- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I will see you in a hurry.
00:03I will go tomorrow to Vjerice and we will be together with him.
00:07Don't worry, I'll just go.
00:10What if you look like?
00:13I'll go around until you're in the middle.
00:15Kate, if you're successful, you'll see that it's going against his wife
00:21and after all the secrets, it's going to fall.
00:25Kate, we'll do it with antennas forever.
00:28You see, you're thinking about it.
00:30And she says that it's going to be still.
00:32Only, as we said, it hurts.
00:36I know.
00:37I won't be able to hear anything.
00:39And you're fine.
00:41You're fine.
00:42You're fine.
00:43You're fine.
00:45You're fine.
00:46I know.
00:47I believe you.
00:48When you sign up, you'll be able to get out of trouble.
00:54Until then, you'll be home.
00:58And you're fine.
01:00There's nothing to do with your family.
01:01But that's it.
01:06You'll have to say the people.
01:07The people will say.
01:21The people will say.
01:40Hey, you've come.
01:43Without a car.
01:46I don't go with you.
01:47Why?
01:50Why do I see how I look? There's no love.
01:53You don't know anything about my marriage.
01:55You're right.
01:57You're right.
01:58You're right.
02:00That's why you were not happy with him.
02:02I'm just looking for a look.
02:04You're afraid to be a woman.
02:07You're afraid to be a woman.
02:08I'm ready to marry you.
02:10You're right.
02:11You're right.
02:13This is just a affair.
02:17You're right.
02:20You're right.
02:21You're right.
02:30You're right.
02:49You're right.
02:51You're right.
02:53You're right.
02:53You're right.
02:54You're right.
02:55You're right.
02:58You're right.
02:59Let's go.
03:11What are you doing now?
03:13It's time for your time.
03:18Let's go.
03:20And go.
03:24It's nice.
03:25I would be a little more comfortable.
03:29Oh, yes.
03:30Let's go.
03:31Who will decide what to do and when to go?
03:36Yes, you will tell me.
03:37Because I don't want to do it too long.
03:39Yes?
03:41I've been at home.
03:43The wife will be at home.
03:45Yes.
03:48Well, now it's a big problem for you.
03:51A big problem.
03:54Let's go.
03:54Let's go.
03:58Let's go.
03:59Let's go.
04:11Let's go.
04:15Let's go.
04:17Let's go.
04:19Let's go.
04:29Let's go.
04:40Let's go.
04:44Let's go.
04:50Let's go.
04:52Let's go.
04:53Let's go.
04:57Let's go.
04:59Don't get a covenant done.
05:02Let's go.
05:09Let's go.
05:13Let's go.
05:35Thank you very much, my dear, I think it would be nice when I had to clean it up and
05:42clean it up, you know.
05:43It's my son, and not your son.
05:47Do you know where you are?
05:49I can't sit, I can't sit.
05:52Oh, my dear, when I see you like this, I can see the woman's hand.
06:05I can't sit, I can't sit, I can't sit, I can't sit.
06:32I can't sit, I can't sit, I can't sit, I can't sit.
06:36There is a lot of us.
06:37But it is better to come.
06:40Yes.
06:43Have you listened to the blood of you?
06:46No.
06:48What did you have listened to the blood?
06:50It's a book...
06:52It's a book...
06:54It's a book...
06:55It's a book.
06:57One of them has been waiting for you,
07:00is it's a book?
07:01Is it a book...
07:04Yes, I'm sorry, but all are so good for me, I didn't think of it.
07:13You've got me here, I don't know what to say.
07:17Okay, I'll do it again.
07:22No.
07:25Okay, let's see if we're going to watch the whole night,
07:29and I'll tell you my story.
07:32More, more, more.
07:34That's how it was.
07:36Spira was like,
07:38and then,
07:39there was a half of the village in the village,
07:43and then this lady said,
07:46and then the lady said,
07:47and then the lady said,
07:49and the lady said,
07:50and then the lady said,
07:52and then the lady said,
07:54and then she asked,
07:55well,
07:56and the lady said,
08:01and then she was like,
08:04and she asks,
08:06and then she asks,
08:09why did she ask that they question?
08:11She asked that.
08:13the lady said,
08:14Why are you asking me to ask me?
08:20Who is it?
08:21I am.
08:30Come on, come on.
08:36Excuse me, it's sweet.
08:38Why is it sweet?
08:42Why are you asking me to ask me?
08:43It was a nice day.
08:46When will you go again?
08:48When will you go again?
08:49When will you go again?
08:49When will you go again?
08:50When will you go again?
08:51I have to ask you.
09:02This is for you.
09:05Marko, you don't have to ask me.
09:07Where are you asking?
09:12What are you saying?
09:18What are you saying?
09:19I don't know what you say.
09:20Your look everything says.
09:40Ranko.
09:42That's it.
09:43I just wanted to say that Vjerica gave me a service.
09:47I think that's it.
09:50That's it.
09:51That's it.
09:54That's it.
09:56I don't know.
09:58I'm just on the inside.
10:02Where is Vjerica?
10:03I'll be back to the next time.
10:06What's next?
10:09I'll be back to her.
10:11I'll be back to her.
10:15I'll be back to her.
10:16I'll be back to her.
10:28I'll be back to her.
10:35I'll be back to her.
10:43I'll be back to her.
10:47I'll be back to her.
10:49I'll be back to her.
10:50I'll be back to the next.
10:51I'll be back to her and see if you are new.
10:54Do kate?
10:55I'll view it.
11:00It looks like it's a little hot, if I can see it.
11:04God nor God can't break anything.
11:07No, he can't.
11:09He decided to give me another chance to do it.
11:14I don't know.
11:16I'm going to break it down now.
11:22Wait, wait.
11:30For everything you have done.
11:34You're smart.
11:37It's good that you don't have any blood.
11:54It's good that you don't have any blood.
12:04It's good contact when you have a good contact.
12:06And you have a good contact when you feel a lot of pressure.
12:09I know I'm going to break it.
12:12When you have a control, you have a good strength.
12:16Yes.
12:16But you don't have to do it.
12:20Can you use it?
12:21Yes.
12:23Yes.
12:24There's a conference on safety.
12:27And there's that professor Marjanovic's laborator
12:30about the economic and technical value of the plant.
12:33San je tvojnice u Vril.
12:35Slušaj sa, po njem konjica je puno bolje misto za izgradnju
12:39zbog prirode i zaštite okumiša.
12:43San je priznao da je Vril ipak najehtimnija opcija.
12:47A što ja govorim?
12:50Ej, momci.
12:51Ej.
12:52Da se ono dobre visti.
12:55Jerko je uhapsio leku.
12:58I ovog svih puta neće baš tako lako izvoći.
13:02Nikola.
13:04Ti svjesna da ako ovaj propiva,
13:06da ti čača moga završiti na sudu?
13:09Ako ovaj čača završi na sudu onda
13:11on će biti uvjeren da ima Boga.
13:13A ga osude i završi u pržunu,
13:17znači da i on s nama.
13:19Ehe, tako.
13:21Strikane, mislim da sada nije vrime više za čaj,
13:24već za nešta žešće, a?
13:25Imao biti to rakiju.
13:26Ono, rakija, ide, ide, ide.
13:29Eno, loza ima u...
13:30Hajde.
13:33Nemoj, nemoj, stani.
13:34Šta je bilo šta ne valja?
13:35Ne mogu ja to.
13:37Možeš, želiš osjećanja to.
13:39Marko, Marko, želim te, stvarno te želim.
13:42Od kad sam te prvi put vidjela,
13:45tebe, tvoje tilo, tvoje ruke, tvoje lice...
13:48I meni je tako od kad sam tebe vidio.
13:50Pre jako je, Marko, ubiće me to.
13:53Ako ti se sad podan, voli ću te još više.
13:56A šta ima u tome, loše, a?
13:59Marko, otićiću prvim brodoni, šta onda?
14:02Pa ne znam.
14:03Pa, znam ja.
14:05Sanjeću te, a tebe neće bit.
14:07I šta će mi jedna noć sa tebom kad želim...
14:11Šta želiš?
14:13Zaboravim.
14:14Šta želiš, rec mi.
14:15Želim život s tobom.
14:20Idi Marko, ajde.
14:22Idi preko vjebite.
14:23Idi, molim te.
14:25Molim te, idi, ajde.
14:48Šta imaš, nemaš ništa.
14:50Samo govorka.
14:51Bila je novac, moga je bit neko drugi.
14:53No muči.
14:54Nemaš šta li ti govorit.
14:56Leko ima pravo na advokat.
14:58Bogati.
14:59Moš mu ti bi advokat.
15:01Aj bišća, dok i tebe nisam zatvorio.
15:04Jerko, nemaš pravo drža čovika bez dokaza.
15:08Šta miš da bih ja držao, da nemam dokaza?
15:10Aj, pusti me već jednom.
15:14E, manj.
15:17Reci Jerko, zvasi me.
15:19Jesi, zvasam te.
15:21Slušaj, one večeri.
15:23Tebi je nešto ukradeno, tak?
15:25Ba toga više.
15:26Da li sam ti popis?
15:29Reci, a ako se ja dobro sičam,
15:33to bi bila neka potkova, je tak?
15:35Jeste.
15:36Potkova moga pradide,
15:38familije generacijom.
15:40Ukrašeno.
15:42Tako je, sve sam prijavio.
15:49To je ova potkova?
15:51Pa je.
15:54Gdje si ti je rašen?
15:57U Lekinoj kući.
16:00Ma namislili su mi, nisam i ja ukrad.
16:03Mila ne učini nešto.
16:06Čavka!
16:32Kako sam te sve želio, ljubave moje.
16:37Ja sam tebe.
16:40Bio je ovo dugačak dan.
16:44Ali...
16:45Kad bih samo pomislio...
16:48Da me ti čekaš kupci...
16:51Odbav mi sve bilo lekše, znaš?
16:54Ja se isto tako osjećam.
16:57Onda znaš da ne mogu čekat.
16:59Ni malo.
17:00Ostalom ko bi mogla kada je.
17:02Kad bi to ovako vidio.
17:03Da ulukuj muškarac na mom misu.
17:05Ne bi se kunde izdržao.
17:08E, Vidice.
17:10Vidice.
17:11Meni je dobro.
17:13Znam.
17:16Znam.
17:17Ali to ti je...
17:20Samo...
17:20Stvar navike.
17:23Kad dođu dica...
17:25Viruj mi.
17:25Bi će to pravi blavizlo.
17:27Reci mi...
17:28Isi već...
17:30Razmišljala o imenu?
17:32Dečkiće li curica, a?
17:34Meni je sve jedna mada ko je muškarac.
17:36Ne bi ti je sina.
17:37Aj, stani.
17:39Stani, Circe.
17:40Vica, stani. Nije mi dobro.
17:42Stani.
17:45Tereza.
17:46Tereza, šta ti je?
17:49Tereza, ljube se dobro.
17:52Tereza!
17:54Tereza, si dobro.
17:57Šta ti je sad živo ga ti klaka?
18:02Tereza!
18:13Tereza!
18:30Tereza!
18:36Tereza!
18:37Tereza!
18:48Tereza!
18:51I don't know what to do.
18:51I told him he was ready to go to Split.
18:59Wait... I thought we want something like that.
19:03We want both to be happy.
19:07I want to do that.
19:13That's why I won't go.
19:14I won't get away.
19:16I can't agree.
19:19How do I get away?
19:22How do I get away from you?
19:24How do I get away from you?
19:57What kind of Vjerica?
19:59Taki is the one.
20:01He can't wait to let her know.
20:03He will be here.
20:05Well, Dibs is in her place.
20:07They are in the room as I know.
20:10Well, it looks like Vjerica is in her place.
20:13He is in the room.
20:13I don't want to know what happens to you guys.
20:16Jake.
20:17Hey, do you want to know?
20:19Do you know someone who has a chance to do anything about you.
20:26I'm not going to make this happen.
20:28I'll let you get this happen.
20:29Yes, I'm not going to kill you.
20:32You've saved the wife.
20:34You're going to be forced.
20:36She's going to do that.
20:38What do you want to do?
20:39I'm not going to do that.
20:40I don't know what to do.
20:40I don't know what to do.
20:41I don't know what to do.
20:43I don't know what to do.
21:03Dear General Badurina,
21:05Druže i Suborča.
21:07Ovdje su kopje svih materijala koje imamo.
21:10Naći ćete crteže i fotografije svih osoba koje su nam uspjeli izbjeći.
21:14Svi do jednog su kolaboranti.
21:17Pogledajte crteže i vidite možete li među njima prepoznati Dušanovog ubojicu.
21:23Žudno čekamo vaš odgovor.
21:35Pogledajte kat ješnje.
21:36Kljśnev ubojicu.
21:42Puški na tv.
21:43Puški na tv.
21:44Počka na tv.
21:45Naša� rádižaj Schokni.
21:50Pogledajte kisora.
21:54Počka na tv.
21:56Počka na tv.
21:58Počka na tv.
21:58Počka na tv.
22:09What do you think you should be married?
22:12Every wife was happy that she was married to her husband and her husband.
22:16You didn't hear me well.
22:22What did you say? You won't be married.
22:24You should stay married. I don't understand.
22:28No, she gave me marriage.
22:31What are you waiting for?
22:34I already told you that I love you.
22:40No, it doesn't mean that you don't have to be happy.
22:45We can, but we are together.
22:52Do you call me now?
22:54No.
22:56What is this then?
23:00I'm going to be another woman.
23:02And she grew up because of me.
23:05That's the same for us, Katarina.
23:08They grew up, regardless of her.
23:11If you think you're the one who grew up, why did she grow up?
23:15She grew up like this or like that.
23:18I don't think of her.
23:19It's not something that happens in the night.
23:21I don't think of her.
23:33I think of her.
23:37That's the end of the night.
23:39That's the end of the night.
23:40I'm going to go to the night.
24:07She loves me. She loves me.
24:09I'm in the kitchen.
24:17It's easy, Zoro. It'll be evil.
24:19I'm thinking about this whole day.
24:22What are you looking for?
24:23What happened?
24:25Nothing.
24:26Let me go.
24:27I'm eating a little bit.
24:35Did you see that Zora took a kilo?
24:39It's in the winter.
24:40I'm eating a little bit more.
24:44Okay.
24:44I'm going to eat the tree.
24:58Ah, dita moja.
25:00What was it? Is it good?
25:03Good God, thank you.
25:04But it could not be.
25:07What is it, Travarica moja?
25:09When you take a cup of tea for tea,
25:11I pray for you, if you know God.
25:14The second time you go,
25:15you'll buy what you want.
25:18Travarija is knowledge.
25:19It's not all the same.
25:22It's the same as...
25:22It's the same as...
25:24It's the same as...
25:26One gets out of the bed,
25:28but the other one will never die.
25:33Go on, Vica.
25:34Put her on.
25:35She's going to go to the water.
25:36No, no, no.
25:38It's worse.
25:40It's worse.
25:40It's worse.
25:41It's worse.
25:43It's worse.
25:44It's worse.
25:44You're right?
25:44No.
25:47Well, Vica.
25:48You're right, Vica.
25:49You're right, you're right.
25:50You're right.
25:52You're right.
25:52You're right.
25:53I'm fine.
25:53You're right, Vica.
25:53Mucho.
25:54Mara.
25:55More.
26:59A naša je sikirica Matin u potkovu kod leke.
27:02Kako u potkovu?
27:05Naša je kod leke kad su bili u konobi pa su...
27:08Sada, sada, sada, ne znam.
27:09Šta bi ti još reći?
27:10Leko iša krasneš to iz konube prije on što je zapalio.
27:13Je, i to u krasnu pripoznatljivu.
27:16Pa kakva budala moraš biti da tako nešto razli?
27:19A znam ga, zda.
27:20Nija nisam ga vjerova kad sam čuja.
27:23Davido.
27:23E, a di stici ili da?
27:28Ma krenija je plisnivit, oni kumpir šta iđe u zemlju pa se nam mora riješit.
27:33Šta se događa?
27:34Leko je umus.
27:35Nis ga sa vidjeli tako?
27:37Kao se drži?
27:38Pa, ne znam ga zda.
27:41Visanje, dere se je...
27:43Počeli propivati?
27:44Pa, ne zna ja na šta njega može okrenuti.
27:48Nis mi sikerici ništa reći, a mi ne moramo do njega.
27:52Leko uapše.
27:54Ne.
27:55A koga ti iđeš zvati?
27:57Veselinoviće.
27:58A ne, neš valjda našeg advokata, ma?
28:00A da koga ću?
28:01Svi će znat da imamo nešto sutin ako zoveš našeg advokata, šta prestat?
28:05Marko, primi se oko kumpira, pust mene ovo da riješi.
28:09Čača, aj razmisli.
28:10Šta će sudac reći, ako nasi leku, bran isti advokat?
28:14Nije to sapitno.
28:17Veselinoviću!
28:18Ovako imamo ovde ozbilan problem.
28:22Kad moš biti u vrilu?
28:26E.
28:29Dobro.
28:31Aj.
28:43A nije lako biti u kavec, ma?
28:48Aj, manje me se, Jerko.
28:53A jaš ti je lijepo kod mene.
28:57Moli boga, da ne dobiješ lepo glavo.
29:01Tamo bi se morao stiskat još trojcu.
29:05To najmanje deset godina.
29:08Ma šta sam rekao deset?
29:11Još kad sve prišiju, dobit ćeš pet, sigurno.
29:18A vidi, mogli bi mi to malo ismanjiti, na godinu, dvi, i da služiš uspletu.
29:28A?
29:30Pa onda za vikend, za praznike kući.
29:39A samo moraš reći, kod te nagovorija i kod te platija.
29:46Nije me niko nagovorija, nit platija, jer nisam ništo učinija.
29:50A uklen onda, ona matina potkova kod tebe?
30:00Naša sanja na zemlji.
30:03Dina zemlji.
30:08Nesićam se.
30:12A kad si je naša?
30:17A bilo bi ti bolje da se sitiš.
30:25Negdje na putu, nesićam se.
30:28Na kojem putu?
30:35A, moj Leko.
30:38Ti ništa ne srećaš.
30:41Glava ti je na panju.
30:43I neće ti niko pomoći.
30:46Sad je vrime da misliš na se Leko.
30:54I...
31:13A, jedva čekam da malo zatopli.
31:15Ebo ga mi i ja.
31:17Šta ne volim nove ljude?
31:19Šta vole zim?
31:20Nije.
31:21A u Švicarska ih puna.
31:22Te bi skijali, te bi klizali.
31:24A mani me se, Bog te.
31:25A šta me stišće ove šta jedva čekam skinuti?
31:28A šta nis dala da ta na sluse uzme Mire?
31:30Ma ne triba.
31:32Kako ne triba?
31:33Pa triba će ti sve više.
31:35Rašćiš sad.
31:38Neugodno mi je to zareć.
31:39Šta?
31:40Kaži.
31:41Ne znam šta sam dužena osjeća,
31:44a to me neugodnije da me se dirao kod roba.
31:47Nisam lopće da te mu mislila, oprasti.
31:49Ma dobro je.
31:50Samo ne znam li tako i kod drugih žena,
31:52ali to ja tako osjećam.
31:54Logično.
31:55Raste dite u tebi.
31:56I još ćeš ga zaštititi.
31:58Da.
31:58Samo se bojim da s vrimenom taj osjećaj ne poraste.
32:02A i jedva spavan u zadnje vrijeme.
32:04I još ćeš i manje spavat kad dođe dite.
32:07Meni je žao šta ti nisi mala dice.
32:10Baš bi bila dobra mati.
32:12Ko zna, možda bi, možda i ne bi.
32:15To neću nikad znat.
32:18Prosti, nisam te tijela rastužit.
32:20Nis me rastužna.
32:22Mene više brine kako ćemo tebi rišt vešt.
32:25Ma dobro je.
32:27I onako nisam dugo šivala.
32:29Sašću ja sebi sama par komada.
32:32Nikolice.
32:33Eh, jel smetan?
32:35A tuđem kasnije?
32:36Ma kaki, ja malo dopratila cvitu.
32:38Idem do Ivice možda.
32:39Nisam ga dugo videla.
32:42Ostavljam te u dobrim rukama.
32:43Da, naravno.
32:51Izbija do sad.
32:52Kod Ivice.
32:54Ma nisam ništa ti ja reši, tetke.
32:56Šta manje ljudi zna za ovo to bolje.
32:58A zašto mene onda ulačiš u to?
33:00Kome ću uvjerovat ako ne tebi.
33:07Kućiš ti?
33:08Vanka, Nikola.
33:25O, evo ga.
33:28Kako se no?
33:29Izvoli.
33:29E, hvala.
33:31Hvala ti što došlo.
33:34Pa, eto.
33:35Kad se u crkvi ne vidimo.
33:40Dražaj mi te vidite ovako.
33:43Se možemo u miru poragovarat ko ljudi.
33:47A iskreno...
33:50Dražaj mi je ljudska utjeha nego Božja.
33:55A šta misliš?
33:58Ko pošalje čovjeka da te tješi?
34:08Da.
34:10Tu si me uhvatio, priznam.
34:14I vjernik i nevjernik zaslužuju u tjehu.
34:18Nisam ja nevjernik.
34:23Ti znaš što se dogodilo o mom zinu?
34:28Teško mi je prostiti.
34:31I čovjeku, i Bogu.
34:38Kristova veličina je u tome što je mogao oprostiti onima što su garasatele.
34:44Ja nisam Krist.
34:47Da praštam.
34:52I sjeta me...
34:55Knjev.
34:58Bol.
35:01Tuga.
35:06Ti si sinovo smrt proživio jedno.
35:10Ne moraš svaki dan.
35:12Znam, teško je oprostiti.
35:15Znam.
35:16To se ne može prostiti.
35:18Ne.
35:21Ali bi trebalo.
35:23Radi sebe.
35:25A ubojici će suditi Bog.
35:31Pa ja bi vrlo rado dogovorio taj susret.
35:41Taj čovjek, on je već možda duže vrijeme mrta.
35:50A ti ga još svojom mržnjom držiš u životu.
36:03Ti sliči ovoj na nekoj.
36:08Ba, a sliči na...
36:10Na koja?
36:11Na ovog malog...
36:14Od Milke...
36:16Bevande.
36:18Kako se ona zove?
36:19Od Milke Bevande.
36:20Da.
36:22Na B.
36:23Ne mogu se sjetiti.
36:24Na B ja mislim.
36:24Taj mali u vrilu još.
36:27Ne, ne.
36:28Ne.
36:30Nekada je počeo vrati, oni su se...
36:33Išeli.
36:34Da, otešli su ja mislim za Ameriku.
36:35Znači to ni on.
36:43A odakle ti je ovaj crtež?
36:46Ti nekog tražiš.
36:50Tražim.
36:52Hoću pomoć jednom prijatelju.
36:56Napravo nađi druga.
36:57Nesto je.
37:00U ratu je nesto?
37:01Ne.
37:02Poslije.
37:07Izvoli.
37:08E, hvala.
37:10Napravo.
37:13Napravo.
37:23Napravo.
37:26Šesto, sada, sto, osam, sto...
37:33Da mi još to dinara.
37:36Marko.
37:38Marko.
37:38A, šta je, šta je?
37:39Da mi još to dinara.
37:41Čekaj, čekaj, čekaj.
37:44Evo ti.
37:46Evo, i dvih iljade.
37:50Jesmo se onda dogovorili.
37:52Svi maš da po dvista i mučače kaj dosad.
37:55Jel' tako?
37:57Aj sad.
38:13Šta ti je?
38:16Ništa šta je mi bilo.
38:19A poznat mi je taj pogled.
38:22Koji pogled?
38:25Zacopa se u nju.
38:27Ajne, ser, daj me vatre.
38:28Aj, dajem vatre.
38:30Dobro.
38:31Ne, njega.
38:40Lipo vas je vidite.
38:42Nismo dugo ovako zajedno sidili.
38:45Nismo.
38:47Lipo je.
38:48Nego, ne ptija da se s Anton svadiš.
38:52Ipak mu u kuće živiš.
38:56Nekad ga je teško zvat brato.
38:58Ja ga bratom odavno ne zovem.
39:02Znamo svi kakvi je.
39:04Malo ovo nisam mogu očekivati.
39:08Spaliti ljudima polja,
39:10konobe,
39:12zaklatim stoku.
39:15Ako se razumila,
39:17svima je nešto uništija.
39:20Osim tebi i Kati.
39:22I doma za to.
39:24Podijeli pa vladaj.
39:25I?
39:26I šta je mislija?
39:28Da ćete se međusobno posveđati.
39:30Je li mu uspjelo?
39:31Ne.
39:32Nije.
39:33Za druga je još još.
39:35Bogu hvala.
39:36To mi je drago čut.
39:38Žam je što nisam došla ranije.
39:41Imao mi drugih tema za razgovor.
39:43Eli tako?
39:45Kako vas ti s primjenom?
39:46Da ja skoknem do kame,
39:47do njih šta god za izista?
39:50Moš i nju doves.
39:51Nisam je dugo videla.
39:53Idem i ja.
39:54Kod ćeš ti?
39:55Do Katarine.
39:56Da naprijemo plan radova za dva mjeseca.
39:59Idem ja.
40:00Brzo si ću se vratiti.
40:06Eto mene.
40:07Aj.
40:11Dobro je da se te i kate slažu.
40:15Ka pasi mačka.
40:21Zanimari, tjetko, sam sam lušio bolje.
40:24Vidin.
40:25Nije da se trudiš to o sakrici.
40:29Šta jako je?
40:31Ti i tesa ne možete ni pogledat.
40:34Šta se događa?
40:39Sebi da se ne moramo više u život pogledat.
40:43A šta pričaš?
40:46Zatražio se razvod.
40:48A ona mi ga ne želi dati.
40:57Adio.
41:07Dobro, dobro.
41:08Šta radiš?
41:09Šta je u meti?
41:11Šta ti je?
41:12Ti si lud.
41:12Kako to metiš?
41:14Normalno.
41:14Boga ti šta ti je?
41:16Ajme pometi ispo potelje, a ne samo tamo odi moram vidi.
41:19Ajme molim.
41:19Majko ti.
41:20Šta ti imaš dole gledat?
41:22Pa neisti u apoteci?
41:23Kada je, krsto moj, kada je?
41:26Jer kad narod dođe ovdje na šišanje, brijanje, očekuje da bude sve čisto ka suza.
41:31I tako mora biti, razumiju?
41:32Ajme cijema.
41:33Eveljko, moj dragi, dobro da ga nismo uzeli da čisti kod nas u kavani.
41:37Posli njega bi mi treba cili vojni odred za čistoć.
41:40Šta je šta?
41:41Čeka, čeka, znači nisam ja baš toliko loša.
41:45Aveljko.
41:46Ti za njega, ma doktor znanostni čistoće.
41:49Moje srca.
41:51Jeste čuli šta rekla?
41:52Šta mi si ti to kesti dođe?
41:54Moga biti doći posli kod nas u kavanu da ti veljko pokaže kako se to radi?
41:58Ajde, dobro, ja nema pretjeriva sam šta ti.
42:00E, a kako te nisu uvojsti naučili mjesto?
42:04Ma jok, bila sam ja u orkestru.
42:06Ni metlu, ni pušku nisam vidio.
42:08Pa ni sa lud, sa puškama trčat po rovovim.
42:11E, muka moja, sada kad se siti da će ovo pišot i šporkicu mora skupljat sa svojim zlatnim rukama.
42:18Vidi ih?
42:18A kako ti je bilo svirat u vojnom orkestru?
42:22E, lipo.
42:24A nije upola ko za moju lucu.
42:30A vi ljudi dobro znate da ja ovo radi zbog luce.
42:34Kao moja glazba više ne paši.
42:38A, dobro.
42:40Izdržat ću, Ate.
42:41Najdobre.
42:42A, da met.
42:44Koga te daj smirte to malo isto.
42:46Daj to.
42:47Najde, pusti.
42:48Da, vaj, vaj, tako je.
42:50Evo ti, vidi ovo šta se napravio.
42:52Skoro si ti ovo.
43:03Evo ti, Kata.
43:06Nije kada cvitno, ali poslušit će.
43:08Ma, dobro, ne da će mi ko u biću je gledat.
43:13Slušaj, Zore.
43:15Ovo šta je doma danas bija tu i šta će upe doći.
43:19Ma, ne moraš mi ništa govorit.
43:21Vedim da ste se pomili.
43:24Pa šta, nemaš mi više ništa reći na to?
43:29Nemam ti ja šta govorit, Kata.
43:32Samo pazi da ti ne slomi srce opet.
43:44Samo sam došla po mašinu.
43:47Neću dugo, ne brinite.
43:48Čekam, ja ću ovdje s auto on ispred.
43:50Šta ću et mašinu?
43:52Pa moram sašt nešta, Kate, kad se krenem, jel, pokazivati.
43:58Pa me ščini da si ti joj i sad ne malo pokazuješ.
44:02A vidim da se i zor počelo vidi.
44:04Moraćemo smislu, di ćemo te matnuti.
44:07Kako misliš, matnuti?
44:08Eto, kako sam rekla, Kate, matnuti.
44:11Šta ako je neko vidi?
44:12Ma neće ona niđe, ostaće kući.
44:15Vidi kada te slušaj, ti sad počela zapovidat za drugom, što znači da će ljudi ovdje dolaziti, jel tako?
44:20Cvita je u pravu.
44:22Može me neko vidjeti.
44:23E?
44:24Ostaću u sobi.
44:26Nećeš ostati u sobi.
44:27A koja je razlika ostala ovdje u sobi ili negdje drugdje?
44:33Da se to preživite, nije kraj svita.
44:37Dobro.
44:38Samo špaz da te niko ne vidi, jel tako?
44:41Nisam glupa, cvita.
44:45Mašina je u sobi?
44:47Dobro.
44:48Sad ću ja reći Ivano da dođe po nju.
45:05Jer ovo, ovo između mene i nje, nije više živo.
45:14Šta, misliš da ću propivat za pijat fažola?
45:17Znači, ima šta za propivat, ne ja?
45:21Musiš da moj žena nešto rekao?
45:23Ajde ti mene reci koji bi to vriljanin.
45:25Hoda poljima prije svitanja.
45:28Pa je, moga bi i nagasna zmiju.
45:30Ali da je čovjek dobro, nije.
45:36I šta ćemo sad?
45:39Proto te pitam, imaš li ti kakve veze s tim događajima?
45:44Šta ću ja rastavljena?
45:47Ko zramoćena, ko će mene htjeti, rajka?
45:51Jerice! Jerice!
45:53Jerice!
45:55Jerice!
45:56Jerice!
45:58Jerice!
45:59Jerice!