- 26 minutes ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 246 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13A ona je Ljubinka Hadžić, radi u pekari, ali je, kako kaže, freelance travarka, naša kladenačka.
00:24Dobrodošla, Ljubinka.
00:25Hvala.
00:27A ti iduš u teretanu?
00:31Ne, vežbam kod kuće.
00:33A da ti žaš iz benča ili misliš?
00:34Nemam benč, ali ženja.
00:38Šta je? Šta je? Šta je? Šta je? Kako to pričaš se poznatom ženom?
00:42Ali ne znam kako misliš da nađeš novog radnika kad nije meni nisi isplatila platu.
00:45Jo, jeste.
00:46Pa jeste.
00:47Jeste, ja jučer mi Mima rekla da će da svrati, a sad uopšte nije svrati.
00:51Mima!
00:51A? Šta Mima?
00:53Kad bi imali direktnu prijavu, mogli bi da pokrenemo istragu, mogli bi smo da ga pošaljemo na sud.
00:59I čak i da ga ne osude, on bi svejedno znao da ga mi imamo na ovu.
01:03A pa ipak je boj Vedran, jel da, tvog Kostu spasio, jel da?
01:07Kako misliš Kostu?
01:09A ne, to nije Kostu. Jo, izvini, o Viktora je, svog malog Viktora spasio.
01:15Ej!
01:16Šta radi? Šta radi?
01:18Ej! Stani! Stani, vrati to, nije to tvoje!
01:22Čekaj!
01:25Čekaj!
02:01Hvala.
02:23U korpi? To su mi travke što sam nabrala, pa sad idu na sušenje pa će poslije da rade svoji
02:30poslije.
02:30Mislim kao lek, mora služi kao lek.
02:33Jeste, jeste.
02:34Jeli imaš nešto protiv peckanja, kad piškim?
02:38A, imaš problem sa peckanjem, a? A nemaš problem što ti ovako i cepa na majica, a?
02:43Nije ništa.
02:44Pa pogledi bre koliko, dečko.
02:46Dobro, daću draginje, daću mi to.
02:48Neću se mešam, strašno.
02:50A je li to kao čaj?
02:51Jeste, čaj.
02:53Hoćeš da mi poneseš ovo, mnogo mi teško.
02:56Ovdje su mi ove surutke što sam uzela od ove žene što ima kozu.
03:02Čaj, a čekaj, kaži mi, molim te, jel imaš upolu pešike?
03:07Osko znam.
03:08Pa kako, za to je čaj.
03:11Može da imaš peckanje i ako imaš da izvineš polnu bolest.
03:18On...
03:18Moj ne, nije to za mene, ne.
03:20Ja sam to za drugara pitao.
03:22Ne, me nije sve super, ne, ne.
03:25Dobro kad to kao kažeš.
03:26Hajde.
03:26E, kaži mi.
03:31A?
03:31Kako tvoji reaguje kad ti prespaš kod mene ovdje?
03:35Što?
03:36Kako treba da reaguju?
03:37Pa sam im javim da neću spavati kod kuće i to je to.
03:41Pa ja sam velika devojka.
03:42Da, dobro, da, klasika, znači.
03:45Ti si moja velika devojka.
03:47Da.
03:48Is ti čuješ s tvojima?
03:50Ma ne, ne, ne, ne.
03:51Tu uvijek ima neki problema.
03:52Što?
03:53Kakvih problema?
03:54Pa znate što ja svaki put kad zovem, ja nisam kod kuće i onda onda me keva, ono, pritiskam čalistu,
04:00dobacuje tamo iza.
04:01Brzo dolazim, sam ja bez kućnika odgajao, majmah ja nevaspitan i gde se nalaziš.
04:06Dobro, si nispao od takvih roditelja.
04:08Pa, to ja kažem isto.
04:09Da.
04:11Osiroti mali Damjan.
04:13Ja ću ovo da sredim.
04:14Pa to obrost, sad ti si imala ko da ti, bre, razumeš ko da te čuje, razumeš, ja nisam, brate.
04:18Ti si negušena, brate.
04:21Neokaljena, očuvana, razumeš?
04:23Dobro, ako ti tako kažeš.
04:25Pa da.
04:28Evo me.
04:29E, vidi.
04:31O, šta si sve donela?
04:33Šta je, to je ništa koja za nedelju dana, brate.
04:36Čoveče, ananas.
04:37Znaš ti od kad ja nisam jela ananas?
04:39Tvarno, hvala ti.
04:40Ma ništa.
04:41E.
04:41A šta je ovo?
04:43Nisi paljala mašinu uopšte?
04:45E, ne, nisam, da.
04:47Što?
04:49Ma ne mogu, eto, ne mogu, nisam spremna da mi ljudi ulaze ovde, eto.
04:54Pa zar se nismo dogovorili, ćeš bar da probaš?
04:57Pa dobro, evo sad radimo ovo.
05:00Šta radiš?
05:02Pa.
05:02Deliš flajere?
05:04Pa mislim malo, stvarno.
05:06Stvarno, nemoj da me zezaš.
05:07Mislim, okej, možeš da deliš flajere, ali...
05:10Ovo je, ovo studenti rade, razumeš?
05:13Ne, ne, mislim, moraš da se uhvatiš za nešto konkretno.
05:17Mislim, doći će iskra, treba da vidi da ti je stalo da se vratiš u normalu, a ne da...
05:29Hej! Ćao!
05:35Anja?
05:36Hm?
05:38Sve u redu?
05:40Eee...
05:41Da.
05:43Svarno?
05:44Jesi, što?
05:45Nisam dobio poziv, znaš, nisam vidio nikakav poster...
05:48Ne znam da se srećaš ovaj skup, gdje sam ja glavni govornik.
05:52Pa sam se malo zabrinova.
05:54Što?
05:55Mislim, svi znaju...
05:57Kada je skup i ne znam u čemu je problem.
06:00Stvarno, svi znaju?
06:01Da.
06:03A dje je onda poster jedan ovde?
06:05Dje su pozivnice?
06:06Zašto niko nije dobio pozivnicu?
06:08Zašto nema ovde jednog postera?
06:09Dje je ovde poster?
06:11Dje je poster izped imidža?
06:14Ja sam zalepila jedan plakat.
06:17Tu, nakon nekad u osam.
06:20Ali je verovatno neko preko noći iscepao, a drugi sam dala Mimi i taje na imidžu.
06:26Aha, neko je pod okreljem noći pocepao sve postera u ovom gradu.
06:32Mhm, dobro.
06:34Da.
06:34Dobro.
06:35Mima očigledno razume značaj ovog skupa.
06:38A ti izgleda ne razumeš.
06:43Šta čutiš sad?
06:45Zašto nisi zalepila postere, ne razumem?
06:48Kad si vidjela da su svi pocepani?
06:51Zato što si mi rekao da ih zalepim, a nisi mi dao ni jedan poster i ja sam sama odštampala
06:59dva komada, jedan sam zalepila tu, a drugi sam dala Mimi.
07:03Ja sam kriv.
07:06Pojom i pas domaći, dobro.
07:09Izvini, Vanja, što ti nisam dao više postera.
07:14Znači ćeš dobiti hiljadu postera, ima svima da ih podeliš, razumeš?
07:17Vanja, gledaj me.
07:19Svima u ovoj ulici da podeliš postere, afiše, pozivnice, si razumela?
07:26Razumela sam.
07:27Podelit ću postere i pozivnici, sve ću podeliti.
07:31Znaš šta, nije stvar ni u pozivnicama i u posterima, stvari i u tebi, da se potrudiš da ljudi dođu
07:38na ovaj skup.
07:40Razumeš?
07:41Ljudi ovdje vole tebe i slušaju te.
07:45Imaš utjecaj na njih.
07:46Da, pa nisam sigurna da ja baš imam neki utjecaj na ljude.
07:51Imaš, imaš vanjice.
07:54Ti si deo njih.
07:56Ti si taj faktor koji treba da ih pogura da dođu na ovaj skup.
08:01Dobro.
08:02Okej.
08:04Probat ću da utjecem na ljude.
08:06Slušaj.
08:08Paži ovako.
08:09Mi se...
08:10Koliko se znamo?
08:11Znamo se od kada smo bili od isti?
08:14Da.
08:15Ti znaš koliko se teško dobijaju poslovi u opštini?
08:19Znaš.
08:20A ja znaš koliko se lahko gube.
08:24Ti jasno?
08:26Eh.
08:29Eto, koliko.
08:33Evo ga.
08:35Jel te sigurno nisu povredili, a?
08:37O nisu, pitala si me već šta ti?
08:39Dobro, dobro, hajde.
08:40Šta?
08:40Dobro je, ćući.
08:42Hvala Bogu.
08:43Čak da ja vidim, da ja to bolje pogledam.
08:47Šta?
08:47Gdje da vidim ja to moram?
08:49Daj, šta ti?
08:49Ma gdje da vidim ja ti ta motka bila zarđala i ja samo mi još to fali da dobiješ taj
08:55tetanus.
08:56Ajde, sedi ženom, nije mi ništa. Što te uvati tako lutke?
08:59Dođevamo, dođevamo na svetlo da vidi.
09:01Ajde, sedi.
09:02Nije mi ništa, pa osetio bi valja da sam povređen.
09:05Šta?
09:08Šta ti je?
09:10Šta, šta, šta ste radili s tim zastavama?
09:13Ako šta?
09:13Kačio negde, jel?
09:15Pentro si se.
09:15Ne sam se nigde pentro, nego drugar pored mene držao zastavu i zakačio.
09:20I zakačio.
09:20Pa mogo je u oko da te zakačio, ej, da oslepiš za ceo život.
09:25Drugar, kakva ti je to drugar?
09:28Šta će vama zastav, kakve su to zastave?
09:30Si ti nekad bila na utahmici?
09:31Zastave, crvno-bele, delije, sever, bliše i patoš.
09:35Bi će taj futbal glave doć?
09:38Neće, znaš da volim i volim da odem da navijam. Šta ti je?
09:42Šta navijaš?
09:43Pa niko tebi ne brani, navija ti koliko god doš. Lepo je to da se voli klub.
09:48A šta će tebi tamo te utakmice? Sine, dragi, bacaš pare za te ulaznice. Ufff!
09:55Šta će ti piti, ili moraš piti pivo, ili moraš piti pivo, ili moraš bacat?
09:59Znaš da volim da idem na utahmici, popijem pivo, kad izgubimo da se raspoložim, kad pogledimo da se razveselim, šta
10:04je problem, šta stalno veš?
10:06Ne, odlično što si tu, baš sam te tražila. Evo ovo što si mi naručio, nije da za tebe, ovo
10:13je za zdravka.
10:15Evo ti, uzmeš u litar vode, kad prokuva, sipaš tri kašike, odložiš da se oladi i piješ ceo dan po
10:25dva decilitra, ali mora li tada popiješ vode, znaš?
10:28A šta ti je dan, šta dva decilitra, šta je plod?
10:32Pa mora da pije i pre i posle jela i da popije pre spavanja. I slušaj me, to će taman
10:40da imaš za tri dana. Ako ne prestane peckanje ti dođe da ti novu turu napravim.
10:46Petrone, kakav peckanje? Šta ti je to? Kaka ti je to čaj, kad si ti pio čaj?
10:50Ma drugar neki pije, hitno mu je baš nešto ga peče, ne znam šta mu je prosto.
10:54Kakav drugar?
10:55Dobro, bre. Dobro, je li onaj što te matno, jel?
10:59U zatvore je dobro što ti je vreme organizovano, nema ti šta da misliš. E onda dođe vreme za spavanje
11:08i nema spavanja.
11:10Što?
11:11Pa ne znam, ali da sve te misli, od kojih si pobegla tokom dana na grunu, na tebe.
11:17Ali zar nije tihu uveć?
11:19Tiho je, da. Čuje se svaki dah, ono, dišu sve te žene oko tebe, kroz zidove, kao da čuješ i
11:27druge iz drugih sobama.
11:29Raznog sveta ima.
11:33Dobra je da možeš da pričaš o tome, znaš?
11:35Mogu, da, ali neću, neću. Hoću da se boravim te godine, ono, da, da, da, da, da, nestanu.
11:45Maro, ja imam jako dobrog terapeuta. Da li bi razmislila o tome?
11:50Ne, ne. Meni je dovoljno da mogu ovako da popričam s tobom.
11:57Dobš, ali treba još para?
11:59Ne, ne. E, izradila sam sto eura do ovih flajera.
12:02Pa me zezaš, molim te, pa šta je sto eura?
12:04Kako, pa meni je to za mesec dana.
12:06Ne, da ti mi plaćaš račune, donosiš mi hranu, šta mi treba?
12:10Ma vidi, meni nije nikakav problem da ti pomognem, nikakav.
12:14Ali ono što je potrebno jeste da radiš, da, da treniraš, da radiš ono što ti prijada, zumeš?
12:20Da, da.
12:22Sećaš kad si trenirala čoveče, pa ti ono pre treninga istračiš deset kilometra.
12:26Da, če nije mi računalo kao treninga.
12:30Ali ne mogu sad.
12:31Što, nemaš kondiciju?
12:33Rano mi je, ne, ne mogu.
12:34Ne mogu, nisam navekla toliko da budem van kuće, tamo sam navekla da sam ono u četiri zide i čudno
12:39mi je sad da budem dugo na otvorenom, ne mogu.
12:42Dobš, polako, polako.
12:46Slušaj, evo ti burek, da bar nešto jedeš, vidi kako si se sad usušio.
12:50Eh, hvala svimu.
12:52Dobar dan.
12:52Dobar dan, gospodin se valja.
12:54Eh, juh, što ti je radio?
13:01Šta ti je to?
13:03Malo.
13:05Javna rasprava, rasprava, razredne šta se odkladi?
13:09Ko će ovu da govori?
13:10Živan Babić.
13:12Živan Babić! Živan Babić!
13:14Živan Babić!
13:14Ne možda da govori Živan Babić!
13:16Pa opet mi pravite posao!
13:19Stimo, polako!
13:20Znate, ako vam nešto ne odgovara, dođite na taj skup i recite šta vam ne odgovara, i to se na
13:25vas odnosi istom, ali?
13:26Ja, me ne pada na pamet, misli, taj živan ide na živce samo tako.
13:30Kad je jedan oštapler, on misli da je ceo Pelagijen venac njegov, to ne može, ja to ne dozvoljavam!
13:36Dobro, kakve ja veze imam s tim?
13:38Ja radim oko nekad u osam, to je opštinski objekt, i ja sam opštinski službenik.
13:43Doduše, ne radim uvek sve što mi se dopada, ali uglavnom volim da radim sa ljudima, sem kada me napadaju
13:48ni krivu ni dužnu!
13:49Dobro, dobro, izvini, evo daću ti pare za taj plakat.
13:52Ne, trebaju mi pare!
13:53Dobro, nisam mogao da se suzdržim.
13:55Da vas pita nešto, jer mi možemo sada jednu partiju šaha odigrati unutra.
14:01Možete odigrati partiju šaha, ali pod uslovom da ne vandalizujete opštinsko imunivno.
14:06Ma kakve!
14:07Hvala ti, Vanjica!
14:08E, bez brige, gospodine Sivanja.
14:10Ja ćemo unutra, samo da vam pojede Burek, da nemaš ti unutra, pa eto nas.
14:15Hvala ti možete.
14:16Hvala, hvala, baš te ljubavsni.
14:19Simo, sjetite da pojdem.
14:21Poštovani sugrađani, meteorolozi iz Meteorološkog centra Kladenac, koji je pod upravom opštine Kladenac, kojoj se, kao i uvijek, zahvaljujemo,
14:29predviđaju danas vedru nebu u Kladencu sa temperaturama koja će se kretati od umerene jutrnje oko 20 stepeni do najviše
14:37dnevne prijatne 25 stepeni. Leo, izvoli.
14:41Očekuje nas pravi meteorološki raj. Natasa.
14:45Hvala Leo. A sada sledi rubrika u kojoj čitamo vaše pisma. Moj kolega Leo obožava to da radi svako jutro.
14:54Hvala vam što toliko pišete. Izvoli Leo.
14:57Natasa, jedan gledalac koji se potpisao kao Mile Tende i Roletna 89 kaže da nas redovno gleda i pita kada
15:07će Natasa ponovo da nam igra trbušni ples.
15:11Hvala puno, Mile Tende i Roletna. Pa evo, može odmah.
15:17Da li želiš da ti pevam?
15:18Ma, može li kratko.
15:20Pakli, pakli, trgva ti za čas.
15:22Dobre, da ste.
15:25Dobre, dalje.
15:26Sljedeće pitanje je opet za tebe.
15:30Postavio ga je gledalac Darko Harmonika Vrata i on pita da li imaš dečka?
15:40Hvala na pitanju, Darko je Harmonika Vrata. Odgovor na tvoje pitanje je... Ne. Nemam dečka, trenutno sam single.
15:52Hvala, Natoša, na ovom iskrenom odgovoru. A mi smo, dragi gledalci, završili ovaj segment. Nastavite da nam šaljete vaš feedback.
16:01Ovim ujedno završavamo i naše današnje izdanje jutrnjeg programa. Jako nam je žao što se rastajemo, ali sutra je novi
16:08dan, domani je un altro giorno. Novo druženje. Ja sam Natasha Kolak, ovo je moj kolega Leo Bojić. Vidimo se
16:15na mnjete kanalu.
16:26Zdajno.
16:28Mislim, je to vam odgovor kako mi je noga. Noga mi je odlično. Bravo, bla, bla. Ja ovako nisam mogla
16:34ne kad sam bila u najboljoj formi.
16:36Pa to i sad. Mislim, ja samo kažem.
16:40Ja, vladane, nisam znala da si toliki šarmer.
16:43Samo kažem ono što mislim. Dakle, noga mi je odlična. Ja ne mogu još da skakućem, na ovo je povređeno,
16:49ali za nedelju, dve moći ću i to.
16:52Pa to znači da ćeš moći i da ideš na njih skup, ja?
16:54Trebalo bi. Ja neću, jer mi sam iskladenca rodom i šta mi redim.
16:59Ja i ja sam iskladenca, ali neću moći jer Kosti i ja imamo sasanak sa keramičarima.
17:05Tako da ćeš ti morati.
17:08Pa dobro, da.
17:09Mima, a gde Kosta?
17:13A on bi trebalo popodne da dođe.
17:17Mislim, možda ga zoveš ako ti treba ranije.
17:20Ne, odlično, naleteću ja popodne.
17:26Izvini sa što pitam, ali što je, je li našto ozbiljno?
17:30Ma ne, ne, bez brige. Nije ništa zvanično i službeno, tako da.
17:36Bravo, ti kažem na momenata da se presekla.
17:40Od mene si našla da se presecaš.
17:43Bez brige, hoću samo prijateljski da porozgovaram.
17:47Ja, kako se sve događa u zadnje vreme.
17:51Mutanjala sam malo sa živcima.
17:58E, Dado, zdravo.
18:02Ja sam došla po onaj čaj za strapka.
18:06Evo, jok nisam.
18:09Evo ga, pomiriši.
18:13Lepo.
18:14E, slušaj, ti kažem, nisam ti napisala kako se koristi, ali zapamti, drugačiji od onoga.
18:21Staviš jednu kašiku, pa dva decilitra vode prokuvale, poklopiš i se čekaš da stoji dva sata.
18:28E, onda neka popije pre spavanja, obavezno.
18:30Da se ohladi.
18:31Da, da.
18:32Veri mi, Emilija, od kad pijem ove ljubikine čaje, osjećam se i dvadeset godina mlađim.
18:38Minimum, ako ne i više.
18:40O, ja se nadam da će da mu pomogne.
18:42Ovo će vrede reći.
18:43Ideće ti i ti, zdravko.
18:44A kad ti ideš za Moskvu?
18:47E, sledeće nedelje sledećem, pa onda pravac Arhangelsk, pa onda u Sibir, kod moj druga.
18:54A ti, Ljubinka, ti ne ideš?
18:57Ja je zovem, ona neće.
18:59Pa, nije bre da neću.
19:01Ne mogu da idem, moram da se čekam da se ves na porode.
19:05Pa da, pa jeste, pa to je ozbiljan razlog, mislim, stvarno je opravdano.
19:09A jeste.
19:10Ejak.
19:11Kada ćemo moći da vidimo ovo?
19:14Sledeće nedelje, kad bude otkriven, moći će svi da ga vidi.
19:18Pa, dobro, ja sam mislila samo malo ovako da dzvirnemo.
19:23Ma nedabra ni mene ni da dzvirnem, bre.
19:27Baksuz, bre.
19:30O, lijepa prodavačice.
19:34Olga.
19:35Da, da.
19:37A što vi radite ovdje?
19:38Aha, čekam, Emiliju, onda je otišla malo do dane dušom, od kako je mala Jana dala otkaz, premorene.
19:47A, jel' tako?
19:48A dokad radite?
19:49Mislim, zate što, ja sam mislim da pođemo do centra, htio vi kupiti neke patike, pa sam mislio, ako možete
19:55i vi sa mnom, znate, ja ipak više vjerujem vašim očima nego svojim.
19:59Nema je, nema je, čekam da dođe, ali nikako da stigne.
20:03A jeste je zvali?
20:04Ne, nisam je zvala zato što nemam vremena, u gužvi sam.
20:12Jo!
20:13O, o, o, o, Olga, što je, što je bilo?
20:16Što je bilo? Reć se ne.
20:17Ne, ništa, ništa, ništa, ništa nije bilo.
20:19Ma, dajte mi.
20:20Pa ne mogu vjerovat, pa mislim, vi ste izgubili sve što ste imali i povrt toga još 200 eura.
20:26Ne, nisam je.
20:27Oni se strašno.
20:28Sad ću ja uzeti ovaj telefon i isključit ću ovu aplikaciju.
20:32Ne mojte mi tu aplikaciju isključiti.
20:33Molim vas, i vratit ću ovaj dug koji imate.
20:36Ne.
20:37Jesu vas lijepo upozoravao da pazite što radite, Olga?
20:43Jel' se ljutite mi sad na mene?
20:46Ma, ma ne ljutim se, ništajte, svako misli to može desiti.
20:50Nije kraj svijeta.
20:59Šta ti je taj čaj?
21:00Šta, šta mi je?
21:02Pečem je kad šoram.
21:04Ej, siš na onu urinu kulturu?
21:07Ne, bro. Šta, kod lekara da idem, ne mogu.
21:09Ne, pa ne moraš kod lekara, može u apoteku onu malu čašu da uzmeš, da u laboratoriju pošlješ.
21:14Ne mogu, to komplikovano mi stvarno sa zemajalostim.
21:16Dobro, pij ti čaj, ali vidi bitno te stvari, mogu bubreziti da ti stanu toga.
21:21Stano bubreziš, šta si ti neki, ne znam šta, ideš na takmičen iz medicine, pored te tvoje istorije pa sve
21:26znaš?
21:27Pa, ne.
21:29Ne znam, nikako znam, jer ti samo znam.
21:31Dobre, može ta tvoja urinu, to, je li možeš ti to da odneseš umjesto mene?
21:39Ja da uzmem to iz apoteke i da ti dam i ti da odneseš tamo.
21:42Aha, pa, možda, ne znam.
21:45Dobro, to skupo?
21:46Pa, ne bi trebalo, ja mislim da nije, čak ne.
21:49Dobro, ajde, provjer, ajde.
21:53Nego, prvo da te pitam, ko su bila ona dva bandite što se jutro si urila sa moško?
21:57Kako ti znaš to?
21:58Od ljubinke?
22:00Ništa, dugo su neke pare i oni mi izlupili.
22:02Ja, da li si normalan?
22:03Vedran?
22:03Dobro, smiri se, ratio sam im pare i to je to, šta mi držiš se da?
22:06Dobro, kako kažeš?
22:11A zašto si u programu rekla da si single?
22:15Zato što je tako.
22:17E li to neka hollywoodska varijanta da čuvaš status svoje veze da bi obožavaoci mogli da maštaju?
22:24Ne razumem.
22:25Da li želiš da tende i roletne i harmonika vrata i dalje maštaju o tebi?
22:31Odratan si, Leo. Ne, nije to.
22:34Nego?
22:36Stvarno smo raskengli.
22:37Morim!
22:39Da, nismo se čuli dve nedelje.
22:41Pa si ga zvala?
22:43Ne.
22:43A on tebe?
22:44Ne.
22:44What the fuck, Natasa?
22:46Šta siš?
22:48Ćao, čao.
22:49Da li si slobodna za jedno pola sata sata?
22:52Da.
22:53Da, imam sad sastanak sa Subodićkom, pa bih volio s tom nešto poslovno da porazgovaram.
22:59Pa živaj, živaj, slobodna sam.
23:00Ajde.
23:00Čao, živaj, ma mene!
23:04Pa ti frka što se ne čuješ s Draškom?
23:07Ne.
23:08Vidi, početku smo se čuli redovno, posle sve ređe i ređe, očekivala smo ovako nešto.
23:15Kad je bio ovde, praktično nismo ni bili zajedno.
23:18Posle rekao da će da me zove da dođem, nikad me nije zvao.
23:22To ti je to.
23:23Kakav je status vaše veze, a ovo moram svima da javim.
23:26Kom svima?
23:27A misliš Sandri?
23:29Ja koliko znam Sandru zavole za Draška.
23:33Eba i mene zavole za Draška.
23:35Idem u imidž našto da pojadem, pa ću da dođem da vidim šta hoćeš, Ivan.
23:53E, ovdje imaš novu posteljinu, neotpakovanu.
24:01Ima neke farmerke koje isto nisu korišćene.
24:04Dve nove trenerke mi ima, to ne nosi.
24:10Hvala.
24:18I znaš da sam ja bio u zatvoru?
24:21I?
24:26Pa ništa, ako ti nešto treba, tu sam.
24:31Vidimo se.
24:41Vrte, ovo je odvratno. Ja ne mogu da pijem ovo. Ovo žena nije normal, ja ću ljubim, mora da mi
24:45stavi neki sok ovde da mi razblaži ovo.
24:47A smiri se, e, zapuši nos. Vera mi, to ti isfiltrira ukus.
24:51Ispovratit ću se kuniti.
24:52Nećeš, hajde, šta pričaš? Zapuši nos, probaj. Eto.
24:59Nego, kada ću da me vodiš na onu utaknicu?
25:03Kada?
25:03A, sljedeći mjesec ću te vodi, ma izmisliti.
25:06Aha.
25:08Uf, prišoralo mi, saj sad čekaj.
25:13Pazi, plan je da pratite sva moja gostovanja po svim mesnim zajednicama, da ispratite te debate o benefitima otvaranja izvora
25:22i tako dalje.
25:23To nije plan, to su tvoje želje.
25:26Ne, ne, ne. To je raspored dešavanja u opštini i vi ste u obozi da to ispratite. Tako da to
25:32je plan.
25:32Dobro, živane, šalim se, naravno, da pratimo sve aktivnosti opštine.
25:37Dobro, super.
25:40Ovej, samo bi bilo dobro da to radite s razumevanjem, da se malo posvetite tome, da me ne odrađujete.
25:46Kad smo mi tebe odrađivali? E, kad smo kod toga, šta mi dobijamo za uzvrat?
25:53Šta dobiješ za uzvrat? Pa ja ne znam, je li ima neki konkurs koji tebe izvor nije dobio?
25:59Molim, pa konkursi su transparentna stvar. Mislim, javni, pa nećeš valjda da impliciraš da su oni namešteni.
26:08Namešteni konkursi? Da. Ne, normalno.
26:11Molim te, tebi izvor je čist putom pitanju. Ej, zajebavam te, šta se dešava s Marinem poslom?
26:17Pa ne znam što se dešava pitanju, čovječ. Ona se nije pojavila. Ja sam je čakao, nije bila.
26:22Dobro, Živane, nije sad kao da je taj sastanak bio presudan, nije kao da i ti obezbeđuješ posao lično, mislim.
26:30Da, ali ja treba da se zaozmem za nekog, znaš, treba da upoznam tog nekog.
26:34Mislim, na kraju krajeva nisu svi hrabri kao ti.
26:38Ne razumam.
26:38Pa mislim, nisu svi hrabri da ostave svoje dete, ovaj, kod nje. Razumeš?
26:45Ja znam da si sklonila sve oštre predmete, sve noževe, sve...
26:54Živane, ovo je poslednji put da praviš takvu šalnu naranje račun. Jer me razumeš?
26:59Dobro, ajde, okej. Pretirao sam, izvijeni. Bravo si.
27:02Jako si pretirao. Žena se branila, jel' razumeš ti to?
27:07Ja, razumem, razumem, da.
27:09Pa ako razumeš, onda pomozi. Ako možeš, ako ne ništa.
27:13Dobro, ali pratite sve aktivnosti moje.
27:15Pratimo.
27:17E, vladane, ako hoću slobodno, digni nogu tu.
27:22Šta ti je ne mora?
27:23Nije ti udobno tako?
27:24Jeste, kao nov se.
27:25No nisi ga video kako radi čučnje več.
27:28Da, da, tek ću da ih radim, veruj mi. Ja sam u boljoj formi nego što sam bio pre ranjavanje.
27:32Hvala Bogu.
27:34Neverovatno.
27:35S jedne strane jeste, s druge strane nije.
27:37Znaš šta, ovo ranjavanje je meni otvorilo oči.
27:40Ja sam video gde svi grešimo.
27:41I ja i kladenačka policija.
27:42I spreman sam da to sve ispraviti.
27:45Sve nas je to malo dozvalo pameti.
27:48Tako nekako da.
27:50Nego, vladane, što si hteo da razgovaraš sa nama?
27:59Jeste, jeste vi u kontaktu s Janom?
28:02Jesmo.
28:04Mislim, ređe nego što mi smo hteli, ali vidjet ćeš to kad ti sin poraste.
28:08Da, da.
28:08A, čekaj.
28:10Jel ima neki problem sa Janom?
28:12Ne, ne, ne, nije to.
28:13Bez brige.
28:15Nego, Jana je, Jana je imala neprijatnost nekim manijakom.
28:20I sad ne želi da ga prijavi.
28:23Kakvi manijakom, vladane?
28:25Ja vam vrlo opasan tip i verujte mi da su meni ruke vezane ako ga Jana ne prijavi.
28:29Pa, čekaj, što nam to tek sad govori? Što nam nisi ranija to rekao?
28:33Vladane, jel to ima veze sa onim pismom što sam ja navodno poslao?
28:36Da.
28:37Ko sta kojim pismom? Pa što mi ti nisi čoveča rekao?
28:40Čekaj, stani, mislio sam da je neka za frkanci ili neka njegova smicalica zbog onih pisama od Jeogjenu.
28:46Čekajte, ljudi, vas dvojica se ovde prepirete, a meni je dete bilo u kanđama nekog psihopate.
28:51Stani, rekao si da je taj čovek jako opasan?
28:54Vladane, ko je taj čovek?
28:56Stupila je u kontakt sa njim preko neta i namamio je u kraljevo.
29:01Ali, slušajte, na svu sreću sve u redu, nije je povredio.
29:04Taj tip je mogo da je siluje ili da je osakati, ja ništa nisam preduzeo.
29:11Si dobro, Kosta?
29:13Kosta?
29:13Postaje si dobro.
29:14Stani, malo mi...
29:14Srce mi malo preskače.
29:16Stani, dobro sam.
29:16Čekaj, idem posleći li bodu?
29:17Ajde, diši, diši.
29:18Čekaj, dži mi se pred očima, stani.
29:20Ej, ej, oćeš da zovem hitno.
29:22Postaje si dobro.
29:23Dobro sam, dobro sam, dobro sam, pusti sad to.
29:26Dobro je, dobro je, u redu je.
29:27Jeste ti sa njom razgovarao uopšte dok sam ja bila u Beogradu, molim te, samo mi to reći.
29:31Aj, jesam ima, razgovarao sam, video sam da nešto nije u redu, ali mi je rekla da je samo umorna.
29:38Jo, gospode Bože.
29:39Ja, to se nije važno.
29:40Aj polako se ću odgovoriti.
29:41Mi smo, mi treba da, taj tip treba da odgovara.
29:44A znam, Kosta, znam sve.
29:48Jo, Bože moje.
29:52Dobar dan.
29:54Je Ljubinka možda tu?
29:56Otištaj kod moje sestri da joj odnese čaj, ovaj, brzo će da se vrati.
30:00Ma dobro, doći ću onda ja kasnije.
30:02A ne, možete da je sačekate, slobodno, sedim.
30:04Ma nema potrebe.
30:06Ma sedite, neće mi ispetati društvo, ko ćete da vas poslužim nečim?
30:11Čaj, voda, sok.
30:13Dobar, sada ću da je sačekam, ali ne treba mi ništa, hvala.
30:22Sve u redu?
30:24Da.
30:25Htio bih da vas nacrtam.
30:28Mene?
30:30Zašto?
30:33Htio bih sve sa Pelaginovenca da nacrtam, znate.
30:52Jana, na sreću, nije povređena, ali je doživjela veliku neprijatnost.
31:01Mi smo krivi.
31:02Mi.
31:03Kosta niste vi krivi.
31:05Jesmo, mi ma.
31:06Mi ma, ja i ti smo krivi.
31:08Nismo smeli da je pustimo tako samu.
31:10To ni jedan roditelj ne bi smeno se dozvali.
31:13Dobro, dobro, sad nije bitno šta je bilo u prošlosti, bitno je šta ćemo sada da uradimo, Kosta.
31:17Mada ne, šta nam savjetoš sad?
31:19Morate da porazgovarate, Sjano.
31:21Mirno, bez panike.
31:23Da je uverite da će biti bezbedna ako prijavi tu gudalu.
31:26Ma kad bi ona htjela s nama da razgovara, pa pazi, onda se možda ništa toga ne bi ni dogodilo,
31:30razumeš?
31:31Ona neće samo da priči.
31:32Onda morate da nađete neko koji je blizak pa da on sa njom porazgovara.
31:37Je li imate nekog tako?
31:38Ja ću to da sredim.
31:40Kako ćeš ti da središ to?
31:42Mima, molim te, ne brini, prepusti to meni, ja ću to da sredim.
31:46Ja odem na kratko i vidi šta se dogodio.
31:49Slušajte, ljude, idem ja sada i ostavit ću vas na miru da se dogovorite i da vidite kako ćete.
31:54U redu?
31:55Hvala ti, hvala ti, vladan.
31:57Aj, hvala ti, vladan.
32:13Aj, aj.
32:18Aj, aj.
32:21Jato, moje deti.
32:23Aj.
32:31Za novo eru.
32:33Uu.
32:37Znači, tome nazdravljamo.
32:39Da.
32:41Htio bih da prekosto da dođeš u, konekad u osam.
32:44Da me podržiš.
32:46Pričat ću o urbanizaciji Pelaginog venca, obnovi izvora i treba mi ove i tvoja podrška.
32:55Mhm.
32:57A vidi, to se živa ne podrazumeva.
32:59Mislim, ti si naš najverniji gledalac i sponsor.
33:04Samo to.
33:06Ja sam tvoj najverniji gledalac i sponsor, samo to.
33:09Ne.
33:11Mislim, već to je dovoljno da imaš moju bezrezervnu podršku.
33:16A ovo ostalo, to je samo bonus.
33:22Priči mi o tom bonusu, mjela?
33:25A to se ništa ne priča.
33:27Samo?
33:28Mhm.
33:30Šta ja spadu o taj bonus?
33:38Emilija, ajde, šetnja, idemo.
33:41Evo, samo da završim ovu poruku.
33:44Ajde, to možeš da pošalješ posle, posle ćeš se dopisivati.
33:48Ajde, polazi.
33:49Šta je smješno?
33:50Pa ništa smješno nisam rekla.
33:52Evo, znam.
33:53Nešto ti ne možeš da shvatiš koliko je on kreativan?
33:56Ko je kreativan?
33:57Pa kako ko je kreativan?
33:58Pa Jimmy kreativan.
33:59Pa Jimmy, svašta.
34:00Jeste, evo sad mi upravo piše kako u stvari se bavi nekim fenomenalnim vege receptima.
34:06Ima neke super vege sarme i ima neki pasulj, posle će mi pa ću o tebi proslediti.
34:11Ne, trebaju ni recepti, ja preferiram domaću sarmu, a ne tu anti-vegansku.
34:17Pa dobro znam, ali čekaj, znaš što sam, sad mi kaže, kaže mi da bi u stvari bilo fenomenalno da
34:23imam neke od tih proizvoda u svojoj radnji.
34:25I da bi to...
34:26Emilija, molim te, polazimo.
34:27Što nisi zvola Marina da šetaš sa njim?
34:30A ja da sam htela da se šetam sa Marinom, ja bi se šetala sa Marinom, a ne bi zvala
34:34tebe.
34:34Ma dobro, ali mislim, vidiš da imam sad neku ozbiljnu poslovnu prepisku.
34:38Mislim, ja ne pričam ovde...
34:39Znaš što si ti?
34:40Znaš što si ti?
34:41Ti si...
34:42Što sam ja?
34:43Ti si jedna...
34:44Što?
34:45Što sam?
34:46Detinjasta osoba.
34:47To si ti.
34:49U ko mi kaže...
34:50U ko mi kaže, kaže mi jedna trojpogodišnja detinjasta osoba koja je ljubomorna zato što je meni zanimljivo da se
34:57s nekim dopisujem.
34:58A ona nema s kim da se dopisujem.
35:00Ja nemam s kim da se dopisujem, glupost ti pričaš.
35:03Ja samo neću da neko ne poštuje moj dogovor.
35:07Sram te bilo jednom reću, doviđenja, zdravo.
35:10Ema, Emily, ja mogu i sama.
35:13Zbogom jednom reću.
35:15Tako da, da, da.
35:20Ja svataš, posle priče sa Vladanom, mi smo hteli tebe da pitamo, da nam pomogneš, da pomognemo ja.
35:27Dobro, čekaj, ako Vlada nije mogo da vam pomogne, kako očekujete od mene.
35:31Pa zato što si ti blizak s njom.
35:33Ti nekako da nam kažeš kako da pristupimo, da je privoliš, da razgovara s nama.
35:38Dobro, jesmo da znaš, ja nisam drukar.
35:39Ma ne mislim to.
35:40Dobro, niko ne očekuje, Viktore, od tebe da ti budeš drukara, nego da nam pomogneš da pomognemo tvojoj sestri.
35:47Jasno.
35:47Jesi ti znao za tog manijaka?
35:49Da, znao sam.
35:51Ali dobro, Jana mi je rekla da je ona to rešila.
35:53Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, stani.
35:55Kako je rešila?
35:56Što sad mene napadate? Neću, neću više da pričam ome, okej?
35:59Jana vam je rekla onoliko koliko je htjala da vam kaže. Tačka.
36:03Ma niko te ne napada, jel si ti svestan da je taj manijak nju mogao da povredi?
36:08Mogao je da je ubije?
36:09Ma naradio bi ja njega da ubijem, a?
36:11Da je on nju ubio, ja bi njega.
36:12Razvalio bi mu glavu, mozak bi mu probio, ti to shvataš.
36:16Čekaj, čekaj, čekaj.
36:17Agresija nije rešenje.
36:18Kako agresija nije rešenje? Šta očekuješ od me?
36:20Da ono, mi dođemo tamo da ga pitamo, kao da li mi ožurno to da prestane, da prekine, da se
36:25vidje sa Jana?
36:25Nema drugog rešenja, shvataš?
36:27Stani, smiri se.
36:29Sad je jako važno, stani kad ti lepo kažem, znači sad je jako važno da nam ti pomogneš da budeš
36:35saveznik u celoj ovoj priči.
36:37Da Jana počne da sarađuje sa policijom kako bi uhapsili tog manijaka.
36:42Ma jeste, a?
36:43Vidji, prvo, tebi je najvažnije to kako će oni da uhapse da oni razgovaraju, jer to sad najvažnije.
36:48Drugo, vi se pravite kod vas dvojiste, to niste krivci, a?
36:50Molim.
36:51Vidji, znači, ja ne mogu da vam pomognem. Žao mi je, stvarno ne mogu.
36:55I da mogu, neću.
36:57Viktore.
37:00Ićiču.
37:01Ti vidi da je to kako mi je časno.
37:09Što si u programu rekla da si single?
37:14Znaš što je to istina.
37:17Tako se osjećam.
37:18Stvarno?
37:20Pa nisam znao.
37:23Eto sad znaš.
37:24A znaju Boga mi cijel kladinac.
37:27Pa dobro, vidiš, mogao bih da se potrudim da to ispravi malo.
37:35Jel?
37:36Da, da, da.
37:37A kako si to zamislio?
37:39Pa nijem ja neke svoje metode, znaš.
37:43Pa gledaj, moram prvo da diagnostifikujem koji je problem, a onda kada vidim koji je problem, onda mogu da odredim
37:54metodu i onda mogu da je primjenim.
37:58I kako ima on sistem na metod.
38:04Zanimljivo.
38:05Da nisi ti prešao u islamo da ja nisam obaveštena.
38:10Pa možda i ja sam.
38:11Možda?
38:11Možda i ja sam, ali i nija nisam obaveštena što.
38:14Da.
38:16Mislim, ne znam, to mi je jedino logično ili je to ili te je ostavila ova tvoja Vasilisa.
38:22Da.
38:23Da, nije me, nije me ostavila, ovej.
38:27Ne?
38:28Nego?
38:30Nego...
38:30Ni to ne znaš, nisi obaveštena.
38:32Pa ne, ne, možda.
38:33U osnovu, što je da me ostavilaš? Pa nisam jedini na svetu.
38:36Da.
38:37A voliš ti da boviš jedini na svetu.
38:38A, vaš i ti kad sam ja poliška da sam jedini na svetu.
38:41Voli.
38:42Da.
38:43A što u osnovu, što bi mi je falao ili imam četiri žene?
38:46Ništa.
38:47Pazi.
38:48Šta?
38:49Svaki dan jedna i tri dan uzim sloban.
38:51Pa tako.
38:52Da?
38:52Da, možda.
38:53Nije ono neki problem?
38:54Ne.
38:54Nikad nismo jedini.
38:56Lako.
38:57U.
39:05Šta vam je?
39:06Šta to?
39:07Šta je bilo?
39:08Kada pričate s njom, ne da je bombardujete poklonima, pa...
39:11Jano, ovo, Jano, šta ti što ovo, Jano...
39:13Nego, lepo pitajte.
39:15Jano, šta bi... šta želiš u životu nekako?
39:18Zašto to želiš?
39:20Da?
39:21Znaš, nekad stvarno pomislim i čini mi se da si pametniji od mene.
39:28Ozmi joj ti kaži?
39:30Cijelu noć nisam spavala.
39:34Šta?
39:36A neko se šao nja u ulicu.
39:37Videla sam ih, neke spodobe, ono, obučene u crno.
39:40I stavljam stolicu na vrata.
39:42A Dijanu napao neki manje.
39:44A to?
39:45A znam za to.
39:47Znaš?
39:47Ma da, ja sam išao u kraljevo da je vratim zapravo.
39:51Mislim da kad potpišete ugovor o doživotnom izdržavanju i to, da bi možda mogla da preuzmeš sarateljstvo nad simom.
40:00Što bih to radio kad je neuropsihijater rekao da je deda dobro i da može sam da rasuđuje i sve?
40:07Marko.
40:08Sjetar je moj prijatelj.
40:10Dobro, učinu ja sam ti u uslugu.
40:12Sve razumijem ali ne želim da brzam sa tim.
40:14Eto, to je sve.
40:15Došla sam za te pitam nešto za Bobana.
40:17Kako je on?
40:18Pa i dalje je u komi.
40:19Bože, dragi.
40:21Da.
40:22Reci mi, jel ti misliš da one tvoje možda trave i lekovi, ja mogu sada možda da mu pomognu?
40:29Pa znaš šta, mislim da sad ne treba da se meša u zvaničnu medicijenu.
Comments