- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:19Hvala.
00:30Ja to popet zbog zemlje što vas lebom ranim.
00:34Tako.
00:35A da nisam s tobom u društvu i to da se znam.
00:38Tajo.
00:39Ja glaso za.
00:51Oprosti mi bolje što ne mogu ko čovjek da odjem s ovoga svijeta.
01:08Ova prva je za, a ona druga je čorno.
01:18Jovane, ova prva je za rudnik, a ona druga je čorno.
01:26Ja dado svoj glas, samo se bojim da ne bude kao sam rano.
01:31Pomežaj bog.
01:33Pa desi i ordane pobogu, potrega za to.
01:36Imenovan se u glasačku komisiju, čekaj tu kafanu.
01:40Oće joj te kupe.
01:44Čekaj, prvo glasaj moram. Ona tamo je čora.
01:55Prvo glasbe.
02:00Imenovan se u glasbe.
02:03Drva!
02:03Prvo glasbe.
02:04Prvo glasbe, prvo glasbe.
02:05Prvo glasbe.
02:05Prvo glasbe!
02:06Prvo glasbe!
02:08Prvo glasbe!
02:09Zatak na kala.
02:09Prvo glasbe!
02:10Prvo glasbe!
02:12Čekam o te i ordane, najde pričesti se.
02:15Jeshu!
02:15Dajš jednu rakiju. Ne pijem, ja radičaka su izbori. Znam ja zakon.
02:19A to je samo ko se glasa za ljude. Majde, devere.
02:22Rudnik je nešto drugo.
02:24Prvo je urod, druga niste tako samo.
02:27Ajde, živoli.
02:38Vučni, sane!
02:46Amerika i Engleska bit će zemlja proleterska.
02:54Morat ćemo da napravimo neku rupu u podrumu.
02:57Ugušio sam se.
02:59Zaokružio sam sve koji su gasili protiv.
03:15Je li gotovo?
03:17Od 20 lita moćinjstva nije i glasom i lisa.
03:20On je prebio nogu.
03:21I braćari i stići.
03:23Oni su uštromeni.
03:25Tamo su im sinomi u volici.
03:26Ma pušti se te spiskovi, ne govadi o rajin.
03:43Vživio nasi rudnik.
03:46Vživio!
03:50Vživio!
03:54Čo robu?
04:11Koji ove se protiv?
04:12Neprijatelj popin.
04:14Važno je da nisi ti.
04:16A šta ćemo sa orasijama?
04:17Ove se su glasovi, dokumentacija.
04:19Sve to mora da se zapečati.
04:37Dobar dan, oče, protok.
04:38Pomaže boksingu.
04:40Znaš li gde je kuća ili je golić?
04:45Idi ovako pravo do na ono vrdo.
04:47Onda levo dole u potok.
04:48A što ti treba?
04:53Treba nešto da ga priupitam.
04:56Tako.
05:15Dobar dan, oče Jordane.
05:17Znaš li, bogati, gde je kuća, kuća Jovana Bunića?
05:24Irače, prijatelj, da ćeš kod Ilije golića.
05:26Kog Ilije?
05:27Valjda ja znam bolje gde sam pošao.
05:30Ja, ja, ja.
05:31Idi ti samo, idi.
05:32Pa nisi mi rekao kuda da idem.
05:34Iri ovako, pravo, samo pravo.
05:36Ne skreći nikom.
05:39Ej, prijatelj!
05:40A koji ti ono beše?
05:42Ja sam Miloš Polovina.
05:43Ne znaš ti pope za mene.
06:08Prijatelj, dađe li Ovana?
06:11Ko bi Ovana?
06:14Ne možda ne druže, Polovina, volim te.
06:17Svešteno sam u lici.
06:18Ja sam Batinić.
06:26Rekoše nam pope da si glasao protiv rudnika.
06:32Je li to takšno?
06:54Ja sam Jugoslav.
06:55Iženjerski tehničar.
06:58Za rudnik?
06:59Da, poslali me iz sreza.
07:01Šta ćemo sa stvarima?
07:03Nosi kod Tankosove, tamo ima mjesta za cijelu četru.
07:06Idemo u kancelariju.
07:06Muzika.
07:18Hvala što pratite kanal.
07:59Hvala što pratite kanal.
08:11Hvala što pratite kanal.
08:40Hvala što pratite kanal.
09:10Hvala što pratite kanal.
09:13Hvala što pratite kanal.
09:43Hvala što pratite kanal.
09:54Hvala što pratite kanal.
10:32Ljudi!
10:38Hvala što pratite kanal.
10:53Hvala što pratite kanal.
11:05Hvala što pratite kanal.
11:15Hvala što pratite kanal.
11:27Hvala što pratite kanal.
11:57Hvala što pratite kanal.
12:21Hvala što pratite kanal.
12:32Hvala što pratite kanal.
12:36Hvala što pratite kanal.
12:47Hvala što pratite kanal.
12:58Hvala što pratite kanal.
13:01Hvala što pratite kanal.
13:05Hvala što pratite kanal.
13:10Hvala što pratite kanal.
13:11Hvala što pratite kanal.
13:11Hvala što pratite kanal.
13:12Hvala što pratite kanal.
13:13Hvala što pratite kanal.
13:15Hvala što pratite kanal.
13:18Hvala što pratite kanal.
13:19Hvala što pratite kanal.
13:23Hvala što pratite kanal.
13:25Hvala što pratite kanal.
13:26Hvala što pratite kanal.
13:29Hvala što pratite kanal.
13:31Hvala što pratite kanal.
13:32i bez tog tvojeg smaka.
13:34Evo, jutro steram već treću tur u građe za rudnik.
13:37Lipsaše volovi.
13:39Izdrži brete, Jovane, neće dužo.
13:42Boga mi, ako ovako potreje,
13:44odnosmo opet u partizane.
13:47Misliš već do četnike?
13:59Ilija!
14:02Tu sam.
14:08Ismislio kako ćemo?
14:10Jesam.
14:11Ne bih ga, vala, bolje smislila,
14:13ni ona Agata Kristos.
14:15Pući sad Kristosa, važno je da se osvetimo radiš.
14:27Iduće nedelje stižu mašine,
14:29ne znamo gdje ćemo da ih smestimo.
14:30Odrediš radiš.
14:32Neko treba iz majestirima.
14:33I to će radiš.
14:36A što ti ne ideš u rudnika?
14:39Zato jer se drug predsjednik ne drži propisa.
14:47nemoj tako Jugoslova.
14:49On je isposoban i pošten.
14:52nije htio da se primi za predsjednika,
14:54jedva ga sredo je naterao kad je moj bogosebno stradio.
14:57Ali ljudi ga baš ne vole.
15:00Nije ni čudo.
15:01Sa strane njima je u ratu sve stradalo.
15:05Ti bi mogo da mu pomogneš umjesto što teraš inat.
15:09Školovac i čovjek.
15:10Ne teram ja nikakav inat.
15:11Ali dok ne dođe stručna komisija i ispreda naslage uglja neću.
15:19Kopa li gore kukuruži ili dolje ugalj isto vam se vata.
15:23Je li istina da ćemo primati platu kad postanemo raditi?
15:27Ti ćeš.
15:27Ti te ratko da dobijaš penziju.
15:30Tako.
15:31Platu, R-kar se odijela, sve.
15:34Hvala mi isto i bogoseb pričao kad smo gradili branu.
15:37Ti Jovane malo malo hvala nas rukovodiost.
15:40Ja.
15:41Da li nisam za obnovu?
15:43Zar bi radio sa volovima i to džabe?
15:46Radiš ti zato što si zec.
15:48Samo ćeš da promjeniš svoju buržuljsku svest kad postaneš proleter.
15:52E li istina da ćemo graditi elektranu.
15:54Glasaćemo.
15:55Sad imamo uglja koliko hoćeš.
15:57Samo da se prikopćamo na žice i svaka kuća ima da zasvijetli.
16:01Zna ti opet kuluk.
16:02Jedi ga Jovana.
16:04Ne moš biti isto vremeno i proleter i seljak.
16:06Stalo kukate.
16:08Suša, izgore žito, kiša, šatruli.
16:11Znaš šta radiš?
16:12Kod nas u Srbiji dok selja kuka nije loše.
16:16Gadno je kad začuti.
16:18A zašto radnik nikad ne kuka?
16:20Stane.
16:21Slušaj, donesi malo ono tvoje istorijske FPB-a.
16:24Objasni malo ljudima.
16:26Drug Stalin lijepo kaže.
16:27Učiti, učiti i samo učiti.
16:30To je rekao Marks.
16:55nešto kao da pade u tvoje...
16:57Hvala, čekaj jaču.
17:15Drugaice, rujice!
17:24Evo ga.
17:28Hvala, če.
18:16Nismo se zanično upoznali, ali smo se vidjeli onogad na groblju.
18:29A pismo?
18:30A kako u pismi?
18:32Pa koje su mi poslao?
18:39Ko je?
18:40Ja sam, Jugoslav!
18:51Šta je pomogu da nije došla komisija?
18:53Ma jok, neštali su plavni rodnik, obrukali mi.
18:55Evo vidi.
18:57Šta je to?
18:58Mamac.
19:02Ede ti, po Buđonijem, dok se ja spremim.
19:15Jesam te prebudio?
19:17Ne mari.
19:19E bolje ovamo.
19:21Mogu da banu buđoni i Jugoslavi.
19:31ne ma tu?
19:33Nemo, čeka, čeka, čeka.
19:35Io, čeka, čeщё.
19:38Io, čo?
19:40Chcem.
19:41Hoćeš da čitamo zajedno.
20:01Druže! Jugoslave!
20:06Ja sam ostavljena dovoljka.
20:08I... tvoj dalazak u našem sredinja.
20:16Ovo popov rukobi!
20:22Jesi li... jesu sigurno?
20:25Stopao sam!
20:29Znamo sako što!
20:32Jesu svega uremano sam.
20:40Ja posumnio u caneta.
20:43On je pismen više nego što treba.
20:45Radi šta! Ište tu! Da šta?
20:47Tu smo!
20:49Ne miša i mene im za svega gao!
20:51Ne boj se, propila će on sam!
20:53Ko pjeva lala!
21:03Evo, tu su stajali!
21:05Kod koga je to pismo?
21:06Kod mene!
21:07A što ćete?
21:08Daj da ga mjese nčapi da ga unjuši pa ćemo ga po tragu.
21:12Nije pismo!
21:14Slanina Jobanova! Pa šta ima da ga njuši?
21:16Radiša, ja se tebi ne mešam u posao.
21:18Kako ti to govoriš sa mnom? Jebem ti krš tvoj!
21:21No polako, bre ljudi štala mi!
21:23Planovi nemaju nikakav značaj.
21:24A upravi ima duplikata koliko hoćeš.
21:27Ti šilio kuraj da čutiš!
21:29Da si bolje čuval ne bi došao do ove diverzije!
21:32Ja tako buď on?
21:32Kako je, druže Radiša?
21:35Danas planovi, a sutra bombe i atentati.
21:39A mi znamo šta ćemo i kako ćemo.
22:00Ne može čovjek ni da ste našali pošteno.
22:02Ovu šalu s grobom objasnit ćeš patrijarhu.
22:05A ti ili je narodov sudu.
22:08Je li sve tu?
22:10Kako to misliš sve?
22:11Šta se ti petljaš?
22:12Pitam druga inženjera.
22:14U redno, druže predsjedniče.
22:17Ti taj ne ustupi!
22:18Vas dvojica zatrpavaj!
22:47Vživaj!
22:48Škini mu nišče!
22:54Vživaj!
22:59To je ne ustupi!
23:17Več?
23:19Šta je to?
23:20E njim?
23:21Priznanje.
23:22Kako povogo priznanje?
23:24Po zakonu treba prvo da me saslušaš.
23:27Ja bi ti savjetoval popet da potpišeš.
23:31Ne pročitam.
23:32Šta ima ti da čitas kad sam ja pročito?
23:34Potpisuj!
23:37Ovdje.
23:41Evo tu.
23:51Ugošta je ovdje.
23:53Ako nastaviš po starom, lično ću ga prosvijediti na nadežno mjesto.
23:58Patriarko.
24:03Došći da rovan.
24:25Možeš da ideš. Slobodan si.
24:32Zahvali tanko sebi da se zauzila za tebe da ne praviš društvo ili...
24:39E, hvala ti radiša.
24:41Čovek si.
24:54Izlazi narane!
24:55Stiži u vizitom!
25:07Gdje su ostali?
25:08Ubeđivali smo ih, ali ne vredi.
25:10Objavili štrajk.
25:11Ako ne pustiš Iliju, od sutra ni na nas ne računaj.
25:14I ucijenjuješ majku ti kulačku!
25:16Čeka druge, čeka!
25:17Ne mislim druga, ali še tako?
25:18Pa ti si krivnesto da žonjaš ovde dan i noć!
25:21Ti se muvaš na biciklu ko škova.
25:23Možeš da ti ću!
25:25Javite svima!
25:26Ko šutra ne dođe narad, proći će kao Ilija!
25:33Mašo Iliju da veže!
25:36Ono uopći s popa!
25:37Neprijatelj bi to i ovo jedva dočekao!
25:39Reko bi da progonimo crkvu.
25:41Pa ne moj, znaš se tašno što je radiša pustije boga.
25:43Zbog pokojinog bogosa.
25:45Tanko šave!
25:46Misli on, mi smo butali!
25:49Ma ispisat ćemo takvu pesmu da će...
25:51Da pukle bluka po sredzu!
25:58Puk...
25:59Pukle misli neka...
26:02Misli neka...
26:12Daleko ćeš ti da dogura s tim kapitalom.
26:17Misli neka...
26:18Cane...
26:19Pridrži ga.
26:22Mislim zvam da si postao golubave.
26:25Ma jok...
26:26Objećao sam jednu drugu.
26:29Dužan sam mu.
26:37Cane!
26:39A šta piše u tom kapitalu o seljaškim štrajkovima?
26:44Koliko ja znam drug, Marx i Englez, pretpostavlju radniške štrajkove samo u kapitalizmu.
26:50Pametni ljudi, najnih.
26:53A šta bi bilo s diktaturom proletarijata kad bi proletari svojko?
26:58Cane, i sve to piše u tom kapitalu?
27:01Sve?
27:02Znaš, Cane, kad završimo rudnik, zatvorit ću se usluku jedno dva, tri sata da ga na trenane pročim.
27:09Aj, neće moći radiš.
27:11Što?
27:13Kapital je šlampan Širiljic.
27:20Pa ništa.
27:22Nego odmah odnesu Ružiljici, ne počne polako da ga prevodi na Ratimiću.
27:28Stigli smo.
27:30A majstori, dolaze sutra.
27:41Otca puni.
27:43Poapši sve.
27:44Nije imao kapitalizam pa da štrajkuju.
27:46Smrt pa šizmu!
27:49Prefecture uzmah odesu!
27:50Woj po pace na radu!
27:55Hvala vam.
28:25Hvala vam.
29:07Hvala vam.
29:27Hvala vam.
29:55Hvala vam.
30:40Hvala vam.
30:50Hvala vam.
30:52Hvala vam.
30:59Hvala vam.
31:23Hvala vam.
31:39Hvala vam.
32:44Hvala vam.
33:20Hvala vam.
33:32Hvala vam.
33:58Hvala vam.
34:09Hvala vam.
34:20Hvala vam.
34:22Hvala vam.
34:23Hvala vam.
34:23Hvala vam.
34:24Hvala vam.
34:24Hvala vam.
34:24Hvala vam.
34:26Hvala vam.
34:35Hvala vam.
34:37Hvala vam.
34:37Hvala vam.
34:41Hvala vam.
34:42Hvala vam.
34:42Hvala vam.
34:45Hvala vam.
34:55Hvala vam.
34:56Hvala vam.
35:05Hvala vam.
35:22Hvala vam.
35:24Hvala vam.
35:27Hvala vam.
35:29Hvala vam.
35:31Hvala vam.
35:47Hvala vam.
35:51I sve vas, otvarajući ovaj strateški objekat, dužnost nam je da najzaslužnijem drugu Radiši Brzaku koji je i život dao
36:03za ovo, odamo poštu minutom čutanja.
36:09Slava mu!
36:39Slava mu!
36:41Slava mu!
36:42Slava mu!
36:58Dozvolite mi da drugu Sredoju predam ovi orden koji im je odlikovan za zasluge koje su vam svima poznate.
37:07Živeo drugu Sredoje!
37:09Živeo!
37:27Zavolite sada da zavolim drugaricu Tankosavu da svećano otvori rudnik.
37:46Zavolite sada da zavolim drugaric.
38:14Zavolite sada da zavolim drugaric.
38:40Zavolite sada da zavolim drugaric.
Comments