- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Let's do it
02:00I was born in 1945 from my mother Olje Oliveira and my mother Sretana Srete Živković.
02:24PEPELIN
02:54PEPELIN
03:52PEPELIN
04:17PEPELIN
04:35PEPELIN
04:42PEPELIN
05:12PEPELIN
06:12PEPELIN
06:42PEPELIN
07:12PEPELIN
07:26PEPELIN
07:28PEPELIN
07:58PEPELIN
08:16PEPELIN
08:45PEPELIN
09:14PEPELIN
09:44PEPELIN
10:11PEPELIN
10:13PEPELIN
10:14PEPELIN
10:21PEPELIN
10:22PEPELIN
10:23PEPELIN
10:45PEPELIN
10:46PEPELIN
10:46PEPELIN
11:11PEPELIN
11:12PEPELIN
11:25PEPELIN
11:26PEPELIN
11:49PEPELIN
11:59PEPELIN
12:14PEPELIN
12:15PEPELIN
12:17PEPELIN
12:17PEPELIN
12:17PEPELIN
12:17PEPELIN
12:18PEPELIN
12:18PEPELIN
12:19PEPELIN
12:19PEPELIN
12:20PEPELIN
12:20PEPELIN
12:20PEPELIN
12:20PEPELIN
12:21PEPELIN
12:22PEPELIN
12:22PEPELIN
12:22PEPELIN
12:23PEPELIN
12:23PEPELIN
12:24PEPELIN
12:24PEPELIN
12:24PEPELIN
12:26PEPELIN
12:34PEPELIN
12:36Bumbare, are you ready to go?
12:38Yes, ready to go.
12:54Could you have three slanches, because you are divided?
12:57Thank you, you don't need to.
12:58And you, shut up, sit still.
13:04When I sit in school, they say that you are not in the cafe.
13:08It's good to not be a mother.
13:15Boki?
13:16Hmm?
13:17I would like to talk with Ushkete, so I would like you to go.
13:30We need to go to the radius.
13:32We need to go to the radius.
13:35We need to go to the radius.
13:45Do you really think I could not play back?
13:49You can.
13:49You can.
13:53You know what?
13:53I am a little.
13:57I could be a good cleaner.
14:01I would like to play a great half because you are rational.
14:07You can.
14:07You can.
14:182400.
14:19Fantastic.
14:20You are phenomenal.
14:22Here you go.
14:25Let's go to school after school.
14:27Let's drink a little.
14:29Well, you can.
14:37Ove godine učit ćemo osnovne zakone mehanike.
14:42Učit ćemo hidrostatiku i toplotu.
14:46Pre svega počet ćemo sa merenjem.
14:49Hoćeš da mi kažeš šta je to merenje?
14:52Merenje i odrađivanje nepoznate vričine pomoću poznate vričine koje smo uzeli za jedinicu merenja.
14:58Za jedinicu.
14:59Ali da li je iste vrste?
15:02Možemo li meriti, na primjer, masu sa...
15:04Ne, mora da bude iste.
15:05Mora da bude iste vrste.
15:07Hvala.
15:08Da čujem.
15:09Šta su to fizičke veličine?
15:11Fizičke veličine to su, na primjer, masa jedina ili neka druga veličina koja je garantejšena u fizičku planu.
15:18Hvala.
15:20A jedinice fizičkih veličina koje su, na primjer, očit će ti da mi napoješ?
15:28Metar kilograma.
15:31Jelijel te to goceo, nego kobu dalo.
15:34A šta misliš, zašto ne ima apsolutno tačnog merenja?
15:38Igiš ne igraš.
15:38Što da mi kažeš?
15:41Što je ne ostaviš ako je ne voliš?
15:43Zbog tvega, ne ima apsolutno tačnog merenja.
15:47Imaš ne dužinu i želiš da je izmeriš.
15:51Uzimam stevicu, stojkeca, lazicu, tasu.
15:58I žijeku, pati.
16:00E, lepo si mi ostavio. Mića, ovdje vam.
16:03Lane, a ti šta čekaš?
16:07Uzimam trleta, šilju i prleta.
16:13Idemo, koju ćete stranu?
16:14Ma nema veze.
16:15A nas dvojica?
16:16A, pa jeste kao glupi.
16:17E, dodaj ma, zašto?
16:19Zbog sira i vojne muzike.
16:21A kako trle može?
16:21Pa njegove lopte.
16:24E, igramo do dvanest na šest, polu vreme, tri korne penalt.
16:26Da mi se li, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi, vi,
16:34vi, vi, vi.
16:368.15. te če filma Rudolfa, ovo čudo ne funkcioniš?
16:41Kad si kupio bufru.
16:48Da li bi mladi gospodin izvolao rezance sa mesom od juče ili fiš paprika šodanas?
16:57Rezance sa malo ribe, malo sohta sa hlebom.
17:02Živimo kao u kafani.
17:05Jedan put rezance sa ribom i saftom, mojom.
17:08Požurite sa večerom dok ne navale konšije.
17:11U tvojim godinama ja sam iglio sa tuđim krpenječom, pa možeš i ti da igreš sa tuđim futbolom.
17:16Ajde, idi tamo da jedeš.
17:20Pazi ti njega.
17:21Ej, pap, pretjeroj.
17:26Branko, Bane sine, ajde dođe, ohladit će se večera.
17:30Šta ti je? Zašto mu ne kupiš futbol?
17:33Rekao sam molja ne i ne.
18:03Šta kažiš na novo mače.
18:11Kažem, ah, ah, da li je bah igrao šak?
18:17Da li je gete kada je bio dete jeo paštete?
18:23Samo se ti, Zezaj, ako ne spremiš lovu, čorače joj se ljuti.
18:26Pa ćeš posle da pevaš.
18:28Lepo sam to pomenuo.
18:30Ne brinite ništa.
18:33Osmogodešnje školo je učila u Beču gde je cijale radio.
18:36Tapira kosu, nosi džak haljino i troši žvake obruklina, one šta su lače za balone.
18:41Vidi hod.
18:42Nije bok zna šta, ali bi mogla da me ima.
18:45Bumbar, bumbar, to je krupan zalogaj.
18:47Samo za prave radnike.
18:49Zdravo.
18:50Zdravo.
18:51Jesi vidjela što sa ušima?
18:53Prvo levo, onda desno, pa zajedno.
18:57Duško, Dugouško, više nije u modi.
19:00Ili vidi da li sam tamo.
19:06Oćeš da gledaš utaklicu?
19:08Ne znam.
19:11Ja sam lepa.
19:18Puvađija.
19:26Ja sam goca.
19:28Ja sam bumbarova devojka.
19:30Pa šta?
19:31Pa ništa, samo da znaš.
19:43Ja?
19:43Da, ti.
19:47Večliku će da odvoji bumbar, majki mi.
19:50Tiha voda pregroni.
20:02Ej, Vane!
20:03Vane, stani čas.
20:05Ej.
20:08Izvini.
20:10Ej.
20:11Šta da kažem, goci?
20:13Plača.
20:14Kaži šta oćeš, šta nema briga.
20:17Dosadno.
20:18A nisi fair.
20:19Objasni kao čovek, lada.
20:20Objasni joj ti je.
20:31Šta je sutra prvi čas?
20:34Matiš.
20:37A drugi?
20:39Engleski.
20:41Hoće li da pita?
20:43Ne verujem, čitat ćemo Selfish Giant.
20:47Šta ti je ovo?
20:51Ćao.
20:52Ćao.
21:00Lep ti je šal.
21:03Tvoj je.
21:11Hvala.
21:13Umešli da klizaš?
21:16Umem, da.
21:17Oćemo zajedno na klizanju?
21:20Poćemo, ali...
21:23Nemam sad klizaljke.
21:26Hajmo sutra.
21:28Može.
21:51Htio si da se učlaniš u društvo spotskih ribolovaca Srbije.
21:55Dobro, rekli smo u redu.
21:58Pa Veslan je u grafičaru, osmerat sa kormilarom ili tako.
22:02Ja sam rekao da to nije za tebe.
22:03A vajte, dobro.
22:04Pa šta je onda došla?
22:06Odbojka.
22:07Počeo si da treniraš odbojku dok neka budala nije rekla da je to sport za žene.
22:12Onda smučke, pa smučke, kupio sam tija smučke.
22:16Pa je bio ping-pongu u partizanu, jel?
22:20Je li bio ping-pongu u partizanu?
22:22Možda je partizan.
22:24Hoćeš li ti da učutiš kad ja govorim?
22:27Uopšte nije reč o partizanu.
22:30Je li boks onda?
22:31Boks.
22:32Kupi mi federe za razlačenje, kupio sam federe.
22:35Tegove za dizanje, kupio tegove.
22:37Futbal.
22:37I sad, kao kruna svega, kokejke.
22:41Kako si rekao da se zovona?
22:44CCM-a, može i Beli medved.
22:46CCM i Beli medved. Lepo.
22:48A od čega pitam ja tebe?
22:52Bide u komisijonu.
22:58Ja sam se kao devojka sličugala na zamržnutom ribnjaku imanja gropa Esterhazija u Ečkoj.
23:07Fantastično je bilo.
23:15Poljubi sestru.
23:18Što?
23:20Poljubi kad kažem.
23:28Ja sam imala iste takve.
23:31Kupio mi je otac za Božić.
23:32U Pešti, u ulici.
23:35Vacijuca.
23:35To su tetka Desina.
23:39Poklonila mi, mislila je da će ja sličugati kad sam bila takva ko ti.
23:45Možda bi mogli da poslužim.
24:06Sve je kolena?
24:08Sve je kolena i opusti se us truco, ajde?
24:18Šta ćeš ti ovdje?
24:19Donila sam ti čaj.
24:23Hvala.
24:25Krvav ti je taj šal.
24:27Kako je lepa.
24:29Gordona, dogovorili smo se.
24:31Ne brini.
24:33Mi ćemo ostati dobri prijatelji.
24:36Jel da hoćemo?
24:38Meni je najvažnije da je tebi lepo.
24:44Gledaj sadom.
24:55Hokej u Kanadi je prava stvar.
24:57Razmišljam da naleto idem tamo na specializaciju.
25:00Evo, evo ih.
25:01Ko?
25:02E, do prvog će da bude sve u redu, rekao sam.
25:05Dobit ću te do posljednje kinte, čim dobijem džeparec.
25:07Pa dam.
25:08Sedi.
25:09Neće da sedne.
25:10Sedi, daj reći.
25:13Da te ne bi deljali, imaš lepo da se postaviš na glavu i dopevaš Marina.
25:17A ne znam, nije što si.
25:18Jeste što si, ili daš učao?
25:20Jeste, baš je što si.
25:21Kako možeš da dozvoliš? Udari ga.
25:23A ko, koga da udariš?
25:24To si lepo rekao, ajde.
25:25A što se ne bi zezeli?
25:26Ha?
25:27Pa da.
25:28Drži mi tekst.
25:30Marina, Marina, Marina.
25:33Marina, Marina.
25:35Lepa!
25:36Čekaj!
25:39Nisu stavlja neki lep naročit utisak na ribova.
25:42Jel da, žuče?
25:43Ajde da nastavimo.
25:44Neću.
25:45Sedi.
25:47Macola, žuče.
25:48Macola, macola, macola.
25:52Macola, macola, macola.
25:58Danas ćemo učiti o podeli životinje na vrste.
26:03U životinskom svetu razlikujemo praživotinje ili protozoe, sunđene ili spognija.
26:14Što si okrutan prema drugarici?
26:16To je takozvano udranje čežnje.
26:23Vidi sad.
26:24Gledan i trljemno.
26:30Šlankovite gliste ili anelites, sklavkare.
26:37Sad im imamo ljuskare.
26:40Pokušavam da se ugojim.
26:44Ovako nisam interesantan.
26:48Dođi na klizanje, jako mi si interesantan.
26:52Ahtimo, termata.
26:54Ok.
26:58Da ponovimo još jedan put.
27:04Praživotinje ili protozoe, sunđeri, ili spognija, dupljari ili politerija,
27:17kjozme te gliste, maklodes, tople gliste, ne gliste, ne gliste, ne gliste, ne gliste.
27:30I meni stvarno nije jasno, jer vi je zvanično i dete.
27:34Mislim, ti je lepa da se zavobljate.
27:39Glupi moj uški.
27:42Oće je zrelo.
27:43Treba samo da se ubera.
27:51Kako bi bilo kod lepe mala da pokušaš sa udranjem čežnje?
27:55Hm?
27:58Da je truješ pogledom.
28:01Bilo bi pretjeran.
28:04Gledaj sad.
28:11Hm?
28:43Idem ja tako u Rimom i na španskom trgu Tup.
28:49Imam koga da vidim.
28:52Roko Granata.
28:54Znaš ga?
28:54Zna.
28:56Marina, Marina, Marina.
28:58I kaže meni Roki.
29:01Gde si Miki stari druže?
29:03Pa ja mu kažem,
29:05živi se Roki, živi.
29:07I tu ga zamolim da olabavi.
29:08Znaš.
29:09Ja volim kad mi tipovi dosođi.
29:11Kapiraš se.
29:13Vidjet ćemo se.
29:15Dođi na čaj.
29:19Doći ću na vruću rakiju.
29:22Ćao.
29:23Ćao.
29:49Bani, sine, poedi nešto.
29:52Držim dijetu.
29:59Ćao.
29:59On nije normalno.
30:01Siguro ima curicu.
30:02To je jedno mora da jede,
30:03a oni još razli.
30:04Koje mu to šmizlo?
30:06Ćutite, imam plan.
30:15Ćao.
30:21Ćao.
30:22Ćao.
30:32Budite tu i pazite da vas ne vidi.
30:33Molim se.
30:38Mi ćemo samo malo da gledamo, pa ćemo da se izgubimo.
30:42Zamolit ću te nešto, ali da nikom ne kažeš.
30:44Samo njemu.
30:45Šta?
30:47Da ga volim.
30:49Užasno.
30:51Sinoj sam ga opet sanjala.
30:53I ja.
30:59Koga?
31:00Njega.
31:02Bumbara.
31:30Bumbara, šta je moj?
31:31Nikiju.
31:32Treba ja nekom nešto da kažem?
31:34Ma ne treba ništa.
31:35Idi, prošajte.
31:38Kao što smo se dogovorili.
31:40Da.
32:02Miloš.
32:03What was that?
32:41It will be a miracle
32:43It is not the miracle
32:44Ah
32:45It is not the miracle
32:47You can't do it
32:47It is a miracle
32:50I love you so much
32:56I love you so much
33:01Anastasia
33:11Anastasia
33:19Beautiful stranger
33:24Step down while you start
33:28A item
33:52The
33:53A
33:53A
39:34Why don't you come to me playing ping-pong?
39:36Why don't you come to me playing ping-pong-pong?
40:00Led si stopio Barina?
40:02Do you think?
40:04I know.
40:17I love you.
40:18I'm not sure what you are going to do.
40:20I love you.
40:21I love you.
40:22And you're all the other.
40:28You know what I'm doing for the birth of a woman?
40:33What?
40:39What?
40:41It's no connection.
40:42It's a long time.
40:44What time? We're not children.
40:48It's nothing to do with children.
40:51That's the principles.
40:54It's only a little.
40:56What would it be there?
40:59Do you understand?
41:01I don't understand.
41:04We are friends, first of all.
41:08And if we are not friends, it would not be nice.
41:16And I am not a woman,
41:20to not say, from the street.
41:26We will see you tomorrow.
41:34We will go.
41:35Let's go.
41:40Look how fast I cannot be used here.
41:44A woman's bread, a mother's bread,
41:49she ate water, and she ate water.
41:59A woman's bread is here.
42:05Oh, I'm a little boy.
42:15Do you have your children?
42:19Good.
42:24Good.
42:24Good.
42:26Good.
42:27My life is going to continue, and I am still trying to pay attention to my weakness.
42:33And today, my wife calls me Bumbar, like from Milošta.
42:40We are still fighting for the Red Star, for the Partizan of Yugoslavia,
42:45but I think from the past few years, I am still trying to go to the stadium and see the
42:50events.
42:50I started to see the sports broadcasts on TV.
43:00Boy, I want to go to the Jagodina.
43:10In the 1960s, Albert Camus died,
43:15Mario Delmona, who sang at the Beograd Opera,
43:24the dollar cost 400 dinara,
43:30the opening of the St. Stefan,
43:41the Balončar was watching the film Love and Moda,
43:46the film Slatki život has caused a scandal in the world.
43:55And the India's export was the place of Sisenberg Carmen,
44:08the opening of the Eichmann,
44:12and the people who caused a record of the Proud of the Madrid,
44:17the involuntary movement of the Eichmann.
Comments