- il y a 5 heures
- #stepbystep
#StepByStep
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:08Me chéri, est-ce que tu pourrais me passer un autre gâteau, s'il te plaît ?
00:12J'ai une bien meilleure idée. Nous allons le partager.
00:32C'est pas vrai, regarde-les, on dirait des bêtes sauvages.
00:38Vous ne pourriez pas frapper avant d'entrer dans une pièce ?
00:40Vous ne pouvez pas manger un gâteau sans vous exciter comme des dingues.
00:46Salut tout le monde, j'ai une très grande nouvelle.
00:48Vous avez devant vous la toute dernière détentrice du permis de conduire.
00:51Carmen !
00:52J'ai réussi mon examen.
00:53Oh, c'est formidable, toutes mes félicitations. C'est pas génial, Franck ?
00:57Oh, si, toutes mes félicitations. Bravo, hein. Youhou !
01:02Tu n'es pas content pour moi ?
01:03Mais si, Karen, je le suis, mais je me dis, mon Dieu, nous voilà avec une nouvelle adolescente au volant
01:07qui risque de déglinguer les voitures.
01:10Oh, bon sens, ça, c'est trop injuste.
01:12C'est vrai, on arrache une cabine téléphonique et on est étiquetés pour la vie.
01:17J'ai dit, cette cabine était à l'intérieur d'un restaurant.
01:21C'était marqué, suivez la flèche.
01:25Je te jure que ça ne me fait pas rire du tout.
01:26Carole et moi, on en a assez de se faire du souci pour des adolescents bousillards de voitures.
01:31Oh, mais ne t'inquiète pas, Franck.
01:33Tous les trois, nous avons abordé ce sujet brûlant de façon constructive
01:36et ça a débougé sur un projet qui risque de vous rendre la vie nettement plus facile.
01:42Ah oui, et qu'est-ce que c'est de ce projet ?
01:45Eh bien, toi !
01:47Et maman, vous allez nous acheter une voiture...
01:56Ça ne doit pas forcément être une voiture neuve.
02:01Eh, on est sérieux, il ne faut pas le croire.
02:07Franchement, je crois que pour la voiture, c'est râpé.
02:28Franchement, je crois que pour la voiture, c'est vrai.
02:39C'est vrai.
02:43C'est vrai.
02:43C'est vrai.
02:55C'est vrai.
02:57C'est vrai.
05:40Franck, tu fais ça pour moi et je te promets de t'amener le petit déjeuner au lit tous les
05:44dimanches matins en ayant sur moi que mon sourire et une coiffe d'infirmière.
05:50Je crois que notre mariage ira certainement s'améliorer.
05:59Eh Franck, j'ai cherché un tournevis au fond de la boîte à outils et j'ai trouvé ça.
06:06C'est adressé à mon petit lapin sexy.
06:11C'est écrit par ma femme. Donne-moi ça.
06:14Non, non, non, non, non, non, non, attends, je crois vraiment que les gars d'auraient entendre ça.
06:17Mais non, là, je crois que ça m'étonnerait.
06:21Désolé patron, majorité fait loi.
06:27Mon tendre et cher amour, mon Franck, je suis en train de rêver devant la table de la cuisine et
06:32je pense à toi, à la douceur de tes jolies lèvres.
06:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:43Virgile, il y a un message d'amour pour Franck.
06:47Oh, dis donc.
06:50Je pense à toi le jour et la nuit.
06:53Je rêve de ce moment magique où je...
06:55pourrais me glisser entre tes bras.
07:00Et exprimer notre passion dans la plus grande intimité.
07:03C'est bien.
07:06Tu es l'homme de mes rêves.
07:07Tu es l'homme de ma vie.
07:10Et je t'aime de tout mon cœur.
07:19Oncle Franck, je ne suis pas un psy, mais je crois que Virgile a comme un petit faible pour toi.
07:26Voyons que dit que tu n'as pas compris.
07:27Écoute, oncle Franck, il y a eu pouvoir me glisser entre tes bras, exprimer notre passion dans la plus grande
07:32intimité.
07:33Sois lucide, il ne t'invite pas à aller au bowling.
07:41Salut à tous.
07:42Oh, mon Dieu.
07:44Il y a une chose que je tenais à vous faire savoir.
07:47J'adore Franck Lambert plus que n'importe quelle autre personne au monde.
07:51Je ne parierai pas là-dessus, Carole.
08:02Salut les pipers.
08:03Salut Dana.
08:05Oh, G.T. a appelé, il t'a laissé un message.
08:07Et quel était le message ?
08:09Ben, je ne sais pas.
08:10Quand il a dit que c'était pour toi, j'ai pu écouter.
08:16Ah oui, c'était ça le message.
08:18Il a une voiture.
08:20Il a une voiture !
08:21C'est fantastique !
08:38Alors, cette fois ça y est, on l'a notre carrosse !
08:44Mais G.T. coupe le contact tout de suite, ça fume !
08:47Mais c'est fait !
08:48Mais cette petite a tellement la pêche qu'elle veut continuer à tourner !
08:58G.T. c'est pas une voiture ça !
09:00C'est comme qui dirait mille kilos de ferraille qui cherche un emplacement pour mourir.
09:05Fais-moi confiance, c'est la seule voiture que j'ai pu avoir pour 400 billets.
09:09Mais c'est une horreur !
09:11Eh oui, comme toi, mais nous au moins, on te garde.
09:14Oui, il y a un peu d'horreur.
09:16Je parie qu'il n'y a même pas une radio.
09:19Il y a même encore mieux que ça.
09:23C'est carrément un huit pistes semi-pro et tout.
09:28Et j'ai réussi à persuader le type de me faire cadeau des cassettes.
09:31Tenez, regardez-moi ça.
09:32Il y en a une de Glen Campbell et une autre de Cher qu'elle a fait avec un dénommé
09:36Sony.
09:41Hé, t'as vu ça, G.T.?
09:44Le phare droit est indépendant du reste.
09:47Mais donne-moi ça, ça appartient à la voiture.
09:51Allez, on va faire un petit tour. Montez !
09:53Génial !
09:55Je vais derrière.
09:57Oh non, non, non, moi je veux m'asseoir sur le siège arrière.
09:59Non, j'y vais, comme ça je vais pouvoir étrangler G.T.
10:19Ça va aller les filles, ouais !
10:22Cette brave petite fonctionne de façon rigolote.
10:26Je vais aller voir ça.
10:29Si elle démarre, t'appuies sur l'accélérateur et tu l'écrases.
10:35Oh non, c'est pas vrai, ils me l'ont vendu sans le moteur.
10:43Waouh, j'adore, une coccinelle de 1962.
10:47La Rolls-Royce du travailleur moyen.
10:50Qu'est-ce que tu fais, cousin ?
10:51J'essaie de retrouver le moteur.
10:54Eh bien, il est par ici.
10:55Tu le cherchais pas à l'avant, quand même.
10:59Oh non, j'avais juste envie de faire une petite farce aux filles.
11:09Cody, tu t'y connais bien en voiture.
11:11Peut-être que tu pourras arranger cette charrette.
11:13Bien sûr, n'ayez pas peur, le vieux Cody est là.
11:15Il peut tout arranger.
11:24On dirait la cheminée de ma grand-mère.
11:41Les oiseaux, les arbres, et les gentilles petites mouches le font.
11:54Faisons comme ton bon amoureux.
12:07Qu'est-ce que c'est ?
12:08Tu m'as écrit un petit mot d'amour ?
12:11Eh bien oui, je t'ai dit que j'étais décidé à faire un essai.
12:14Oh, tu es trop mignon.
12:18Chère Carole, tu sens drôlement bon.
12:21Je t'aime, Franck.
12:26Et je te jure que c'est vrai.
12:28Eh bien, c'est un bon début.
12:30Très bien.
12:31L'exercice de ce soir est surtout conçu pour augmenter l'intimité.
12:35Oh, l'intimité !
12:36Tout à fait mon genre d'exercice.
12:39Allez, allons-y.
12:40Non, non, non, Franck, c'est pas ce genre d'intimité.
12:43Tu sais, le manuel dit que pour être vraiment proche de son épouse,
12:46il faut être tout à fait sincère avec elle.
12:48Très bien.
12:49Allons-y maintenant.
12:51Exercice numéro 5.
12:52Dites à votre femme quelque chose que vous lui avez toujours caché
12:55parce que vous aviez peur qu'elle vous en veuille.
12:59Je ne crois pas que ce soit une très bonne idée, ça.
13:03Pourquoi pas ?
13:04Parce que tu pourrais m'en vouloir à mort.
13:08Oh, Franck.
13:08Je serais nulle de t'en vouloir puisque tu as accepté de faire un essai.
13:12Très bien.
13:14Tu sais, il y a un mois, je t'ai dit que j'avais perdu 10 dollars à ma partie
13:17de poker mensuelle.
13:19Eh bien, en fait, c'était... c'était 35.
13:23Oh, Franck, c'est trop idiot de me cacher ce genre de choses, voyons.
13:26Vraiment ?
13:28Alors, disons que c'était 50.
13:32Très bien.
13:34Alors, c'était 50.
13:35Enfin, savoir que tu es sincère, c'est plus important que quelques billets.
13:38Chérie, je trouve ça génial.
13:40C'est bon de sentir que je n'ai absolument plus rien à cacher.
13:43Très bien.
13:44À mon tour.
13:45D'accord.
13:46Bon sang, je trouve ça très dur.
13:47Mais le manuel dit que je dois le faire.
13:49Alors, tant pis, je me jette à...
13:56Eh bien, voilà, je me suis constituée un petit compte d'épargne personnelle.
14:00Mais alors, c'est pas grave, de temps en temps, on a le droit de faire des petites folies, hein
14:04?
14:04Eh bien, en fait, il y a plus que pour faire des petites folies.
14:06Je dispose de 3500 dollars.
14:13Oh, bon sang, je me sens tellement mieux maintenant !
14:18Tu as bien dit 3500 dollars.
14:21Eh bien, en réalité, avec les intérêts, je dois probablement être proche de 3006.
14:24De toute façon, c'était de l'argent que j'avais avant qu'on se marie
14:27et je l'ai mis de côté pour protéger mes enfants
14:29parce que je n'étais pas sûre à 100% que notre mariage allait réussir.
14:33Oh, c'est idiot, j'ai enfui cette histoire à l'intérieur de moi pendant deux ans.
14:37Deux ans et demi !
14:38Oh, bon sang, c'est fou ce que je me sens mieux maintenant !
14:41Oh, pas toi.
14:46Non.
14:48Mais le manuel dit qu'on est censé se sentir beaucoup mieux.
14:51Oui, eh bien, ton manuel avait tort.
14:53Qu'est-ce que ça veut dire ?
14:53Tu n'étais pas sûre que notre mariage allait réussir ?
14:56Enfin, Franck, sois réaliste, quoi ?
14:57On sortait ensemble depuis une semaine, on n'est jamais sûr de rien en une semaine.
15:00Eh bien, moi, j'en étais sûr dès la première nuit.
15:04Bon, écoute, j'ai une idée.
15:05Pourquoi on ne passerait pas à l'exercice de câlin, câlin, câlin ?
15:07Je ne me sens pas l'humeur, câline.
15:12Je veux savoir pourquoi tu n'étais pas sûre.
15:14Mais enfin, qu'est-ce que ça peut nous faire, Franck ? J'en suis sûre maintenant.
15:17Oh, tu n'en étais pas sûre jusqu'à maintenant.
15:19Mais non, j'étais sûre de nous pratiquement tout de suite.
15:22Alors pourquoi avoir attendu jusque-là pour parler de cet argent ?
15:24Eh bien, je me suis dit que si je te parlais de tout ça, tu allais m'en vouloir à
15:27mort.
15:27Eh bien, tu avais raison.
15:29Oh, mais qu'est-ce que tu fais ?
15:30Eh bien, tu vois, je m'en vais.
15:32Mais pourquoi es-tu aussi fâché ?
15:34Parce que si tu n'étais pas sûre il y a deux ans, comment veux-tu que je sache que
15:37tu l'es maintenant ?
15:49C'est bon, ça y est, vous pouvez venir, la voiture est réparée.
15:55Eh, tout baigne !
15:57Comme si Nelle de Cour s'est prête à dévorer le bitume.
16:00Qu'est-ce qui clochait ?
16:01Oh, il n'y avait rien de méchant, elle avait besoin de nouvelles vis, de bougies, d'un condensateur solide,
16:05d'un carburateur, d'un générateur, de soupape d'admission.
16:07Mais en dehors de ça, cette petite tient la route.
16:11Merci, Cody.
16:12Pas de problème.
16:13Il y a aussi deux ou trois petites choses sur lesquelles tu devrais garder un oeil.
16:16Et comme quoi ?
16:17Comme les freins, l'embrayage, les roues arrières, la direction et les pare-chocs.
16:21Et quoi qu'il puisse arriver, tu dois éviter de klaxonner.
16:24Ça pourrait exploser.
16:30Eh, Dana !
16:32J'ai passé des coups de fil et j'ai eu les tarifs d'assurance que tu m'as demandé.
16:36Faut oublier, Boblon, ça en vaut pas la peine.
16:39Faut pas l'écouter, Boblon. Combien ça coûte ?
16:41Eh bien, le meilleur prix que j'ai pu trouver est à un des adolescents qui ont leur propre voiture.
16:44Et c'est 4600 dollars par an.
16:47Enfin quoi ? C'est de la folie. La voiture n'en a coûté 400.
16:51Alors là, c'est génial. On dépense de l'argent pour payer et réparer cette chose.
16:55Et maintenant, on n'est même plus en mesure de la conduire.
16:57Eh bien, vous deux, vous faites ce que vous voulez. Mais moi, je conduis cette voiture avec ou sans assurance.
17:01D.T. là, je trouve que c'est vraiment une mauvaise idée. Et si t'avais encore un accident ?
17:07Calme-toi, beauté. Je suis pas une femmelette qui panique au volant. D'accord ?
17:11Ça m'étonnerait que j'ai un accident.
17:16Allez, à plus !
17:26Eh bien, comme on dit toujours, mettez un jeune coq au volant et il devient stupide.
17:37Pompé ! Ça va exploser ! Ça va exploser ! Ça va exploser ! Ça va exploser !
17:41Les pompiers ! Les pompiers ! C'est l'absence ! On s'arrose ! On se laisse tomber et
17:45on roule !
18:02Salut, Carol !
18:04Salut, Cody !
18:06Comment ça va ?
18:07Oh, ben, pour dire la vérité, Cody, pas très bien. Franck et moi, on a eu un accrochage hier soir.
18:13Waouh ! Un accrochage ! Oh, on en dit pas plus ! C'est la série, J.T. vient d
18:17'en avoir un.
18:18Ah, bon sang ! J'en ai eu un, moi aussi. Il n'y a pas une semaine et rien
18:21que d'en parler, j'ai encore mal au ventre.
18:26Non, Cody, il se fait qu'entre Franck et moi, c'est la guerre.
18:29Je ne m'y avais jamais vu aussi en pétard. Il a passé la nuit dans son bureau.
18:34Oh, ça, c'est un mauvais signe. Vous vous aimez tous les deux, c'est vrai, c'est pas grave,
18:38ça va s'arranger.
18:43Je suis venu pour prendre une douche et j'irai faire un tour en voiture après.
18:46Non ! Oh, Franck, n'y va pas, il faut qu'on parle.
18:49Je n'ai vraiment pas le cœur à ça.
18:50S'il te plaît.
18:53Eh bien, tu veux qu'on parle ? Très bien, on parle.
19:00Je crois que je vais vous laisser tout seul.
19:02Oui. Non, non, non, Cody, je crois que tu devrais rester.
19:05J'aimerais avoir un témoin pendant que Carole essaie de m'expliquer
19:07pourquoi elle croyait que notre mariage n'allait pas tenir.
19:10Ah bon, tu veux que Cody reste ? Très bien.
19:12J'ai fait une bêtise, je le sais, mais Franck a réagi de façon disproportionnée.
19:16J'avais 3 500 dollars, je l'ai séplacé sur un compte secret
19:19parce que je n'étais pas sûr que notre mariage allait fonctionner.
19:21Est-ce que c'est si terrible que ça ?
19:23Eh bien, pour dire la vérité, oui.
19:26C'est vrai, quand deux personnes sont unies devant un prêtre
19:29par les liens sacrés du mariage, elles sont censées mettre le passé derrière
19:32et surtout, rester très attachées l'une à l'autre.
19:34Oh oui ! Attachées, c'est ça le problème.
19:37On n'est pas assez attachés.
19:39Tu vois très bien ce que je veux dire.
19:43Franck, avant qu'on soit mariés, on ne s'était connu
19:45que pendant une semaine, j'étais effrayée.
19:47Oui, j'entends bien, Carole, mais on pourrait dire
19:49que ce serait comme si oncle Franck, je ne sais pas moi,
19:52gardait le carnet bleu et blanc où étaient notés les numéros de ses petites amies.
19:55C'est pas vrai, oncle Franck !
20:02Non, que dis, ça n'est pas exactement la même chose,
20:04mais merci pour ton aide, Carole, on va continuer.
20:06Mais t'en es sûr, je peux rester et t'aider encore un peu ?
20:08Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !
20:09Tu en as fait suffisamment, mon vieux, merci, mille fois.
20:11Allez, salut ! Bonjour chez toi, hein ?
20:17Euh...
20:18Tu sais, chérie, tu avais raison.
20:21J'ai vraiment réagi à tout ça de façon disproportionnée.
20:25Qu'est-ce que tu dirais de repartir une bonne fois à zéro, hein ?
20:28et de recevoir très fort les liens qui nous unissent.
20:32Tu as toujours ce carnet bleu et blanc, ou quoi ?
20:35Eh bien, c'est très compliqué comme question...
20:38Oui ou non ?
20:39Oui, enfin, disons que ça n'était pas si compliqué que ça.
20:43Ah, je ne peux pas croire ça.
20:45Tu me tortures à mort à cause de mon compte sur l'ivraie,
20:48et toi, tu te promènes en t'accrochant à ton petit calepin de filles disponibles.
20:52Carole, c'est la roue dans le grenier avec mes déclarations d'impôt.
20:54J'ai mis ça là quand on s'est mariés, et je te jure que je ne l'ai pas
20:56consulté depuis.
20:57Alors, pourquoi tu ne l'as pas jeté une bonne fois ?
20:59Mais parce que les choses se sont passées très vite.
21:00On s'est mariés en une semaine.
21:02On n'a toujours pas répondu à la question.
21:03Non, on ne pourrait pas passer à autre chose.
21:05Non, je veux une réponse.
21:06Mais j'étais effrayé, je ne savais pas si ça allait durer, c'est tout.
21:18Je ne savais pas que j'avais la trouille.
21:21Jusqu'à aujourd'hui.
21:24Mais pourquoi aurais-je eu la trouille ?
21:27Franck, on ne se connaissait que depuis une semaine, le jour où on s'est mariés.
21:30Et puis, il faut savoir que toi et moi, on a eu des mariages assez difficiles la première fois.
21:37Oui.
21:39Disons que quand on a été échaudé, on n'a surtout pas envie de l'être une deuxième fois.
21:46Je suis vraiment contente qu'on ait pris ce risque, Franck.
21:50Moi aussi.
21:52Ce mariage est vraiment la meilleure chose que j'ai pu faire.
21:57Je t'aime.
22:01Et moi aussi, Franck.
22:11Oui, bien, voilà la monnaie.
22:19Vous en serez content.
22:20Merci, j'espère.
22:22Je crois que vous devriez remonter cette vitre.
22:24Il paraît qu'il va pleuvoir cette nuit.
22:27Oui, très bien.
22:32C'est quand même dur de devoir la vendre comme ça, en morceaux.
22:35Il faut être lucide.
22:37Cette voiture a plus de valeur morte que vive.
22:39Tiens, regarde, 475 dollars.
22:43Merci de m'avoir sauvé la mise.
22:46Tu sais, elle va me manquer, cette vieille coccinelle.
22:48C'était ma première voiture.
22:49Oui, je le savais que ça t'en ficherait un coup.
22:51Alors, je t'ai gardé un petit quelque chose en guise de souvenir.
23:05À toi, Sonny.
Commentaires