dobro, nastavit ćeš posle.
26:18Samo traži minut tvog vremena, molim te.
26:25Hvala.
26:29Izvoli.
26:30Šta je to?
26:31Otvori.
26:43A?
26:45Najnoviji model.
26:47Jedva sam ih našla.
26:50Ti se sviđaju?
26:54Mogu da verujem.
26:57Ček, kako sad ovo kad sam u kaznu?
27:01Slušaj me.
27:05Sve ono što si nam rekla, sinać, za sve si bilo pravo.
27:10I stvarno bih htjela da okrenemo novi list.
27:13Izvini što sam bacila patike bez pitanja, nije to trebalo da uradim.
27:18Ali nisam to uradila namerno, a po najmanje, zato što ti je mala poklonila, pa nikada tako nešto ne bih
27:23uradila.
27:26Samo sam to htjela, ja ti kažem, ništa više.
27:29Ok.
27:32Znači to po tebe i vladana je sada baš ozbiljno, jel?
27:35Pa jeste ozbiljno, znaš ti kako sam ne bila, nisam mogla im da zamislim da živim sa nekima, evo sad
27:40mi je neko došao u kuću.
27:41A Gradimir i Olga se definitivno ne vraće?
27:44Ja se nadam da neće. Mislim, to je njihova kuća, oni naravno mogu da se vrate kad god, ali ja
27:47nekako ne bih da...
27:49Ma, normalno, hoćeš svoj život da budeš malo samostalna razume.
27:55Da, ali to sad sam moživa, to mi kaže.
27:58Kako sam moživa? Šta ti je?
27:59Šta ti, ba, jesi ti devojčica nekada ceo život treba budeš s mamom i tatom, pa nisi odrasla, svi žena.
28:04Da, jeste, jeste. Mislim, ovoga je sad to prirobeno, znaš.
28:07I meni je bilo malo neobično u početku da se naviknem da njih nema u tom prostoru, ali sad mi
28:11je lepo.
28:13Ajde, dobro, kaži mi, vi sada kada ste se skućili i to planirate nešto.
28:19Olazbeni.
28:22Misiš na decu to?
28:23Nego šta?
28:26Ja neću da imam decu, eto, to je problem. Neću da imam decu.
28:31Izvinite.
28:32Šta ti je?
28:33Nima ništa samo, ne želim da imam decu, to sam delala.
28:35Koja žena ne želi da ima decu?
28:36Ja ne želim da imam decu, eto, mislim. To je.
28:39Možda sam me prepričala da želim, ceo život sam pričala da duša da želim, ali ja sad nekako baš ne
28:43želim.
28:44Pusti mi dih tvojih priča, matura sam za decu i to tome, mani se toga, 21. vek je, medicina je
28:49napredovala, pa to ti znaš bolje od mene.
28:51Da, znam, znam, ali ja sam shvatila da nisam talentovan, nisam talentovan za decu.
28:56Šta lupa?
28:57Ni vlada ne želi decu, razumiš?
28:59Ma kako ona?
28:59Ma ne, mislim, on ima dece, šta će njemu dete ako ima dete, je li tako, to je dovoljno dece,
29:02jedno dete je dovoljno dece.
29:03I onda smo mi išli, išli smo na izlete, moram to da ti kažem, išli smo na izlete.
29:07Potpuno smo bicikla, sam im ispala, potpuno kretak, potpuno kretak, možda se nisam uklopila, nisam talentovana za decu.
29:12Lidija, ne lupete gluposti.
29:14A šta rade tvoje deca? Šta rade tvoje deca?
29:16Nijesi ti talentovana za decu.
29:18Pa, vidi ovako, ti prvo njegovog sina nije ne poznaš dobro, ti treba ga upoznaš pa sam da uklopite, pa
29:23se opustiš pa ćeš biti talentovan.
29:25Druga stvar, kad rodiš svoje deca, pa ono ga nosiš od kilo mesa, pa ti sve znaš odmah, to je
29:32prirodno, razumiš, prirodno je da imaš decu, ako možeš, šta ti je ženo?
29:49Ćao, golupčići.
29:51Izvinite što vas prekidam, ali ljubinka mi je potrebna.
29:54Ma nema problema, monče. Ja sam dovoljno koncentrisan da ne može ništa da me usnemiri.
30:01Ako si došao da mi kažeš da te nije prošlo, ja te nisam ni rekla da će odmah ti prođe.
30:07Ne, prošlo mi je. Ti si čudotvorka kao rukom odneto.
30:12Stvarno?
30:13Da.
30:13Da. Izmijenim. Ja, super, sa mnom mora da paziš, sad, znaš, nastavio da piješ čaj i vodu i nemoj da
30:24ideš sa gostomak.
30:25Ali ja nikad ne nosim crop top.
30:27Ja, dečko, ti stvarno nisi podlibeva.
30:30Hteo sam da ti pitam nešto.
30:31Ojce.
30:32Da li hoćeš da nam budeš gošća u jutarnjem programu?
30:37Pa da li si, bre, ti normalan da ti pitam?
30:40Pa ja sam ti pomogla, a ti si došao da me zafrkavaš, a?
30:44Je li to normalno? Sram te, bre, bilo.
30:47Ti imaš znanje, moć. Ljudi treba da znaju za tebe.
30:51Neću ja da se reklamiram. Ja to ne radim za dobit. Ja to radim ljudima da pomognem, bre.
30:57Pa stvarno te ne razumem. Ako već tako radiš, zašto nećeš da se eksponiraš? To je za sve opšte dobro.
31:03Pa jeste, pa da mi se navrzmu tu, pa da ne mogu da postignem. Ne dolazi obzit, ja to ne
31:08mogu da radim.
31:09U pravo je, mladi Leo, Ljubinka. Ti ne treba da kriješ svoj dar, ne treba to pocenjivati.
31:16Stvarno tako misliš.
31:17Tako misliš.
31:18Ti treba da ohrabriš ljude, osnažiš isto.
31:24Jel je, kad je to?
31:26Pa da budeš kod nas nekde oko deset do devet.
31:28Sutro, jutro.
31:33O, zdravo, zdravko.
31:36Zdravo, zdravko.
31:37Šta ćeš da piješ?
31:39Nećuš ništa, ja sam u stvari došao zbog vanje.
31:44Dobro, kaži šta treba.
31:46Jel imaš minut vremena?
31:50Imam. Slušam te.
31:56Ja sam u stvari došao kod tebe da za jednu stvar tražim izvinjenje.
32:14Jedno mi je na tvoje ime stigla jedna jako velika, debela knjiga.
32:18Ja sam, mrzelo me da je nosim, pa sam je ostavio u pošti.
32:21I zaboravio sam da stavim cedoljučku kod tebe u sanduče.
32:26Eto, izvini.
32:31Jao, bre, sad sam se setila.
32:33Ma to je ona knjiga od Malkoma, gledvela, što sam poručila nekad davno.
32:39I platila sam puštarinu, ali nikad mi nije stigla, zato je nisam poručivala drugi put.
32:43Nema veze.
32:44Ja ti se još jednom izvinjavam.
32:46Nemam sada para da ti poručim novu, ali jel mi je opraštaš?
32:50Stravko, sve je u redu, opušteno.
32:53Bilo davno, nema veze.
32:54Sve okej.
32:55Sve.
32:57Sve.
33:00E, izvini, mojim te, navikla sam da vežbam ovo vreme.
33:03ne volim da prekidam.
33:04Ma nije što, pa to je super što državaš kondiciju.
33:07Sjajno.
33:09Ja, ovo je jako lepo.
33:11Pa ti je navika.
33:13Jedna od dve stvari koje radiš u zatvoru, ili treniraš ili se drogiraš.
33:18Drogiraš?
33:19Pa da.
33:20Pa gledala si voljda to u filmovima, a?
33:23Pa gledala sam u filmovima, mislim, nisam znala da...
33:27Da, da, razumem, ti si u medijima, znaš koliko im je verovati.
33:31Ne, to je stvarno tako.
33:32neki jedino tako prekrate vreme.
33:36Ne, nisam podlegla tom iskušenju.
33:40Navika i sportskih dana je prevladala.
33:42Ne znam, nismo imali baze, ali i čučnjevi, sklekovi, te bušnjaci,
33:46pa to možeš i u samici.
33:47Ne si bila u samici?
33:49Ne, ja sam bila ono uzorna zatvorenici, ali molite da promenimo temu.
33:57Hvala ti mnogo za ručak i hvala ti što si bila slabom da mi oližeš kuću.
34:01Nisam tražila, ali hvala ti za to.
34:03Na, et, pomože mi da skrene misli.
34:06Sama si rekla da sam u kondici.
34:08i jedino bih voljela da sam malo više popričala sa njim tome.
34:13Da, da, znam.
34:14Gleda u telefon, mršti sve i lupa, bratima, tvoje.
34:19Onda smo probali da učimo kako se pravilno radi sklekovi, ali...
34:24Super.
34:24Da.
34:26Ne, ne, ne, današnje dece su jako komplikovane.
34:29Da.
34:29Stvarno.
34:32Da, ja se prebojavam kako će to ići sa iskrom.
34:36Ne znam, mi se ne poznajemo.
34:38Nisam bila sa njom tri godine, ono.
34:42Ne znam.
34:43Na, dobro, da, vidjet ćemo.
34:50E, evo ti matičnjak.
34:52Od oči ti bude bolje.
34:55Ne može da mi bude bolje od čaja, ljubinka.
34:58Ako mi nisu svi oni lekovi pomogli.
35:02Da šo?
35:04Ne možete njemu da pomogniš.
35:07Njemu sad samo Bog i doktor imog pomogni.
35:11Meni je najgore to što...
35:13Što ne mogu da ga vidim.
35:17Pa, možda je bolje tako.
35:20Pa, stvarno.
35:22Pomozi ti sebi, pa će pomogneš njemu.
35:25Znaš, da bi se ja sa njim odmah sad omjenjala.
35:28Samo da mu bude bolje.
35:29Što pričaš prije?
35:30Ajde, pomeri se s mjeste puta, lepobre bilo.
35:35Je li li si upoznala nekog od njegovih?
35:40Samo sam ih vidjela tamo.
35:42Ali pričala sam sa bratom, njegovim Darkom.
35:47Pa šta kaže, je li znao nešto?
35:49Kaže da je za sad stabilno, ali ja ne znam šta to treba da znači uopšte.
35:55Ajde bre.
35:56Pa on je bre nekako zdrav, tečko bre, snažan.
36:03Ima vedar duh.
36:05A to mnogo znači.
36:07Da.
36:09Nikad me niko nije zasmejavao kao on.
36:12Ej, ne, polako.
36:15Ej, opet ćete on zasmejava.
36:17Se vidiš.
36:24Ej.
36:25Zakasnila si.
36:27Gotov trening.
36:28Aj, izvini, nešto ste se zadržala na poslu.
36:32A šta je ovo i što si ti još uvijek tako snuždena?
36:35Je li zbog onog jutrosi ili...
36:38Rešo, slušaj me.
36:39Ja imam 30. kusur godina i imam osjećaj da nemam pojma što radim sa svojim životom.
36:46Pa jutro sam po hiljaditi put probala s to onda pričam na temu venčanja.
36:49Ti si po hiljaditi put izbegao tu temu.
36:52Ovo je vidi da ne pričam.
36:53Mislim, očigledno mi ne ide.
36:54Ne mogu s njom da nađem zajednički jezdik.
36:57Imam osjećaj ko da se vrtim u nekom začaranom krugu
36:59i da nemam pojma gde sam.
37:01I svaki dan iznova tako.
37:03A šta sad hoćeš da mi kažeš da si...
37:05Neću ništa da kažem.
37:06Ne znam što hoću da kažem.
37:09Želim da znam na čemu sam.
37:11Što je ono što ti želiš?
37:12Što ja želim, Lolo?
37:14Želim da budem sa tobom.
37:15Ne ponašaš se tako.
37:16Kako želiš da budem sa tobom?
37:17Kako da se ponašam?
37:18Ja stvarno ne znam što treba da radim.
37:20Znaš.
37:21Ti vrlo dobro znaš što treba da radiš.
37:23Hajde više da prelobimo.
37:24Ma ćemo da se venčamo ili nećemo?
37:26Samo kaži nešto.
37:28Ovako šta radimo?
37:28Igramo igrice, je li to?
37:30Ne igramo igrice, zaista.
37:32Da, hoću da se venčamo.
37:33Biće venčanja, ok, sve.
37:36Što se Ive tiče.
37:37Ma Iva je divna devojčica.
37:39Možda nije ni ona problem.
37:41Problem sam ja.
37:41Možda mi treba pomoć sa strane.
37:44I tebi i meni.
37:45Da razgovaramo sa nekim, ne znam.
37:47Ok, hoćeš da pitam Anju za pomoć.
37:49Ona je socijalna radnica, da.
37:52Pa dobro, da, ona je fina, delo je odgovorno.
37:55Eto.
38:01Ova, kako se...
38:04Pašticada, pašticada, draga Olga.
38:07Pašticada je izvanredna.
38:08Vi ćete mene da razmazite skroz sa tim tomatinskim jelima.
38:13Bilo mi je posebno zadovoljstvo.
38:18Znate, to su recepti iz mog rodnog kraja.
38:22Možda malo nostalgije.
38:24Da, volim to pripremati.
38:26Posebno kada znam da ćemo zajedno to pojesti.
38:30Narine, vi ste muškarac koji ume da kaže i da nađe pravu reč.
38:35Uvek.
38:36A, da.
38:37Da.
38:38A možda sam nešto izostavio što sam vam trebao reći.
38:42Da.
38:42I sačva reći, a to je...
38:44A, imate predivnu frizuru.
38:46A, nemojte, volim vas, bo to je obično fediradje.
38:49Ništa, ništa.
38:50Ne, ne, ne, ne, ne, ja zaista tako mislim.
38:52Znate, to znači da vam daje na neki način ja mladinački duh.
38:57Uuu, daleko sam ja od mladosti.
39:01Mnogo daleko.
39:06Da vas pitao nešto.
39:07Kažite.
39:11Da li bi vi ostali ovdje večera sa mnom?
39:14To meni laska, ali ne bih mogla večeras.
39:18Pa mislim, jasno je da ne želite ići u vikendicu.
39:21Osim toga zašto bi šli podisti krosa, biš i muže.
39:24Mislim, gdje to ima?
39:26Ne, znam.
39:28Da vam kažem, ova kuća je dovoljno velika.
39:33Da.
39:34Ja sam ovdje kao neki vuk samotnjak.
39:37Osim toga, znate, ne bi se više trebali gurati.
39:40Kao što se možda gurate sa Lidijom i sa Vladanom.
39:45To je velika odluka.
39:48Velika, a velika odluka i promjena, zahteva i veliko promišljanje.
39:55Dobro.
39:57Da li bi ipak promislili?
40:04Šta je to?
40:06Pogledaj.
40:07A?
40:08Pogledaj.
40:09Ne smem.
40:16Jau, čoveče, što su dobre.
40:19Sviđa ti sa?
40:21Da.
40:22Super.
40:23Još su moj broj.
40:25Kako si to znao?
40:26Ma, provere se, onda patikam, pa nije ne bitno.
40:28Jau.
40:29E, vidiš kako ti umeš sa ženama, a?
40:31Pa, trudim se šta da radim.
40:33Da, da, da, da.
40:34Jau, jako su dobra.
40:36E, a rekao si da nisi romantiča?
40:38Pa nisam, nisam ja toliko, nego mi stalno mi umeš da nimaš papuče, pa rekao da ne moraš više da...
40:46Noć.
40:52A ona je Ljubinka Hadžić.
40:55Radi u pekari, ali je, kako kaže, freelance travarka, naša kladenačka.
41:03Dobrodošla, Ljubinka.
41:05Hvala.
41:06E, izvini, a ti ideš u teretanu?
41:09Ne.
41:11Vežbam kod kuće.
41:12A, li ti žaš iz benča ili musim?
41:13Nemam benč, doviđenja.
41:18Šta je? Šta si?
41:18Šta, šta je? Kako to prišlaš nepoznatom ženom?
41:21I ne znam kako misliš da nođeš novog radnika, kad nima nisi isplatila platu.
41:24Jo, jeste.
41:25Pa je.
41:26Jeste, juče, Mima rekla da će te svrati, a sad uopšte nije svrati.
41:30Mima.
41:31A? Što je Mima?
41:32Kad bi imali direktnu prijavu, mogli bi da pokrenemo istragu, mogli bi smo da ga pošeljamo na sud.
41:38I čak i da ga ne osude, on bi svejedno znao da ga mi imamo na oko.
41:42Pa, ipak je moj vedran, jel da je tvoj kostu spasio, jel da je?
41:47Kako misliš kostu?
41:48A ne, to nije kostu. Jo, izvini, jo, Viktora je, tvoj malo Viktora spasio.
41:53Ej.
41:55Šta radi? Šta radi?
41:58Ej, stani!
41:59Stani, vrati to, nije to tvoje!
42:02Tako!
42:02Tako!
Comments