- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:51Actung, actung!
00:55Actung, actung!
00:58Так, тако, айте и опи.
01:00Айте, айте.
01:02Айте, айте.
01:05Айте, айте.
01:07Один, два, три.
01:09Один, два, три.
01:14Хант, хант, хант, хант.
01:18Стощам, не мрдам.
01:19Э свирт бекант гегебен.
01:23Э свирт бекант гегебен.
01:27Э свирт бекант гегебен.
01:27Дава се граѓанску на знанје.
01:30Айте, понови.
01:44Айте, айте, айте.
01:48Гутен таг.
01:49Шта велиш?
01:50Гутен таг.
01:52Допар дан.
01:52Добре ща, срећа све.
01:55Добре дан.
01:57Добре дан.
01:57Добре и тебе срећа све.
01:59Две шпута све се достоје.
02:02Поздравили сь, сет.
02:03Добре дан.
02:03Добре дан.
02:04Гутен таг.
02:05Айте, айте понови шта си научил.
02:09Ајте.
02:10Let's go.
02:15Achtung, Achtung!
02:19Achtung, Achtung!
02:22Good day!
02:24No, I'm happy.
02:26Let's go, father.
02:29Mother, mother, father, mother, father Miladin, mother, Joka.
02:37Mother, mother, mother, mother, Joka.
02:41Simana! Simana!
02:45Simana!
02:46Nastavi kavu, oče ti ispale!
02:49Čajk nam u kuću! Simana!
02:52Sturi kavu!
02:54Naš bore da Bog da izgorela!
02:59Vidiš li ti nju radu se?
03:02Vidio sam je, vidio je.
03:04Ona je?
03:06Ona je vještica.
03:08Da znaš, vještica.
03:13Vještica, vještica.
03:16Šta vidiš to?
03:20Ne zborim ja ovo niko, no neka znaš.
03:24Vještica je Simana.
03:26Uuuu!
03:29Ništa joj ne mogu dok joj majku ne ubije.
03:35Uuuu!
03:38Ona im je glavna Oberstumfierer.
03:43Uuuu!
03:46Svele!
03:47Svele, anđeli s tobom!
03:55Svaku noć ona prolazi kroz ključaonicu.
04:00Jes, jes.
04:02Hoće, hoće krv da mi pije.
04:06Uuuu!
04:08Simana!
04:10Nastavi kavu!
04:11Človek nam u kuću bez kave sjedi!
04:15Pa posti, posti kavu sad.
04:17Svele.
04:18No, daj, idemo dalje, jada.
04:20Ako išto od ovoga slomi vrata, upamti.
04:23Dobro, dobro radu se. Ajde.
04:24Ajde, ajde.
04:25Šta se stao radim?
04:27Ajde.
04:27Dakle, jare.
04:30Jare.
04:32Jare, jare.
04:33Jare, jare.
04:35A što spominješ ja radim svele?
04:38Zašto će mi oni u njema šlu tamo?
04:41Jare godina.
04:44Godina, jare.
04:46Šta veli džale?
04:48Ko je džao? A? Ko?
04:50O, mačenice svele.
04:53No te pitan što spominješ ja radim.
04:57Jare godina, jare.
05:00Jare.
05:01O, teška jezika do zla Boga.
05:04Svaka riječ im je naopako.
05:07A, nije da ti jare godina ni dao Bog.
05:11A, ma, nije jare.
05:14Jesi li gluv?
05:15Pa šta si zavro na jare kad se jare reče?
05:20Ček, ček, ček, nije, nije jare, no, no, no, jare, jare.
05:25Ček, ček, ček, znači ovako.
05:27Nije jare, no je jare, jeli tako?
05:31Evo zbrka, evo zbrka i mene. Uuu, ako sad ja zna gdje sam stao.
05:37A, uuu, pomješa, pomješa i jarad i ovce i koze.
05:46Evo, evo.
05:50Nego...
05:52Ovu ćemo riječ preskočiti.
05:54Aj, vrlo, tamo kad vidiš gdje preskočimo.
05:57Ovu ćemo riječ preskočiti, nego o naše radosave mora malo otegnuti.
06:05Vako.
06:06Jare.
06:07Pa iste je gde školastiku.
06:10Jare.
06:11Pa, istježi ga ti svele koliko goje očan.
06:15Jare je jare.
06:18Ako je na njemački jare godina, onda je radosav vojl tako nekako.
06:25Radosave tiši tvrd malo, znaš.
06:28E, nego ajmo, ajmo dalje, dalje, nema se kad.
06:33E, dobro.
06:33Slušaj, slušaj radosav.
06:35Slušam, brate.
06:36Brot.
06:37Brot je lijep.
06:38Brot.
06:40Brot.
06:40Brot.
06:41Brot, bogome.
06:42Da, bog da radosave ne vidio više ni broda ni lađe, no ti veslo zapjelo u grlo.
06:48Da, bog da se utopio radosave u prvu lokvu.
06:55I onako mi je voda do grkljana došla.
06:58Šterben, šterben, šterben.
07:01Šterben?
07:01Šterben.
07:03Prijem.
07:04E, pa ko će sve ovo upamtiti, majko moja?
07:08Majka, muter, muter, šterben, umrijeti, šterben, šterben.
07:15Šterben.
07:16Znači štreben znači umrijeti, jeli?
07:18Mhm.
07:19Da, bog da ja štreben i zove stopa.
07:23Vorverc, vorverc, naprijed, naprijed.
07:26Vorverc, vorverc, vorverc.
07:29Ja, pa niz grede dolje, da od meni kolata ne ostane.
07:35Vorverc, radosave, ne vrto se više iz Binkena.
07:40Majka, muter, otat, vater.
07:43Vater, muter, vater Miladin, muter Joka Miladinova.
07:49Uuu, pa nije da ti je moja majka, nekao divna žena pa je muter.
07:56Kako reći, muter, muter.
07:58Vater, radosav, muter, lijepo samo.
08:01Eh, ne smiješno to vidim.
08:06Eh, kako mene, šta me snađe, postare dare.
08:12Eh, blagoš mene, u moga sreća.
08:18Eh, 50 godina s prlceg, pa evo, postak muter.
08:24I, vater...
08:25Bio si ti i doslen vater, no nijesi znao radosove.
08:31Jesam li krsne ti slavije smijeli?
08:34Jesi, jesi, jesi.
08:36Pa šta mi to, odmah ne reče džavle tamo.
08:41Ko je, ko je džavle?
08:42Eh, ko?
08:45Eh, o matko mi se svijeraju da ti reče džavle.
08:48Džavle tamo.
08:48Ne prizivaj, ne prizivaj gradosave.
08:51Ivako ih puna kuća ima.
08:54Da imam...
08:56Džegoja...
08:58Ukročim...
09:00Svako čudo za mnom leti kod rep imam.
09:05Ko ima rep?
09:05Ko ima rep?
09:06Ja.
09:07Ha, ha, ha, ha, rep veliš?
09:11Rep.
09:12Velim, tako mi bogatama rep.
09:15Ep.
09:16Opasan je rep, opasan je.
09:19Znam ja, posimani, njen je dugačak.
09:23Dži je moj.
09:25Evo što me gledaš.
09:27Džiš.
09:28Ne vidim ga jo.
09:30Kako ne vidiš voliki rep?
09:32Vuče se sve do Njemačke, a ti ga ne vidiš.
09:35Vidim, bogu mi.
09:37Ne, pa velim ti ja, jada mi.
09:39Pip, pip, pip, pip, pip, pip.
09:42Uuu, što pjunu to svim?
09:45Ubanula mi dlak.
09:47Eee, i mene tako istočasti.
09:52Dlakav ti ovi Njemački, dlakav.
09:54Puno su mi usta dlaka.
09:56Ajde, ajde, sad, Radosave, ponovi sve riječi što si ubantio. Ajde.
10:04Ajde.
10:04Ajde, pa oću, oću, kako neću.
10:06Ajde, pa oću.
10:13Ajde, pa oću...
10:19Ajde, ajde, ajde.
10:21Ajde, ajde.
10:22Pažnja, pažnja.
10:24Dobar dan.
10:27Brod, brod, brod, brod.
10:31God, it's all for me, that I've been in Pantiosse.
10:34Just to tell you,
10:36please, that united and the German army
10:39can make it so much from the world.
10:42That's right, that's right.
10:44Can't do it?
10:46Okay, I will only ask you,
10:47God, I will see you now
10:50that it's a wrong way.
10:52God, I'm sure that God is good.
10:54God, I'm sure he's good,
10:55and he'll be happy and and there's good life for him.
10:57Good life!
10:59You have to get out of your mouth.
11:02What should I do?
11:04Simona!
11:05Get out of the sun!
11:08Get out of your mouth!
11:11Get out of your mouth!
11:13Get out of your mouth!
11:15All right, all right.
11:20Let's start a minute.
11:22All right, all right.
11:27I got out of your mouth.
11:29I got out of your mouth.
11:31I got out of this German.
11:33I got out of my mouth.
11:35I got out of my mouth.
11:38Evo, evo, evo, evo, evo, počini.
11:40Rato se treba, počini.
11:43Simona!
11:44Simona!
11:45Imaš li mozga?
11:47Mozga!
11:48Nastavi nam kavu!
11:50Nemoj da te džavo ote se!
11:52Evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo!
12:02Ajo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo,
12:02evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo,
12:02evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo,
12:03evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo
12:31I can't do anything. I'm coming to ask you what to do.
12:35Let me go, let me go.
12:37God, I can't do anything.
12:38I have to go.
12:39And now I have to come.
12:43I know who I am and what I am.
12:45I know what I am doing.
12:47I know what you do.
12:49Let me go.
12:52But I am not going to go home.
12:56I am not going to go home.
12:58He's a little, I'm not a little.
13:00Well, I'll give it to you.
13:03God, I'm so on.
13:06I'm so on.
13:07God, I'm so on.
13:10We'll give it to you.
13:12I'm so on.
13:14While you don't leave me,
13:15I don't go away.
13:18I'm so on.
13:20Let me go.
13:23I'm so on.
13:24Let me go.
13:25Come here and shout, then we'll talk about this later.
13:31Come on, calm down a little bit.
13:33So I'll give you one word to the next one.
13:39You see, my world,
13:43what has become my happiness.
13:46What can I expect from a single son?
13:49What can I expect from God?
13:51When I'm learning the Swedish language this year.
13:55I don't want to forget that.
14:00I don't want to.
14:00You're not going to be the king of the world.
14:02You're not going to be the king of the world.
14:05You know, we don't have power to do that.
14:08I'll give you some kindness to God.
14:11What you think is it!
14:12When I eat the boy,
14:15the fool is going to be the king!
14:23When you're taking a winter,
14:25Sit here.
14:26Sit here.
14:28Sit here.
14:29I'm not sure.
14:34How much is it?
14:40How much is it?
14:48You feel the pain?
14:50The pain?
14:51No, no.
14:53No, no.
14:54No.
14:55No, no.
14:55No, no.
14:56How would you feel it?
14:58It was going through my eyes.
15:00I'm not sure.
15:02I'm leaving something in my eyes.
15:05I'm not sure.
15:07It is a little bit.
15:10I'm getting up with my eyes.
15:12I'm getting up with my brain.
15:13Like this?
15:17I'm getting up with my eyes.
15:23I don't feel anything.
15:24Why are you so scared?
15:27He doesn't want anything to you.
15:29I hear you.
15:31From the German people,
15:32and from the other one,
15:34from the German people,
15:35I'm scared today
15:37from him,
15:38from the 14th century.
15:42Look at you.
15:47Nothing, my friend,
15:48I'm scared.
15:49You're scared.
15:50You want to be scared?
15:51I'm scared, brother.
15:54The rain was broke.
15:57I'm scared.
15:59From the Russian people,
16:03there was a Russian guy.
16:05I don't dare to be scared.
16:12You're scared.
16:14I'm scared.
16:16You're scared,
16:17you're scared.
16:18It's easy to get out of here.
16:20It's easy to get out of here.
16:21It's easy to get out of here.
16:26But I don't know you.
16:29I know you.
16:30I'm here to get out of here.
16:33I've been in the last few years.
16:41What do you mean?
16:45I'm here to get out of here.
16:48I'll go and fix your words.
16:52I'll get to you, Mr. Lu.
16:54I'm going to get out of here.
16:55I'm going to get out of here.
16:57I'm for you, Mr. Lu.
17:00Hey, Mr. Lu, I'm going to meet you.
17:02I'm in the meeting.
17:06I'm for you, Mr. Lu.
17:11Maybe you're going to get to see what's going on.
17:13I have not gone to do it.
17:17Where is your father?
17:19What's your father?
17:19I get to you.
17:21I have a wonderful man, Radu關.
17:25Yes.
17:26But what are you looking for?
17:30I wanna be mood for you, brother.
17:32Who is your son?
17:36No, but I'm pretty, but you're both.
17:58Wait, wait, wait, wait, wait...
18:00Wait, wait, wait, wait, wait...
18:01Wait, wait, wait...
18:01...
18:02What's up, I'm sorry?
18:04I don't know what we were doing now...
18:05...
18:05...
18:07...
18:07...
18:08When we come back, we need to be with Radosa.
18:09Let's go, let's go, let's go.
18:12Let's go, let's go.
18:13The children have coffee for these people,
18:15and she has to eat the food.
18:17Stop, stop, stop.
18:19Let's go, let's go, black mother.
18:30You can see her, Radosa?
18:34I can see her, what she can see.
18:36She's a ghost.
18:39Every minute she's a little.
18:42But she's not all.
18:44She's just looking for it.
18:46I'm looking for it.
18:48I'm looking for it.
18:50I don't like coffee.
18:51Why do you want to eat?
18:53She's not going to eat the food.
18:58She's not going to eat the food.
18:59She's not going to eat the food.
18:59Yes, yes.
19:01Oh, how the hell is going to eat the food.
19:04You're not going to eat the food.
19:07entitlement?
19:08a human, I believe it.
19:12I am suffering and love it.
19:14Did you see?
19:16All the time you got to be on?
19:17– Vještac! Vještac sam i ti rekla.
19:22I safo, i finito, Šta te da.
19:24Na sam, ja ti rekla.
19:29A boza mi njegov, a boza mi njegovac njegovac!
19:48What did you do?
19:50When I do it, it can't be anything.
19:54You're a ghost.
19:58I'll do it again.
20:06What did you do, Zabor?
20:10I want to get out of me every time.
20:19You can't drink anything.
20:28What did you do, Zabor?
20:32I'll do it again.
20:35I'll do it again.
20:36I'll do it again.
20:38I'll do it again.
20:42I'll do it again.
20:47I'll do it again.
20:49I'll do it again.
20:52I'll do it again.
20:55I'll do it again.
20:56I'll do it again.
20:58I'll do it again.
20:59I'll do it again.
21:01I'll do it again.
21:04I'll do it again.
21:17I'll do it again.
21:21I'll do it again.
21:23I'll do it again.
21:44I'll do it again...
21:54Only...
21:56Oh, how do you say it?
21:59Let me put my tongue on the tongue.
22:02Here it is.
22:08Noj! Sen!
22:10What?
22:13You're right now,
22:14because it's so bad.
22:17Maybe we don't have anything else.
22:18Maybe we don't have anything else.
22:20It's easy to do,
22:21but you can't teach yourself.
22:23It's easy to do.
22:25It's easy to do.
22:27But I'm still afraid.
22:31I'm still afraid of it.
22:32I'm still afraid of it.
22:35But until the end,
22:37I don't want to think about it.
22:38Let's go.
22:40Let's listen.
22:41Let's listen to the number.
22:45The number.
22:45Let's go.
22:47Let's go.
22:50Let's go.
22:52Let's go.
22:59Let's go.
23:06Let's go.
23:11Let's go.
23:13Let's go.
23:18Let's go.
23:20Let's go.
23:23Let's go.
23:32Let's go.
23:37Let's go.
23:49Let's go.
23:51Guargo koku konese da znam!
23:53Aha ahaос !
23:55Jesi veri sati čuo...
23:57Ah, i mene s tobom izgledam i donac, bojdo mi...
24:04Mmmm...
24:05Jer Bogao i da je lele nikome ništa !
24:08Ma kako lele ? Osam je...
24:10Ma čekaj bač nemoj se ljutiti...
24:15Nemoj se ljutiti !
24:16Pa idaj je ká ?
24:18Čudneš tegete !
24:19It's not H, but A-H.
24:22A-H!
24:24A-H!
24:25What are you doing?
24:35If I know everything, it's A-H or A-H.
24:41Let me tell you something, let me tell you something.
24:46Let me tell you something.
24:50Let me tell you something.
24:53Let me tell you something.
24:53Let me tell you something.
24:55It's the most important thing when you say it.
24:58When you say it, it's easy to say it.
25:03It's easy to say it.
25:03Let me tell you something.
25:07Listen.
25:08I'm going to go home.
25:11I don't know why I'm going to listen to you.
25:17Let me tell you something.
25:20Let me tell you something.
25:21Let me tell you something.
25:22It's the most important thing.
25:25What are you doing?
25:26You stand up.
25:28Let me tell you something.
25:32Let me tell you something.
25:43Let me tell you something.
25:47Let me tell you something.
25:49Let's get up.
25:51We'll cook it there.
25:55Look at me. Look at me. Look at me.
25:58Look at me.
26:00Wait, wait.
26:01Look at me.
26:02Look at me.
26:04What do you think that's right?
26:09I don't look at me.
26:11It seems to be that you'll shoot a knife.
26:15Maybe it's your body.
26:17I won't do it.
26:18No, no, no, no ...
26:20Let me make it to you, sir !
26:22Let me ask for them, they are a few, but the number is less.
26:28If you want someone to tell them, I wouldn't ask for a snake.
26:33If you're happy, you'll take two or three days, just so you'll get a little closer.
26:38Oh my God, I'm going to take a look.
26:46So, if you want to take a look, it'll be good.
26:50Let me shut you.
26:51I stop you.
26:52I must not get lost in each other.
26:57No, no.
26:58No, no.
26:59No, no, do, don't go.
27:04Okay.
27:05Let's go now.
27:06Let's go.
27:07Let's go further.
27:10Listen, Radosave.
27:11Listen.
27:12You've been waiting for a while.
27:16You've been waiting for a while.
27:17You've been 10 years old and you've been waiting for a while.
27:21You've been waiting for a while.
27:23Oh, you've been waiting for a while.
27:27What are you doing?
27:29The angel is going for you.
27:32I don't know where you're going.
27:34Well, I've been waiting for a while.
27:39Yes.
27:40I don't have a chance.
27:42If you don't have a chance.
27:44Well, if you don't, I'm sorry.
27:50Please forgive me.
27:52I've been waiting for you.
27:55Now listen, Radosave.
27:58Let's go.
28:00Why did you forget?
28:01I don't know.
28:03I'm sorry.
28:05I'm sorry.
28:05Why are you waiting for a while?
28:11I don't know why.
28:15I don't know why.
28:16I don't know why.
28:36You are not.
28:40It's not a word.
28:41No, I don't know why.
28:42I don't know why.
28:46And you are gonna be waiting for a while.
28:49No.
28:52But you're not?
28:54Who's wrong?
28:55No.
28:55Yes, no.
28:57You're wrong?
28:57And she is also a German man.
29:12And she works for German.
29:15Really?
29:16I don't know what I said.
29:17Every 10 minutes, she will kill me.
29:20And you need every 10 minutes.
29:24How do I not?
29:24And I don't doubt that I can't be.
29:28And what do you do?
29:30I don't want to be able to dismiss.
29:32But I do not want to do that.
29:33I'm standing here, as I see.
29:37I don't have no problem.
29:42I can't believe.
29:47It's easy to do.
30:01What do you think?
30:03So, so, Rados.
30:06And I'm on the German side.
30:12So, you're on the German side?
30:16Yes, yes.
30:16And, as you said, I can be the same.
30:21I am the same.
30:23Also, I am the same.
30:27Yes, I am the same, ICH Svett Zars.
30:29You're clear, where can I be the same, ICH Svett Zars.
30:34So, you didn't say that I am the same?
30:36I am the same, ICH Svett Zars.
30:39Of course, ICH Svett Zars ICH Svett Zars.
30:42ICHH Rados.
30:44ICHH.
30:50Let's go to the house, Radosave, someone can go.
30:55Do you hear me, Raš? Let's go to the house, Jada.
31:01Radosave, Radosave, what are you, Radosave?
31:04Radosave, Jada is not here. Simana!
31:06What is it?
31:07Radosave, Jada.
31:10Pještac, pještac, I didn't tell you.
31:12I said, Radosave, Radosave, come on, what are you, Rašo?
31:18No, no, Radosave, no, no, no, no.
31:22No, I am them.
31:25Them?
31:25Them.
31:28What are you saying, Jada?
31:30What are you saying?
31:32The Germans hit the head.
31:35Nothing.
31:36How will it be there?
31:38They are the ones who are coming from.
31:39They don't have the knives.
31:43I'm glad that I have to leave.
31:45Let's go to the house, let's go.
31:48Let's go to the house.
31:49Let's go.
31:50Let's go.
31:50Let's go.
31:51When I'm in the house, I'm not going to be there.
31:54My father is not coming.
31:56I know I'm not going to be able to meet you.
32:00Let's go.
32:00Let's go.
32:02Let's go.
32:02You're right, Radosave, how are you, Radosave,
32:08Yes, Svetozare, yes! Yes, everything is clear to me.
32:14I don't know what my name is, I don't know.
32:19How can I be in Germany, I, I, Svetozar, when I call him Radosav?
32:26I don't know.
32:27Radosav, you don't listen to me.
32:30You don't listen to me, you don't listen to me.
32:31You don't listen to me, you don't listen to me.
32:38I'm German, I, Svetozar.
32:41Let me go, let me go, let me go.
32:44Let me go, let me go.
32:46You don't listen to me.
32:48You don't listen to me.
32:50You say that you, I, Svetozar, and how am I?
32:55That's right.
32:56That's right.
32:58I don't listen to me.
33:00I don't listen to me.
33:04I don't listen to me, he's coming to me here.
33:07I'm and I'm going to get that.
33:10Look, he won't listen to me.
33:13I don't listen to me.
33:14You, I'll get it to me.
33:21I'm going to get it.
33:28Who is he?
33:30Who is he?
33:31Who is he?
33:32I am a good guy.
33:32Who is he?
33:33He is my name.
33:35He is my name.
33:37He is my name.
33:38He is my name.
33:39Who is he?
33:40Who is he?
33:48You are my name.
33:52You are my name.
33:53I will be brought you to Germany
33:55for the rest of you.
33:57Listen, Radosan.
33:59You are the only one and the one you are.
34:03You are the only one and the other you are.
34:05I am a great guy.
34:07I am so glad to be here.
34:09Thank you, Svetozare.
34:11He is an officer.
34:13Not a officer.
34:15I am a officer.
34:18So you know.
34:20I am a rado.
34:23My god!
34:25My god!
34:32How do you know the science, Rašov?
34:37Great, Ljepostava. Thank you for your question.
34:40Great. Never had the science better.
34:44I know the German language,
34:47that I'm eating,
34:50that I'm eating,
34:52and that I'm eating.
34:53That's what I'm doing.
34:56We didn't learn anything.
34:59When I'm out, I'm ready.
35:02And with the Serbian, I'm done.
35:04Simana, Simana, come on.
35:08That's right.
35:11Let's go further.
35:14You are there, Rados Miladinov.
35:19In Germany, I'm not Miladinov.
35:24Where did you look, mother?
35:27Where did you go?
35:28Where did you go?
35:29Where did you go?
35:30Where did you go?
35:31Where did you go?
35:32Where did you go?
35:34Where did you go?
35:35That's why you're in the shadows.
35:40I'm being here, Miladinov.
35:44I'm being here, Miladinov.
35:45I'm not his name.
35:47Where did you go?
35:50I'm being here,
35:51I'm just being here.
35:55I'm being here.
35:57I'm not being here.
35:57A tata is never going to get into two wars, so he told me that I don't want to remember
36:05him there.
36:06If it's like that, it's the second song.
36:11Uuuu, how many people do this.
36:25I am a lot of people who are in the jungle.
36:26Is it possible you are in the jungle?
36:27Do you like it?
36:29I don't think of the world.
36:34I don't think of the world.
36:36I don't think of the world.
36:36Let's see what we learned about now.
36:38Let's go to the world.
36:40Let's go for the world.
36:40Go for it.
36:40Come on, come on, come on, come on, come on, come on...
36:56...e svi spekak ne gebe, dava se građanspu na zanje, ih sveto zav, ih radosav, ad, ih kapituliram, predavam se,
37:14predavam se, vazol ih gelende, vazol ih gelende, kuću sinjih kukava, kuću crnih kukava.
37:26Viget! Viget! Kako ste? Dobro smo vam umorno, Bogom. Ajde, ajde, sad, radosave, ponovi šta si upartio, ajde.
37:37Da, ponovi. Jel'i sve, ne? Uuu, nekva. Dobro, evako.
37:51Aktung, aktung. Čamac je jare od godinu dana.
37:57Kaki čamac? Čamac? Što znam ja kaki? Čamac, čun.
38:05Tako neki džavo, jel' znam, jare u obliku broda, pa onda pun ljeba. Eto.
38:16Brod. Brod. Brod. Brod. Brod. Brod. Brod. Brod je ljep. Brod je ljep, to znam.
38:24Razumijem. Razumijem i ja. Ja vol.
38:27Razumijem i ja. Ja vol.
38:27Ti vol, ue, Bogom i ja to odbijam da učim sve.
38:31Šta odbijaš i opet?
38:33Pa to što reče da si ti da oprostiš june.
38:40Pa nijesam ja june, no se razumijem reče ja vol. Ja vol znači.
38:47Pa šta sam onda jaka si ti vo za Boga. I čadonja, i rudonja, i eto to sam.
38:57E jebem ti jezik, kad im jare nije jare, vo im nije vo, a brodim nije brod.
39:06Pa kako se sporozumijevaju, pitaj Boga. Svele.
39:11A kako se na njemaški zove priganica, kad je ljep brod. Da li isto?
39:21On je er ist. Isto. O, ma nemoj, zač isto. A vidiš to sam slučajno potrebio.
39:30Nije, nije Radosave, ništa isto. No je on er ist.
39:35Ja rečem is metoda, a ti rečeš e, is. Ne.
39:42Kvalo, moris. Kvalo.
39:46Šta je iso sveto zane? Ja.
39:50Uči tako mi Boga.
39:52Reko tija. Istar je on, mi moče ja.
39:56Sveče, sveče.
40:00...
40:11Help, God!
40:12Open the door! Open the door!
40:16How do you go the German Svele?
40:20Ruh, I'll do it.
40:22It's not your mother to go home.
40:24I've come to Radasova, ask what to do.
40:27Imaš svoju glavu pa smisli nešto, a?
40:30Džabe mi je glava kad ona neće.
40:32Šutite o tome vođe, šutite.
40:35Pamti li što ovi, Radar, sve to zade?
40:38Pamti mi, Bogali, tata, koliko umijem, e?
40:41Ne pitan tebe.
40:42E, pa dobro.
40:44Ajde, ajde, Radosave, da svi čuju.
40:47Ponovi kako se pažnja na njemački reči.
40:50To, to najbolje znaš, ajde.
40:52Aha, ajde.
40:55Pažnja, palako, pažnja, pažnja.
41:02Pažnja, pažnja.
41:04Pažnja, jer se reče, osam je na njemački okmene.
41:13Ah je osam, ah.
41:15Ah, bogo mi, jest.
41:17A pažnja se reče...
41:20Ajde, pričaj, pričaj, Radosave, kako se reče. Aj.
41:25Pa rekao sam ja, tata, no ti nije se čuo.
41:29Ah, i to veliš da najbolje zna, a sve jele.
41:33Najbolje.
41:33To najbolje zna.
41:34Najbolje, najbolje.
41:35E, a kako li tak drugo zbori kad mu je ovo najbolje.
41:39E, pa ja sam rekao tata, kako se reče.
41:44E.
41:44Pa ne mogu ja posto puta ponavljati jedno isto, bro.
41:47Aj, ponavi još jednom, pa više ne moraš. Aj, ponavi, aj, aj.
41:53Pažnja.
41:56Pažnja.
41:59Pažnja se reče, evako.
42:01Aj.
42:03Se reče.
42:04Se reče se.
42:06Reče se.
42:08Reče se.
42:09Reče se.
42:10Reče se.
42:10Reče, bogom išt.
42:12Samo treba znati kako, Radosave.
42:14Pa, pa, nemoj tata, u me tako gledaš, pomin te, bogom.
42:20Ti čijime prostrijeliš tim tvojim očima, ja sve odmah zaboravim.
42:24Ma, koji te, djavo, sad donesem?
42:27Oprosti moj, Svetozare, oprosti.
42:29Ajde, Radosave.
42:30Ajde, pronovi, što te čovjek pito, ne šaraj okolo. Aj.
42:37Uh, evako.
42:38Ajde.
42:40Reče se.
42:42Ajde, reče se.
42:43Reče se.
42:44Reče se, reče, ajde.
42:46Ajde, ajde, ajde.
42:47Ma, na vrg jezika mi je, ma kako se ono reče za boga.
42:55Kako, kako reče?
42:56Reče, kako se reče?
42:58Reče se.
42:58Reče, ajde, reči, ajde, reči.
43:00Reče se!
43:02Ajde.
43:04Ajde, tvrde.
43:06Reče se!
43:07Ajde, ajde, ajde.
43:09Ajde, ajde, ajde.
43:09Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, adenos.
43:10A.
43:10Šarlimu, Viljan, ajde.
43:12Ajde, ammah mai.
43:13Ajde, ne znam, aia maiem kako se reče.
43:15Trlica te pogodila.
43:17I, da zna, mmmhhm...
43:19Ne bi vi sporekle.
43:20Ajde, ajde.
43:21Come on!
43:22We're gonna try it again!
43:23Come on, wait!
43:25Now you're waiting!
43:28Here we go!
43:30Here we go!
43:31That's all!
43:32Oh, you are all!
43:33That's wonderful!
43:34Come on!
43:38It's great!
43:39Come on!
43:39Come on!
43:39Wait, wait!
43:40Wait, wait!
43:41I'm happy to be here,
43:42I'm happy to be here!
43:45Anyway, I can't keep that coming!
43:48I'll repeat it.
43:50Yes, yes, yes, yes.
43:53I don't believe that I can't.
43:55I mean, maybe not.
43:57Yes, yes, yes, yes, yes.
44:00Let's talk about how it is.
44:04Yes, yes, it is.
44:10It is.
44:12I forgot about it.
44:14I forgot about it.
44:16I forgot about it.
44:17That's it.
44:19I forgot about it.
44:23I want to forgive you.
44:25I forgot about it.
44:27It was 13 years old.
44:29Thank you very much.
44:31What did you say,
44:33and you heard me that I had been slivated?
44:36What did you say,
44:38and you heard me that I had been slivated?
44:41I forgot I can't.
44:44What's up, brother?
44:45What's up?
44:48What's up?
44:50Uuuu...
44:51Ubi propuk.
44:53Ubi propuk.
44:54Ili na sve strane.
44:56Misi se mala, ruci se.
44:58Na sve strane.
45:00Ubi propuk.
45:01Pus ti sad propuk.
45:04Pitan kako se ono reče zabugajte.
45:06Ahtung, ahtung.
45:08Ej, jes, Bogom.
45:10Ej, jebem ti Ahtungaj.
45:12Ej, to sad znam.
45:14Ej, Ahtungaj.
45:15Sad znaš. Ej, bravo ti srećo moja.
45:18Bravo ti, Anđele moj.
45:21Bravo, bravo.
45:22Paš ti ga, bravo mi strinoljučka.
45:25Ej, bravo ti.
45:25I nemaš upamtit Gagtunge.
45:29Upamtit nemoš.
45:30Nije Miladine Gagtunge.
45:32Nego kako?
45:33Nije prvo slovo G-H.
45:36No je A-H.
45:37Ej.
45:38Ej.
45:39Ma nemojte ga zbrkati.
45:43Ej.
45:44Jedan neka ga uči.
45:45Slušaj, majko, ne pomaži mi slobodno, majko.
45:48Molim te.
45:49Ne pomaži, na mene su velike muke napanule.
45:53Ne znam sad koga da slušam, brake.
45:55Ej.
45:56Kolako.
45:57Ej.
45:59Blažen li je.
46:01Blažen li je.
46:02Sudnji dani.
46:04Strašni sud.
46:05Prije ovome, majko moja.
46:07Kolako, Rašo moj.
46:09Kolako.
46:10Kolako.
46:10Majko.
46:11Ostavi me, molite.
46:13Majko, tako iz ove kuće, s mozgom iziđem.
46:16Kako ćeš s njim iziđi, Radosave, kad s njim ušo niješ?
46:21Imana, nastavi kavu, vidiš mi ti da su nam ljudi u kuću ušli.
46:26Dobro, dobro.
46:27I ne žali kavu, neka to zaima.
46:30Biće, udavio se u njega.
46:32Sad ću ja njega naučiti brzo.
46:35Sad, sad se šetio kako ću.
46:38Naučit ću ja tebe, Radosave, nekoliko riječi koje se rimuju.
46:42Pa ćeš ih lakše patit.
46:45Ejla, tako ti boga. Ejla.
46:48Ej, sad slušaj, sad se koncetriš.
46:51Hoću, hoću.
46:52Jesi li uvatio koncentraciju?
46:55Ne, a još.
46:56A uvatije, Radosave, kad ti čovek kaže, uvatije neće te ujeći.
47:01Ajde.
47:01Polako, tata, brate.
47:04Uvatiću, no ne znam če je.
47:05Kako? Ne znaš če je?
47:07Ne znam, Bogu mi.
47:08Kako ne znaš života?
47:09Pa da ne znaš života me, a da znam.
47:12Šepo bi ušake vola, pa da ižnje zmije bio.
47:16Ču, ču.
47:16Evo, evo.
47:17Nastaviti sve to za rebežnje, a ja ću me poslijevatati.
47:22Ima kad, ajde.
47:24Slušaš li me?
47:25Slušam, Bogu mi, evo.
47:26Evo, otvorio sam uši, evo me sad ko radi o sanica.
47:33Moja, moja majko, kako će ja sve ovo upantiti, crni kukac.
47:38Polako, srećo moja, bistar si mi ti, bistar.
47:42Dobro, radostave, ko koga vođe Njemački uči?
47:47Dosle ti i mene, no si malo pretorio nešto.
47:51E, ako učim ja tebe, onda hoću da se zna.
47:56Ostali aktung.
47:58Aktung!
47:58Ajte, ajte, ajte, ajte vi tamo oko Simona, ajte. Ajte, ajte, ajte.
48:04Ajte, ajte, ajte, moraju oni na trane da ovo uče.
48:08Ajde, moj, da sve to zare, samo ti nastavi daj.
48:12E, ti bažda ti hvala.
48:14Bažda ti.
48:15Bažda ti.
48:15A ti radostave, upam ti, kad on nešto reče, onda je to tako.
48:22Ja njemu vjerujem, mnogo smo mi jada proglave zavedno iznijeli.
48:28Dobro, što je?
48:30Dobro, tata, dobro.
48:32Oću, kako ti veliš.
48:34E.
48:35No, ne znam, tata, možu li mu ja vjerovati, jade?
48:40Ti smo što mu vjerujem.
48:41E, pa njemu je svaka druga riječ na njemački, ah, bog, bog, ne, ne, i tako.
48:49Bo se je tamo zborio.
48:50Jelim?
48:51Ne bi tebe, sveti Johan Radosave, učite bilo.
48:54Ti ćeš zbrkat svu Njemačku, a ne mene.
48:59Za manta me u glav, i ne znam sad ni djesam, ni kosa.
49:06Uuu, duha od nekud, piri propuk, oči mi skočiše.
49:11Zapoljena me glava, pršte, pršte, bogom.
49:16Uuu, uuu, uuu.
49:17Opi, poni to.
49:18Uuu, uuu, uuu, uuu.
49:21Uuu, uuu, uuu, uuu.
49:21Pršte, bogom i pršte.
49:23Uuu, uuu, uuu.
49:25Uuu, uuu, uuu, uuu.
49:26A nije to, a nije to od propuka muvoj svele, no od Radosava, jadan.
49:33On kad počne po glavi da zvi uče, nema spasa.
49:37Ajte.
49:38I sad vidiš kako je mene po vas danšnije.
49:41Ajte, ajte dalje, kratko je vrijeme.
49:43Ajte.
49:44Eee, svele, molim te svele.
49:48Voli bi reći kako se, eee, prigarica reće na Njemački.
49:54Uuu, uuu, uuu, uuu, bi me propuka.
49:57Uuu.
49:57Glava mi puče.
49:58Uuu.
50:00Esplodira, mora prileć malo.
50:02Esplodira mi mozak.
50:04Uuu, kako opiri od nekud.
50:07Izluđeg.
50:08Popite vi kavu, ja ću prileć malo ovdje.
50:12Leziti, leziti.
50:13Počini ma, počini.
50:14I pušti kavu.
50:16Mi, inako, i tamo.
50:18Ajte, ajte, ajte, ajte žele.
50:20To ste za žele.
50:22Ajte, ajte, ajte.
50:23Ajte, ajte, ajte.
50:24Ajte, ajte, ajte.
50:25Ajte, ajte, ajte.
50:25A, što je?
50:26Što ja da činim, ona neće iz kuće.
50:29Neće, neće.
50:30Vradan je vjetar, kroz uši bije.
50:33E, mi odnosimo moj svetozare.
50:36A sutra će radostavo i opet kod tebe doć, pa vi nastavite.
50:39Ako bidne vjetra, nek ne dolazi.
50:42E, dobro, dobro, ajte, ajte, ajte, ajte.
50:43Čekajte, čekajte, čekajte.
50:47Naučit ću ja tebe, radostave, nekoliko riječi koje se rivuju.
50:52prase rigu, klanguje panit.
50:55Ajte.
50:56Buna vaj.
50:57Ajte hoću.
51:03Ajte, puna vaj.
51:08Lá lá lá la lá lá, la lá lá.
51:13Doğru, nej, ajte danni?
51:14Lily, Lily Marley.
51:19Let's go.
51:20Yes.
51:23Lily, Lily Marley.
51:27Yes, that's good. Let's go.
51:30Lily, Lily Marley.
51:36Lily, Lily Marley.
51:41Let's go.
51:47Lily, Lily Marley.
51:56Lily, Lily Marley.
52:00Lily, Lily Marley.
52:10Lily, Lily Marley.
52:15Lily Marley.
52:16Lily Marley.
Comments