- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 247 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14A zašto si u programu rekla da si singol?
00:18Zašto je tako.
00:20E li to neka hollywoodska varijanta da čuvaš status svoje veze,
00:24da bi obožavaoci mogli da maštaju?
00:26E, ovdje imaš novu posteljenu, neotpakovanu.
00:34Ima neke farmerke koje isto nisu korišćene.
00:37Dve nove trenerke mi ima, to ne nosi.
00:43Hvala.
00:51E, znaš da sam ja bio u zatvoru?
00:53Pazi, plan je da pratite sva moja gostovanja po svim mesnim zajednicama,
00:58da ispratite te debate o benefitima otvaranja izvora i tako dalje.
01:02To nije plan, to su tvoje želje.
01:05Ne, ne, to je raspored dešavanja u opštini i vi ste u obozi da to ispratite.
01:10Jana je, Jana je imala neprijatnost nekim manijakom i sad ne želi da ga prijavi.
01:19Kako je manijako, mladane?
01:20Ja vam vrlo opasan tip i verujte mi da su meni ruke vezane ako ga Jana ne prijavi.
01:28Sve u redu.
01:30Da.
01:31Hteo bih da vas nacite.
01:34Mene.
01:36Zašto?
01:38Pa bih.
01:39Hteo bih sve sad pelagi inog venca da nacite, znate?
01:48Hteo bih sve sad pelagi inog venca da na na na na na na na na na na na na
01:56na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
01:59na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
01:59na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
01:59na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
01:59na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
01:59na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
01:59na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
02:00na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
02:01na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
02:01na na na na na na na na na na na na na na
02:24Šta vam je?
02:25Dado, šta je bilo? Emilio, šta ti je?
02:28Čekaj, Emilio, da je bilo?
02:30Jeste dobro, Emilio.
02:32Emilio, šta se povređena?
02:34Šta se povređena?
02:35Šta se povređena?
02:38Šta se povređena?
02:41Kanto sve!
02:43Kakvu kantu, Emilio, o čemu se radi?
02:45Neko je bacio, neko mi ne želi.
02:48Dobro, neko je nešto bacio.
02:50Polako, Božem, da nisi povređena, polako.
02:55Evo je.
02:57Ljudi, ovo izgleda kao kečap.
03:00Čekaj, čekaj, tetka, jesi polako, ljubi, jesi ti nekom zamerila?
03:05Ja?
03:06A ja sam najljubasnija na cijelom svetu koji jesi, Dado.
03:11Možda nekom, a?
03:13Možda.
03:14Dobro.
03:15Ajde, ajde, ajde polako, ajde polako, ajde.
03:18Drži, drži, drži.
03:19Ajde polako, ajde, ajde polako, ajde.
03:21Ajde, ajde, dobro, dobro, dobro.
03:22E, tetka, polako.
03:35Dragi gledalci, Pelagijin venac je dugo bio prava oaza mira.
03:40A onda se desio onaj pucanj.
03:45I jutro se desio novi incident.
03:48Stoga bih zamolio sve stanovnike Pelagijinog venca da se uzdrže od nasilja, zločina i dodao bih neslanih šala.
03:57Pridružujem se Leovoj molbi, apelujemo na sve građane da nam pomognu da očuvamo mir na Pelagijinom vencu.
04:04Režija molim fotografiju za one koji ne znaju.
04:09Pelagijin venac je najstarija ulica u našem gradu, ulice u kojoj se nalazi spomenik pod zaštitom države, kao i kuća
04:18sagrađena u 19. veku.
04:21Srećom, vlasnica radnje Emily nije povređena, ali je pretrpela ogroman šok.
04:28A sada želim divno i dobro jutro svim građanima Kladenca.
04:36E, tetka, ajde da popiješ brzo ovaj čaj od matičnjaka, kaže Ljubinka da baš smiruje.
04:45Gorko.
04:45Pa dobro, mora da bude gorko, ali će da pomogne, tetka, molim te.
04:49A zdravko gde je?
04:50Zdravko je ostao kod kuće.
04:52Pa kako kod kuće? Jel bilo na svim televizijama šta se desilo? Što nije došlo sada?
04:55Da ga optereću, ima on svoje brike.
04:58Ima svoje brike.
04:59Tetka.
05:00Molim.
05:01E, kaži mi, jel ti sećaš šta se tačno desilo?
05:05Sećam se svega. Svega se sećam.
05:08Možeš da mi ispričaš? Svaki detalj je veoma važan da bi što pre uhapsili ovo koji je to uradio.
05:15Steglo mi se grlo.
05:17Steglo ti se grlo?
05:19Tetka, moraš da ideš da odmoriš. U sobu popiješ čaj i čić.
05:22Mislim, posle šoka je jako važno da se tijelo odmori.
05:24Tetkice, molim te, molim te.
05:26A šta ako se taj opet vrati?
05:28Ma ne, neće. Ovo je bila samo neslana šala. Neko je hteo da te uplaši, a ne da te povredi.
05:34O zašto mene?
05:35Teskice, ne znamo zašto. Ti si najdivnija osoba budala neke, razumiješ?
05:39Tetka, ajde ti malo da prilegneš da ne ideš sada do svoje kuće.
05:43Evo, možeš u svoju staru sobu, a?
05:46A postaćemo pričati kad se ozvučiš skroz.
05:49Ajde, hoćeš da ti ja pomognem?
05:52Da ti pomognem, a?
05:53A dobro, ali sama ću.
05:55Nemoj samo kakvi sama, bar ja znam kako je to kad svi misle da ne možeš da stojiš na svojim
06:01nogama.
06:03Dragi gledalci, sa nama su svedoci ovog nemilog događaja o kome smo jutro izveštavali.
06:09Dobro jutro ću poželjeti Marku i Itani.
06:15Dobrodošli u naš studio.
06:17Hvala.
06:18Hvala.
06:18Marko, krenući od vas, šta se tačno dogodilo?
06:23Pa, evo, dakle, jutro smo Itana i ja bili u našem jutarnjem, ono da kažem, trčanju.
06:31Mi to svako jutro trčimo i prolazimo kroz Pelagin venac, to nam je ruta neka.
06:38Ruta, da. I baš u trenutku kad smo ušli na Pelagin venac, u samu ulicu, vidjeli smo Emiliju.
06:43Emiliju. I Emilija je u tom trenutku bila umazana krvlju.
06:50Da. Mi nismo znali o čemu se radi, samo smo to vidjeli, iskreno uplošili smo se, ali, stvarno nismo znali
06:57šta se dešava.
06:59Kako ste se osjećali u tom trenutku, Marko?
07:03Uh, pa iskreno, ja sam bio, je li ovo voda za piće?
07:07Da, da.
07:07Uzmite.
07:08Ja sam bio baš, izvinjam se.
07:13Potresan sam se, i evo sad kad se setim, nekako mi je onako, jer poznajem Emiliju u cijel život.
07:17Sad sam se hvala vam, hvala.
07:20I evo, baš sam se potresao.
07:22Pa, uplošili smo se, ali, hteli smo da pomognemo, hteli smo da pozovemo hitnu ili nešto, ali, shvatili smo vrlo
07:27brzo da to nije, u stvari, bila prava krv.
07:30Kako ste saznali da to nije zapravo krv?
07:34Bravo za pitanje.
07:36Pa, mi kada smo bili tamo, mi smo videli, ja mogu u kameru?
07:42Da, da, da.
07:42Mi smo videli vladana, inspektora našeg kladenačkog, kako iznosi iz Emilijine prodavnice neku kofu sa crvenom bojom.
07:53I ja sam na prvu mislio da je to kečup. I ne, Nitana kaže, Marko, nije kečup, ja kažem, jestana,
07:58kaže, nije i nije bio kečup, eto, nego boja.
08:03A da li ste možda u blizini videli neku osobu, nekoga ko bi mogao da bude osumničen za ovakav incident?
08:12Nikog nismo videli jer mi smo u tom trenutku došli, tako da ne znamo šta se dešavalo pred toga.
08:17Da.
08:18A da li možda mislite da ovo sve može imati veze sa onom pucnjevom koja se desila pre mesec dana
08:24u našem gradu?
08:28Ne znamo iskreno, evo, ne bismo voljeli da spekulišemo, da.
08:33Marko, vi ste dete Pelaginog Vence, ali možemo tako da kažemo?
08:36Možemo, da, ovaj, tu sam, mislim, deda kaže da više nisam dete, ali sam mlad svakako i tu sam odrastao.
08:44Ako ste to htjeli da me pitate u ovom divnom, divnom mestu sa toplim, srdačnim i lepim ljudima.
08:50A vi, Itana?
08:52Ja nisam odrasla ovde, ali nekako lepo mi je ovde i pogotovo mi se sviđaju te kaldrme i arhitektura, zaista
08:59je lepo i mirno je bilo.
09:01Tako, i baš to što kaže Itana mirno, mi se nadamo da će tako i ostati.
09:06Istina, dragi gledovci.
09:08Zaista bi smo voljeli da je ovo samo jedan slučajni incident, da prosto nastavimo da živimo onako kako smo i
09:15do sada, mirno u ovom, lepom kraju.
09:19Hvala vam što ste podelili ovo iskustvo sa našim gledalcima i hvala vam što ste pokazali građansku odgovornost pomažući svoje
09:27surađaki.
09:28A mi nastavljamo da pratimo ovu dramatičnu situaciju na Pelaginom vencu. Nemeljajte kanal, ostanite uz nas.
09:38E, moja ljubinka, pa to je strašno što se desilo tamo kod Emelija.
09:44Katastrofa, Čović.
09:46Cijela ulica vruji o tome. Jadna žena.
09:49Ej, da si ti mogu da vidiš kako je ono izgledalo, ono kao polivena sva s onom bojom. Pa mi
09:55da nismo bili u blizini, ja ne znam šta, kako bi se uopšte to završilo.
10:00E, moj Pelagin venče, šta si dočekao? Šta si dočekao?
10:05Pa danas ovde radi ko šta hoće. Dođe kad hoće, ode kad hoće. E, pa nekad se znalo ko ovde
10:13živi.
10:14Pa nekad su ljudi kuće svoje ostavljali otvorene. Deca bila po ceo dan sama. A danas, strašno.
10:21Evo, ja danas uopšte ne znam ko gde stanuje. I sve je to počelo da se dešava, znaš od kad?
10:27M?
10:28Otkako je otišao Gradimir. E, a došao onaj živan. Otkako je on počeo da se pojavljuje. Ništa više nije normalno.
10:37Pa nemojte, kosimo, pa i ja sam dođeš. Pa opet prihvatili su me ovde na Pelagin venace.
10:43Dobro, drugo, drugo si ti, drugo. Te si Apenčeva tašta, molim lepo. A mi Apenca znamo od kako se rodio.
10:51Ajde, bogati. Sve je drugačije. Nego, znaš, znaš ti onaj park tamo, znaš?
10:59E, tamo nekad bila velika bara. I bilo trske svega, ali žaba, pa to nije moglo da se živi od
11:08žaba, razumeš?
11:09Pa to kreketalo den i noć, naročito noć. Nije moglo da se spava. I onda ljudi odlučili da isuše baru.
11:16I kad su isušili baru, znaš šta su našli dole na dnu? Ljudske kosti.
11:28Viktore, ja razumem da si ti ljud. Stvarno te razumem.
11:33Ali sada, u ovoj situaciji, mi moramo da pomognemo Janu.
11:38Pa znam. Ja želim da joj pomognem, ali ti mima ne pomažete.
11:43Kad ju ti, mislim, kad ih konstantno hvališ, pa je mima kritikuje i ja sam joj mrze opravljen.
11:49Neću da se lažem i ja sam bio bezobrezan prema njoj stalno.
11:53Ali sad je volim najviše na svetu. Trebali bi i vi valjda tako.
11:59Kada pričate s njom, ne da bombardujete poklonima, pa Janu ovo, Janu šta tiš ovo, Janu.
12:04Nego, lepo pitajte, Janu šta želiš u životu nekako, zašto to želiš?
12:13Znaš, nekad stvarno pomislim i čini mi se da si pametniji od mene.
12:19Ozmio ti kaži.
12:21Stvarno? Pa dobro. Mislim, nije da lako od istine.
12:25Ti nisi osvojio nagradu u takmičenju iz istorije, a?
12:33Pametnice moja. Ajde, baci pet.
12:36To!
12:41Da?
12:44Ej! Ćao, Manja.
12:46Ćao, Lolo.
12:47Ja se nadam da te ne prekidam u nečemu.
12:48Ne, ma ne prekidaš me, baš te dosađujem.
12:51Eš sam brzinskih tela, popričam sa tobom.
12:54Aha.
12:54Ako imaš vremena...
12:55Dobro, da, da, da, kaži slobodno.
12:57Je li imaš iskustva, kako bih to rekla, sa problematičnim ponašanjem tinejdžera?
13:03Eee, imam.
13:05Dobro.
13:06Da, korisnici Centra za socijalni rad su adolescenti, kod kojih je primećen neki vid problematičnog ponašanja, tipa vršnjačko nasilje, sitne
13:17krađe i tako te razne vrste delikvencije.
13:21A što me to pitaš?
13:23Zbog ibe.
13:25Toliko se distancirala od Raša i mene u posljednje vreme da ne znam šta da radim.
13:30Eee, ma to je normalno u njenim godinama.
13:33Dobro, znam da je normalno, ali non stop je van kuće samo da ne bude sa nama, samo da pobegne
13:39od nas.
13:40Dobro, oni u tom životnom dobu nekako su više koncentrisani na svoje vršnjake nego na porodicu.
13:47Manja, ali ja brinem, ja ne znam gde je ona za sve to vreme kad je na polju.
13:51Sada ima i dečka, Viktora, to si verovatno čula.
13:54Znam, Mimin mali.
13:56Ma on je dobro dete, zašto brinete?
13:58Kako da ne brinem?
14:00I sama znaš što je godina, oni su radoznali, istražuju, bojim se da ne napravi neku glupost pre vremena.
14:06Hm, nisiš na odnose, a?
14:09Aj sedi.
14:13Da ti kažem iz iskustva.
14:15Oni, ako su planirali to da urade, roditelji ne mogu da ispreče.
14:21Pa šta da radim?
14:22Mislim, raša da ono odluku ako su sami u kući, uvek tu mora da bude odrasla osoba.
14:27I ništa nismo uradili, u stvari uradili smo.
14:29Napravili kontraefekt, tako da je sad bestna na nas, neće da priča sa nama ni o čemu, ni o Viktorovima,
14:34ništa.
14:35Da. Pa to ti pričam, ne može na taj način da se rešava.
14:39Hoćeš ja da pričam s njom?
14:42To je bilo sjajno.
14:44A nisiš da bi Iva pristala na to?
14:46Vidi, napravit ćemo spontan susret.
14:50Dora.
14:50Ja ću da razgovaram sa njom, malo da se približim i da pokušam nekako da je nateram, da mi se
14:56otvori.
14:57Hvala ti što odvojaš vreme za sve to, znam da imaš puno posla.
15:01Ma kakav posao, pa dva, tri puta nedeljno ovdje imam neke aktivnosti za penzionera, dolazim svaki dan, sedim ovdje smarno
15:08se.
15:08I si car.
15:09Super, znači moj zadatak je samo da ja namamim da dođu u domu penzionera i to je to.
15:13Tako je.
15:14Radim na tome još danas.
15:15Hvala, hvala, hvala.
15:17Vidimo se.
15:17Nema na čemu, vidimo se.
15:18Ćao.
15:20Dobro.
15:21Jasno.
15:22Ja vas molim da ovo tretirate kao hitno.
15:26Jasno.
15:27Dobro.
15:28Ajde, važaj.
15:30Zaspala je.
15:32Dobro je.
15:33Mislim, to je jako važno posle ovakvog šoka, znaleš?
15:35Da.
15:35A zamisli, nije uopšte uzela bensedi, nizgleda da onaj čaj od matičnika da doradi baš.
15:40Ja sam vidio ovo.
15:42Izgleda joj ceo kladenac posla od sveći.
15:44Da.
15:44I ovo vidi.
15:45Od zaposlenika iz biblioteki, kako da lepo.
15:48Znaš ko se još javio?
15:49Da.
15:50Vladika iz kladenačkog manastira.
15:51Poslao joj ovaj ruži?
15:53Pa da.
15:53Pa da, ona je baš bila vježnik i tako je često razgovarala sa Vladikom.
15:59Ja nemam.
16:00Ja nemam dovoljno vazica.
16:02Čšš.
16:03Dobro, dobro.
16:04Ida ćemo u komšinicu.
16:05Može?
16:06Ne može komšinica.
16:07Vladana, ne može komšinica.
16:08Ona mora da osjeti ove mirise sve kada dođe.
16:12Da osjeti ove mirise.
16:14Ja imam veliki teglic od kompota.
16:17Ššš.
16:17Ja ću njoj da stavim u teglicu od kompota.
16:20Hoćeš ti da uhvatiš?
16:21Molim te.
16:21Hoću, hoću, bračkice, uhvat.
16:23Pa mora da postoji neki trag.
16:25Policija sve istražuje.
16:26Jeste.
16:27E, dođi.
16:28Dođi, dođi.
16:29Ššš.
16:29Dobro, dobro, dobro, dobro, dobro.
16:32Cijelu noć nisam spavala.
16:37Šta?
16:38Pa neko se šaunja u ulicu.
16:40Videla sam ih neke spodobe, ono obučene u crno.
16:43Stavljam stolicu na vrata.
16:45Osećam se tako ogoljeno ovde u baraciji.
16:48Možda upadne kogod hoće.
16:51To su možda isti ovi koji su stavili kofu sa farbama, Emili.
16:54Znaš?
16:54Trebalo bi to prijaviti vladanom.
16:56Ona.
16:57Na, na, na.
16:58Znači, neću da imam ništa sa policijom.
17:01Nikad više.
17:02Mar, ovo nije isto.
17:03Znači, bitno je da se sazna ko su ti ljudi.
17:05Ne.
17:07Ustalom ko zna ko su.
17:08Možda su tu, ne znam, slučajni.
17:10Ne znam.
17:13Ah.
17:16Olga, draga, pa što je sada?
17:18Mislim, vratio sam dug.
17:21Ma ništa.
17:24Čujte, ja sam, ja sam vas lijepo zamolio i upozorio da prestanete igrati poker preko telefona.
17:31Dobro, dobro, u pravu ste, ne znam šta mi je bilo.
17:35A, ali ste mi ošte početi posjetiti Emiliju?
17:37Neću.
17:39Ne?
17:39Ne, ne, ne.
17:40Ona je sad okružena ljudima, ona je u centru pažnje, ja njoj uopšte nisam potrebna.
17:47Da vas ja pitam nešto, draga.
17:50Jeste vi možda ljubomorni na Emiliju?
17:56Ja ljubomorna na Emiliju?
17:58Mhm.
17:59Pa ja nju volim, koliko moju litiju.
18:02Pa ja to znam.
18:03I upravo zbog toga bi je trebali obići.
18:11Vidi, ja nisam moći da se njoga sklopila.
18:14Šta je bilo?
18:14Da ti radi dok možeš pa onda zatvorim neke probleme s Janom.
18:20Mi, ma ti znaš da sam ja ovaj baš dobar drug sa Janom, mislim.
18:24Ako je nešto, ja ću mogu da pomognem sa vam.
18:26Ja ne znam, ne znam nikako da pomogneš o tome se radi.
18:29Janu napao neki manji.
18:31A to, pa znam za to.
18:33Znaš?
18:34Pa da, ja sam išao u Kraljevo da je vratim zapravo.
18:37Pošto me zvala, uplašena, trčala je.
18:40Aha, aha.
18:40I ništa na kraju se desilo, šta se desilo.
18:43Dobro je da nije nešto gore samo.
18:45Pa dobro, za mene, zašto mi to nisi rekao?
18:47Kaži mi, molim te, samo šta se tačno desilo?
18:50To me zanima.
18:51Mislim da to treba Jana napinaš.
18:56Neće ona da razgovara.
18:57To je problem najveći.
18:58I Viktor moj kaže da smo mi previše pritiskali.
19:01Sad se zatvorila.
19:02Ne znam šta da radim.
19:03A da probate da se izvinite?
19:05Misliš da nismo probali?
19:07I Kosta i ja.
19:08Neće da nas pogleda.
19:10A dobro, dajte i prostora.
19:11Mislim, pošaljite neku nežnu poruku.
19:16Vidite se s njom, eto.
19:19Kako si?
19:20Bolji.
19:21Mogu nešto da učinim za tebe?
19:23Ma, ništa, hvala.
19:25Neki čaj, nešto da ti spremim za jela.
19:29Ma kakvi? Ajde, molim te.
19:31Ma, Lidija me hrani kao putogodišnje bolesnu dete, mislim.
19:35Kljuka.
19:35To je, Lidija, briga, briga, briga.
19:38Jeste, takva je.
19:40Zato je najbolje.
19:41Jeste.
19:44Znaš šta možeš?
19:46Kaži.
19:48Možeš.
19:49Možeš da mi čitaš poeziju svoju.
19:52Moju?
19:52Da.
19:54Misliš da će te to raspoložiti?
19:57Da.
20:01Mogu o Arseniju?
20:03Može.
20:04Da.
20:05On je poseban.
20:08Zove se Čuvar Kladenca.
20:11Simo.
20:12Mora, porazgovaram nešto s tobom.
20:14Šta?
20:15Jesi ti odlučila koju ćeš pogaču da poneseš Emiliju?
20:18Ma kako, bre, pogača?
20:20Nešto drugo da porazgovaram s tobom.
20:22E, šta te muči?
20:23Slušaj.
20:23Šta je?
20:24Ja, mora, prestanem radim u pekaru.
20:27A, znači, ideš u Rusiju.
20:29E, lepo.
20:30Šta je, očekivao se?
20:32Normalno da sam očekivao.
20:34Mora, prvo se čekam da mi se rodi u nući.
20:37Ajde, bogati, šta ti je?
20:39Kad čuješ da je Vesna otisla u bolnicu, ti lepo sedni na avion i doleti ovamo.
20:43Ma kakav, bre, avioni? Do sad nisam višla avionom, pa sad ću idem avionom.
20:47Pa kako misliš da ideš u Rusiju? Vozom? Nema više voze.
20:51Neću idem u Rusiju, bre.
20:53Kako nećeš?
20:55Neću.
20:56Niti znam jezik, niti poznajem nekoga. Ne mogu, bre.
21:01Jao, pa tako je i moja stevka. Isto meni pričala, pa šta ću ja na Pelaginovencu, tamo sve fin svet,
21:08neću ja da se uklopim.
21:09A znaš kako se je prilagodila? Lepo, divno.
21:12Nije, nije, bre, to isto. Nije, ona je bila mnogo mlađa od mene.
21:16Meni pred dve godine trebao da se uklopim ovde.
21:19Pa jesi rekla, Diogen?
21:20Ma nisam, kako da mu kažem?
21:22Pa, ako lepo, iskreno, kao što si meni rekla, moraš.
21:26A šta ako ne razume?
21:28Slušaj, ako te voli, on će da razume. Ako ne, on nije čovek za tebe.
21:34Gotovo, lepo. Moram da idem, ti završi.
21:37Čekaj, deće, šta do sed razgovora, bre.
21:39Kako u deću? Pa stevka me zove. Moram na groblje.
21:43Ne, ne, ne, ne, nije to, nije to, nego danas nam je godišnjica brak.
21:48I sta kazeš, brate, krvava Emilija?
21:52Evo, ne mogu da verujem, uopšte.
21:54Znaš, još mi, još mi u glavi, baš mi u šoku sam.
21:57Evo, ćeš akio da popiješ jednu?
21:59Pa neću, kakio.
22:00Ajde, jednu.
22:01Ma, u stvari, daj mi jednu.
22:02Daj mi, možda će mi i pomoći, otkud, znam.
22:06Smiriš, brate.
22:07Jeste stvarno toliko potresu?
22:10Ne znam šta bih ti rekao.
22:11Znaš, kad sam bio, ne znam da ti opišem taj osjećaj.
22:16Prosto izlazim i vidim skroz Emilija krvava.
22:19Če cela, kao da je neko ogulio kožu, tako nekako...
22:22Uuu, brate, fujičina.
22:24Čudno, čudno skroz.
22:29E, tu si.
22:31Ćao.
22:32E, Damjane, daj mi jednu domaću, molim ti.
22:35Si mi dobro.
22:36Ćao.
22:37Malo.
22:39Jeste se oporevio da ovog jutra sam?
22:43Pa ja, iskreno nisam, sad pričam Damjanu, još mi u glavi slika svega toga i...
22:48Da.
22:50A dobro, važno da nije ništa ozbiljno, mislim, da sve je vestački šta god.
22:55Kako ti je deda?
22:57E, pa bolje čini mi se.
22:58Mislim, sad pije ove lekove, tako da je sve oprije.
23:00E, hvala.
23:03Svima institucija.
23:03Mnogo mi je drago da čujem da je dobro.
23:06Nego, jesi ti njemu rekao da otvaraš pekar u centru grada?
23:13E, sigurno da možeš.
23:17Možeš.
23:18Glas, sve.
23:19Poravila sam se.
23:20E, dobro.
23:21Šta treba?
23:23Pa ispričaj mi šta se tačno desilo.
23:27Pa ja sam ovako, kao i svako jutro kad dolazim na posao, došla sam,
23:32izvadila ključ i htjela da otključam vrata.
23:37I onda sam vidjela da se vrata ovako i da je sve otključeno.
23:41Otključeno?
23:42Otključeno.
23:43I onda sam ja pomislila da sam ja sigurno zaboravila da zaključam prethodno večer.
23:47Ni na kraj.
23:48Ni na kraj pameti mi nije palo da je neko mogao tu da provali.
23:53I onda, i onda usledio je sve ovako palo, palo na mene.
23:58Palo i ja sam se tu jako iznervirala.
24:01Ja sam bila potpuno mokra.
24:03I onda sam tek shvatila da je to po meni krv.
24:07Krv! Krv!
24:09Ja sam tek onda vidjela da je to krv i istrčala sam napolje.
24:13I onda sam počela i da...
24:15Mislim, izletela sam na ulicu i počela da vičem i da...
24:18Eto.
24:20I to je to.
24:22Sve sam bila ovako, skroz sam bila...
24:27Strašno.
24:28Da. Slušaj, dobro je što si mi ovo ispričala tetka.
24:34Forenzičari su sve odradili i ja sam ih zamolio da ovo rade po hitnom postupku.
24:40Pa hoće.
24:41Pa naravno.
24:43Naravno.
24:44A ja sad moram onda da se što prevratim da sredim rad.
24:48Ne, ne, ne, ne.
24:50Lidija je već tamo, tako da bez brige.
24:53I da vam kažem.
24:54To je bila lažna krv.
24:58Pa, lažna kao na filmu, šminka.
25:01Pa, ja ne mogu toliko, toliko buke i svega oko, oko lažne krvi.
25:07Svi bi se uzbudili, svi bi se uplašili.
25:10Da.
25:12E, da vam kažem.
25:15Saznat ćemo ko je ovo uradio, ja vam obećavam to.
25:18A što ako ne saznamo?
25:19Ne, ne, ne, saznat ćemo. Na Pelaginom vencu se ne dešavaju neobjašnjivi događaj.
25:26A još da misliš ti onom što se desilo u radnji?
25:31Pa šta misli?
25:32Zezala se deca, šta?
25:35Misliš deca, a?
25:37Ma, drogiraju se, pa svašta izmišljaju.
25:42Ja misli da se i ovde drogiraju.
25:44Drogiraju se, nego šta?
25:46I blenu one mobilne telefone, pa onda totalno povude.
25:51Pa jest.
25:52Jo, jest u pravu si. Baš si u pravu.
25:58Jest.
25:59A misliš da nije ovo meze s ovom, ovom ženom ubicom što se dosela vamo?
26:05Ma, Joko.
26:06Pa to je ta žena, to Božu, u samo odbrani, znaš, ovaj njen.
26:11Krenuo nožem na nju, znaš, ona mu otila nož pa ga ona ubola.
26:16Da ga je ubola na tri santimetra levo, bio bi on živ.
26:23Ja, pa ti to sve znaš.
26:26Kako znao?
26:27Pa čitam novin, dragi, ja novin ti čitam.
26:31Pa eto, kad ja ništa ne čitam, pa kad ću, nemam se vremena, trčivamo, trčitamo, uvaj ručak.
26:37E, za koliko para vi izdajete, Emil, i onoj prostor za radnju?
26:42Pa nemam pojma, što?
26:44Mislim da biste mogli za bolje pare da izdajete taj prostor, znaš.
26:48Ma ne, jasno živano, ja se u to ne mešam, to je dedina stvar.
26:53Razumem da se ne mešaš, ali možda bi trebalo da se mešaš, znaš.
26:56Da se malo ponašaš kao gazda, da malo budeš proaktivniji u tom smislu.
27:03Mislim da nema potrebe i ne vidim razlog zašto bih si ja mešao.
27:05Gledaj, ostao ću da ti kažem, mislim da kad potpišete ugovor o doživotnom izdržavanju i to, da bi možda mogla
27:15da preuzmeš sarateljstvo nad simom.
27:18Što bih to radio kad je neuropsihijater rekao da je deda dobro i da može sam da rasuđuje i sve.
27:23Marko, neuropsihijater je moj prijatelj.
27:28Dobro, u svakom usluvu sve razumem, ali ne želim da brzam sa tim. Eto, to je sve.
27:32Dobro, razum da ne želiš da brzaš, ali možda bih mogao malo brže da ulaziš u sve poslove, da budeš
27:39svestan svih procesa, da ulaziš kao gazda svuda, razumeš?
27:42Sveče, ja ne razumem zašto ti toliko juriš sa tim, gde gori?
27:46Ja nigde ne gori, samo ti kažem kao prijatelj za tvoje dobro.
27:50Za moje dobro.
27:51Za moje dobro.
27:51I za dedinu.
27:53Dobro, ajde ovako, kada bude bilo vreme, to će se desiti. Samo nemoj da me pritiskaš, molim te.
27:57Ne, ne, ne, ne pritiskam te normalno.
28:01Ej.
28:02E, Tašo, kako si?
28:04A, nisam baš dobro.
28:07Hoćeš da sedneš, hoćeš nešto?
28:09Ne, ne, hvala, ne mogu, došla sam za te pitam nešto za Bobana.
28:12Kako je on?
28:13Pa i dalje je u komi.
28:15Bože, dragi.
28:16Da.
28:17Ovaj, reci mi, jel ti misliš da on je tvoje možda trave i lekovi, jel mogu sada možda da mu
28:23pomognu?
28:24Pa znaš šta, mislim da sad ne treba da se meša u zvaničnu medicinu.
28:28On je mlad, jak, njegovo telo mora samo da ispliva iz te kome, znaš.
28:33A posle može.
28:35Da.
28:35Da.
28:36Jel misliš ljubinka da on može da se izvuči iz toga?
28:40Ma da.
28:41Ma možete, Tašo.
28:44Sigurno?
28:45Sigurno sam, ajde.
28:52Hej, ciao.
28:54Evo me.
28:56Rekla je li treba nešto da ti donese?
28:58Aha, nešto da mi doneseš.
29:00A, fin, pa ja čekam na ovo tri dana.
29:04Šta će ti, fin?
29:05Fena mi, pa fin mi treba zato što ja ovde u klubu penzionera organizujem radionice kako pravilno osušiti kosu.
29:16Radionice za fene?
29:19Pa da, znaš kako, ovi stariji ljudi, penzioneri, oni ne znaju kako pravilno da osuše kosu, a da ne oštite
29:26uši i tako to.
29:28Stvarno radiš to?
29:31Pa, zapravo ne.
29:33U stvari je poenta bila samo da se nas dve sretnjamo.
29:39Otišao sam ja.
29:40E, Drane.
29:42Moram.
29:43Jesi ti stavio svoju trećinu ovu ovde ovo za internet, za televizor, za telefon?
29:49Stavio sam istog uvek.
29:52Nema, nešto fali ovde, nema.
29:54Zašto stavi, stavio sam juče, piti Draginju.
29:57Ja si se javila svojim očima.
29:59Daj ti svoja potla, ništa tebe nisam pitao.
30:02Juž da brojim svoje pare tu.
30:06Nesi siguran da si stavio?
30:07Ja sam stavio sam juče.
30:08Pa fali mi dve iljade.
30:14Evo ti, evo ti, evo ti, evo ti.
30:16Eto, vidiš?
30:17Vidiš da nisi siguran.
30:18Stavio sam ju.
30:19Jesi, jesi, stavio, jesi.
30:20Stavio sam ju.
30:21Ti malo, malo da prostudiraš tu matima.
30:24Dobro, vajte.
30:28Što ti je slovo misli?
30:30Što je sad ovo?
30:32Ja vidiš kad vidim.
30:34Eto, sad.
30:36Haj vrati detetu pare.
30:38Ne, neću.
30:40Ostavit ću za sledeći račun.
30:47Pa da ostavim u štednju, a?
30:53Ej!
30:55Nataša!
30:56Spokite nisam bio sto godina.
30:59Prelepa si.
31:00Ili mogu da te poljubim?
31:01Hvala.
31:04Možete da sednete?
31:05Ajde, sedite.
31:09A zar vas dvoje niste imali sastanak juče?
31:14Sad ti znaš kad smo imali sastanak.
31:16Ste moje sekretarice.
31:24Baš je bilo naporno danas.
31:26Jel da?
31:28Brujčarš je o incidentu kod Emilije.
31:31Da, da.
31:31Pa dobro, to jeste velika frka za naš grad.
31:37A da.
31:37I našu ulicu, generalno.
31:39A kako je Emilija sad?
31:41Dobro je Lidija sa njom.
31:44Samo da ti kažem da je sve spremno za sutra.
31:46Aha.
31:48Da, sjajno.
31:49Moram da priznam, ovaj...
31:51Hvata me...
31:52Hvata me mala trema.
31:54Za odgovora, stvarno.
31:56Mislim, znam da zvuči neurovatno, ali...
31:58Mislim, ipak...
31:59Ipak su građani Pelagijenog Venca...
32:03Kladenačka elita.
32:04I onda...
32:05Da, potvrdili su dolazak i Harrison Ford i Helen Mirren za misli.
32:10Spremaj burek.
32:14Ko je to?
32:17Znaš šta sam zapravo htjela da te kažem?
32:21Lola mi se žalila kako često nisi kod kuće.
32:27Što...
32:28Mislim, to nije tvoja stvar.
32:30Šta ti ti si se zabrinula za mene?
32:33Nisam ja zabrinuta.
32:35I meni je to u redu, ukoliko želiš da pokažeš da ti nešto naravno.
32:39odgovore kod kuće.
32:42Pa u posljednje vreme mi je iskreno i...
32:45Nije lepo kuće.
32:48Dobro.
32:48A što? Zbog čega?
32:50Pa ne znam, raša je okej sve.
32:52To samo...
32:53Ponaša se kao da nisam više isto osoba.
32:56A Lola me non stop smara oko škole.
32:58Prostim je samo previše.
33:01A čula sam da imaš nekog dečka?
33:04Viktore, ili da?
33:05Imam.
33:07Došla bila sam ranija zaljbila na malu luku, dok je Viktor bio zaljbila u mene.
33:11Aha.
33:14Vidim.
33:15Moraš da odlučiš šta želiš u životu?
33:19Ne, ne, ne. Ja...
33:22Mislim, ja to i dalje ne želim, a ne želi ni on.
33:24Ako...
33:26Ne mislim...
33:27Ne mislim na to, mislim generalno na život u celini.
33:32Pa iskreno, jedino što ja želim je da se osjećem prijatno kod kuće u svojoj sobi.
33:39Ne znam.
33:40Dobro.
33:42Sa mnom možeš uvek da razgovaraš.
33:45Imam jedan predlog.
33:47Ako hoćeš da idemo ti i Ana Sladoled.
33:51Može.
33:52Javi Loli i Raši da ću te otpratiti do kuće do devet.
33:58Paši?
34:04A, šta si smislila? Ajde.
34:06Ajde.
34:07Ajde.
34:08Draga Jano, izvini.
34:10Nisam baš puno razmišljala kada sam željela da ti pomognem.
34:15Činilo mi se da je najlakše da ti dam pare.
34:18Pa, dobro. Mislim da je malo direktno, ali fino, iskreno.
34:22Ne, ne, slažem se iskreno i to tako liči na tebe.
34:25Ajde. Slušajte dalje.
34:27Ako možeš, ajde da se nađemo, da vidimo kako ćemo dalje,
34:32da čujem šta tebi treba i da kažem je li ja to mogu ili ne mogu.
34:36Pa, nije baš za Nobelovu nagradu iz književnosti, ali možda prođi.
34:42Šta si ti slaž? Ajde, ajde profesore književnosti da te čuje.
34:45Majke, šta si ti napisao?
34:47Ja baš nemam toliko para kao mi ima.
34:50Aha, vrlo duhovicom.
34:51A ne, glupo je. Ne znam šta da napišem.
34:53Evo, ajde jutro je pametnije od večeri, smislit ću nešto.
34:57A ti? A ćeš ti da pišeš nešto?
34:59Ja?
34:59Da.
35:00Pa ne.
35:01Zašto?
35:02Ne moram, jer ja moju sestru vidjam svaki dan posle školi.
35:07I ne želim vama da pomažem, zato što ste vi odlučili da imate decu, zato vi sad budite roditeljuki.
35:14Što je što?
35:17Ajde da ja napravim kokice.
35:19E, može.
35:19E, super.
35:27Viktor, šta misliš?
35:29Hm?
35:30Da li će nam Jana ikad oprostiti?
35:32Ma on će opustiti se.
35:33Vidi samo joj da je malo vremena i okej je.
35:38Ne znam, samo mi brine da li će prijaviti tog manijaka.
35:43Pa...
35:44Neće, verovatno.
35:46Vidi, ne žali da ispane žrtva, okej?
35:47Dovore.
36:28Zdravo, ljubavi.
36:29Da, ne, ne, stvari u tom što sam se, ovaj, zaglavljaju sam činču kancelariju.
36:35Ne možda.
36:36Dobro, ajde ovako.
36:39Možeš u bioskop, ali pod uslovom da ja pozemim kola, da vas vozim tamo i da vas vratim u redu.
36:47Ozbiljno.
36:47Da.
36:48Iskra se zove.
36:49Iskra.
36:50I doći će kad tad, ja verujem da, mislim, treba im vremena, sva što su prošle, samo ne, dobro, dobro,
36:56neću.
36:57Pa ne znam, ne znam, a gdje si ti to čula?
37:00Radim u salonu, ovdje se sve čuje.
37:03A jes ti to što kažeš?
37:04Mada, našta, moj ti je savjet, pola toga baci u vodu.
37:07Znaš kako ljudi naklapaju, zmišljaju, ma veze to sve zomne.
37:11Znam ja sve to, ali ovo sam čula iz prve ruke, rekla mi je Marina sest.
37:16Uff, joj, znam ti ja to, znaš šta, ja sam ti sve to prošla.
37:20Ujna moja, tri godine je bila u komi, ženo, tri godine, pa nas je ubila na izvesti, znaš ti, znaš
37:27šta.
37:28Uff, ne molim da se, uff, šta smo mi sve prošli.
37:40Potvrdilo mi je, dosta ljude će doći, tako da, bez brigi.
37:43E, odlično, znači da su vidjeli plakat, dobro je.
37:47Da, da, da, vidjeli su plakat.
37:48Super.
37:51Razmišljam da uopšte ne snimamo prostor.
37:52Razumeš, nekako mi je, nije mi reprezantitivan, možda samo mene i postare.
37:59Čovječ, tri sata film, šta je to?
38:02Za njih, to ništa, pa da traje film, sedam sati, njima to ne bi bilo dovoljno.
38:06Doga cedi jedan pored drugog i trži se za ruke u mraku.
Comments