- 7 hours ago
Episode 1 introduces a dramatic story about fate, love, and life-changing decisions.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Nergisim de çok güzel ablalık yapıyor kardeşine.
00:39Nur yazdırdım adını.
00:42Hani sen demiştin ya.
00:45Uğurumuz olacak o bizim yüzümüz gülecek diye.
00:52Gelip görmeyecek misin?
01:00Cemal ne olur yapma.
01:03Ne olur bırakma bizi.
01:07Ben diyemem ki onlara babamız bıraktı bizi gitti diye.
01:14Yalvarıyorum gitme ne olur.
01:16Uşur.
01:23I don't know.
01:52I don't know.
02:24I don't know.
02:47I don't know.
02:57I don't know.
03:34I don't know.
03:45I don't know.
03:46I don't know.
04:08I don't know.
04:38I don't know.
04:39I don't know.
05:08I don't know.
05:59I don't know.
06:30I don't know.
06:32I don't know.
07:02I don't know.
07:06I don't know.
07:38I don't know.
07:40I don't know.
08:13I don't know.
08:40I don't know.
08:40I don't know.
08:55I don't know.
09:27I don't know.
09:30I don't know.
09:36I don't know.
10:06I don't know.
10:41I don't know.
11:09I don't know.
11:36I don't know.
11:38I don't know.
11:38I don't know.
11:38I don't know.
11:41I don't know.
12:18I don't know.
12:20I don't know.
12:20I don't know.
12:35I don't know.
12:37I don't know.
12:38I don't know.
12:40I don't know.
12:50I don't know.
12:59I don't know.
13:04I don't know.
13:17I don't know.
13:20I don't know.
13:44I don't know.
13:47I don't know.
13:49I don't know.
13:53I don't know.
14:04I don't know.
14:06I don't know.
14:06I don't know.
14:07I don't know.
14:07I like it.
14:08I'm here.
14:09I'm here.
14:10Let's get some water.
14:11Let's get some water.
14:12Let's get some water.
14:18Halil, here is nothing to do.
14:21Don't say it.
14:22Is it really?
14:23It's really?
14:24I'll go and get some water.
14:42Let's get some water.
15:49Koklayalım bakalım.
15:57Geliyorum Uğur.
15:59Sakın anahtar taşıma Uğur yanında tamam mı? Sakın.
16:05Halil abi ben Uğur sanmıştım da.
16:09Ne oldu kız? Bozuldun mu yani beni gördüğünde?
16:12Yok abi o sandım sadece bir an.
16:14Ha yok ya o evde maç izliyor.
16:16Ben markete diye çık dedim da bir şeyler almaya.
16:19Sana da bir sorayım dedim belki bir şey lazımdır.
16:21Yok abi sağ olasın ben gelirken marketten aldım hepsini.
16:24Ha aldın demek.
16:28Ne aldın ya bir bak bakayım belki eksik bir şey vardır.
16:31Yok abi sağ olasın.
16:33Yok ya.
16:34Nasıl yok ya? Daha geçen gün annen diyordu.
16:37Musluk bozuk diyordu.
16:38Gel bir bak diyordu kızım nalbura falan giderim işte eksik neyse bir bakayım göreyim.
16:42Abi annem gelince haber verir mi bakarsın?
16:44Kız annen yoksa ne olacak ki ya ben senin abinim sen benden mi çekiniyorsun kız yoksa?
16:48Ha?
16:49Allah Allah.
16:51Alemsin Nergis ya yardım edeceğiz diye yırtınıyoz şurada kızım.
16:55Vallahi garipsin ya.
16:57E iyi tamam Halil abi gel bak.
17:05Mutfağı mı usluğu herhalde?
17:09Ha şöyle yola gel.
17:18Cık.
17:23Contası sıkıntılı bunun.
17:25Fena damlatıyor.
17:27Gelmişken bir de borulara bakalım diyeceğim de.
17:31Cık.
17:32Borulardan da değil ki.
17:36Eee?
17:37Sen ne yapıyorsun?
17:39Okul nasıl gidiyor iyi mi?
17:41İyi.
17:42Var mı bari sevgilin falan?
17:44Okuldan mokuldan biri.
17:47Yok.
17:48Niye kız?
17:49Utanıyor mu yoksa söyleme.
17:51Bak annene söyleyeceğim diye korkarsan merak etme kız aramızda.
17:55Yok kimse Halil abi.
17:57Nasıl ya?
17:58Senin gibi güzel bir kızım.
18:00Nasıl olmaz ki sevgilisin?
18:02Gençsin.
18:04Akıllısın.
18:05Adın gibi.
18:06Çiçek gibi kızsın.
18:07Lan nasılsın abi?
18:09Korkmuyorum.
18:10Dur.
18:11Ne yapayım?
18:11Aman ne yaptım ben.
18:12Ben sanki beğeniyorum.
18:14Ne yapayım?
18:14Kız dur.
18:15Ne kim?
18:16Lan!
18:18Lan!
18:21Lan!
18:23Lan!
18:24Lan!
18:25Lan!
18:25Lan!
18:26Lan!
18:26Lan!
18:27Lan!
18:28Lan!
18:28Lan!
18:29Lan!
18:30Lan!
18:34Lan!
18:37Lan!
18:39Nerde kaldı bu herif ya?
18:40Maç bitti biz hala açacak bir şey bekliyorduk.
18:43Lan!
18:43Ne mark etmiş arkadaş?
18:44Ne mark etmiş ya?
18:45Necmi abi telefon özelim.
18:47Belki bir şey olmuştur, kaza falan.
18:50Bağır bir de mi lan?
18:51Dur bakayım.
18:59Al işte!
19:01Telefonu şarjda bırakmış, almamış ki.
19:05Well, I'm going to get out.
19:07You're going to get out.
19:08I'm going to get out, I'm going to get out.
19:11I'm going to get out, I'm going to get out of the way.
19:28Abla!
19:33Abla!
19:33I'm going to get out.
19:50I'm going to get out.
19:57I'm going to get out.
20:04I'm going to get out.
20:07I'm going to get out.
20:11Abla!
20:11I'm going to get out.
20:13I want to make it this way because of Ben Erman.
20:15I want to make it happen.
20:17Mark, don't make it happen!79
20:20March?! Yes,
20:21you can stop. I'm
20:21going to leave. In case
20:21you won't come out. I won't
20:31call it.
20:31You can't get me!
20:33You can't get me!
20:43It's a good place.
20:48You're a good place.
20:51What's going on?
20:56Come on, come on, come on.
20:57Come on, come on, okay?
20:59Come on, come on, come on, come on, okay?
21:44Come on, come on.
21:55You are here not in here.
21:57You are on the streets, ok?
21:59Okay, hai.
22:00Hey, are you okay?
22:03You don't know.
22:05Don't know.
22:06Don't know.
22:07What are you looking for?
22:09I won't find the police.
22:10I won't find the police.
22:10I'll call it to Duke.
22:13I'll call it to Halil.
22:15I'll call it to Malaysia.
22:17Abla, I didn't kill you.
22:21Get!
22:22Come on!
22:25Nergis, the police of the day to death, you'll see if you say nothing.
22:29Okay, sure.
22:30You'll be deaf and you'll be deaf.
22:32Okay, okay, all right.
22:32You're welcome, all right.
22:34Nergis, let me get you.
22:36No, no, no, no, no, no, no, no.
22:39No, no, no.
22:42Oh, Nedim, sorry.
22:43I'm sorry, I'm sorry for that.
22:44I'm sorry.
22:48I'm sorry for that.
25:25Kızım al hadi.
25:26Hakkınız yok.
25:28Al bunu da.
25:31Bagajı aç.
25:32Bagajı.
25:41Altyazı.
25:45Altyazı.
25:49Altyazı.
25:51Altyazı.
25:58Altyazı.
25:59Altyazı.
26:09Altyazı.
26:21Altyazı.
26:39Altyazı.
26:56I will see you later.
27:22Hangisi bu?
27:35Ne bu ne?
27:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:58no, no, no, no, no, no.
27:59Alla, allah.
28:00Nereye geliyor lan bu manyak?
28:03Cincerif ya.
28:04İyi akşamlar Saray abla, ben kaçtım.
28:06Good evening.
28:07You're not going to go to the market.
28:08No, he's not going to go to the market.
28:11He's going to go to the market.
28:13He's going to go to the house.
28:15Two hours later.
28:17Good evening, you're going to go.
28:18Thank you, thank you.
28:19You're going to go to the house.
28:22Where did you go?
28:27Oh, my God.
30:07Nasıl kıydınız oğlumu?
30:10Allah'ınızdan bulun inşallah.
30:12Sabi abla, Sabi abla geçmiş olsun.
30:15Abla ne oluyor, siye nerede?
30:16Bana o haylaksızın adına ağzını alma diyorum Meral'i alma.
30:21Haylaksız namussuz.
30:24Öldürdüler, kıydılar oğlumu.
30:27Allah'ın damolun inşallah.
30:31Yaktı, yaktı oğlumun başını, yaktı.
30:36Al abla, iki unumda su iç.
30:38Bayılacağım bak buralarda.
30:39Sabiha abla, Asiye'ye yoğurt almaya diye uğralı.
30:42Kapı açılmayınca bir de mutfak camından bakayım deyince görmüş.
30:45Ne olur kaldı, içinde yerdeymiş.
30:47Bıçakla da yetmiyormuş gibi bir de adamın arabasını alıp kaçmış.
30:54Halil!
30:59Halil!
30:59Oğlum yaşayacak mı?
31:01Ne olur, ne olur bir şey söyleyin yaşayacak mı?
31:04Halil'im ne olur bir şey söyleyin.
31:06Abla bir zaman et bundan sonra.
31:08Bir zaman et.
31:08Bir şey söyleyin ne olur, ne olur yaşayalım onu söyleyin.
31:13Halil'im.
31:21Ben, ben de geleceğim, ben de geleceğim.
31:24Durunca, durunca, durunca, durunca, durunca, durunca, durunca, durunca.
31:26Halil, Halil!
31:28Gel.
31:29Gel.
31:31Gel.
32:12Altyazı M.K.
32:28Altyazı M.K.
32:46Altyazı M.K.
32:47Anne, nereye gidiyoruz?
32:51Düşünüyorum anneciğim, düşünüyorum.
33:03Anne, anne polis.
33:06Tamam.
33:07Ne yıkılırlar polisi?
33:09Anne.
33:09Ne, ne atış ederlerse?
33:11Tamam, tamam, tamam sakin ol, sakin ol.
33:14Sakin ol anneciğim, yanındayım ben.
33:19Altyazı M.K.
33:38Altyazı M.K.
33:50Altyazı M.K.
33:56Altyazı M.K.
34:08Altyazı M.K.
34:20Altyazı M.K.
34:25Altyazı M.K.
34:26Altyazı M.K.
34:28Altyazı M.K.
34:35Altyazı M.K.
34:44Altyazı M.K.
34:47Altyazı M.K.
35:14Altyazı M.K.
35:16Altyazı M.K.
35:18Altyazı M.K.
35:19Altyazı M.K.
35:25Altyazı M.K.
35:27Memur Bey. Memur Bey, look. Asiye is my very close friend, I'm a very close friend.
35:32He's never going to do something like this. He's never going to do anything.
35:36We don't know what else is, we don't know.
35:37We don't know what's going on. We don't know what's going on.
35:41We don't know what's going on.
35:42Let's see if it's going on.
35:46I'm glad you're going on.
35:58We don't know what's going on.
36:01We don't know what's going on.
36:05We don't know what's going on.
36:06Where are you from, Asiye?
36:07What's going on?
36:08What's going on?
36:24Anne, Edirne çok uzak mı?
36:28Uzak ama böyle dura kalka gideriz.
36:34Anne, bir fotoğraf vardı, bir evin çatısında 3-5 çocuk, hatırladın mı?
36:38Evet, önünde küçük havuz vardı, içi balıklı.
36:42İşte oraya gidiyoruz, Canan teyzenin evi gidiyoruz.
36:45Bir haber vermek gerekmez mi anne? Arasak mı acaba?
36:50Tabii telefonumuz çalışıyoruz.
36:53Şimdi gece gece aramayalım zaten. Ben sabah konuşuyorum.
37:01Amasya'daki polisler, oradan çıkabiliyor mu anne?
37:05Niye anneciğim?
37:07Yani bize Edirne'ye gidince, orada bizi yakalayamazlar değil mi?
37:12Yakalayamazlar ablacığım. Yakalayamazlar.
37:17Anne.
37:20Sana araba kalameli, babam öğretti değil mi?
37:24Evet anneciğim, babam öğretti.
37:26Ben doğman gibi taksici olacağım büyünce.
37:30Bu gün benzemez inşallah.
37:32Dur, giz.
37:33Ne var?
37:35Benzesen orada sıkışınca kaçıp, gitsin mi onun gibi?
37:38Anne, biz yemek yiyeceğiz mi?
37:41Ay siz hiçbir şey yemediniz ya.
38:05Hoş geldin abla.
38:06Hoş geldin abla.
38:06İyi akşamlar.
38:07Hoş geldin abla.
38:28Şuradan üç simit alacağım.
38:29Abla onlar sabahtan kalma, taze değil. Şu açmalardan al sen, onlar daha iyi.
38:36İki tane alayım o zaman.
38:42Bekle abla, poşet bitmiş. Hemen alıp geliyorum.
38:59Amasya'nın Akbilek mahallesinde yaşayan Halil Ekber'in annesi Sabiha Ekber, oğlu gece eve gelmeyince merak etti, komşusunun kapısını çaldı.
39:08Oğlunu komşusunun mutfağında kanlar içinde, hareketsiz bulan Sabiha Ekber, olay yerine hemen ambulans ve polisi çağırdı.
39:16Geldim abla.
39:16Aranan komşunun henüz izine ulaşılamaz iken, Halil Ekber'in durumu ise ciddiyetini hala koruyor.
39:24Biraz çabuk olur musun? Çocuklar bekliyor da.
39:27Ne zalimler var arkadaş. Komşundan ne istersin? Adamı niye bıçaklarsın ki?
39:31İnsanlar iyice sapıttı valla. Herkes yoldan çıktı.
39:36Ne kadar?
39:3716 lira.
39:46Sağ ol.
Comments