- 6 hours ago
Episode 24 continues with powerful emotional scenes.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Ha, Cemal.
00:33Ne yapıyorsun burada? Her yerde seni arıyorum.
00:38Aa, ne bu surat böyle?
00:46Ne yapayım Elin?
00:48Hiçbir şey umursamıyormuş gibi, böyle neşeli adam pozlarında eğleniyormuş gibi mi yapayım? Ne yapayım?
00:55O ne demek şimdi?
01:00Bunların hiç derdi yok mu ya?
01:02Ha? Valla bak merakımdan soruyorum.
01:05Hiç hata yapmamışlar mı?
01:07Hayatlarında hiç vicdan azabı duymamışlar mı?
01:11Sorunları yok mu?
01:14Ya böyle bir şey olabilir mi?
01:16İnsan dediğinin derdi olur değil mi?
01:18Dertsiz insan olur mu hiç?
01:21Bilmem, yani. Senin ne derdin var ki?
01:26Güzel bir hayatımız var. Güzel bir sevgilin var. Güzel arkadaşlarımız var.
01:34Güzel arkadaş.
01:37Elim bunlar benim arkadaşım falan olamaz.
01:40Sen bizim mahalledeki çocukları gördün mü?
01:43Yok.
01:43Emin ol bunlarla alakası yok.
01:45O zaman sizin mahalledeki arkadaşlarını da çağırsaydık Cemal.
01:50Sen niye beni hiç arkadaşlarınla, akrabalarınla falan tanıştırmıyorsun ki zaten?
01:56Tamam, annenle babanı hiç tanımamışsın. Yetimhanede büyümüşsün. Biliyorum.
02:01Ama sonra kendi ayaklarının üzerinde durmuşsun.
02:05Ne bileyim, hiç eşin dostun yok mu senin?
02:09Hayatında kimse yok mu?
02:17Var.
02:22Var da ben bırakıp gittim.
02:25Herkesi kırıp döktüm.
02:27Vallahi bak.
02:29Yani beni seven kim varsa hepsini nefret ettirdim kendimden.
02:34Ya başardım bunu ya.
02:36Vallahi bak yaptım.
02:38Sorsana sen de.
02:39Cemal sen niye bu hayatta yata yanlışsın diye sorsana.
02:42Ben vereyim cevabını.
02:44Sor.
02:47Niye biliyor musun?
02:48Çünkü ben bu dünyadaki en şerrefsiz adamım.
02:51İşte o yüzden.
02:58İyiyim.
03:08Cemal sen içkiyi biraz fazla mı kaçırdın acaba?
03:11Ha?
03:13Biraz içeri gidip dinlensen mi?
03:15Çok mutsuz görünüyorsun.
03:17Çünkü mutsuzum Elin.
03:21Mutsuzum.
03:24Hayatım sonuna kadar da böyle olacağım.
03:28Biliyorum.
03:32Yapıyorum ben zaten.
03:33Dur bak.
03:34Hadi be falan bak.
03:36Yapıyorsam bunu kendime.
03:45Ya sevgiliyiz biz Cemal.
03:49O yüzden burada olabilir misin acaba?
03:51Ama ben iyi değilim Elin.
03:53İyi değilim görmüyor musun Halime?
03:55Nefes alamıyorum.
03:57Boğuluyorum.
04:01Ya yapamıyorum ben.
04:02Ait değilim buraya.
04:04Vallahi bak senden de özür dilerim kusura bakma.
04:06Tamam yapamıyorum.
04:09Cemal.
04:15Bir kez daha gidemezsin benden Cemal.
04:19Bir daha olmaz.
04:21Bir daha olmaz.
04:39Hadi açayım mı gözümü?
04:41Bir saniye az kaldı bitmezdi.
04:44Merak ediyorum ya.
04:53Hah bitti.
04:55Açalım yarısın gözünü.
04:56Açıyorum.
04:57Aç.
04:57Açtım.
05:02Çok güzel olmuş.
05:05Bence de.
05:07Anne ikimize papyon yaptım.
05:09Nasıl olmuş?
05:11Ellerine sağlık.
05:12Çok güzel olmuş.
05:14Sana da yapalım mı?
05:16Biz bence anne çiçek yapalım olur mu?
05:19Tamam.
05:20Ama sen de yardım edeceksin.
05:22Derhal.
05:24Onur.
05:25Bir gelsene.
05:26Ya anne şunu yapayım.
05:27Söyle yapsın.
05:28Bir dakika gel bir şey söyleyeceğim.
05:33Şimdi biz Mahir abinle gerçekten evlenmiyoruz.
05:37Biliyorsun değil mi?
05:38Nasıl ya?
05:39Vazgeçtiniz?
05:40Yok yok vazgeçmedik de.
05:42Hani oyun yapıyorduk ya biz.
05:46Mahir abiniz sizin babanız sansınlar.
05:48Beni de onun karısı sansınlar diye.
05:50Şimdi bunu da daha çok inansınlar diye yapıyoruz.
05:53Tamam mı?
05:54Aslında şaka yapıyoruz.
05:56Ama diğer herkes gerçek sanacak.
05:57Yani kendi aramızdaki bir oyun gibi düşün.
05:59Anladın mı?
06:01Tamam anladım.
06:02Ama siz gelin de aşağıda.
06:04Damat ve gelin olacaksınız.
06:05Ben takım elinize giyeceğim.
06:07Tabii ki giyeceksin.
06:08Tamam anlaştık o zaman.
06:11Tamam.
06:11Anne bize kumusup getirir misin?
06:14Oğlum tarçınlı süt o.
06:16Tamam işte getirir misin?
06:17Tamam getiririm.
06:18Kek de istiyor musun?
06:20Olur.
06:23Hadi.
06:24Hadi gel.
06:27Evet ne renk çiçek yapalım anneye?
06:30Baba ben çok sıkıştım.
06:32Tamam hadi git tuvalete.
06:36Ya.
06:37Ne oldu?
06:37Keşke böyle bir şak olmasaydı ya.
06:40Nasıl yani?
06:42Yani baba keşke sen annemle gerçekten evlenseydin.
06:45O zaman ömür boy babam olurdun.
06:53Çok güzel olurdu oğlum.
06:56Çok güzel olurdu.
07:05Çok sıkıldım gerçekten.
07:11Aa hemen randevuyu yollamışlar bak.
07:15Ne randevusu?
07:16Kanser taramayla ilgili bir randevu istemiştim de onu hemen yollamışlar bana.
07:21Ne diyorsun kızım ne kanseri ya?
07:23Korkutma beni.
07:24Ay korkma anneciğim korkacak bir şey yok.
07:26Devlet ücretsiz kanser tarama yapıyor.
07:29Ve biliyorsun erken teşhis çok önemli olduğu için ben de gitmek istedim.
07:33Ve hemen de randevuyu gönderdiler.
07:34Dur bakayım şurada.
07:37Bak broşürü de buradaydı.
07:40Bak 30-65 yaş arasındaki kadınların 5 yılda bir rahim ağzı kanseri.
07:4640-69 yaş arasındaki kadınların 2 yılda bir meme kanseri taraması yapması şart.
07:52Ver bakayım.
07:56Demek devlet bu işleri ücretsiz yapıyor.
07:58Evet ücretsiz yapıyor ve hemen de randevu yolluyor.
08:01E o zaman ben de bir baktırayım kızım ne olur ne olmaz.
08:04Evet bence de şart çünkü baktırmamız gerekiyor.
08:09Ay başım şişti gidiyorlar geliyorlar.
08:11O kadar rahatsızım ki artık yeter.
08:13Bu ne ya bu kadar tantana?
08:17Merhabalar çok affedersiniz.
08:19Biz bu salonun düzenlemesini nasıl yapalım istersiniz?
08:22Şimdi nikah masası da gelecek de onu da bir yere yerleştirelim diyoruz.
08:26Biz ilgilenmiyoruz bilmiyoruz.
08:28Yani nikah sahibine soracaksınız.
08:30Tamam tamam peki nikah sahibimiz kim?
08:35Onu ben de bilmiyor geliyor.
08:39Helin neredesin kızım?
08:41Ay sardın şu nikah işini başımıza.
08:45Ay soru sorup duruyorlar ilgilensene biraz.
08:49Üf ilgilenemeyeceğim ya.
08:51Hiç keyfim yok.
08:53Aa ne demek keyfim yok?
08:55Helin yemek masasında ben bu işi hallederim diyordun.
08:58Sen başlattın sen bitireceksin bu işi kızım.
09:01Valla ben kılımı kıpırdatmam sana söyleyeyim.
09:04Anne ne olur ilgilensen ya keyfim yok diyorum sana.
09:08Lütfen beni bulaştırma.
09:09Ben odamdayım ve bu iş bitene kadar da odamda kalmayı düşünüyorum.
09:24Canım benim de işlerim var.
09:26Bugün odadan pek çıkamayacağım ben de.
09:34Siz bize nikah masasını nereye yerleştirdin mesela onları söyleyeyim.
09:38Gerisini biz zaten bir şekilde hallederiz.
09:41Tamam o zaman şöyle yapalım.
09:46Dondum anasını satayım ya.
09:49Adam beni kendine şoförüm etti.
09:52Bahçe ağaç mektubu belli değil.
09:53Bu oyunu böyle bahçe köşelerinde bekletecek anlaşılır.
10:06Ne yapmaya çalışıyorsun lan sen?
10:08Oyun mu oynuyorsun oğlum benimle?
10:09Oyun değil Cemal abim gerçek.
10:12Küçük bir tansiyon yaratayım dedim.
10:14Kabul et ama iyi hareketli değil mi?
10:16Pıt pıt atmıştır yüreği.
10:17Pıt pıt attı vallahi yüreğim Necmi.
10:19Helal olsun lan sana.
10:21Vallahi ödümü koparttın benim ha iyi köşeye sıkıştırdın.
10:24Ne yapayım şimdi?
10:25Senden korkup çekineyim mi?
10:27Niyetin buysa umur fak ederim oğlum seni.
10:30Acımam neye uğradığını şaşırırsın.
10:32Anladın mı?
10:33Ya yaparsın Cemal abi.
10:35Estağfurullah yani.
10:36Ben kim seni korkutmak kim?
10:39Ya ama beni öyle sen koru da tartakladın ya.
10:42Ben neticede ben de genç delikanlı adamım abi.
10:44Yani benim de bir gururum var.
10:45Ben ondan şey ettim yani.
10:51Hava korkma ya.
10:54Hemen harcamam ben seni.
10:55Sen daha bana lazımsın.
10:57Ya bak hala harcamam ben Necmi.
11:00Akıllı ol.
11:05Hoş geldin oğlum.
11:08Hayırlı olsun yeni işin.
11:09Sağ olun efendim.
11:11Allah razı olsun Cemal Bey'den.
11:13Bu zor zamanımda beni işe aldı.
11:15İyi oldu iyi.
11:16Bize de lazımdı zaten bir şoför.
11:19Özellikle de hanımlara.
11:21Arada onları da götürsün istedikleri yere.
11:24Tabii tabii efendim ne zaman isterlerse.
11:26Nerede kalıyorsun oğlum?
11:28Evin yakın mı?
11:29Daha ev bulamadım.
11:31Yani bir yer bulana kadar şimdilik otelde kalıyorum.
11:33Olmaz oğlum öyle otel köşelerinde filan.
11:36Senden önceki şoförümüz konuk evinde kalıyordu.
11:39Söyleyeyim açtırsınlar sana.
11:41Ben Fikret'le konuşurum.
11:43Yani Cemal Bey için uygunsa bana uyar valla.
11:51İyi düşünmüşsünüz babacığım.
11:54Kalsın konuk evinde.
11:55Hem elimizin altında olur.
11:58Çok sağ olun efendim.
11:59Beni açıkta bırakmadınız.
12:01Hadi.
12:02Hayırlı olsun.
12:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:03İyi misin?
13:06İyi misin?
13:08Hiç iyi değilim Asi.
13:12Ve galiba biriyle konuşmazsam çındıracağım.
13:28Kötü bir şey mi oldu?
13:37Cemal'in kafasını kurcalayan bir kadın var.
13:54Cemal hiçbir zaman sıcakkanlı bir adam olmadı.
13:58Yani nasıl desem hep biraz mesafeli, herkese biraz uzak.
14:06Yalnız bir adamdır.
14:13İlk başlarda bana bu hale çok cool gelirdi.
14:18Böyle dalgın, düşünceli, gizemli bir tip.
14:24Çok çekici geliyor değil mi?
14:27Çok çekici geliyor değil mi?
14:28Öyle değilmiş.
14:31Bu hali hiç...
14:33Bu hali hiç geçmeyince...
14:36...insan ister istemez...
14:38...gazıma bana hiç aşık olmadı mı diye düşünüyor.
14:47Belki kuruntu yapıyorum bilmiyorum.
14:49Belki kuruntu yapıyorum, bilmiyorum.
14:50Gerçekten ama...
14:54...biz sizin gibi değiliz.
14:59Yani Mahir'le sen...
15:05...çok samimi görünüyorsunuz.
15:14Bazen kıskanıyorum sizi.
15:21Buraya geldiğimizden beri de...
15:24...Cemal sanki daha da uzaklaştı.
15:28Daha dalgın...
15:30...daha düşünceli, daha üzgün.
15:33Sanki hep bir şey düşünüyor, hep başka bir şey düşünüyor.
15:36Sanki başka bir yerde gibi.
15:43Galiba ben kocamı kaybediyorum Asiye.
16:07Sabah bir fatura buldum.
16:10Bir kadınla bir bileklik almış.
16:16Şimdi sen diyeceksin ki sana almıştır.
16:20Ama olamaz.
16:21Çünkü benim gümüşe alerjim var...
16:24...ve Cemal bunu gayet iyi biliyor.
16:31Çok özür dilerim ya.
16:33Gerçekten yani böyle bir günde...
16:35...seni böyle bir şeyle meşgul etmek hiç istemezdim.
16:38Sen de demiyorsun ki Helen...
16:40...ne yapıyorsundur.
16:41Mahir de aynı senin gibidir.
16:43İşte böyle hep başkasının derdini...
16:45...kendi derdinden daha çok düşünür.
16:50Siz ikiniz birbirinize çok benziyorsunuz.
16:52Ve harika bir çiftsiniz.
16:56Sağ olun.
16:59Tamam toparlanacağım.
17:00Kusura bakma.
17:04Ama bu olayı çözeceğim.
17:08O kadını bulacağım.
17:12Ama bugün mahvetmeyeceğim.
17:14Söz.
17:17Neyse ben işimin başına döneyim.
17:19Nergis de bana yardım edecek.
17:21Bu sefer kaçamaz.
17:36Ben hangisini giyeceğime karar veremedim bir türlü ya.
17:41Şimdi bu çok güzel...
17:44...ama fazla mı gösterişli?
17:46Ya şimdi çok da abartmamak lazım.
17:48Bu da çok sade yani...
17:51...bunun üstüne böyle broş falan taksak yer mi acaba?
17:56Fikret bir şey söyle.
17:57Bu mu daha güzel, bu mu daha güzel?
18:00Sen...
18:00...koskoca demirhanların...
18:02...gelinin elçisin, gülsün.
18:04Yani böyle parıl parıl parıldaman lazım gülüm.
18:07Tamam mı?
18:08Böyle en gösterişli olanını giyeceksin...
18:10...sonra geçeceksin ortaya böyle şıkır şıkır.
18:13Şıkır.
18:14O ne güzel.
18:15Ya Fikret dalga geçme lütfen.
18:18Özeniyorum, iyi görünmeyelim istiyorum.
18:20Ne var bunda ya?
18:21Kızım sen kocana bakma.
18:22İçinden hangisi geliyorsa onu giy annem.
18:26Fikret...
18:26...sen bunu gördün mü?
18:29Emine anne bugün için özel aldı.
18:33Tabii canım.
18:35Ona zaten bir böyle kaynana ağırlığı gelmiş.
18:37Yüzüne vurmuş resmen.
18:38Bak şu güzelliğe, şu asalete bakın.
18:41Hele hele hele.
18:42Bak ya, şimdi de benimle dalga geçiyorsun ha?
18:46Sen ne yaparsan yap, beni kızdıramazsın.
18:49Bugün oğlumun yıllar sonra nikâhına gideceğim.
18:52İstersem sabahtan akşama kadar hazırlanırım ha?
18:55Değil mi babaannem?
18:56Evet babaannem.
18:58Ali'can, senin kıyafetlerin nerede?
19:00Yok anne ya.
19:01İşim olmaz benim.
19:02Öyle merasimlere falan gelemem zaten ben.
19:04Ben sana bir gelirim şimdi.
19:06Amcan evleniyor oğlum.
19:07Hadi kalk üstüne bir şeyler uydur hadi.
19:09Hadi babaannem kalk.
19:11Kalksana oğlum.
19:14Tövbe estağrıla bir de üflüyor ya.
19:19Fikret.
19:20Heh.
19:21Şimdi bunlar nikâhtan sonra hemen dağılır.
19:24Ben diyorum ki tören sonrası geline damadı buraya getirip bir tur oynatsak mı?
19:29Yok artık gülsüm ya.
19:31Abimle yengem yanaşmazlar o işe.
19:33E biz oynarız o zaman.
19:34Of.
19:36Ya anne şu oğluna bir şey desene.
19:38Kırk yılda bir o kadar süsleneceğiz.
19:41İki göbek atmayalım mı?
19:43He?
19:45Atmayalım mı kocacığım?
19:46Ne olur.
19:47Ama beden gitsin gidem.
19:48Önce onu söyleyin.
19:49Ne olur ya kafam karıştı.
19:51Of.
19:56Asiye.
19:58Bir dakika gülmer misin?
19:59Sakın bir daha dokunma bana.
20:05Yok.
20:06Yok.
20:07Bu böyle olmaz Asiye Hanım.
20:08Konuşacağız.
20:10Konuşacağız.
20:15Onları mutfağa götürün lütfen.
20:17Ama inşallah yemekler istediğimiz gibi olmuştur.
20:19İnşallah.
20:21Aman.
20:22Yavaş dökeceksiniz.
20:24Hatta sıkı sıkı tutsanıza şunları.
20:26Ay yok Helena Hanım bunlar beceremeyecek beni.
20:28Bir el atsan mı hazırlıklara?
20:30Gülsüm lütfen konuştuk ama bunu.
20:33Siz hiçbir şeye dokunmayacaksınız.
20:34Her şeyi onlar halledecek.
20:35Tamam mı?
20:36Lütfen.
20:37Tamam.
20:40Anne.
20:41Ne oldu?
20:43Uhur abi papyon takıyor.
20:44Ben de papyon takmak istiyorum.
20:46Ne olur.
20:47Ne olur.
20:47Oğlum papyon nereden çıktı şimdi?
20:49Alamayız ki bak işim var.
20:51Lütfen anne lütfen.
20:52Ne olur.
20:54Ben de papyon takmak istiyorum.
20:56Ne olur.
20:56Aman nasıl da özelmiş.
21:00Helena Hanım siz isterseniz giydin anla üzülmesin çocuk.
21:03Ben burayla ilgilenirim.
21:05İyi gideyim alayım bir papyon o zaman.
21:07Önce gideyim bir çantamı alayım.
21:09Gel bakalım.
21:10Gel.
21:11Nereden çıktı papyon ya?
21:15Teker teker taşıyın onlara.
21:17Üst üste koymayın.
21:18Eziliyor hep yemekler.
21:21Kardeş bakar mısın?
21:22En fazla iki kere daha gider gerisiniz.
21:24Üşenmeyin canına.
21:25Aa.
21:27Ay yok bu böyle olmayacak.
21:29Ben içeriye de bakayım bari.
21:38Ay şu çiçeklere mumlara bak.
21:42Ne yüz.
21:43Çok güzel olmuş burası ya.
21:45Ay utanmasam ben de evleneceğim Fikret'ten bir daha.
21:49Kardeşim o çok büyük.
21:50O basanın ortasından konmaz.
21:52Yere koy sen onu.
21:53Tamam.
21:54He.
21:55Ay.
21:58Ne oluyor burada?
22:01Cemal abi annemle babam evleniyor ya o yüzden sus dediler buraları.
22:12Gözme abla boş ver burayı.
22:14Hadi biz geline bakalım.
22:16Aa doğru diyor.
22:17Uğur annemin şarjını bitirme babam alacak.
22:22Merak etmesin sonra.
22:24Tamam.
22:26Bir oyunu geçemedim ya.
22:28Ama şimdi geçeceğim.
22:31Ne oldu?
22:32Yandın mı yine?
22:34Cemal abi geçemiyorum ki.
22:35Geçsem bir sürü oyun hakkı verecek.
22:38Diyorsun.
22:38Ver bakalım bir de ben deneyeyim.
22:40Tamam zaten ben çok ıslamıştım.
22:42Buz geçeceğim.
22:43İyi.
23:07I'll see you soon.
23:08I'll see you soon.
23:08No, it's a lot of fun.
23:10You'll see you soon.
23:12Okay. I'll see you soon.
23:23Faklık, sen şimdi kalksan da biz de buraları düzenlesek nasıl olur?
23:28Koca salonlar bu oyunu oynatmadınız ya.
23:36Allah Allah, ne oluyor ki böyle ya?
23:38Lan parti falan mı oluyor bunlar acaba?
23:44Necmi.
23:45Buyurun Cemal Bey, nereye gidiyoruz?
23:46Sen gelmiyorsun, anahtarı ver.
23:48Ya ama Cemal abi olmuyor böyle ya, ben de maaşı mahketmek isterim yani.
23:51Necmi, anahtarı ver dedim.
24:22İçin benim asayım ve galiba biriyle konuşmazsam çındıracağım.
24:27Kötü bir şey mi oldu?
24:29Cemal'in kafasını kurcalayan bir kadın var.
24:42Gelin hanım, biz geldik.
24:45Ay aşağısı nasıl oldu?
24:47Vallahi görünce inanamayacaksın.
24:49Hadi saçını başını yapalım.
24:50Bak, evde ne var ne yok getirdim.
24:52Saç düzleştiren de var, dalga yapan da var.
24:55Hangisini istersin?
25:02Anne, iyi misin?
25:06İyiyim iyiyim, bir şey yok.
25:11Kız heyecandandır o, normal kavga etmiştir annene.
25:15Biraz böyle şimdi herkesin gözü üstümüzde olacak ya, şey yapamadım, alışık değilim de.
25:21İnsanoğlu her şeye alışıyor realiticiğim.
25:23Zaten sadece bir evet diyeceksin.
25:25Öyle Helen Hanım gibi kendini ortaya atıp konuşma yapmazsın herhalde.
25:28Bayılıyor ya o halka seslenmeye.
25:31Anne, hadi ya hazırlayacağız seni daha.
25:36Bak, Gülsün.
25:38Öyle abartılı bir şey istemiyorum.
25:40Bak, baştan söyleyeyim.
25:41Aa, sen abartılı ne görmemişsin daha.
25:44Zahide Hanım'a bak anlarsın.
25:45Cenab-ı Çelengi gibi geziyor evin içinde.
25:47Tövbe estağfurullah.
25:48Sen kendini bana bırak.
25:50Ben kafama göre yapayım, beğenmezsen değiştiririz olur mu?
25:54Eeeh.
25:57Uğur ya, telefon elinden düşmüyor be oğlum.
26:01Hani bugün az oynayacaktın?
26:03Tamam anne, bıraktık işte.
26:10Anne, şunu bir denesene.
26:14Koyu değil mi Nergis?
26:16Hadi.
26:24Ay nasıl da yakıştı pamuk teline.
26:29Maşallah.
26:31Ben sana şimdi bir de göz makyajı yaparım.
26:34Hollywood artistleri gibi inersin aşağı.
26:37Ver bakayım şunu.
27:05Ne diyorsun sen be?
27:06Ne diyorsun, ne teklif ediyorsun bana?
27:09Elinle evliyken bir de bize ev mi açacaksın?
27:12İraç yavrum sen, defol git.
27:25Anne, çok güzel oldun.
27:27Ellerine sağlık diyorsun ya.
27:28Rica ederim elticim her zaman.
27:30Ay, hadi ben de hazırlanacağım.
27:32Daha şey Nergis, sen şu salondakilere bir baksana.
27:35Becerebilmişlerimi tek başlarına.
27:36Mahir abim nerede?
27:37Şu elbisen gelse de tam hazır olsan artık.
27:40Ha, arıyor damat bey.
27:42Hadi Nergis.
27:43Tamam.
27:48Bakayım, vallahi çok güzel oldu.
27:51Annem benim ya.
27:55Alo.
27:57Asiye.
28:00Cemal.
28:02Sen nereden buldun numaramı?
28:04Buldum işte bir şekilde.
28:06Ben bir seninle konuşmak istiyorum.
28:11Korunun aşağısındaki balıkçıdayım.
28:13Ya ne balıkçısın?
28:15Ne yapıyorsun Cemal sen?
28:16Ne diyorsun?
28:16Asiye.
28:17Son bir kez konuşmak istiyorum lütfen.
28:20Bir daha yaklaşmayacağım tamam mı?
28:23Korunun oradan gelirsin kimse fark etmez.
28:25Beş dakikalık mesafe.
28:26Zaten çok kısa konuşacağız.
28:29Son kez.
28:30Söz veriyorum.
28:32Lütfen.
28:34Ben kolumu gönderiyorum şimdi sana tamam mı?
28:36Bekliyorum seni.
28:38Bak Cemal.
28:52Altyazı M.K.
29:09Asiye.
29:11Vallahi geldin.
29:13Teşekkür ederim kırmadın beni.
29:16Başka çare bıraktın sanki de.
29:22Hanımefendiye de bir çayla su alabilir miyiz?
29:24İstemiyorum ben içmeyeceğim.
29:26Sehbet etmeye gelmedim.
29:29Asiye.
29:31Sen bu sabah beni yanlış anladın.
29:33Ben izah etmeye çalıştım ama dinlemedim bir türlü.
29:39Sağ ol.
29:47Sağ ol.
29:53Sabahtan beri kafayı yiyeceğim.
29:56Yere göğe sığamıyorum.
29:58Ve sen beni mahvettin.
30:00Ne söyleyeceksin Cemal?
30:04Ben görüyorum.
30:05Öyle.
30:07Yüzüme iğrenerek bakıyorsun ama.
30:09Hani ben ev açalım derken çocuklarıma bakarım demek istemiştim.
30:14Başka bir şey ima etmedim.
30:16Sen beni yanlış anladın.
30:17Sen kafayı mı yedin ya?
30:19Ha?
30:20Bu zamana kadar bir kez olsun aradın sordun mu bize?
30:23Çocuklarımın bir şeye ihtiyacı var mı yok mu dedin mi?
30:26Şimdi kalkmış çocuklarıma bakarım diyorsun.
30:29Sen nasıl bir şuursuzsun ya?
30:34Şuursuz.
30:37Şimdi de şuursuz oldun.
30:40Sabah da iğrençsin dedim.
30:43Asiye valla görmeyeli senin ağzın bayağı bir bozukmuş ha.
30:47Var mı içinde kalan başka bir şey?
30:49Hatta biz ne yapalım biliyor musun?
30:51Sen içinde kalan ne varsa söyle.
30:53Küfret, bağır, çağır.
30:54Hatta istersen vur, kır, parçala.
30:56Ben cezamı çekeyim.
30:57Sen de rahat ver.
30:58Valla bak.
30:59Hadi bekliyorum.
31:00Hadi.
31:00Ne yapıyorsun Cemal?
31:01Ne yapıyorsun çocuk gibi?
31:03Ama ne yapayım?
31:04Hakaret üstüne hakaret.
31:05Sürekli hakaret.
31:06Ben de rahatsız oluyorum.
31:08Çünkü deli ediyorsun beni.
31:10Sinir oluyorum sana.
31:11E tamam ben onu anladım.
31:13Bunu anladım canım.
31:14Anlamamak için aptal olmak lazım zaten.
31:17Sürekli.
31:18Yüzüme tükürür gibi baktığın için.
31:28Bir şey soracağım sana.
31:30Mahir borç içindeyken.
31:32Siz ne yaptınız?
31:33Sefil mi oldu benim çocuklarım?
31:37Olmadı.
31:38Mis gibi baktık çocuklarımıza.
31:40Sen sanki çok düşündün çocuklarını da.
31:44Şimdi Mahir'e yükleniyorsun.
31:46Aman.
31:49Laf söyletme sen sevgili Mahir'ine.
31:51Aman.
31:59Bu süspüs.
32:00İki ay için mi?
32:03Evet.
32:05Yine evleniyoruz Mahir'le.
32:08Yüz kere boşanalım.
32:09Yüz kere de evlenirim onunla.
32:11İyi.
32:12Allah müst etsin.
32:22Hayır yani ben...
32:24...çocuklarımın kiminle yaşayacağına karışamam.
32:28Babalar olarak öyle bir hakkım yok.
32:30Yok.
32:31Yok.
32:32Senin onlar üstünde hiçbir hakkın yok.
32:37Uzak dur artık bizden Cemal.
32:39Uzak dur.
32:41Git git kendi karınla ilgilen.
32:44Kadın o kadar mutsuzdu ki bugün ne yapacağımı şaşırdım.
32:47Ne söyleyeceğimi şaşırdım.
32:49O kadar mahcup oldum ki yüzüne bakamadım kadının.
32:53O ne demek şimdi anlamadım.
32:57Sen bana gümüş bileklik mi aldın?
33:00Evet.
33:03İyi halt ettin.
33:05Ama şimdi nasıl bir konuşma şekli ya?
33:10Faturayı bulmuş cebinde.
33:14Hayatında başka bir kadın var sanıyor.
33:25Evet var.
33:31Aklımda başka bir kadın var.
33:33Elin yanılmıyor.
33:37Hatta...
33:38...bunu da onun için aldım.
33:43Daha önce de almıştım da...
33:45...yakmış, atmış ya da neyse.
33:50Bilemiyorum.
33:51Hepten silmiş beni.
34:01Aynısını buldum ben.
34:15Beni böyle yok saymanı artık ben katlanamıyorum.
34:25Katlanmıyorum.
34:33Ya sen niye çıktın benim karşıma ya?
34:37Vallahi nereden çıktın?
34:39Ben öyle böyle bir şekilde yaşıyordum.
34:41Ha niye çıktın niye?
34:45Kül olmuş ateşi harladın yine.
34:52Ya bak vallahi yakındır ben kendime ele vereceğim he.
34:54Elinde anlayacak her şeyi.
34:56Çünkü katlanamıyorum ben artık.
34:59Senin başka bir adamın olmana dayanamıyorum.
35:11Ya ben sana hala deli gibi aşığım sen.
35:13Anlamıyor musun kalanım?
35:24Ah şimdilik.
35:25I don't know.
35:45You're not.
35:48You're not.
35:53I see you.
35:54You're the only one who's a little kid.
35:58That is so easy.
36:05They are not about you.
36:06I'm not a child, I'm a child who's not a child or a child.
36:11I've also forgotten you.
36:18I've never forgotten you.
36:18He's a kid who's not a mother.
36:45Let's go.
36:59Can you see her?
37:04Can you see her?
37:05Can you see her?
37:06Can you see her?
Comments