- 6 hours ago
Episode 15 builds toward a dramatic turning point.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:18Asiye!
00:22How are you doing?
00:25How are you doing?
00:26Where are you?
00:26What kind of miyboards you have to go?
00:29You can' afford it, you can buy it.
00:31You can buy it.
00:32But even if you buy it, you can buy it.
00:36What do you think?
00:36You're going to buy it.
00:36You're going to buy it, you're going to buy it.
00:54I'm not going to buy it.
00:58What is going on?
00:59What is going on?
01:02There's a lot of trouble.
01:04There's something in, there's a lot of trouble.
01:06This is how I am going.
01:08I think that's what I am going on.
01:09I'll see you in this place.
01:10I will see you.
01:11I will see you in the way.
01:11It's okay.
01:13What if I am going on, you will see you in the beginning?
01:28Can you see your eyes.
01:29I want you to see your eyes.
01:32I can see you.
01:33You can see your eyes on your eyes.
01:34I won't take care of you.
01:36Get your eyes.
01:36Go get your eyes.
01:40I'll see you.
01:42He's a good guy.
01:58I have to stop it.
02:06Don't you?
02:08Don't you?
02:09Don't you?
02:09I'm not going to be around the room.
02:10I'm a little bit from the room to the room.
02:12I'm a little bit.
02:16Oh, Oh.
02:18Oh.
02:29What happened?
02:31What happened?
02:32I was looking for another place.
02:36I thought I was looking for a video.
02:37I was looking for a video.
02:38You were looking for a video.
02:41I don't know what happened.
02:49I was looking for a video.
02:51I don't know what happened.
02:51What happened?
02:51I don't know what the videos are.
02:52Did you see that?
02:55I don't know what the videos are.
02:57You're not a kid.
03:00I love you.
03:04You're a kid.
03:04That's not a kid.
03:08You're not a kid.
03:16you
03:17I
03:17I
03:18I
03:18I
03:22I
03:22I
03:23I
03:23I
03:23I
03:41Let's go.
03:41I'm sorry.
03:41I'm sorry, I'm sorry.
04:03Where did you go?
04:06Where did you go?
04:07Nergis, what do you do?
04:11Buralardaydin, öyle mi?
04:17What do you do Nergis, why do you look at it?
04:22What do you do?
04:24Anne, what do you do, what do you do, you know?
04:28It's in the Uğur.
04:30What?
04:35What do you do now?
04:38Ya biri gördüyse?
04:47Girebilir miyim?
04:48Mahir, Mahir.
04:51Babamla Uğur'un fotoğrafını dergiye basmışlar.
04:53Nasıl ya?
04:54Ne yapacağız, ne yapacağız? Biri gördüyse, ya polise söylerse, ya bizi bulurlarsa toplanalım mı, gidelim mi hemen biz?
05:01Bir dakika, bir dakika sakin, panik yok, panik yok.
05:03Bu, bu saçma magazin dergisi yani, Amasya'da bunu kim alıp görecek?
05:07İyi de, her yerde satılmıyor mu bu?
05:09Evet, satılıyor da, şöyle düşün, hem dergiyi alacak, hem sizi tanıcak, hem polisten kaçtığınızı bilecek, yani mevzuları bilecek.
05:17Bence çok küçük bir ihtimal bu.
05:21Anne, bence haklı Mahir abi.
05:23Hani bir gören olsa da, konduramaz ki.
05:26Ne kadar benziyormuş, uğradar geçer.
05:30Sonuçta, demiranlar kim, biz kim yani?
05:33Yani.
05:36Ama, bu bize ders olsun, daha dikkatli olalım.
05:40Tamam mı?
05:42Toplanıp gitmenizi gerektirecek büyük bir durum yok.
05:45İnan bana.
05:46İçim için rahat değil mi, hayır?
05:50Tamam, sakin, panik yok.
05:53Korku, endişe yok.
05:56Hepsini yasaklıyorum.
05:58Tamam mı hanımlar?
06:00Yasaklıyorum.
06:04Asiye.
06:06Asiye.
06:08Korkacak bir şey yok dedim ama.
06:12Lütfen ağlama ya.
06:19Ya sürekli bir şey olacak, korkusuyla duramıyorum işte.
06:25Yürülecekler bizi, beni çocuklarımdan ayıracaklar diye ödüm patlıyor.
06:30Böyle bir el sanki böyle yüreğimi sıkıyor gibi hissediyorum.
06:36Herkes, annene bir su getirir misin?
06:42Asiye.
06:44Ben sana teselli vermek için konuşmuyorum.
06:47Ama ben buradayım.
06:50Her zaman da elinizde olacağım.
06:54Biz bunları konuşmuştuk.
06:57Ben hayatımı sizi korumaya adamadım.
07:04Başınıza kötü bir şey gelmesine asla izin benden.
07:09Tamam mı?
07:10Güven bana.
07:21Biliyorum Mahir.
07:24Sen olmasan da yapardım zaten.
07:42Al annem.
07:53Ne?
07:54Ne oldu?
07:56Midem ağır girdi.
07:58Stresten işte.
08:00O kadar çok üzüyorsun ki kendini.
08:02Kaç gündür bir şey olmaması mucize zaten.
08:04Gel, gel yatıralım seni gel.
08:07Sen bırak Mahir abi.
08:09Ben ilgilenirim annemle.
08:12Tabi.
08:14Yok bir kramp girdi geçer zaten şimdi.
08:17Sen kardeşine bak neredesin.
08:20Tamam anne.
08:23Ben bir sıcak su torbası alıp geleyim.
08:25Karnına koyarsın.
08:26Başka bir şey ister misin?
08:27Yok sağ ol Mahir.
09:04Vay anam vay.
09:07Saltanata bak be.
09:09Oteller, konaklar.
09:13Niye bitmez lan bunlardaki para?
09:16Millette ne şans var arkadaş ya.
09:21Haydi Necmi?
09:22Yine neye atarlanıyorsun?
09:24Kaderime atarlanıyorum kanka kaderime.
09:27Tıkılmış kalmışız bir çemberin içinde.
09:29Dönüp duruyoruz kobay faresi gibi.
09:31He vallahi öyle ya.
09:32Hayatı boş boş yaşayıp gidiyoruz işte.
09:46Ama bazen de insan kendi şansını kendi yaratmalı değil mi?
09:52Kısmetini kovalamalı yani.
10:05Şişt.
10:06Yarın Müslün'i mekandeyiz ha.
10:08Kağıt oynayacağız.
10:08Etme bizi.
10:09Yarın ola ayrı ola kardeşim.
10:11Bakacağız artık nereden oynayacağız.
10:13Eyvallah.
10:21Oğlum sen beni öldürmek mi istiyorsun ya?
10:24Hay deli misin sen?
10:25Aklını mı üşüttün?
10:26Otelimizde gizli gizli kumar mı oynatıyorsun sen?
10:29Orası bizim otel dinancım başka bir yer.
10:31Sus yalan söyleme.
10:33Basbayağı bizim otel.
10:34Hay nasıl yaparsın bunu yavrum ya?
10:36Tamam peki sakin ol anlatacağım tamam mı?
10:39Bir kere o eski bir video.
10:41Yeni bir video değil.
10:41Yahu yeni eski ne fark eder?
10:44Ya bir gören duyan olursa?
10:46Kim yolladı bunu babana?
10:48Bu geçen gün beni karakola çağırtmaya sebep olan personel var ya aşağılık herif.
10:55O mevzuda yeterince canımızı acıtamadığı için böyle bir intikam yoluna başvurmuş.
11:00Rahçı ya baban görseydi ya izleseydi yavrum ne düşünürdü?
11:06Hem yani senin neyin eksik ki böyle bir işe girdin?
11:10Ne gerek vardı buna?
11:11Anne yapma ya sen de biliyorsun yani üç kuruş maaş verdir diyor babam bana.
11:16Üç kuruş.
11:16Koskoca adama maaş vermek ne demek ya?
11:18Eğer babam fark etseydi o üç kuruşa da muhtaç olurdun sen.
11:23Evlatlıktan reddederdi seni.
11:25Şansın varmış sildim de sayemde ucuz atlattın.
11:28Vallahi bir şey söyleyeyim mi?
11:31Oscar'lık bir performanstı.
11:33Gebrek ederim yani ben bile şaştım kaldın.
11:35Hem öncesi nasıl sildin onu ya?
11:37Şakası yok bunun Raci.
11:38Eğer babanın kulağına giderse seni kapının önüne koyar.
11:42Bütün servetimizi de o mahirin üzerine yapar.
11:45Ben de kahrımdan ölürüm.
11:47Bunu mu istiyorsun?
11:48Yapma anne gözünü seveyim.
11:49Ölüm mölüm bırak bu lafları ya.
11:51Yok öyle bir şey.
11:51Bitti gitti sildin olay halloldu.
11:54Tamam mı?
11:54Endişelenecek bir şey yok.
11:56Hıh.
11:57Hıh.
11:59Üzerine suyumu da içtim.
12:00Bu konuyu kapatalım artık lütfen.
12:04İnanamıyorum ya.
12:05İnanamıyorum sana.
12:06Ne kadar rahat bir adamsın Raci.
12:08Senin hiç mi korkun yok?
12:10Eğer o adam bunu televizyona, gazeteye bir yere verirse...
12:14...itibarımız iki paralık olur.
12:16Hiçbir şey olmaz.
12:17Tamam mı?
12:18Sen güzel aklını hiç bunlara yorma.
12:21Hiç öyle bir şey olmayacak.
12:22Tamam mı benim canikom?
12:24Anlaştık mı?
12:47Tamam.
12:47Annem kolay gelsin.
12:49Sağ ol yavrum bir şey mi istedin?
12:51Ya Asiye'nin midesi kötü oldu da sıcak su torbası koyduk.
12:54Başka ne yapsam?
12:54Size küçükken yaptığım hasta çorbası vardı ya ondan kaynattım.
12:58Götür de sıcak sıcak içsin oğlum.
13:00Tamam tamam.
13:04Mahir.
13:05Azıcık da kekik koy annem.
13:06O çorbaya çok yakışır.
13:08Tamam.
13:10Kekik sevmez o.
13:21Kekik sevmez o.
13:22Nasıl yani?
13:23Nereden biliyorsun?
13:30Elinle konuşuyorlardı da duydum oradan aklımda kalmış.
13:37O da senin de bilmemen bir tuhafmış bu.
13:42Yok canım insan kaç yıllık karısının neyi sevip sevmediğini bilmez mi?
13:47Öyle boşluğa geldi de dalmışım.
13:50Doğrudur.
13:52Geçmiş olsun.
13:54Sağ ol.
14:03Oğlum damat da her şey pek bir meraklı yani.
14:07Evet evet.
14:08Hiçbir şeyi kaçırmıyor vallahi.
14:12Neyse hadi çorbayı götür sen.
14:41Ne işin var burada?
14:43Ben iyi misin diye merak ettim.
14:46Ya merak etme Cemal.
14:48Çekil git.
14:54Üzdüm seni.
14:56Sen üzülünce hemen midene vuruyor biliyorum.
14:59Üzüldülerim.
15:05Hoppa.
15:08Hasta olduğunu ben söyledim de hasta ziyareti kabul ediyor muyuz bilmiyorum.
15:14Yok hasta ziyareti değil.
15:16Geçiyordum da öksürdüğünü duydum.
15:18Belki su ister falan diye geldim.
15:20Öksürük de mi başladı?
15:23Yok yok ya iyiyim.
15:30Neyse tekrardan geçmiş olsun.
15:32Sağ ol.
15:34Bak bu Emine Sultan'ın şifalı çorbası sana çok iyi gelecek.
15:39Hayır sağ ol.
15:41Sıcak yalnız dikkat et.
15:48Ergis'im kardeşin nerede?
15:53Ahmet'le bahçede oynuyorlar.
15:57Asiye sen kekik sevmiyormuşsun.
15:59Hiç bilmiyordum.
16:01Cemal'den öğrendim.
16:06Siz de şaşırdınız değil mi?
16:08Seni Elin'le konuşurken duymuş da.
16:10Benim bilmem lazım.
16:11Sen neyi seviyorsun, neyi sevmiyorsun, neye bayılıyorsun?
16:16Sonra arkamdan ilgisiz koca diye dedikodu yapmasınlar.
16:26Bu çorba anneni Türk gibi yapacak, merak etme.
16:29Sen işe gitmeyecek misin Mahir abi?
16:34Öğlen oldu.
16:36Ben annemin yanındayım, merak etme sen.
16:46Evet, tabii.
16:49Gideceğim zaten, gitmem lazım.
16:52Ben çıkayım o zaman.
16:55Annen sana emanet.
17:02Kolay gelsin.
17:03Sağ ol.
17:25İlahi'de bunlar dokuzuncu sınıf konusu ya.
17:27Nasıl çözemiyorsun?
17:28Ya ben matematik sevmiyorum, ne yapayım?
17:32Ali'can.
17:34Hadi bir an önce bitirin de oğlum.
17:36Bak baban çarşıya çıkmak için seni bekliyor.
17:38Biliyorsun değil mi?
17:38Biliyorum anne, tamam.
17:43Hayda, evi sirke çevirmiş.
17:45Ne yapıyorsun kızım sen?
17:47Ahmet'le Nur çikolata yiyor.
17:49Boya falan yapıyor ya.
17:51Ha.
17:52Temiz dursun diye öyle sereyim dedi.
17:54Ne kadar akıllıca bir şey yapmışsın, aferin sana.
17:57Ama yapma bir daha.
17:58Çünkü eğer pislenirse biz koltuğu yenisini alırız, bunu da atarız.
18:02Anladın mı?
18:05Ben çocuklar uyuyunca kaldıracaktım, idare et Envi'ye.
18:08Yapma, yapma, cevap verme.
18:11Rezil oluruz biri bunu görürse.
18:16Sen müştemilatta oturuyorsun.
18:18Oradaki düzenini bu eve getiremezsin.
18:21Burası konak hayatım.
18:24Öğren bunları artık, ne olursun.
18:26Burası Demirhan konağı, senin evin müştemilatı.
18:30Tamam mı? Kafalar karışmasın.
18:32Kaldır şunları.
18:33Kaldır, kafalar iyice gitti evde.
18:35Siz ne yapıyorsunuz bakalım?
18:37Anne, ders çalışıyoruz, görmüyor musun?
18:38Niye hatırlıyorsunuz sana?
18:40Niye? Doğru diyorsunuz ben de.
18:41Nereye?
18:43Çarşıya gideceğiz babamla.
18:44Onun yanına gidiyorum.
18:45Görüyor musun?
18:46Sana ne dedim, hoca tutalım dedim.
18:49Çünkü bak ne yapıyor, pazara gidiyor, babasının yanına gidiyor.
18:51Anlıyor musun?
18:52Ve sen burada böyle bekleyeceksin onu.
18:53Anne, beni bir salsan mı ya? Ne istiyorsun daha?
18:56Salacağım ben seni.
18:57Üniversite sınavından sonra.
18:58Çünkü sen çalışmak istemiyorsun.
19:00Sen evde oturmak istiyorsun ve alışveriş yapmak istiyorsun.
19:03Anne, tamam uzatma, yeter.
19:07Anne, ben babamın yanına gidiyorum.
19:09Git, git babanın yanına bak.
19:12Hizmetçinin oğlu üniversiteyi kazanacak.
19:14Sen böyle kalacaksın sana söyle.
19:19Anne, ne biçim konuşuyorsun ya?
19:21Ne dedim, kazanamayacaksın dedim.
19:24Ne dedim?
19:26İlayda görüşürüz.
19:30Hizmetçinin oğlu kaçar.
19:32Ya kusura bakma Ali Can ya.
19:35Dramlara bak.
19:36Ne oluyor ayol? Hizmetçi değil mi?
19:38Anne yeter.
19:39Kadın hizmetçi.
19:39O da oğlu.
19:40Ne olmuş? Niye bu kadar büyük dram?
19:42Ne oluyor? Meksika dizisi mi bu?
19:44Ne? Anne yeter.
19:45Ayol ne yeter? Ne dedim?
19:47Otur, git. Ne yapacaksan yap, sinirimi bozma.
19:50Anlama zaten ya sen. Anlama.
19:52Neyi anlayacağım?
19:53Ne dedin?
19:54Ayol hizmetçi değil mi? Ben yanlış bir şey mi söyledim?
19:57Hizmetçi.
20:00Ne diyeceğim hizmetçiye başka?
20:05Ali Can.
20:07Oğlum, sen ona takılma. O deli işte.
20:10O birilerine sataşmadan yapamıyor, tamam mı?
20:12Yo, deli filan değil bence. Hatta deliyi bırak, haksız da değil.
20:17Yerimizi hatırlattı bizi. Haddimizi bildirdi işte.
20:20Ne haddi oğlum? O kim kimize haddimizi bildirecek?
20:23Neyse anne, benim bağım bulmam lazım.
20:25Abi sana kolay gelsin.
20:27Ali Can!
20:29Of!
20:36Parayı aldığı halde videoyu Harun Bey'e gönderdi yani, ha?
20:39Cesarete bak.
20:41Cesaret değil, dangalaklık.
20:43Cami duvarına eşidi, şerefsiz haberi yok.
20:45Bence de efendim.
20:46Ne yapalım istersiniz?
20:48Adam yerine koyup başta yapmadığımız şeyi yapalım.
20:51Bulup haddini bildirelim.
20:52Tamamdır efendim.
20:54Ben hallettiriyorum.
20:55Bu arada, kumarhaneyi kapattığımız için müşteriler sorun çıkarmaya başladı.
20:59Büyük oyunu bekliyorlardı ya efendim.
21:01O yüzden telefonlarım susmuyor.
21:02Şu işi bir halledemedin ya.
21:04Teknik arıza var da bir şey de düzelt yani şu işi.
21:07Sonuçta açacağız.
21:08Değil mi? Yalan değil.
21:10Tamam.
21:10Tamam mı?
21:11Tamam efendim.
21:18Raci, toplantı başlıyor hadi.
21:20Tamam.
21:30Altyazı M.K.
21:51Geldi mi adamlar?
21:52İçerideler.
21:53Ama zaten uzun bir toplantı olmayacak.
21:55Ben ön görüşmeyi yaptım.
21:56Hızlıca imzaları atar bitiririz.
21:58Tamam.
21:59Tamam sen de enişte.
22:12Vay!
22:13Ne yapıyorsun bakalım adamın kızı?
22:18Gazete mi okuyorsun kız yoksa?
22:20Var mı şöyle şok edici haberler?
22:22Allah cinzanı versin Necmi.
22:24Ödümü koparttın be yine.
22:25Ne yapıyorsun?
22:26Niye geldin sen yine?
22:27Ne istiyorsun?
22:28Bir çay koy da içelim hadi be.
22:29Ne çayı ya?
22:31Ne çayı oğlum?
22:31Burası kahvehane mi?
22:32Görmüyor musun?
22:33Kalk git hadi müşterim gelecek.
22:34Haydi canım.
22:35Haydi haydi.
22:35Kız dur be dur.
22:36Dur dur dur.
22:36Dedim hemen ya.
22:37Benim aklıma bir şey takıldı da birkaç gündür.
22:40Bir sana sorayım dedim.
22:41Söyle Ney.
22:41Şimdi bu Asiye var ya.
22:44İki çocukla nereye gitti acaba bu?
22:46Yani diğer yaralı da içine mi girdi?
22:48Sana ne Necmi?
22:49Ha?
22:49Sana ne?
22:50Niye taktın yine kadını kafaya?
22:52Sana ne ya?
22:53Allah Allah.
22:53Eteğinde iki çocuk beş parasız.
22:55Polisten nasıl kaçıyor bu kadın?
22:56Hayır yani birileri mi sahip çıkıyor acaba buna diyorum?
22:59Ne bileyim.
23:00Böyle bilmediğimiz zengin akrabaları falan mı vardı acaba?
23:03Ne bileyim Necmi?
23:04Ne bileyim ya ben?
23:05Ne bileyim Asiye'nin neyi var neyi yok?
23:07Allah Allah.
23:08Aldı başına bir bela kaçmak gitmek zorunda kaldı zaten kadıncağız.
23:12He bir yaz sana ne ya sana ne?
23:14Senin ağzın kokuyor daha git kendine bir iş bul.
23:16Bu ne be?
23:17He bulacağım alamın kızı bulacağım.
23:19Çok büyük işler yapsam bak ha.
23:21Aha bak.
23:23Buraya yazıyorum.
23:24Yaparsın canım.
23:25Görürsün sen boşluk dolu.
23:28Hadi canım hadi gülüm sağdan git.
23:30Hadi canım benim.
23:32Ulan cezası durup durup aynı şeyi açıyor ya durup durup aynı şey.
23:36O çocuk bana dert olsun diye doğmuş başka bir açıklaması yok bana.
23:40Bana dert olsun diye doğmuş.
23:42Sabık.
23:44Ya o zaman anlaştık sanıyorum.
23:46Sözleşmeleri imzalayabiliriz.
23:50Ben de kahveleri söyleyeyim isterseniz.
23:52Ya da rufta da içebiliriz.
23:53Bu arada hiç bizim otelde ulaştınız mı siz?
23:56Başka teklifler aldık mı?
24:03Anlamadım.
24:06Neden tüm satın almayı aynı şirketten yapıyoruz?
24:12Uygun fiyat verdikleri için?
24:16Bana pek öyle gelmedi.
24:19En azından kıyaslama yapmak için başka tedarikçi firmalarla da görüşmeliyiz.
24:25Fiyat yüksek.
24:31Nereden biliyorsunuz Mahir Bey?
24:33Daha evverden oteller zinciri işlettiniz mi?
24:36Hayır.
24:38Finansçıyım ya Raci'cim.
24:40O açıdan.
24:42Kalem kalem topladığında kârda olmadığımızı görebiliyorum.
24:47Bize revize edilmiş bir sözleşme lazım.
24:51Her şeyi konuştuk anlaştık sanıyordum.
24:53Başa mı dönüyoruz Cemal Bey?
24:54Yok yok.
24:55Başa dönmüyoruz.
24:56Bize Mahir Bey'le konuşmak için iki dakika verebilirseniz hallederiz.
25:00Değil mi?
25:01Kimseye yanıltmayalım.
25:02Başka teklif almadan bu sözleşmeyi kabul etmem.
25:08Böyle iki dakikada çözülecek bir mevzu değil yani.
25:13İsterseniz önce siz kendi aranızda mutlaka kalın sonra bizi arayın.
25:17Sanırım böylesi daha iyi.
25:19Şimdi izninizle.
25:22Başka bir toplantımız daha var.
25:24Geç kalmayalım.
25:25Tamam Selim Bey kusura bakmayın ben sizi arayacağım.
25:28Rica ederim.
25:29İyi günler.
25:38Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
25:41Niye ortada karıştırıyorsun?
25:45Biz bu adamlarla Antalya'da da çalıştık.
25:49Eğer emin olmasam ben de başka birilerine bakardım herhalde.
25:53Sadece senin emin olman yetmez Cemal.
25:57Madem artık beraber çalışıyoruz.
25:59Hepimizin ikna olması lazım.
26:03Ayrıca altına emze atacağım sözleşmeyi önceden okumak istiyorum.
26:10Bir dahaki sefere toplantı masasında emri var ki burnuma dayamazsanız şık olur.
26:17Evde görüşürüz o zaman.
26:22Görüşeceğiz.
26:25Ne yazık ki görüşeceğiz.
26:29Evet.
26:31Ben sana söylemiştim enişte.
26:35Bundan sonra nefes almak için önce Mahir Bey'i ikna etmemiz gerekecek.
26:41Kazamız mübarek olsun.
26:43Evde görüşürüz.
27:08Yakalayamazsın ki yakalayamazsın ki.
27:11Yakalayacağım işte Uğur abi yakalayacağım.
27:13Görürsün sen.
27:19Hayır ya.
27:20Hayır ya.
27:20Ben bilerek durdum.
27:30Daha fazla gürültü yapmayın.
27:32Kafam şişti.
27:34Bak zaten gerginim.
27:35Yüzüm de gergin.
27:36Daha fazla gelmeyin beni ya.
27:40Gülme neye gülüyorsunuz?
27:43Gülmeyin.
27:47Sevimsizler.
27:49Sevimsizler.
27:52Gireceğim gerçekten değil gireceğim.
27:54Girde huzur yok odamda huzur yok.
27:56Bağırmayın yeter.
28:00Girmeyin odama girmek yok.
28:03Yasak.
28:04Çık dışarı.
28:05Koşmayın odama girmek yasak.
28:08Çık.
28:08Çık.
28:09Allah'ım çık.
28:13Evet.
28:14Ebelamıcı bitti.
28:15Ebelamıcı bitti.
28:16Saklanmış oynuyoruz.
28:18Saklanıyorum.
28:19Biriyim.
28:20Saklan bakalım.
28:31Oh.
28:32Kapısı buzluk odaya girdi.
28:35Çık bakalım çıkabilirsem.
28:37Bu ne ya?
28:43Anne.
28:45Ben biraz bahçede dolaşacağım.
29:10Nergis.
29:12Nergis ne oldu?
29:13İyi misin?
29:15Takıldım galiba düştüm.
29:17Gidelim mi bir hastaneye?
29:18Baksınlar önemli bir şeydir belki kırık çıkık falan olmasın.
29:21Yok bence sadece morgunluğu.
29:23Dur dur dur dur.
29:25Gel ben seni içeri götüreyim.
29:26Tutun bana.
29:27Şurada annem oturuyor.
29:28Onun yanına gitsek hem ayağımı uzatırım belki.
29:31İyi peki tamam.
29:32Gel götüreyim ben seni.
29:33Yavaş.
29:36Yavaş.
29:37Gel bakalım.
29:38Dikkat et.
29:43Dikkat dikkat.
29:45Gel bakalım.
29:55Nergis.
29:55Nergis ne oldu ayağımı?
29:56İyi iyi.
29:57Merak etme.
29:59Nergis ne oldu ayağımı uzatırsın?
30:00Anne kızım ne oldu?
30:03Bilmiyorum.
30:04Bir taş oynadı sanki takıldım düştüm.
30:07Kızım niye dikkat etmiyorsun Nergis ya?
30:10Geç şöyle bakalım.
30:12Tamam Asiye endişelenecek bir şey yok.
30:14Öyle yürürken burttu.
30:15Ciddi bir şey değil.
30:17Geç bakayım geç.
30:18Hah.
30:18Çok acıyor mu?
30:20Yok çok acımıyor.
30:23Geçer biraz.
30:24Bakalım.
30:25Uzat şöyle.
30:34Elma mı o?
30:36Hı.
30:38Hala gıcık oluyor musun sen?
30:40Evet.
30:42Hadi gözünü seveyim sonra yersin.
30:44Niye ya?
30:45Çok güzel.
30:48Nergis.
30:49Ya sen beni sinir mi etmeye çalışıyorsun?
30:52Küçükken de yapardım böyle.
30:54Kulağımın dibinde hat diye ısırırdın elmayı.
30:57Bir daha bu eve elma girmeyecek.
30:59Böyle demiştin.
31:01Aynısı ya.
31:03Asiye.
31:05Yasaklayabildin mi peki?
31:07Ya.
31:08Hatta hatırlıyorsan sırf canın çektiği diye ağaca çıkıp elma toplamışlığın var senin için.
31:12Çok elma toplamıştın hem de.
31:14Anne biz de kocaman bir sepete koymuştuk hatırlıyor musun?
31:19Ayağının acısı geçti galiba Nergis.
31:23Hayır.
31:24Acıyor hala.
31:25Gel gel.
31:26Bellini iyice yatsa şöyle ha.
31:28Bacağın ağırlık binmesin.
31:29Geçer birazdan.
31:32Teşekkür ederim baba.
31:44Bir şey değil kızım.
31:50Nergis.
31:50Hadi kalk.
31:52Odana gidelim.
31:52Hiç kurulma buraya.
31:53Yani burası çok rahat.
31:55Asiye bırak dinlensin çocuk.
31:56Tamam orada da dinlenir.
31:57Soğuk burası zaten.
31:58Hadi.
31:59Öf anne ya.
32:00Selam.
32:03Aa.
32:05Nergis.
32:06Ne oldu halacığım iyi misin?
32:08İyiyim.
32:10Ayağını burpmuş da önemli bir şey değil.
32:13Aa.
32:14Şişlik falan yok değil mi?
32:16Yok.
32:18Ya da henüz şişmedi bilmiyoruz.
32:20Ya bizde bu durumlar için harika bir merhem var.
32:23Ahmet sık sık düştüğü için onu almıştık.
32:25Sevgilim onu mu sürsek acaba?
32:26Belki iyi gelir.
32:27Hayır istemiyorum gerek yok.
32:29Yani geçer belki birazdan.
32:32Yani tabii sen bilirsin ama iyi gelirdi bence.
32:35Ben şimdi onun ayağımı düz koyarım odada.
32:39Yardım edeyim ben de.
32:41Yok gerek yok.
32:44İyi akşamlar size.
32:46Size de.
32:48İyi akşamlar.
32:56Hay Allah ya.
32:58Umurum ciddi bir şey yoktur.
33:01Umarım.
33:08Pardon da nereden çıktı halacığım falan ya?
33:11Kadın böyle iyi biriymiş gibi davranıyor.
33:13Ben gıcık oluyorum.
33:15Geldiğine şımarık şımarık davrandı.
33:17Bozdu huzurumuzu.
33:19Hem benim ayağım ağrıyor.
33:21Ben ne güzel uzatmıştım orada.
33:26O geldi diye erken kalktık.
33:32Anne şu yastığı uzatır mısın?
33:38Anne duymuyor musun?
33:40Şu yastığı uzatır mısın dedim.
33:42Ne bu hallerin her gisi?
33:43Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
33:45Nasıl yani?
33:47Nereden çıktı şimdi öyle baba demeler eski yatırlatmalar falan?
33:53Anne neyden bahsediyorsun ya?
33:55Ayağım ağrıyor burkuldu diyorum.
33:58Nergis.
34:00Tamam.
34:01Kaçtı ağzımdan baba diye ne yapayım?
34:03Bırak bu oyunları Nergis.
34:06Ben anlamıyor muyum senin ne yapmaya çalıştığını?
34:09Ne yapmaya çalışıyormuşum?
34:10Sen Cemal'i etkilemeye falan mı çalışıyorsun?
34:13Hı?
34:14Karısının çocuğunu bırakacak bizi mi sevecek zannediyorsun?
34:18Kızım ben sana boş yere ümitlenme demedim mi Nergis?
34:24Bir daha yapmayacaksın böyle numaralar.
34:26Tamam mı?
34:31Tamam mı dedim Nergis?
34:33Tamam anne tamam.
34:37Ayağım da iyi galiba.
34:38Buz falan getirmeme gerek yok.
34:40Değil mi?
34:41Yok.
34:48Sen de öpüyordun babamı ama Asiye Hanım.
34:52Sen de boş değilsin ona karşı.
35:03Gülsüm.
35:05Uğur'u gördün mü ya?
35:07Buradaydı demin.
35:08Ahmet'le koşturuyorlardı.
35:11Ama birden sesleri kesildi ha.
35:14Bahçedeler mi acaba?
35:16Bir bak bakayım Asiye.
35:18Çocukların sağ solu belli olmuyor.
35:21Sesleri kesildiyse bir yaramazlık peşindelerdir.
35:25Ay dur ben de arkaya bakayım.
35:30Ne?
35:34Boşanıyorlar mıymış gerçekten?
35:38İnanamıyorum ya.
35:41Ne?
35:42Bir dakika bir dakika.
35:43Sen bana bunu bir tane tane anlat.
35:45Sevgilim ben geliyorum birazdan.
35:47Tamam.
35:48Aldatmış mı?
35:54Asiye.
35:56Baba.
35:57Baba.
35:59Uğur abim.
36:00Yukarıda odaya kapalı kısıldı.
36:02Ne?
36:03Nerede kaldı?
36:05Barda o odada kapı açılmıyor.
36:08Kıçkı odamı.
36:11Anne.
36:13Uğur.
36:15İyi misin anneciğim?
36:17Anne açık kapıyı anne.
36:18Anne çıkamıyorum buradan.
36:20Aç kapıyı.
36:20Korkma anneciğim tamam mı?
36:23Çıkartacağım ben geldim çıkartacağım seni tamam mı?
36:28Allah kahretmesin niye açılmıyor ya bu?
36:30Dur bir ben deneyeyim.
36:36Yok sıkışmış ya da bozulmuş anlamadım.
36:39Anne neden açmıyorsunuz kapıyı anne açın?
36:42Tamam anneciğim sabret tamam mı?
36:43Ben buradayım çıkartacağım seni.
36:45Tamam.
36:46Ne yapacağız?
36:48Tornavide falan mı getireyim ben?
36:50Yok bozulmuş o.
36:52Uğur.
36:53Sen bir kapının arkasından çekilsene.
36:55Neden?
36:56Sen dediğimi yap.
37:01Çekildim mi?
37:02Çekildim.
37:03Tamam.
37:09Tamam.
37:10İyi misin?
37:11Ama.
37:12Tamam.
37:14Çok mu korktun?
37:15Tamam geçti.
37:16Geçti tamam mı?
37:18Çok korktum anne.
37:20Çıkamayacağım sandım bir anda buradan.
37:22Oğlum siz de bahçe dururken niye evde oynuyorsunuz?
37:24Hem bak girip çıktığınız yerlere de dikkat etmiyorsunuz demek ki.
37:27Saklambaç mı oynuyordunuz anneciğim?
37:29Eve saklambaç oynuyorduk.
37:31Ahmet beni bulamaz diye kapattı.
37:34Hayır ben yapmadım Uğur abi.
37:37Nasıl oldu peki oğlum?
37:38Kendi kendine mi kapandı kapı?
37:39Yoo.
37:40Zahide yengem yaptı.
37:42Ne?
37:44Gürültü yapıyoruz diye kızdı, bağırdı.
37:49Ceza vereceğim diye kapıyı kapattı.
37:52Emin misin oğlum?
37:55Asiye bir dur.
37:57Beni burada bekliyorsunuz tamam mı?
37:58Yere kapı damat yok hadi.
37:59Tamam oturun.
38:00Asiye.
38:03Sen nasıl benim oğlumu odaya kapatırsın ya?
38:05Ne oluyor ya sen nasıl girersin benim odama asıl?
38:10İnsan bir kapı çalar.
38:11Ne oğlu ne diyorsun?
38:12Bozun kapıyı çocuğun üstüne kapatmışsın ya onu diyorum.
38:15Bir de ceza verecekmiş.
38:16Sen kimsin benim çocuğuma ceza veriyorsun ya?
38:18Kimsin?
38:19Ne cezası ya?
38:20Ne oğlu ne anlatıyorsun sen?
38:27Senin oğlun evde oynuyorsa ve kendini kilitlemişse ben miyim sorumlusu?
38:31Ben hiçbir şey yapmadım senin oğluna.
38:35Ya hadi Zahide yapma.
38:36Ahmet yalan söylemez.
38:37Önce bağırmışsın çocuğa ondan sonra da üstüne kapatmışsın kapıyı bilerek.
38:44Ha kapı.
38:46Ha o kapı.
38:47Küçük odadan bahsediyorsunuz.
38:51Bak Cemal yemin ediyorum.
38:53Fikri de binlerce kere söyledim.
38:55O kapıyı ne olur tamir et dedim.
38:57Ben cereyan yapıyor diye o kapıyı hep kapatıyorum.
39:00Gerçekten.
39:01Yani o kapının affedersiniz de bozuk olması benim suçum mu oluyor şimdi?
39:06Saçmalamayın.
39:07Ah bebeğim Uğur içeride mi kalmış?
39:09Yalan söyleme.
39:10Yalan söyleme.
39:12Ne istiyorsun sen bizden ya?
39:14Ne derdin var bizimle?
39:16Sen bir kendine gel.
39:18Ben bu evin hanımıyım.
39:20Bir, iki Zahide'yim.
39:24Bir şey söyle.
39:26Bak hiçbir şey söylemiyorum.
39:27Söyle kendine gelsin.
39:32Asiye haklı.
39:39Geldiklerinden beri bir huzur vermedin insanlara.
39:41Önce bıçak olayı şimdi de bu.
39:43Yeter artık bir rahat bırak insanları.
39:44Allah Allah.
39:45Asiye haklı mı?
39:46Asiye kim be?
39:48Asiye kim?
39:49Allah Allah.
39:52Sen kırk yıllık yiyengini yana atıyorsun ve Asiye'yi mi koruyorsun?
39:57Neden?
39:59Ha?
40:03İkinizle de muhatap olmuyor.
40:09Kadına bak ya.
40:13Manyak zırdeli.
40:21Sen az delisin sanki.
40:23Kızdı mı da kimse tutamazmış.
40:28Asiye mi ya?
40:31Çeviri ve Altyazı M.K.
40:33Altyazı M.K.
40:39Altyazı M.K.
40:41Altyazı M.K.
Comments