- 18 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14Hvala što pratite.
00:56Hvala što pratite.
01:02Hvala što pratite.
01:21Hvala što pratite.
01:38Hvala što pratite.
02:18Hvala što pratite.
03:02Hvala što pratite.
03:33Hvala što pratite.
03:48Hvala što pratite.
03:51Hvala što pratite.
03:53Hvala što pratite.
04:38Hvala što pratite.
05:11Hvala što pratite.
05:41Hvala što pratite.
06:11Hvala.
06:39Hvala što pratite.
06:55Hvala što pratite.
07:08Hvala što pratite.
07:23Hvala što pratite.
07:28Hvala što pratite.
07:30Hvala što pratite.
07:36Hvala što pratite.
07:59Hvala što pratite.
08:13Hvala što pratite.
08:15Hvala što pratite.
08:17Hvala što pratite.
08:22Hvala što pratite.
08:24Hvala što pratite.
08:25Hvala što pratite.
08:32Hvala što pratite.
08:34Hvala što pratite.
08:35Hvala što pratite.
08:37Hvala što pratite.
08:39Hvala što pratite.
08:41Hvala što pratite.
08:45Hvala što pratite.
08:46Meni sebi. Razumet?
08:49Sviš ovu branu?
08:51Vidim u rogu celagrde pare.
08:53Teba sebi da pravi spomenike.
08:54Ja sam odredan, nikad mi nije palo na pamet
08:56da pravim zadužbinu od državnih para.
08:58A mogu što hoće, tako.
09:01Subtilno, što rekao drug Stalin.
09:03Razumet?
09:09I nije zgodno što si mog oca stavio u komisiju.
09:11Reći će ljudi, staj da ga gura u sve forume.
09:14Nema niko ađa kaže.
09:16Čekaj, Ratko je progjeren kađa.
09:25Glava čeka glavu, druže sredo, jel?
09:28Kad reče glava, moram da zaboravim.
09:31E pa čestitam, Radiša.
09:34Hvala mi je udeo dužno da vam saopštim
09:35da je novi predsednik
09:37Mesnog narodnog odbora Gornjeg Jaukovca, drug,
09:40Radiša Brzak.
09:50Evo odmah.
10:03Od kad sam sama zaključan čim smrkne.
10:06Radi na odrugati se tanko seme.
10:07Ima svakakog narodne.
10:08Hoćiš rakiju?
10:11Kasno je.
10:12Možda me neko vidio kad sam ušao.
10:14A ja ne bih htio zbog temene.
10:17Tebi su radiše moje vrata uvek otvorene.
10:20I danju i noću.
10:23Ima svakakog narodne.
10:23Toliko da znaš.
10:26Pazi, tanko se održim se za riječ.
10:32U štvari ja sam došao zbog partijske knjižice druga bogosava.
10:35Prasno radiš od Zakopane.
10:41Kako Zakopane?
10:46Zahranila sam je zajedno sa bogosavom.
10:50Potrpala sam sve u sandug što je pokojnik volao.
10:53Običaj šta ću.
10:55I knjižicu.
10:58Ona mu je bila svetinja.
11:00Bez nje se na onom svetu ne bi smirio.
11:06Šta ću majkom...
11:13Ništa.
11:16Uzeli za kosa.
11:20Radi se.
11:25Zaboravim da ti ću pitam u nisređenju.
11:29Pusti to.
11:30Ja bi onako bez toga sve uradio.
11:35Zaboravimo.
11:36Zaboravimo.
11:44Zaboravimo.
11:48Zaboravimo.
11:57Zaboravimo.
11:58FRASHta Zaboravimo.
12:01Kopamo čoveka, koga nema.
12:03Piše.
12:07Evo ga obokos.
12:08Piše, svoj njo.
12:23Dobro se ti seti radiš. Šta bi bilo da se neki klasni neprijatel domoga u ove partijske knjižici?
12:30Nisam ja samo radi toga. Treba i za muzej.
12:33Kakav muzej?
12:34Sreski? Tamo se čuvaju lišne stvari važnih pokojnika. Rordenje, Tanjiris koje su jeli, tako to.
13:04Umaže Bog, braću, Vernicom.
13:06Bog, Bog, Bog, Bog.
13:09Što ne učiniš oče Jordane da sad pomogne?
13:12Ne huli, Lija. Vidi, Bog, sve.
13:16Istraj u molitvama svojim i one će ti biti uslišene.
13:32Igrate, Vernic, igrate.
13:34Malo munite, oči.
13:36Ako nije greh.
13:39Greh je, Cane, ovo što tvoji rade.
13:42Bog, Kocku, ne brani.
13:44Zapovesti kažu ne ubij, ne čini preljube.
13:47Ne otimaj blago bližnjega svoga.
13:49Pa tvoji jete otimaju.
13:53Počelo je.
14:14Idemo, ljudi, samo bez guranja.
14:34Ne otimaj.
14:46Nije rodilo. Suša, izgore sve.
14:48Ajde nosi da.
14:50Ajde nosi to.
14:51Napoje.
14:56Neka prvo istupe oni koji se donijeli pun izlos.
15:03Čekaj, dok ja ne kažem.
15:26Znate u kakvoj situaciji zemlja? Hrane nema.
15:29Nemamo ni mi. Primi ovo što smo donijeli lišta.
15:33Sluša, Ilija. Nisu radnici golobovi da se hranje sa tom šakom kukuruza.
15:39Ne zove se džabe, ovo naša akcija obavezni otkup.
15:43Koji je donijel sve naprijed, ostani razlaz.
15:46I da vas sve vidim ovdje sutra sa punim izlosom žita.
16:15Znam sam da neće se s njeveriti uči.
16:17Ej, da se ovako postupalo kad smo prilazili Albaniju.
16:22Ne bi tolike i kospi srpske ostanule.
16:26Še se kira?
16:29A koliko tu piše že vukar upiće?
16:3150.
16:3310 čast gini.
16:35Hvala ti muče.
16:37Kad bi svi bili ko ti, gdje bi dobio kralj?
16:41Što imaš lepe sveso.
16:43A ko si ti?
16:45Tićo.
16:47Lepo pišeš.
16:48Šta vlejš, Ticho.
16:51Hvala ti.
17:08Hvala ti.
17:09Hvala ti.
17:19Hvala ti.
17:21Hvala ti.
17:22Pa rasto se.
17:24Taze da zaslaviš.
17:25Hvala, Dele.
17:27Hoćeš rakitu?
17:29Neću, moram sta do, tanko sam.
17:42Ovo je črveni su gori od Turaka.
17:45Upe harak da stignu.
17:46Nemoj tako, Jordane, i naš grešni Bogoslav je bio komunista.
17:50Nije.
17:51On je bio samo švampartije.
17:53Komunista je radiš.
18:02Kao što kapitalistički način proizvodnje predpostavlja velike razmjere proizvodnje,
18:09tako nužno predpostavlja i velike razmjere prode.
18:13Dakle, prodaju trgovcu, a ne prodaju potrošaču pojedinjenju.
18:18Čekaj, sene. Čekaj, to je teorija.
18:21Znog stavljen kaže da se jako ne smiješ mjerovat.
18:25Dakle, prodaju trgovcu, a ne pojedinočnom...
18:29Odreći njegu!
18:30Odreći, odreći, odreći, odreći!
18:34Šeljaku moraš da priprijetiš,
18:38čimo se ti silu Savije Grbaču izlašava direktive.
18:46Budi se istok i zapad.
18:51A sjever i ljuga?
18:52Nisam proverao.
18:55Znači, tako, a?
18:57Reakcija se domunđava.
18:59Šta ako sutra i sabotiraju i ne donesu odgovor?
19:03Ne boj se, Cane.
19:05Ima mi ja suptile metode.
19:08Budžoni, gdje ti je spisak ovo uđe?
19:19Taktika, Budžoni.
19:19Nepritjena treba iznenaditi.
19:21Pa ne vrediti, kog bih toga da, ne može, kog bi mogo neće.
19:24Koga ti je iznenadio sam?
19:50Uđi, izvidiš šta je.
19:52Hajde, požuri, je li čuoš šta ti kaže?
19:53Što da je ja?
19:56Kukavice.
20:16Kukavice.
20:17Staljaj to.
20:22Zvato!
20:26Nemci sakrili kad se povlašite.
20:40Vidi ti, popa šta je do ovukusa, pa rasto se.
20:43Ne lupaj, Budžoni.
20:44Te mi se stano pop mota poglazi.
20:46Ajde, pročitaj to.
20:50Jan K. Bunić.
20:52Čuoš.
20:59E!
21:05Oći!
21:07Jođi, Jovane, tu smo.
21:09A, ti si.
21:12Mrse.
21:14Ova moja džuke lalaje nikako da navikne na novu vlast.
21:17Da imam bradu, ne bi lajano.
21:20Gdje si sakrio mrs?
21:21Kakav mrs?
21:22Ne pravi se, ludi, ovaj nisi predao ni masni slaninu.
21:26Brojim do tri.
21:26Jedan.
21:27Djeci mi moje, predao sam sve.
21:29Umi se u djecu kad ih nemaš.
21:31Ha!
21:32Gore.
21:34U napuštenom rudniku.
21:36Ne pucajte, povešću vas.
21:38Ne treba, Jovane.
21:39Našli smo i bez tebe.
21:40Samo provjeravamo.
21:42Šta radite to, ljudi, pobogu?
21:43Ne, veći, svoja posla.
21:47Znači tako, držite tajni sastanak.
21:50Pa kakav sastanak, komšije smo.
21:53Ajde ti u kuću.
21:55Bože, on je povedi iliju, možda i on ima negdje tajni rudnik.
21:59Ruke, gore.
22:00Pa nije ubio čoveka da ga ovako sprovodite.
22:02Idi ti, Jovane.
22:03Ljudi rade svoj posao.
22:06Daj mi sad.
22:07Ne da.
22:10Ne mogu da hapsim sa praznem pištolje.
22:12Kad ja naprujem svoj dobđeš i ti.
22:24Ďakujem za praznem pištolje.
22:43Ďakujem za praznem pištolje.
22:48Ďakujem za praznem pištolje.
22:51Ďakujem za praznem pištolje.
22:53Ďakujem za praznem pištolje.
23:09Ďakujem za praznem pištolje.
23:49Ďakujem za praznem pištolje.
23:51Ďakujem za praznem pištolje.
24:10Ďakujem za praznem pištolje.
24:14Ďakujem za praznem pištolje.
24:26Ďakujem za praznem pištolje.
24:42Ďakujem za praznem pištolje.
24:58Ďakujem za praznem pištolje.
25:08Slušaj Ilija, i radnička klasa mora da se prehrani. Ja znam da tebi ne pritiče.
25:14Ali strpi se, doće bolja vremena.
25:16Komunizam, razumiješ?
25:20Dok dođe taj tvoj komunizam, posrka ćemo načistiti.
25:23Doće do iduće svijetve garantovano.
25:26Ako svak bude izrišavao svoje obaveze, možda i prije.
25:29Verujem ja, ali računam kad sad u socijalizmu ovako prolazimo.
25:33Kako ćemo te konda najebati?
25:55Piharaniša! Piharaniša!
26:03Ima još iza drva u šupi.
26:14Jesu sigurno?
26:16Obvideo sam svojim očima.
26:18Odvoj puno kanto masti.
26:20Znači tako.
26:22Pop nosi sa parastosa, naš drug predsjednik iz zadružnog doma.
26:29Morat ćemo pred partiju, pa hud puklo da puklo.
26:34Još su tamo, ne mrdaju.
26:39Novi pištel nije prazan, zaprašio bi ja njima oko nogu, bježali bi ko brzi voz.
26:44Ako te treba, istone za ovu.
26:48Njih interesuje.
26:49Da li ide nešto drugo?
26:51Za šta bradiš?
26:53Sad ili nikad.
27:02Ti si čuravio sama, im?
27:05Pa izgleda.
27:16Nekako se čudno trese.
27:19Da nema padavicu.
27:21Hvala šta bradiš.
28:12Hvala što pratite.
28:37Hvala što pratite.
28:57Hvala što pratite.
29:40Hvala što pratite.
29:55Hvala što pratite.
30:15Hvala što pratite.
30:44Hvala što pratite.
30:51Hvala što pratite.
31:02Hvala što pratite.
31:10Hvala što pratite.
31:24Što pratite.
31:42Hvala što pratite.
31:46Hvala što pratite.
31:56Hvala što pratite.
32:13Hvala što pratite.
32:27Hvala što pratite.
32:29Hvala što pratite.
32:31Hvala što pratite.
32:41Hvala što pratite.
32:44Hvala što pratite.
32:52Hvala što pratite.
33:03Hvala što pratite.
33:07Hvala što pratite.
33:14Hvala što pratite.
33:18Naše selo je širomačno, ali svesno.
33:21I daće dobrovoljno ono što mora da da.
33:24Takva je direktiva od osgo.
33:26Čekaj se da je.
33:29Riješi li ti uz nas ili uz ono od osgo?
33:34Objasnim, naredi.
33:36Evo, Rodiša i ja baš se dogovaramo da ih zovih stopa odemo u okružni komitet.
33:39Pa krenite!
33:40Krenite!
33:41E, krenite!
33:41Oda!
33:42Reći ću ima koji dalje pritiskate Jaukovac.
33:46Ja dajem ostavku i to ne opozivu.
33:47E, to!
33:48Tako je, tako je!
33:50To!
33:50Zakuni se!
33:53Ja takunem se.
33:55Dajem svoju partijsku reč.
34:09Sodi ih na groblja dok se ne predomisle.
34:16Idemo od Rugovi na pomen našem Bobošavu.
34:19Idemo!
34:21Idemo!
34:28Vozi do majke kući.
34:30Što, nećemo u okružnju?
34:31A kakav okružnj, idem do majke.
34:33Uzo su me neke cipeve.
34:35Ti sredio dađe riječi to, partijsku?
34:37Da dok, ali sam u sebi dodo.
34:39Ostavku dajem samo ako partija to bude od mene pravila.
34:45Mislim da si se danas uverio.
34:47Samo diktatura proletarijata može da obuzda je seljaka.
34:52Znaš li ti šta je proletar?
34:53Znam.
34:54Onaj koji nema nigdje ništa.
34:55Dačno, radni.
34:57A nema ni seljaka.
34:58Pravilno.
35:00To znači da smo stvorili pravu širovinu za stvaranje radničke klasice.
35:06Zadnja leva.
35:20Dobro je, imam rezervu.
35:23Promenić jata za čas.
35:25Lubok te, man.
35:56Ako stražiš žico, nema.
35:57Mi smo sve to pokupili.
36:00A ugalj?
36:01Kakav je ugalj?
36:06Obnovit ćemo rudnike.
36:08Ne ako se ranije nisam srcem, majko.
36:10Pa neće ti seljak podzemno ni za živu glavu.
36:12Teko i neće, prepusti meni.
36:14Ne gradi seljak, socijalizam, nego toletarijat.
36:16Što ako bude koz Branovna?
36:18Kako to isiš?
36:20Pa mislim da ga ima toliko da se isplati.
36:24Ja, zato se ne brini. Ja sam se kao deta igra unutra.
36:26Kad izađem mapu, ruke mi galane.
36:28Dobre.
36:29Gotovo.
36:30Okreći, idemo u okružni.
36:32Tebe bi, druže, strezao je trebalo pod hitnul ceka.
36:37R.
36:48A zna li on da Ukrajina može da hrani čitavu Evropu zajedno sa Engleskom?
36:53Tako je.
36:55Alalti, Vera, ruška.
36:57Ja bi s tobom i uvatruju vodu.
37:00Samo pričaš.
37:01Ne pričam životem.
37:03Ti si nas učila da o mladinci ne smiju da lažu.
37:07Ja sam samo zbog tebe nastavio školove.
37:09Ruška,
37:11volim te ko otežbenu.
37:13Znaš, tićo,
37:14emocije u danima obnove i zgradnje zemlje moraju da budu potisnute u drugi plan.
37:20Rudnik je partijski zadatak, što znači naš omladinski.
37:23Kad je tako, onda da glasam ja?
37:25Ne možeš.
37:26Glasaju samo nosioci domaćinstva.
37:28A ako je nosilaz domaćinstva bolestan?
37:32Onda glasa najstariji sin, ukoliko je punoleta.
37:51dvaka domaćinstva bolestan.
37:57Bila želje.
37:57Bila želje.
37:58Bila želje.
37:59Dvaka,
38:01našto balestan je puno za učiniti jer se napredi koši je stanje.
38:03Bila želje.
38:03A znači njih je to koristiti.
38:05Bila želje.
38:06Bila želje.
38:06Dobar.
38:07Dobro se učin vas Slavke.
38:09Bog teško prave šta, ali prave šta.
38:14Izmano spremi jaja i slanine.
38:16I ostajte na sami.
38:28Aha, ti pupe.
38:32Dotrčo čim si namiris da se sprema.
38:34Ja došu uče, ty vas šta.
38:37Dobro došu.
38:39Dodaj mi to je bolič.
38:42Samo jedan cud.
38:43Dobro došu uče.
39:03Živjelo moj uče.
39:05Na ko je živio?
39:07Gajde, gdje da se nasamrti.
39:22Majko.
39:24Pa evo mrtav.
39:25Mrtav.
39:26Pijan.
39:27Daj ćeš vunče pobogu.
39:29Pa znaš da si nasamrti.
39:30Sad ćemo da proverimo je sam li.
39:33Vi će ovo.
39:40Ne bi ja stavio životami, nego ti reče da ćeš da mrejaš.
39:43Pa ko mislim da...
39:44Šta ima ti da misliš ovdje ja mislim.
39:47Prava se lišta.
40:07Kad te ne bi šl
40:07Vidiš li moj učer?
40:08A ne vidim nemi pogodio.
40:10No, a ne Tom.
40:11Vidiš li šta nam radišina spremata.
40:14Jamu.
40:14On će živi da nas zakopanite.
40:18Hvala, hvala, hvala, hvala.
Comments