- il y a 4 minutes
- #notrebellefamille
#NotreBelleFamille
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:25Coddy, quel est ton problème ?
00:26T'as des petites bêtes qui te trottinent dans la tête ?
00:30Ah non, je viens de choper un terrible ruble de cerveau.
00:34Eh bien, tu sais, il y a des sirops pour ça.
00:37Ah non, merci. Mon corps est aussi un temple.
00:40Ouh, je ne veux vraiment y faire entrer que des produits très sains.
00:44Je ne fais une exception que pour les hamburgers géants, oignons, jambon, fromage.
00:55Coddy, avant que tes noix égarées ne se méprennent sur tes intentions,
00:58tu ferais mieux d'aller dans la boutique de diététique.
01:01Là-bas, il y a toutes sortes de petits remèdes très naturels.
01:03Ouah, quelle bonne idée !
01:05Ouais, le docteur Dana Burger a encore frappé.
01:08J'ai vraiment une dette envers toi.
01:10Demande-moi ce que tu veux. Tes désirs seront des ordres.
01:12La seule chose, je veux la paix et le calme.
01:15Paix et le calme ? Très bien.
01:19Attention, il est interdit d'entrer dans la cuisine !
01:22Dana veut la paix et le calme !
01:27Il veut rester ici faire le guet pour être sûr qu'on ne vienne pas t'embêter les petites poupoules.
01:34Il veut rester ici faire le guet pour être sûr qu'on ne vienne pas t'embêter les petites poupées.
02:00Des cotées, je ne viendrai pas t'embêter les petites poupées.
03:12Attention Franck, ne mets pas la moutarde là-dedans.
03:15Chéri, j'utilise ton système, je m'applique gentiment à tout ranger par groupe d'éléments et par ordre alphabétique
03:19au sein de chaque groupe.
03:21Oui, je sais, mais j'ai décidé de repenser entièrement tous les systèmes de rangement.
03:25Je trouve que celui-ci avait un petit côté névrotique, alors maintenant on ne s'embête plus,
03:28on se contente de tout ranger par ordre alphabétique et au diable les groupes d'aliments.
03:37Salut Carole.
03:38Salut.
03:39Papa, tu m'as dit qu'il fallait que je m'applique un peu plus dans le cercle de l
03:42'école.
03:42Et bien aujourd'hui, j'ai décidé de choisir une nouvelle activité.
03:45C'est bien, c'est formidable. De quoi s'agit-il ?
03:47C'est moi qui surveille la barre pour les séances de saut en hauteur féminin.
03:56Alors ton boulot, c'est de rester assis et de reluquer les filles en short ?
04:00Plutôt génial, hein, papa ?
04:03Oh, c'est bien, je suis vraiment fier de toi.
04:06Je vais voir si la caméra d'Anna est là, elle a un super objectif.
04:14C'est le jour le plus sombre de mon existence.
04:16Mais pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:18Je viens de subir une grande humiliation à l'école.
04:21Ah, on t'a encore enfermé dans ton placard, c'est ça ?
04:24Oui, mais ça, c'est pas le problème.
04:27Je viens d'avoir mes résultats de maths.
04:29Je me sens assez mal.
04:32Marc, tu as A ? Qu'est-ce qui te déflue ?
04:34C'est pas un A+.
04:35Tu vois, un A+, ça fait une tête de bonhomme.
04:40Ah bon, une tête de bonhomme ?
04:41Écoute, si y'a que ça qui t'embête, ça n'est rien.
04:43Je vais t'en dessiner un pluguet avec un chapeau de clown et tout.
04:47Je crois que là, vous n'avez rien compris.
04:49Je ne suis plus une épée.
04:51Si je ne me réveille pas, je ne serai pas majeure de ma promotion.
04:53Ce sera un drame.
04:55Je dois réagir très vite.
05:00Est-ce que je deviens fou ou est-ce que ton fils devient de plus en plus coincé ?
05:04Oui, tu as raison.
05:06Il est d'une rigueur maladive.
05:07Je ne sais vraiment pas d'où ça lui vient.
05:11Ah non, Franck, les pêches ne sont pas dans le frigo,
05:13mais dans le compartiment NOP du placard.
05:27Home, home, home, sur la colline, il y a un d'un.
05:38Eh, Karen, viens voir ça, il est complètement fou.
05:39Il est un petit homme qui court et qui s'aime.
05:43Boum, chakalakalaka, boum, chakalakalaka, boum, chakalakalaka, boum, chakalakalaka, boum.
05:50Karen, tu me surprends plein, chakalakalaka.
05:53Mais qu'est-ce que tu fais, là ?
05:55Je soigne mon rhume.
05:56Eh, Dana, merci de m'avoir conseillé la boutique diététique.
05:59Je te jure que ça a complètement changé mon existence.
06:02Regarde-moi ça.
06:03Guérissez vos maladies avec votre mental.
06:05Oui, tout ce qu'il nous faut pour garder la santé, ça se trouve là-dedans, dans cette bonne vieille
06:10caboche.
06:12Et t'as trouvé cette brochure à la boutique en question ?
06:14Non, mais je l'ai acheté dans le parking de la boutique en question.
06:17Un type très féru de spiritualité qui fouillait les poubelles pour trouver des chaussures.
06:23Il a dit que je pouvais utiliser la puissance de mon mental pour guérir de toutes ces affections quotidiennes
06:28que sont les rhumes de cerveau, les grippes et les démangeaisons en tout genre.
06:35Cody, il ne t'est jamais traversé l'esprit que tu avais affaire à un cinglé ?
06:39En tout cas, je sais une chose.
06:41Il n'avait ni rhume ni grippe.
06:45Une coïncidence ?
06:46Non, je ne crois pas.
07:10Quand tu es en train d'essayer de pirater le canal rose pour l'avoir gratuitement...
07:17Mais pourquoi aurais-je besoin de pirater le canal rose quand toi, tu es là ?
07:24Oui, mais moi, je ne fais pas les pauses.
07:28Ah bon, je vois. C'est dans l'humeur charmant de soirée.
07:33Je suis désolée. Tu sais, je viens d'avoir une très dure journée au salon de coiffure.
07:36Si ce n'est pas très drôle d'avoir une femme chauve qui demande une teinture.
07:41Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que tu fais ?
07:43Eh bien, je me suis dit que Marc était un peu crispé et qu'il fallait lui donner l'occasion
07:47de se divertir un peu et d'illuminer son existence.
07:49Alors, je lui ai acheté son...
07:53Super vidéo pour jouer ?
07:55Mais enfin, je ne sais pas, Franck, on dit que les enfants sont très perturbés par ce genre de jeu
07:59et ils ont oublié de faire leur devoir.
08:01Chéri, on est en train de parler de Marc.
08:04Il voulait savoir si on allait passer nos prochaines vacances à la bibliothèque du Congrès.
08:10Que doit-on penser d'une encyclopédie qui confond encore les dinosaures et les brontosaures ?
08:15Il n'y a absolument plus de rigueur dans la classification des espèces.
08:21Marc, je crois qu'il faut faire une petite pause dans ta tête.
08:24Et t'intéresser à ça ?
08:26Franck, c'est très aimable, j'apprécie, mais je ne suis pas attirée par tous ces jeux.
08:31Écoute, Marc, c'est important de savoir se rafraîchir la tête de temps en temps.
08:34Je crois que tu devrais essayer.
08:36Enfin, j'avoue que je suis quand même intriguée par ce nouveau microprocesseur.
08:41Dans le journal de l'informatique, on en a fait une critique enrichissante.
08:45Mais, eh bien, il n'y a pas plein de jeux vidéo, là, tu mets.
08:49Je crois qu'on pourrait essayer le guerrier fou de l'au-delà.
08:52Oh, Franck, ça m'a l'air affreusement violent.
08:54Oh, oui, c'est violent.
08:57Oh, tu vas voir ça.
09:00Très haute définition graphique et des milliers d'informations par image seconde, c'est vraiment très impressionnant.
09:08Eh, ça y est, je tue.
09:10Allez, bien visé.
09:11Ouais, encore un autre.
09:12Ah, oui.
09:13On essaye d'avoir la cervelle de l'extraterrestre.
09:15Ouais.
09:16Non, attends d'atteindre le niveau 2.
09:18Quand tu touches la tête de l'extraterrestre, ses yeux globuleux explosent.
09:22Patons.
09:28Salut, papa. Salut, Carole.
09:30Alors, mon grand, c'était comment l'école ?
09:32Génial.
09:32On a tellement fait rigoler quelqu'un qu'à la fin, le chocolat l'est ressorti par le nez.
09:39Le niveau général n'est pas à la hausse.
09:42Est-ce que Marc est rentré ?
09:44Non, pas encore.
09:45Génial.
09:45Je vais peut-être avoir le droit de me servir de son nouveau jeu vidéo.
09:49Tu sais, Marc a passé le plus clair de son temps à jouer avec ce truc.
09:53Je commence à être un peu inquiète.
09:54Écoute, j'ai réfléchi un peu la paix.
09:56Il agit enfin comme un enfant normal.
09:59Salut à tous. Au revoir à tous.
10:00Marc.
10:01Pas le temps de parler. Rendez-vous avec le niveau 8.
10:06Ben, tu vois, je t'avais dit que ça lui ferait le plus grand bien.
10:10Salut à tous.
10:12Ça a été le pied d'acier aujourd'hui à l'école.
10:15Tu as encore enfermé Marc dans son placard ?
10:18Oui, mais il est encore bien pire.
10:21Marc a eu un dé en devoir de maths.
10:24Marc a eu un dé ?
10:26Oui, est-ce que tu peux croire ça ?
10:28Monsieur, je sais tout, a eu un dé.
10:30Je vais aller le dire à JT.
10:33Oh, Marc a eu un dé.
10:36Et encore merci, Franck.
10:38Ce jeu stupide a fini par déstabiliser mon fiston.
10:40Enfin quoi, chérie, il faut te calmer.
10:42On va en discuter avec Marc et on va sûrement trouver l'explication.
10:45Ça n'est pas un jeu vidéo qui va tourner la tête à un garçon aussi futé.
10:49Donne-moi cette commande où je t'écrase la tête comme une pastèque.
10:53Oh, Marc !
10:54Allons, allons, Marc !
10:55Donne-moi cette commande, mon jeu !
10:57Mais Marc, ça suffit !
10:57Je veux jouer, je veux cette commande, donne-moi cette commande !
10:59Je veux cette commande, toi !
11:01Ça suffit !
11:02Donne-moi ça, si tu veux pas, je t'explose la cernelle !
11:06J'aimerais frapper !
11:08Marc, je t'en prie, ça suffit.
11:09Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
11:10Il a essayé de m'arracher le jeu des mains.
11:13Normalement, j'ai qu'à lui botter les fesses.
11:15Mais je crois qu'il est possédé.
11:17Chut !
11:19Brenda, on aimerait parler à Marc tout seul, d'accord ?
11:21D'accord, mais faites attention de pas vous faire mordre.
11:26Allez, Marc, viens un peu t'asseoir ici.
11:29Mais qu'est-ce qui ne va pas, mon grand ?
11:30D'abord, tu te bagarres avec Brenda,
11:32et ensuite, j'ai entendu dire que tu avais eu un dé en cours de mathématiques.
11:35Oh, je vois que les nouvelles circulent très vite.
11:39Dorénavant, il n'y aura plus de jeux vidéo pendant la semaine scolaire.
11:42Du tout ?
11:42Du tout !
11:43Ta mère a raison, Marc, ça devient sérieux.
11:45Tu commences à te comporter comme tous mes enfants.
11:51C'est alors ?
11:52Je ne m'en rendais pas compte.
11:56On dirait que je me suis laissée entraîner.
11:58Ah oui, je crois aussi.
11:59Alors tu vas tout de suite monter, faire tes excuses après une dame et commencer tes devoirs.
12:02Bonne idée, maman.
12:05Hé, Marc !
12:08Est-ce que je dois encore lui faire mes excuses ?
12:22Franck !
12:26Franck !
12:27Franck !
12:28Non, non, maman, je ne veux pas faire de claquettes.
12:34Écoute.
12:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:40Je ne sais pas.
12:42Je crois que ça vient du salon.
12:44Oh, mon Dieu, c'est peut-être un cambrioleur.
12:46Peut-être que c'est un drogué en manque et qu'il a une arme et qu'il est prêt
12:49à tirer sur tout ce qui bouge.
12:51Va voir !
12:56Oui, c'est ça.
12:57Elles veulent l'égalité parfaite, mais les coups de fusil, c'est pour ça.
13:06Ah !
13:13Mais Franck, ne perds pas de temps, on descend tout de suite !
13:25Allez, allez, allez, vas-y !
13:51Marc, qu'est-ce que tu fais ?
13:54J'essaie d'atteindre le niveau 10.
13:56Est-ce que tu sais qu'il est 3 heures du matin ?
13:58Bon, il me reste encore 4 heures avant d'aller à l'école.
14:014 heures et demie si j'y vais en pyjama.
14:06Marc !
14:07Tu vas m'éteindre ça immédiatement !
14:09La question, je suis sur le point de gagner.
14:10Marc, donne-moi ça !
14:12Marc, tu ne sais plus te contrôler !
14:14Si, je te jure, je suis trop lucide.
14:15On ne peut pas être le maître de tout l'univers si on ne sait pas se contrôler.
14:26Franck, branche-moi vite ce truc.
14:33Ah bien, Capitaine Carton, je vais vous faire faire un branchement à l'étage.
14:37Mais lâche-moi quoi !
14:38Ne m'obligez pas à utiliser la prise mortelle du vulcan.
14:40Franck, fais attention, j'ai lu des tas de bouquins sur le karaté.
14:43Non, non, non !
15:08Tu es obligé de faire ça.
15:10Ça t'embête à ce point-là ?
15:11Oui.
15:12Alors, je vais continuer.
15:23Bon sang, il n'y a rien qui ouvre autant l'appétit qu'une grande et belle journée de soudage
15:27récréatif.
15:29Cody, qu'est-ce que c'est que ça ?
15:31C'est un cendrier.
15:33Tu n'es pas fumeur ?
15:35Ah bien, c'est vrai.
15:35Eh bien, alors, c'est un presse-papier.
15:38C'est complètement idiot, tu n'as pas de bureau.
15:39Alors, on dirait que c'est un tire-bouchon.
15:41Qu'importe, je trouve ça génial.
15:52Ah là là là, j'ai un super problème.
15:54Regardez.
15:55Wow, un susson.
15:58La marque du jeune Dracula.
16:02En réalité, c'est la marque de Steve Jones.
16:06Wow, ça c'est un drôle de susson.
16:08Tu l'as traîné à ton cou tout autour de l'école.
16:12Qu'est-ce que tu crois ? C'est pas drôle, Dana.
16:14Si maman voit ça, elle va me tuer.
16:16Qu'est-ce que je vais faire ?
16:17Une seule solution.
16:19Interdit au garçon de te faire des sissons.
16:22Tu sais, Karen, c'est pas parce qu'on te sussote que ça veut dire chérie, je t'adore.
16:26Mais ça ne sert à rien de pleurer sur le sang répandu.
16:28Alors, le grand mage, avec ses pouvoirs de guérison psychique, va venir t'aider en cet instant difficile.
16:34Cody, tu ne vas pas encore nous faire ton numéro.
16:36Le coup du grand moine tibétain, ça suffit.
16:39C'est ça, moque-toi de moi, femme de peu de foi.
16:41Mais je viens d'avoir un gros rhume et je n'ai pris aucun médicament.
16:44Je n'ai fait que prendre du repos, boire un petit peu d'eau et utiliser toute la puissance de
16:48mon mental.
16:49Et voilà qu'après sept petits jours de rien du tout, je suis guéri.
16:55Je suis prête à essayer.
16:57Allez, vas-y, Cody, guéris-moi.
17:00Très bien.
17:07Attention, suçon, casse-toi.
17:09Attention, casse-toi.
17:10Attention, suçon, attention, casse-toi.
17:13Boum, chacalacalaca, boum, chacalacalaca, boum, chacalacalaca, boum.
17:19Alors ?
17:20Bon sang, ce suçon a l'air serré comme un boulon.
17:24Je crois qu'il y a urgence et je vais procéder par évacuation.
17:29Très bien.
17:31Suçon.
17:34Glaçon.
17:36Whisky glaçon.
17:38Toneau, soda, bien au chaud.
17:42Petite maison dans la prairie.
17:50Il y a de l'herbe, roulée dans l'herbe, col roulé.
17:56Ça y est, c'est ça.
17:57Quoi, c'est ça ?
17:58Un col roulé.
17:59Mais un col roulé jusqu'à ce que le suçon soit parti.
18:03Cody, tu peux plus.
18:04J'adore.
18:05J'adore.
18:08Entre le monde du connu et celui de l'inconnu, il y a Cody l'hommage.
18:19Maintenant, je sais pourquoi le rap fait fureur depuis des années.
18:33Je vois pas pourquoi tu m'emmènes ici.
18:35C'est n'importe quoi, c'est de la perte de temps.
18:37Ah, c'est entendu, Marc.
18:38Tu es à l'accro des jeux vidéo.
18:39Il fallait bien qu'on fasse quelque chose, mon grand.
18:42Bonjour, vous devez être les Lamberts.
18:43Je suis Ed Wheeler.
18:44Bienvenue aux vidéos fanatiques anonymes.
18:48Bonsoir, je suis Carole et voici mon mari Franck.
18:51Et ça, c'est notre petit accro, Marc.
18:54Ravie de te connaître, Marc.
18:55Nous avons créé un groupe de soutien pour les personnes qui sont victimes des jeux vidéo.
18:58Et je suis sûre que vous faites un travail formidable.
19:01Mais la vérité, Ed, je peux vous appeler Ed ?
19:04Bien sûr.
19:05Je ne suis pas une victime de la vidéo.
19:07En fait, je n'avais jamais joué à ça il y a une semaine.
19:09Eh bien, là-dessus, il n'a pas tort.
19:11En fait, il n'aurait jamais touché à tout ça si Franck n'avait pas ramené un jeu pour l
19:15'aider à se détendre.
19:16Mais qu'est-ce que tu essaies de dire ? Que tout est de ma faute, ça ?
19:18Eh bien, c'est quand même toi qui as fait office d'hameçon.
19:21Tout ce que j'ai fait, c'est essayer de l'aider.
19:23C'est vrai, il a une mère qui range les provisions par ordre alphabétique.
19:25C'est étonnant qu'il soit comme ça, non ?
19:28Oui, alors maintenant, ça va être de ma faute.
19:30Enfin, chérie, ce que je disais...
19:32Voyons, voyons.
19:33On est ici pour aider Marc.
19:34Le bureau pour les problèmes conjugaux est au fond du couloir.
19:37Oh, mais non, non, non, non, non.
19:39Tout va pour le mieux dans notre ménage.
19:40Disons que cette petite histoire sera complètement résolue
19:42une fois que mon cher mari admettra que c'est moi qui ai raison.
19:47Bon, on va aller au fond du couloir.
19:50Tu vas voir, ça va bien se passer.
19:52Tu es le brave petit garçon à ta maman,
19:53tu ne dois pas oublier à quel point ta maman t'adore.
19:55Je t'aime très fort et ça va bien se passer pour toi.
20:00Y aurait-il quelque chose d'étonnant
20:01à ce que je dorme encore avec une veilleuse ?
20:05Très bien, mes chers enfants, on va commencer maintenant.
20:13Bon, j'aimerais vous présenter un nouveau venu dans notre groupe.
20:15Mes amis, voici Marc.
20:17Salut, Marc.
20:19Salut.
20:20Très sympa.
20:22Qui veut être le premier à nous faire partager son expérience ?
20:26Oui, monsieur.
20:27Oui, monsieur.
20:27Bonjour.
20:28Mon nom, c'est Scott.
20:30Je suis victime des jeux vidéo.
20:32Salut, Scott.
20:35Ça va faire 40 jours que je n'ai pas touché à mon jeu.
20:43Ça a été dur, vraiment dur,
20:45mais la bonne nouvelle,
20:47c'est que je commence à me réhabituer à la lumière solaire.
20:53Alors, Marc, est-ce que tu as envie de nous faire part de ton problème ?
20:57Quel problème ? Je n'ai aucun problème.
21:00Marc, tout ce que tu nous diras ici est confidentiel.
21:02Tout ce qu'on veut, nous, c'est aider.
21:04Écoutez, Ed, je ne voudrais pas être désagréable,
21:07mais je n'ai pas besoin de votre aide parce que je n'ai aucun problème.
21:10On dirait que tu es en train de nier, Marc.
21:12C'est le premier symptôme du vidéomaniaque.
21:13Je ne suis pas en train de nier.
21:16Ouh, la colère, ça, c'est le second symptôme.
21:19Écoute, la routine.
21:21Je ne suis pas en train de nier,
21:23je ne suis pas en accro des jeux vidéo
21:25et je ne suis pas en colère.
21:26Vous savez, peut-être que Marc a raison.
21:28Peut-être qu'il n'est pas victime de la vidéomania.
21:31Mais dis-moi, Marc, et à l'école,
21:33on a toujours des notes extra ?
21:35Eh bien, j'ai enregistré une légère baisse,
21:37mais c'est si grave.
21:38Parlons des bagarres.
21:39Est-ce que tu t'es battu dernièrement, Marc ?
21:42Une légère altercation, mais il ne l'avait pas volée.
21:46Comment va le sommeil ?
21:47Le sommeil ?
21:48Oui, c'est dur d'éteindre le jeu avant d'aller dormir.
21:51Ça ne te regarde pas, tout ça.
21:52Tu as toujours envie d'atteindre le dernier niveau ?
21:54Laissez-moi tranquille.
21:55Est-ce que tu as du mal à dormir
21:56si tu n'as pas fait le plus gros score ?
21:58Mais j'ai toujours fait le plus gros score.
22:00J'ai toujours atteint le dernier niveau.
22:03Je suis le meilleur.
22:04Je suis Marc Exterminateur Foster.
22:08Et je suis...
22:14Je suis...
22:18Ce n'est pas grave, Marc.
22:20On est tous tes amis.
22:22Je suis Marc Foster.
22:24Et je suis une victime des jeux vidéo.
22:37Très bien.
22:38Marc et moi, on a des courses à faire.
22:40Oui, je suis à la recherche d'un costume pour Halloween.
22:42J'ai envie de me déguiser en abruti de la vidéo.
22:47Ce n'est pas la peine de te déguiser.
22:50Pauvre bébé, ton rhume ne s'arrange pas, on dirait.
22:53Ah oui, c'est le pire que j'ai dû attraper dans toute ma vie.
22:56Et aucun des médicaments n'est efficace.
22:57Je suis vraiment très mal.
22:59Tu n'as qu'à boire du thé et rester tranquille.
23:01Allez, au revoir, chérie.
23:02Au revoir, maman.
23:02Soigne-toi bien.
23:15Boum, chakalaka, boum, chakalaka, boum, chakalaka, boum, chakalaka, boum, chakalaka.
23:19Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires