Skip to playerSkip to main content
bojan.petrovic42
  • 15 hours ago
Transcript
00:00:00You
00:00:53I don't know.
00:01:05I don't know.
00:01:50I don't know.
00:02:00I don't know.
00:02:00I don't know.
00:02:03I don't know.
00:02:05I don't know.
00:02:05I don't know.
00:02:06I don't know.
00:02:06I don't know.
00:02:49I don't know.
00:02:58I don't know.
00:03:29I don't know.
00:03:34I don't know.
00:04:10I don't know.
00:04:21I don't know.
00:05:18I don't know.
00:05:31I don't know.
00:05:34I don't know.
00:05:35I don't know.
00:05:35I don't know.
00:06:02I don't know.
00:06:12I don't know.
00:06:42I don't know.
00:06:45I don't know.
00:07:15I don't know.
00:07:16I don't know.
00:07:46I don't know.
00:08:06I don't know.
00:08:16I don't know.
00:08:17I don't know.
00:08:47I don't know.
00:09:17I don't know.
00:09:40I don't know.
00:09:45I don't know.
00:10:45I don't know.
00:10:52I don't know.
00:11:00I don't know.
00:11:28I don't know.
00:11:55I don't know.
00:11:57I don't know.
00:11:57I don't know.
00:12:00I don't know.
00:12:03I don't know.
00:12:53I don't know.
00:14:00I don't know.
00:14:00I don't know.
00:14:20I don't know.
00:14:50I don't know.
00:15:20I don't know.
00:15:40I don't know.
00:16:15I don't know.
00:16:40I don't know.
00:16:46I don't know.
00:16:56I don't know.
00:17:30I don't know.
00:18:03I don't know.
00:18:04I don't know.
00:18:27I don't know.
00:19:27I don't know.
00:19:27I don't know.
00:20:26I don't know.
00:20:27I don't know.
00:21:24I don't know.
00:21:55I don't know.
00:21:57I don't know.
00:22:52I don't know.
00:23:06I don't know.
00:23:33I don't know.
00:23:57I don't know.
00:24:27I don't know.
00:25:03I don't know.
00:25:21I don't know.
00:25:50I don't know.
00:25:54I don't know.
00:25:55I don't know.
00:25:56I don't know.
00:25:56I don't know.
00:25:58I don't know.
00:25:59I don't know.
00:25:59I don't know.
00:25:59I don't know.
00:26:00I don't know.
00:26:00I don't know.
00:26:00I don't know.
00:26:34I don't know.
00:26:37I don't know.
00:27:25I don't know.
00:27:36I don't know.
00:27:48I don't know.
00:28:19I don't know.
00:28:22I don't know.
00:29:24I don't know.
00:29:28I don't know.
00:30:13I don't know.
00:30:23I don't know.
00:30:56I don't know.
00:30:59I don't know.
00:31:29I don't know.
00:32:00I don't know.
00:32:02I don't know.
00:32:02I don't know.
00:32:30I don't know.
00:33:07I don't know.
00:33:35I don't know.
00:33:38I don't know.
00:33:38I don't know.
00:34:09I don't know.
00:34:10I don't know.
00:35:03I don't know.
00:35:08I don't know.
00:36:00I don't know.
00:36:02I don't know.
00:36:34I don't know.
00:37:02I don't know.
00:37:33I don't know.
00:37:38I don't know.
00:38:09I don't know.
00:38:10I don't know.
00:39:07I don't know.
00:39:10I don't know.
00:39:40I don't know.
00:39:43I don't know.
00:40:13I don't know.
00:40:34I don't know.
00:41:14I don't know.
00:41:56I don't know.
00:42:25I don't know.
00:42:28I don't know.
00:43:02I don't know.
00:43:39I don't know.
00:44:08I don't know.
00:44:18I don't know.
00:44:32I don't know.
00:44:34I don't know.
00:44:37I don't know.
00:45:07I don't know.
00:45:39I don't know.
00:46:09I don't know.
00:46:09I don't know.
00:46:10I don't know.
00:47:08I don't know.
00:47:13I don't know.
00:47:16I don't know.
00:47:17I don't know.
00:47:21I don't know.
00:47:21I don't know.
00:47:24I don't know.
00:47:26I don't know.
00:47:29I don't know.
00:47:30I don't know.
00:47:30I don't know.
00:47:33I don't know.
00:47:49I don't know.
00:48:15I don't know.
00:48:16I don't know.
00:48:26I don't know.
00:48:34I don't know.
00:48:38you know.
00:48:39I don't know.
00:48:41I don't know.
00:48:41I can't believe you.
00:48:42I can't believe you.
00:48:44You can not believe me.
00:48:48I love you.
00:48:49My dear mother, I don't love you.
00:49:11Hello, friends.
00:49:13Good evening.
00:49:14Yes, sir.
00:49:15Yes, sir.
00:49:16You see him, sir.
00:49:18They've been taken away from the door.
00:49:19They're in the door.
00:49:20They're in the door.
00:49:22They're in the pants.
00:49:23Who is a stupid, normal man?
00:49:25He's not in their health.
00:49:27Where are they?
00:49:28They're in the house.
00:49:29They're in the house.
00:49:31They could help us with this.
00:49:33I don't have any benefits from this.
00:49:35I'm a little child.
00:49:37My father loves his dad.
00:49:39They're in Toronto.
00:49:40I'll take a little water.
00:49:42What?
00:49:43How are you?
00:49:44I'm dead.
00:49:44I'm going to work around people.
00:49:47Hey, my father.
00:49:48Come on.
00:49:50Come on.
00:49:50Come on.
00:49:51You don't want anything.
00:49:57Sorry, sir, what do you do?
00:49:59I'm calling you a doctor.
00:50:00I'll tell you not to be a doctor later.
00:50:02You need to wake me up.
00:50:04I don't know.
00:50:06I'm okay.
00:50:07What are you asking?
00:50:08I'm asking you to call Dr. Mitrovic.
00:50:10for a psychiatrist.
00:50:11I said that Nicola bring the papers out of the house.
00:50:15And...
00:50:15what happened?
00:50:17Yes.
00:50:18I said you bring the letter and...
00:50:20nothing more.
00:50:22I'm oh.
00:50:22I said I'm going to call you.
00:50:25Sorry, son, I haven't done anything with your head.
00:50:29You need to wake me up next time.
00:50:33Okay.
00:50:55Call me for a drink. If you're too late or alone, I would have come to hear you.
00:51:01I know you're afraid of yourself. Call me for a drink.
00:51:06For this night, my life is still alive.
00:51:09I love you more and no one will never give up to us.
00:51:14I love you more and no one will never give up.
00:51:16Where are you, son?
00:51:18Some hooligans are standing at the end of our train.
00:51:21They're on the music on those stairs.
00:51:23There's the one with the 6th.
00:51:29Hey, you can buy me from the train!
00:51:32Is it clear? Right away!
00:51:33Get out of here! Get out of here!
00:51:39Did you hear me?
00:51:41But he's drunk.
00:51:44You want Kurt to get out of here?
00:51:47If I'm going up, I'll get you drunk.
00:51:50Call me for the police.
00:51:53Come on!
00:51:54Here you go, son! Here you go!
00:52:01Call me!
00:52:09You're not listening to me!
00:52:10You're not the usual world for us.
00:52:12Don't start a permit.
00:52:14I don't feel free to save you.
00:52:18Can we stop anyway?
00:52:20Don't count!
00:52:20Let me to thet you getter!
00:52:22Get youroma natu.
00:52:23Here, he's my Mütt stall!
00:52:24Farewell, Kurt Tex.
00:52:26Where are you?
00:52:27What is it?
00:52:28Where are you?
00:52:28Where are you?
00:52:29What t he?
00:52:30Where are you?
00:52:35Pickers.
00:52:36Where are you?
00:52:36I'm going to give you some milk.
00:52:37I'm going to give you some milk.
00:52:40What?
00:52:41What?
00:52:42Come on!
00:52:43Come on!
00:52:46Come on!
00:52:47Come on!
00:53:09Come on!
00:53:10Good morning!
00:53:11Good morning!
00:53:11Come on!
00:53:13What do you want?
00:53:14Come on!
00:53:16Come on!
00:53:17Come on!
00:53:18Good night!
00:53:19Good night!
00:53:20That's nice!
00:53:20He needs to have Persian blood.
00:53:22What do you call him?
00:53:23Kola!
00:53:24I'll give him his name!
00:53:26Are you okay?
00:53:26Okay!
00:53:27Excuse me!
00:53:28Thank you very much!
00:53:29Excuse me!
00:53:34Come on!
00:53:35Come on, Petra!
00:53:38Here, Petra!
00:53:40Happy birthday, son!
00:53:42This is the father of Clarinet.
00:53:44He's going to give him a sign.
00:53:46He's going to give him a sign.
00:53:47He's going to give him a sign.
00:53:48He's going to give him a sign.
00:53:49He's going to give him a sign.
00:53:59He's going to give him a sign.
00:53:59Every time I see him, he's looking better.
00:54:02He's going to give him a sign.
00:54:03You can see him as much as he is in Biograd.
00:54:05Why?
00:54:06How many people have there.
00:54:08People, the people are phenomenal.
00:54:10The people are phenomenal.
00:54:10Just a little bit.
00:54:11Sine,
00:54:13each of you is done.
00:54:14Good luck.
00:54:15We're good.
00:54:16Live good children.
00:54:20Ksenija,
00:54:20you started something about people.
00:54:22I thought that I could get a little bit.
00:54:24I can't believe that in one place there can be a lot of primitivism.
00:54:28What primitivism?
00:54:30They fight, talk, talk, live in Prljavštini, Shundu.
00:54:34They say, they are good, they are normal.
00:54:36You know, Ksenija, New Beograd is a lot of people.
00:54:39They are not happy to fight.
00:54:41You should be the best to know.
00:54:44Are you thinking that I am a person?
00:54:46No, I didn't think so.
00:54:48But New Beograd has changed how the war started in Bosnia and Croatia.
00:54:52It's sad that we were there, but it's not Petra.
00:54:55This time is back home in Dubrovnik.
00:54:59Listen, Ksenija, if you haven't been able to live with me in the same house,
00:55:03why didn't you listen to me and go to Prague?
00:55:06There would be a father's father's father.
00:55:09He was a brilliant artist of the philharmonist.
00:55:12You had the opportunity, you didn't use it.
00:55:15Why are you crying?
00:55:17Mama, it's not about Petra's father's father's father.
00:55:20Yes, Ksenija.
00:55:21Yes, Petra, we go.
00:55:23Just a little bit.
00:55:25Later.
00:55:29What did you want me to tell you?
00:55:31No, we will not.
00:55:32Later.
00:55:34I'll show you to you.
00:55:36Wait.
00:55:42Wait.
00:55:42Evo, Dragana, tu ti je tata i na deviz na penzija.
00:55:45Možda ti zatrepa.
00:55:47Hvala ti.
00:56:02Hvala ti.
00:56:02Hvala ti.
00:56:03Zvači te.
00:56:05Hvala ti, bako, detecat.
00:56:10Tia.
00:56:12Tia.
00:56:12Take on.
00:56:14Tia.
00:56:15Tia.
00:56:17Tia.
00:56:24Tia.
00:56:47Mama.
00:56:50Mama.
00:56:53Mama.
00:56:53Mama, put me to the bed.
00:56:55What did I get from math?
00:57:00Peticu, my mother.
00:57:01We need to go here.
00:57:04Please, please.
00:57:05She told me that the woman does not protect her.
00:57:08Who does not know?
00:57:09Zorica.
00:57:11Here we go.
00:57:14Mama, what are you?
00:57:21I'm sorry.
00:57:25I'm sorry.
00:57:25I'm sorry.
00:57:26I'm sorry.
00:57:26I'm sorry.
00:57:28Yeah, baby.
00:58:09Oma, jeba će vam ostaje, majko, majčinu, kada, kada.
00:58:25Kada te čekaj, samo polako da ga ne probutiš.
00:58:37Ti si dobro?
00:58:38Ja jesam, ali kod Marije se više nećemo vraćati.
00:58:41Ne, definitivno.
00:58:43Sad ćemo da radimo.
00:58:46Da probamo još jednom.
00:58:48Se pokušamo naviknuti na ovaj stan, ove lude ljude, evo narodnjaci preko dana, tehnu preko noći i što ne pali.
00:58:54Bog da nas vi.
00:58:55Zašto, dragane, odane se ja kupujem polubeli, zamrzavam ga, jedemo kobazi.
00:58:59Svozimamo benzendine, pijemo vinjake, gledamo pink.
00:59:02Neka sve ide u pičku, lepe.
00:59:06Postoji seš prava terapanika.
00:59:08Sviš da imam ja slobodan Danira, na stanu u šetnju.
00:59:10Ajde.
00:59:11Ona svađa, jer jučer pokvarila je Petro rođen.
00:59:12Ne, ne, ne.
00:59:13Ne, ne, imam, nekako pečenu, sada.
00:59:14Ma nema razloga.
00:59:16Možemo na kij.
00:59:20Nešto, mene znaš.
00:59:23Dođi s Pavalice, idemo voziti bicikl.
00:59:31Jel ovo moguće?
00:59:32Ja ste, ja gledala s prozora.
00:59:34Glediš koliko se.
00:59:35Jao, tri kako komada.
00:59:38Jao, tri kako se.
00:59:40Dobro jutro.
00:59:41Dobro.
00:59:44Jedem ti.
00:59:55Osto ja.
00:59:57Imaš euro krem, dođi po jedan polu beli.
01:00:08Dobro jutro, vi tu mene čekate?
01:00:11Čekam, Nikola.
01:00:12Ti i ja smo lepo razgovarali.
01:00:13I nadala sam se da neće biti problema.
01:00:15Ali ono, sinoć.
01:00:17Izvinite.
01:00:18Moj stan nije kuple raj.
01:00:19I sa mnom ne možeš tako da se ponašaš.
01:00:21Molim te, raske damo ugovor i tačka.
01:00:24Nemojte, molim se.
01:00:25Nema ništa da me moliš.
01:00:26Molim te, kupi stvari i idi.
01:00:37Uđite, komšinca, samo uđite.
01:00:39Propušila sam od besa.
01:00:40Dobro, ti ću učiti cigare.
01:00:58Stani, stani, malo.
01:00:59Gdje ste bili?
01:01:00Kod koga ste išli?
01:01:01Molim.
01:01:01Kod koga ste bili u ovoj zgradi?
01:01:02Kojim poslom ste ovdje?
01:01:04Kostevi.
01:01:04Kostevi?
01:01:04Kostevi ti?
01:01:05Tišaj, nemoj me zajebavati.
01:01:06Lijepo me odgovaraj.
01:01:07Šta da odgovaram?
01:01:08Šta tražiš u ovoj zgradi?
01:01:09U pola sedam.
01:01:11Da se nisi ti, sinoć.
01:01:13Šta jutake si?
01:01:14Ostoji me na miru, čoč.
01:01:15Slišaj, nemoj da te dva put pitam.
01:01:17Nemoj, molim te, stradaćiš.
01:01:20Slišajte, šta se dešava?
01:01:22Lepo sam ga pitao šta traži u ovoj zgradi pola sedam.
01:01:25Nešta više mene zajebava svakavak i ljudaci, i narkomani.
01:01:27Čekajte, čekajte, moli vas, moli vas, komšinca.
01:01:30Pozdajem ja dačka, stane kod Zorica.
01:01:32E ti, brate, bomoš, smijeli se.
01:01:33Šta mi nisi rekao?
01:01:34Što niste pitali?
01:01:35Ja sam rekao što sam rekao.
01:01:37Niko više.
01:01:38Moje, komu mi jebe.
01:01:39Mene miša željava.
01:01:41Lepo sam mi jebava.
01:01:42On me ne zajebava.
01:01:43Ja sam mi jebava.
01:01:50Ovim sam rođenom bratu oceko ruku.
01:01:53Nije mi je bilo žao.
01:01:55Ništa nisam osjećao dok nisam čuo vas kako svijet.
01:02:01Meni više neće trebati.
01:02:27Polako, Petra.
01:02:32Ajde, sada daj gas.
01:02:34Daj gas!
01:02:38Sve što, draga, ne nije lažno kod jesam.
01:02:41Lažno ješ kod nizam.
01:02:42Pa no tako misliš.
01:03:25Što je, Petra?
01:03:26I don't have any.
01:03:27Do you want to go to the house?
01:03:28I can't go to the house.
01:03:29Okay, don't go to the house.
01:03:30I can't go to the house.
01:03:31I can't go to the house.
01:03:31I can't go to the house.
01:03:43Onya?
01:03:45Onya?
01:03:50Onya?
01:04:00Onya?
01:04:03Onya?
01:04:06Onyce?
01:04:08Jelima, ništa radiš ti tu, a?
01:04:10Krabiš?
01:04:10Ne kradim, teto.
01:04:12Traži manjška.
01:04:13Da ga ništa možda vidjeli.
01:04:14Nisam ga vidjela.
01:04:15I kod mene nema ništa naša.
01:04:17Kod mene sve.
01:04:25Mama, nema mi kore.
01:04:26Kako nema, sine?
01:04:27Neko ga je uzao.
01:04:28Kako bi ga uzao?
01:04:29Vrata će se, vidjet ćeš.
01:04:30Pretražit će vas sve, Petra.
01:04:31Kako je tragedija sad, eh?
01:04:33Nema mi kore.
01:04:34Nestao je.
01:04:34Kako nema, sine?
01:04:38Kako nema, sine?
01:04:39Neko ga je uzao?
01:04:41Kako bi ga uzao?
01:04:42Vrata će se, vidjet ćeš.
01:04:43Pretražit će vas sve, Petra.
01:04:44Kako je tragedija sad, eh?
01:04:46Nema mi kore.
01:04:47Pretražio sam sveo zgraza i nema ga.
01:04:47Kako ne dara, ona nas mrde spod mame.
01:04:50Petra je zabranio sam ti da tako govoriš.
01:04:52Oni su ružni i stanoju, mrde!
01:04:54Hajde, spavimo.
01:04:55Dragane!
01:04:55Šta, Dragane?
01:04:56Slap te bilo!
01:04:56Mame je bilo pravu, trebao je da se zelimo.
01:04:59Mrso hrde!
01:04:59Ti znaš ko je pravu, jeli?
01:05:07Nisi trebao vikati na njega.
01:05:09Nesme tako se ponaši.
01:05:11Ti si mu napadno glavo i ne upustilo.
01:05:13Ti ga sad ne smiteva.
01:05:14Moramo naći mačka.
01:05:15Aći kako si ti.
01:05:23Zori se, dođi, nije mi dobro.
01:05:26Nemoj da si me džabe zvala, nije ti ništa.
01:05:29Zoli histu pomoć.
01:05:30Pa da opet platim kaznu za lažan poziv.
01:05:33Zdrava si kod Ren.
01:05:35Osim u glavi.
01:05:36Slomi!
01:05:39Djubrat je.
01:05:41Sidaška.
01:05:48Sidaška.
01:05:48Sidaška.
01:05:49Sidaška.
01:06:00Sidaška.
01:06:04Sidaška.
01:06:06Sidaška.
01:06:06Sidaška.
01:06:07Sidaška.
01:06:11Sidaška.
01:06:34Sidaška.
01:06:36Sidaška.
01:06:36Sidaška.
01:06:37Sidaška.
01:06:39Sidaška.
01:06:42Sidaška.
01:06:45Sidaška.
01:06:52Sidaška.
01:07:03Na tis
01:07:07Sidaška.
01:07:09Sidaška.
01:07:10I don't know how they are.
01:07:13What are you doing?
01:07:14I'm going to go to the hospital.
01:07:20Are you sure?
01:07:22I told you, I took you.
01:07:25I'm going to go where I want and where I want.
01:07:29I'm going to go.
01:07:33Sorry.
01:07:41Keep saying.
01:07:48.
01:07:49.
01:07:49.
01:07:49I don't know.
01:08:31I don't know.
01:08:59I don't know.
01:09:19I don't know.
01:09:21I don't know.
01:09:29I don't know.
01:09:32I don't know.
01:09:33I don't know.
01:09:33I don't know.
01:09:47I don't know.
01:10:15I don't know.
01:10:18I don't know.
01:10:19I don't know.
01:10:28I don't know.
01:10:33I don't know.
01:10:34I don't know.
01:10:48I don't know.
01:10:49I don't know.
01:11:27I don't know.
01:11:43I don't know.
01:11:44I don't know.
01:12:14I don't know.
01:12:44I don't know.
01:12:45I don't know.
01:13:15I don't know.
01:13:55I don't know.
01:14:26I don't know.
01:14:28I don't know.
01:15:00I don't know.
01:15:36I don't know.
01:16:07I don't know.
01:16:11I don't know.
01:16:33I don't know.
01:16:36I don't know.
01:16:46I don't know.
01:17:16I don't know.
01:17:46I don't know.
Comments