- 7 minutes ago
Capítulo 74 continúa con tensión y drama.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04You
00:34Another one who doesn't have blood on his face.
00:36A enemy of the king is a enemy of God.
00:46Here is your son of death.
00:50The power is disintegrating.
00:53Let's go!
00:55Let's go!
01:02Let's go!
01:04La bola. Amar, la hizo libre.
01:13¿Y en dónde vamos a pasar la noche, Ama?
01:16En Guadal.
01:18Ama, pero todavía falta mucho camino.
01:20Nos va a agarrar la noche.
01:21Sí, tengo que llegar hoy a Guadal.
01:25Necesito saber si hay noticias de Joaquín.
01:28Apuremos el paso.
01:29Cierra.
01:31Vamos a pasar.
01:36Muy bien. Los que tengan armas, atentos.
01:39Vamos a ir paso por paso.
01:41Primero.
01:43Se echa la carga de pólvora.
01:48Más o menos esta medida. Háganlo.
01:54Luego se taca.
01:57Luego se taca.
01:58De esta forma.
02:06Metemos el balín.
02:09Métanlo.
02:12Y esto es muy importante.
02:15Atacamos con firmeza.
02:18Que no quede ningún orificio por donde pueda entrar el aire.
02:24El arma estaría preparada ahora.
02:27Podría funcionar más o menos así.
02:36Muy bien.
02:38Muy bien.
02:38Ahora vamos a ver cómo lo han hecho.
02:40Pónganse en fila y disparen.
02:42De uno en uno.
02:44Disparen hacia allá.
02:48Apunten.
02:52Disparen.
02:55Para todo atacar con más firmeza.
02:57Disparen.
02:59Bien hecho.
03:02Disparen.
03:03Muy bien.
03:06Disparen.
03:08Demasiada pólvora.
03:12Disparen.
03:15La mía.
03:16Ya le he dicho que esto no es para mujeres, Pola.
03:21¿Estás bien?
03:22Sí, sí, sí. Estoy bien.
03:23Estoy bien. No se preocupe.
03:26Habernos dicho que nos tenemos que parar firmes, ¿no?
03:29¿Es cierto que uno puede disparar hacia el cielo y que Dios dirige las balas?
03:32Sí. Es posible.
03:34Pero es mejor apuntar directamente al enemigo.
03:37Pola, si queremos dar a un enemigo en el pecho, ¿dónde tenemos que apuntar?
03:40Pues al pecho.
03:41No, no siempre. Depende.
03:43Si está muy lejos, deberíamos apuntar por encima de la cabeza.
03:46La bala sube y luego cae.
03:49Si está más cerca, justo la cabeza.
03:51Pero, por ejemplo, si no pueden aguantar la patada del arma,
03:54y está muy cerca, deberían apuntar las rodillas.
03:57El arma se irá para atrás.
03:59Y seguramente le darán en el pecho.
04:01¿Entienden?
04:02Sí.
04:10Un segundo. Ahora venga.
04:18Un segundo.
04:21Un segundo.
04:25Un segundo.
04:36Un segundo.
04:38Un segundo.
04:38Un segundo.
04:42Ustedes dos se quedan cuidando al prisionero.
04:46¿Y ese?
04:47Mi alférez.
04:48Lo capturamos en las afueras.
04:50No supo explicar qué estaba haciendo, pero traía todo esto encima.
04:53Después salió con el cuento de que estaba desertando del ejército enemigo.
04:57Pero ya no le creímos.
04:59Sin duda es un carraco.
05:01Pero eso que quiere desertar es puro cuento.
05:04Retírese.
05:09¿Qué pasa?
05:17¿Qué pasa?
05:46No sabemos en qué momento
05:48va a atacar el general Baraya.
05:50De manera que tenemos que estar preparados.
05:57Don Antonio.
05:59Este hombre fue apresado
06:01a las afueras de la ciudad.
06:02¿Y qué pasa?
06:04Es el ayudante del general Baraya.
06:06Preparaba su comida, cargaba sus cosas.
06:09Es su hombre de confianza, señor.
06:11Sueltenlo.
06:13Acérquese.
06:18Señor, no me mate, que yo tengo familia.
06:20¿Por qué habría yo de matarlo?
06:21Porque usted es Nariño el tirano.
06:23Sí, yo soy Nariño, pero no soy ningún tirano.
06:26No le creo.
06:27Pregúntele a estas personas.
06:30¿Ven ustedes en mí a un tirano?
06:36¿Quiere salir a la calle a preguntarle a las demás personas?
06:40No, no, eso no es necesario.
06:43Tenga algo de comer y de ver a este hombre.
06:52¿Dónde lo enterró?
06:53Muy lejos de aquí, mi amor.
06:55En un monte.
06:57Espero que sea cierto.
06:59¿Dónde ese muchachito esté vivo y el que se muere es usted?
07:02Seguro, mi amor.
07:03¿Cómo cree usted que yo podría engañarlo en algo tan grave como eso?
07:07Tiene que cuidarse de Juliano.
07:08Ya está enterado de todo.
07:10Y es que quería mucho al muchacho, mi amor.
07:13Pues es su hijo.
07:15¿Cómo?
07:16Él y de Catarina.
07:22Yo se lo dije, mi amor.
07:25¿Me acuerda que le dije que me ama a Catarina?
07:26Ya no me diga nada más.
07:28Váyase a trabajar.
07:30Ven, mi señor.
07:36Cuatro notas le he escrito al general Baraya, entregándole la ciudad y pidiéndole un mínimo
07:41de condiciones, de respeto y de misericordia.
07:44Las cuatro las ha rechazado.
07:46Esta fue su última respuesta.
07:48Léala, por favor.
07:49No creo que sea lo correcto.
07:54Exijo que se me entreguen todas las armas y pertrechos, que se rinda la ciudad a discreción
07:59y espere la clemencia del vencedor.
08:01De lo contrario, entraré en ella a sangre y fuego.
08:05Queda claro en esta carta que mi amigo el general Baraya solo quiere hablar el lenguaje
08:10de la guerra, de la muerte, del ultraje a nuestras mujeres.
08:15¿Dice usted que tiene familia?
08:17¿Hay mujeres en esa familia?
08:20¿No teme usted por la suerte de ellas?
08:24No entiende usted por qué me dice todo esto, señor.
08:26Por una simple razón.
08:28Quiero pedirle que si en sus manos,
08:31esté a evitar la desgracia que se cierne sobre nuestra ciudad,
08:35si apiade de nosotros y nos ayude.
08:40Yo no sé de qué me está hablando.
08:42¿Cómo podría yo hacer eso?
08:43Veo que usted es cristiano.
08:46¿Cree usted que Jesucristo nuestro Señor
08:48está de acuerdo con lo que pretende hacer el general Baraya con nosotros?
08:55Yo no puedo ayudarles.
08:57Así que puede usted disponer a hacer conmigo lo que usted quiera.
09:02Dejen en libertad a este hombre.
09:05Don Antonio, le estoy diciendo que esté...
09:08Déjenlo en libertad.
09:09Creo en su palabra.
09:10Si él dice que no nos puede ayudar es porque no lo puede hacer.
09:18¡Soldados!
09:27Alejo.
09:29¿No dice usted que este es el hombre de confianza de Baraya?
09:31Lo es.
09:33Estoy seguro de que él lo envió.
09:34¿Y a quién lo envió?
09:35¿A matar al presidente?
09:36No lo sé.
09:37Nos quedamos sin saberlo.
09:38Antonio lo dejó libre.
09:39¿Usted confía en mí?
09:40¿Usted sabe que sí?
09:41Bueno, pues confía en don Antonio.
09:44Deje de verlo como su enemigo.
09:45Ponga su corazón en ayudarlo.
09:47Si no, es mejor que se devuelva al ejército del miserable Baraya.
09:56Tengo órdenes de entregarle esta nota al capitán Atanasio Girardot.
10:00Él está con su ejército esperando órdenes en el cerro de Montserrat.
10:16¿Qué ha tomado su decisión, mi general?
10:20Primero, primero vamos a atacar por Montserrat a eso de las cuatro de la mañana.
10:24Luego atacamos por San Diego.
10:26Y por último, entramos con el grueso de la tropa por San Victorino, directo a la Plaza Mayor de Santa
10:31Fe.
10:32Lo felicito, mi general.
10:34Con esa estrategia no podemos perder.
10:37Gracias.
10:38De las órdenes a la tropa.
10:40Tan pronto se escuchen los primeros disparos de Montserrat, las tropas de San Diego deben ponerse en movimiento.
10:44¿Entendido?
10:45¿Entendido, mi general?
10:49El general Baraya le da la orden al capitán Atanasio Girardot de atacar nuestra ciudad a eso de las tres
10:56de la mañana.
11:00Nos van a matar a todos.
11:01No me parece una mala noticia.
11:03Por el contrario, es una buena noticia.
11:05Eso quiere decir que el ataque a Usaquén surtió efecto.
11:08El general Baraya ha perdido la paciencia.
11:12Ante la superioridad numérica del enemigo, la única oportunidad que tenemos es llevarlo a un sitio determinado y ahí golpearlo
11:20con toda nuestra capacidad militar.
11:22La Plaza Mayor.
11:24La Plaza Mayor tiene demasiadas entradas.
11:26Les permitiría hacer cualquier maniobra militar.
11:29Además está el Palacio de Gobierno, que es el sitio al cual se quieren apoderar.
11:33La Plaza de San Victorino.
11:35Ese es el sitio.
11:36Pero no va a ser fácil llevarlos hasta ahí.
11:38¿Tampoco va a ser tan difícil si seguimos la arrogancia y la furia del general Baraya?
11:42¿Usted se refiere a...?
11:44Atacar y replegarnos.
11:46Atacar de nuevo y volvernos a replegar.
11:48Y de esa manera hacerlos que nos sigan hasta el sitio que hemos determinado.
11:52La Plaza de San Victorino.
11:54Pues no tenemos demasiadas opciones.
11:57Podemos intentarlo.
11:58Sí, pero si llegamos a fallar, se pueden tomar las ciudad en cuestión de minutos.
12:03¿Y las tropas que vienen de Montserrat, qué?
12:05Confiando en Dios, esas tropas no van a ser parte de esta batalla.
12:29¡Mensayo urgente para mi capitán Atanasio Girardot!
12:43¡Qué pasa, negro!
12:45¡Pásicino!
12:46Juliano, ¡venga, no!
12:48¡Pasicino!
12:51¡Ya termina!
12:53Terry.
12:54a!
12:54eh.
13:11a!
13:17Agradezca que no lo mato,
13:18maldito ney.
13:20No meterme en problemas
13:21con el amo
13:21What did he do with my son, Ciro?
13:23His son, that was his son.
13:25That's why I did everything he ordered me.
13:31And now, you're going to die.
13:33My son, you're going to kill me.
13:36You know that I only received orders of my son.
13:39You know that he could not be able to do this.
13:42He was a defender.
13:45And you're a miserable man.
13:47You're going to die.
13:50No, my Catalina.
13:52No lo hagas.
13:55No se vayan a ensuciar las manos.
13:58He's a desgraciado más
14:00a todo nuestro hijo, Juliano.
14:02No vale la pena, my Catalina.
14:06Usted no vaya a hacer lo mismo que él.
14:08Usted no es igual a él.
14:18¿Dónde lo enterró?
14:20Muy lejos de aquí, mi ama.
14:22Necesito que me lleve.
14:25Quiero darle Cristina a sepultura.
14:27Son como cuatro días de camino.
14:30Muy lejos de aquí, ¿no?
14:31¡No me importa!
14:33Es que no tiene un poco de humanidad.
14:37Como para decirle a una madre
14:38dónde está la tumba de su niño.
14:40Yo la llevo, mi ama.
14:41Yo la llevo.
14:50Mi capitán.
14:52Estas son las órdenes de mi general Baraya.
14:55Con permiso.
15:01Mi general nos quiere utilizar como su elemento sorpresa.
15:05Nos pide que no hagamos parte del combate
15:07hasta no recibir la orden.
15:08¿Y acaso no quería que fuéramos los primeros en atacar?
15:10Pues parece que cambió de opinión.
15:12La nota no tiene sello.
15:13Pero la misma parece la de mi general.
15:16Y Arrellano es un hombre de confianza.
15:18Así que vamos a obedecer.
15:20Hay que avisarle a toda la tropa.
15:22A los habitantes de esa calle debemos armarnos
15:31y darles instrucciones.
15:33Que no se dejen ver cuando entre la tropa federalista.
15:35Pero que después les bloqueen la retirada.
15:39¿Cómo tiene mi general?
15:40Yo lo acompaño.
15:42Señorito.
15:43¿Só para dónde va?
15:44Vamos a organizar a las gentes
15:45para tocar al enemigo cuando vaya de retirada.
15:48Hasta luego, Pola.
15:51Bien.
15:52Si nuestro plan funciona,
15:53las tropas del general Baraya deben seguir las nuestras
15:56y desembocar en esa calle.
15:58Pero hay un punto que me preocupa.
15:59Y es este.
16:00Es un punto crucial.
16:02¿Qué le preocupa a su excelencia?
16:04Si marchan por esta calle llegan directo a nosotros.
16:06Pero si toman por esta llegan a la Plaza Mayor.
16:09Y de ahí se pueden dispersar por toda la ciudad.
16:12Busquemos la forma de bloquear la entrada a la Plaza Mayor.
16:14Resultaría demasiado evidente que es una trampa, señor.
16:17Jamás llegarían a la Plaza de San Victorino.
16:18El alferés tiene razón, su excelencia.
16:21Tenemos que pensar en algo.
16:29Pola.
16:31La posibilidad de que los dos salgamos vivos de esta es bastante limitada.
16:35Qué optimismo.
16:36No quiero estar a disgusto con usted.
16:39Si me equivoqué, estoy tratando de enmendar mi error.
16:42Estoy intentando creer en la niña.
16:44Sí, lo sé.
16:45Lo sé.
16:48Siga así.
16:49Siga así que tal que un día lo perdone.
16:51Pola, espera, espera, espera.
16:56¿No lleva puesto el medallón?
17:00Lo que pasa lejos es que usted cada vez que se pone necio a mí,
17:04yo me da como un carranchín.
17:06Pero no se preocupe.
17:08Lo presté.
17:09Mañana lo recupero.
17:10Ojalá haya un mañana.
17:13Claro que va a haber un mañana.
17:16Y usted y yo tenemos una cita.
17:23Esto le quedaría muy mal si me encuentro.
17:25Don José María.
17:28Las gentes están viniendo para acá como lo ordenó don Antonio.
17:31A usted le corresponde cubrir la entrada de Montserrat, don José María.
17:35Si nuestro plan funciona y no hay ataque desde Montserrat,
17:39regrese a reforzar las filas.
17:45¡Ay!
17:47Nos lo mataron, Juliano.
17:51Nos mataron a nuestro niño.
17:55Don Catarina, no llore, por favor.
17:58No llores.
17:59Me gusta verla, ¿sí?
18:00Ama.
18:01Ama, por favor, vámonos para la casa, ¿sí?
18:04Sí, ama.
18:05Si el amo llega y los encuentra juntos es capaz de cualquier cosa.
18:12¿No está en la casa?
18:14No, pero puede llegar en cualquier momento.
18:16¿Y dónde está?
18:18Usted ya se imagina dónde está.
18:29¿Me ofrece un trago?
18:32¿Me ofrece un trago?
18:48No, yo no.
18:50Yo no.
18:53Esa es desgraciada con la que me case.
18:56¿Dónde está doña Catarina?
18:57No sé.
18:59No me importa.
19:01Así fuera verdad,
19:02nosotros no teníamos ningún derecho de vulgarlos de usted.
19:06No lo merecía.
19:08Yo me alejé de ustedes y empecé a preocuparme por cosas que no son.
19:12Y terminé convertiéndome.
19:16Es que ya ni siquiera sé en qué fue lo que me convertí.
19:19Pero hizo algo muy bueno.
19:21Sacar a ese alcalde.
19:22La gente está muy agradecida.
19:24Ni siquiera eso lo hice por ayudarle a nadie.
19:28No debería agradecerme por eso.
19:30Si me atrevió a sentarme aquí es porque quería despedirme.
19:34¿Cómo es eso? ¿Para dónde se va?
19:36A sentarme.
19:42Todos ustedes son unos valientes.
19:44Porque a pesar del riesgo que corren, están aquí.
19:48¿Y por qué estamos aquí?
19:50Por indignación.
19:52A las tropas del general Antonio Baraya se le ha otorgado el derecho
19:57a robarnos lo que es nuestro.
19:59El derecho a ultrajar a nuestras mujeres.
20:03¿Y lo vamos a permitir?
20:05¡No!
20:09Por supuesto que no.
20:11Vamos a defender a nuestras familias.
20:14A nuestras pertenencias.
20:16A nuestra ciudad.
20:17Hasta derramar la última gota de sangre que nos quede.
20:25Como estamos en desventaja numérica,
20:27he elegido un comandante invencible para dirigir nuestros ejércitos.
20:33Un comandante que no quiere nuestra desgracia y por el contrario nos quiere proteger de ella.
20:39Nombro como comandante general de nuestros ejércitos a Jesucristo nuestro Señor.
20:46¡No!
20:48Ante quienes los ángeles humildes se postran y los demonios tiemblan.
20:54Quiero que porten este distintivo en el lugar que ustedes elijan.
20:59Porque a partir de hoy, somos el ejército de Jesucristo nuestro Señor.
21:06Judo sobre la tumba de mi esposa Magdalena
21:11Que lo único que he querido para mi pueblo es su bienestar
21:15Porque estoy seguro de que nada acerca al hombre
21:19Tanto a la divinidad como la acción de mejorar la vida de sus semejantes
21:24De romper sus cadenas, de enjugar sus lágrimas y hacer su felicidad
21:34¡Que viva la patria! ¡Que viva la donna de la niña!
21:40La hora ha llegado, las mujeres, niños y ancianos deben resguardarse en la iglesia o en sus casas
21:46Los varones entre 15 y 60 años deben presentarse inmediatamente aquí en la plaza
21:52Armados y con caballos si los tienen
21:55Los que no tengan, les asignaremos un arma para que se defiendan y defiendan la ciudad
22:00Los que tengan uniformes militares o prendas del color del uniforme deben usarla
22:05Por favor, no olviden seguir las órdenes de los oficiales
22:10Una vez escuchen el primer cañonazo, sabrán que el combate ha comenzado
22:17Si estamos con Jesucristo, ¿quién podrá contra nosotros?
22:27Por favor, síganme, síganme todos
22:31Vamos a repartir esto
22:38Padre
22:41Dios, ¿qué hacen ustedes aquí?
22:43Las niñas querían venir, para impedirlo me hubiera tocado usar la fuerza y no la manera en la que hemos
22:48sido educados
22:48Padre, tú nos dijiste que nos ibas a permitir pelear contigo
22:52Sí, papá, tú nos lo prometiste
22:54Yo no prometí nada, prometí que no me iba a alejar de ustedes
22:57Es lo mismo
22:58Papá, queremos estar cerca de ti
23:01Por favor, en un par de horas este lugar va a estar ardiendo
23:05Nosotras queremos estar contigo
23:07Sabemos que vas a morir
23:09Por favor, permítenos morir contigo, padre
23:12Capitán Gómez
23:14Averigüe con doña Rosario si tiene el encargo que le pedí
23:16Sí, señor
23:18¿Cuál encargo?
23:19Ya van a ver
23:20Ustedes son muy valientes
23:22No se imaginan lo que eso significa para mí
23:32Esta es la copia que hay que firmar, por favor
23:34Disculpen, caballeros
23:37¿Cuándo tendremos noticias?
23:39En dos o tres días, pero no se preocupe, don Jorge Tadeo
23:42Yo le garantizo que esa ciudad es nuestra
23:45Bueno, eso espero
23:46Y también espero que mis propiedades no vayan a sufrir ningún daño
23:51Porque tendría que invertir en su recuperación los dineros que tengo destinados para colaborar con el ejército
23:58¿Usted cree que Baraya va a permitir que atropellen nuestras casas o las de nuestras familias?
24:03Él es un poco torpe, pero no creo que llegue hasta ese punto
24:06¿Y Nariño?
24:08Nariño desaparece como nuestro contendor
24:10Como nuestro contendor y como cualquier cosa
24:14Solo un milagro haría que Nariño salga vivo de esta
24:26Don Antonio
24:27Don Antonio, las mujeres podemos pelear
24:30No, Apolonia
24:31Basta con que recen por nosotros en la iglesia
24:34Don Antonio, ¿usted cree que en este sitio...
24:35No insista, por favor
24:36Si esto era todo lo que me iba a decir, estoy muy ocupado en este momento
24:39No, no era todo lo que tenía que decirle
24:41Es que escuché lo del cruce
24:44El sitio ese por el que los soldados pueden agarrar por un camino u otro
24:47¿Y?
24:48Pues que con esto de nombrar a Jesucristo comandante de la tropa
24:51Y con darle tanta importancia a la ayuda de Dios
24:54Mejor dicho, para hacerse la mascota
24:55Dios dice, ayúdate que yo te ayudaré, ¿verdad?
24:57Así es
24:58Bueno, es que se me ocurrió una idea para hacer que los soldados agarren por el camino que queremos
25:02Solamente necesito de un polvorero y un préstamo de la catedral
25:04El mejor polvorero de la ciudad está con nosotros
25:07¿Cuál es la idea?
25:08Pero si es muy burra, no se burla
25:10Las actuales circunstancias, Apolonia
25:13Cualquier idea, por burra que sea
25:14Será bienvenida
25:16Bueno, mi don Antonio
25:17Usted dice que el cruce es este, ¿cierto?
25:20A ver, el pedido básicamente hace hacerle criar al ejército enemigo que se desapareció la virgen
25:24Hay que irle a ayudar a ese señor Nariño
25:27Ese señor lo que quiere ayudarnos es a todos a salir de pobres
25:30Además quiere luchar para que haya más justicia
25:32Y quiere sacar corriendo a todos esos chapetones que se creen los mandamases de aquí
25:37¿Y luego es que a usted no le preocupa su familia y su trabajo?
25:40Pero esto es más importante
25:42Si ganamos esa pelea, va a haber más trabajo
25:45La paga va a estar mejor
25:47Y pues los que va a salir ganando son la familia
25:50¿No le gustaría irse a pelear con nosotros?
25:52No, yo no estoy para peleas ya
25:54¿Por qué?
25:55Si usted está joven y fuerte
25:57Además tiene muchos esclavos que puede llevar a pelear con usted
26:00¿No le gustaría seguir el ejemplo de su compadre Joaquín?
26:03¿De la misma pola?
26:06Precisamente
26:07No ve que no fui capaz de seguir el ejemplo de un compadre Joaquín
26:11Me quedé aquí haciendo una vida que
26:12Que no es mucho lo que me haya dejado
26:16Nunca es tarde, Domingo
26:18Precisamente si esta vida que lleva aquí lo hace tan miserable
26:21Es momento de votar todo lejos
26:23Y luchar por sus ideales
26:25Yo ya no tengo de aires
26:27Si peleo con los comuneros es porque los tiene
26:30Puede que estén refundidos por allá entre tanta pena
26:34Pero esos nunca se olvidan
26:36Yo le agradezco mucho por su insistencia, Ignacio
26:38Pero mi destino ya tiene otro camino
26:40¿Cuál camino?
26:42Si se puede saber
26:43No, no se puede saber
26:47Pero
26:49No es muy distinto de lo que me espera
26:51Si me voy a pelear allá en la guerra
26:54¿Matar o morir?
27:01¿Qué era lo que estaba hablando con el señor presidente?
27:03Muy pronto se va a enterrar
27:04Hola, supongo que se va a quedar en la iglesia con las demás mujeres
27:08Hola, por favor
27:11No pongas su vida en peligro
27:15No voy a poner mi vida en peligro, se lo prometo
27:32Padre
27:34¿Les gustan los uniformes que les mandé a hacer?
27:36Están muy bonitas
27:38Pero no entendemos, padre
27:40Dicen ustedes que quieren pelear al lado de su padre
27:43Que quieren morir junto a él
27:44Pues bien
27:45Tienen que estar vestidas para la ocasión
27:48Pero con dos combatientes tan hermosas
27:51No podemos perder
27:52Dios nos va a ayudar
28:15Hola
28:16¿Josecito?
28:17¿Usted por qué no está en el seminario?
28:18Nos sacaron a hablar por esta ciudad
28:20Y a darle ánimos a la gente
28:21Pero yo lo que quiero es pelear
28:22Ay, como se le ocurra, si los curas no pelean
28:24Las mujeres tampoco
28:25Hola, por favor, lléveme con usted
28:27Mire, yo le puedo ayudar en lo que sea
28:34Espéreme aquí, bosecito
28:35Espéreme aquí
28:35¿Dónde va?
28:37Hola
28:38Según tenía entendido, tenía que vigilar la salida de Montserrate
28:40Sí
28:41¿Y su uniforme?
28:42Debo visitar a mi familia antes
28:45¿Usted los va a abandonar?
28:46Hola
28:47No superan el número y por mucho
28:49Están mejor armados
28:50No tiene sentido que sacrifiquemos nuestras vidas así
28:53Entonces es verdad, se va a ir
28:54Usted no estuvo en venta quemada
28:57No vivió el horror de la masacre que yo viví, Paula
28:59¿Cómo así?
29:00Entonces cuando un pueblo lo apoya
29:02Cuando siente que no lo pueden vencer
29:03Entonces sí es un valiente
29:05Pero cuando siente que está en desventaja
29:07Entonces se convierte en un cobarde
29:08Piense lo que quiera
29:09No tiene sentido acabar mi vida así
29:12Yo tengo familia
29:14No, José María
29:16No, José María, por favor, no nos abandone
29:19No, no, usted, no, usted que ha luchado tanto por esta causa
29:21Lo siento, Paula
29:23Lo siento
29:32Que así sea, Capitán Bale
29:34Su excelencia
29:35¿Cumplió usted con la tarea que le asigné al Pérez Pérez del Gado?
29:38Claro que sí, señor presidente
29:40Varios de mis espías me confirman que el general Baralla
29:42Se encuentra apostado en la entrada de Fontibón
29:44Esa es una buena noticia
29:48Mi general
29:53Nuestros espías nos informan que hay mucho movimiento en la ciudad
29:56Se están preparando para defenderse
30:01Pierden su tiempo
30:02Que se prepare la tropa
30:04Tan pronto escuchemos la incursión de Girardot
30:06Haciendo la primera descarga de artillería
30:08Entramos en movimiento
30:37El objetivo es la entrada de la plaza
30:41Pero únicamente vamos a disparar
30:43Cuando esté dentro la mayoría del ejército federalista
30:47Cualquier otra forma van a salir corriendo muy rápido
30:51Desde este punto
30:53Y con los dos primeros cañones
30:55Necesitamos un ángulo de 35 grados
30:58Y cuatro cargas de pólvora por tiro
31:01¿Entendido?
31:02¡Divide yo!
31:04Los siguientes dos cañones
31:06Van a tirar al centro de la plaza
31:1035 grados y tres cargas de pólvora por tiro
31:13¿Está claro?
31:14¡Sí, señor!
31:17Los dos últimos cañones es muy importante que estén atentos
31:20Darán de apoyo para disparar a cualquier parte de la plaza
31:23¿Está claro?
31:25¡Sí, señor!
31:26La artillería solo empezará a disparar
31:28Cuando la mayor parte de la tropa del ejército federalista esté aquí
31:31Muy arriesgado, mi general
31:33No podemos dejar que huyan
31:34No podemos darle una segunda oportunidad
31:36Este asunto tenemos que resolverlo en el día de hoy
31:40Usted es el que ordena, su excelencia
31:41¿Cómo estamos con la caballería?
31:44No es muy numerosa
31:45Pero si entra oportunamente es mucho el deño que podría hacer
31:49La comanda don Antonio Nariño Ortega
31:52¡Doñito!
31:53¡Por Dios, Capitán Belio!
31:55Mi hijo no ha participado en batalla alguna
31:57Como la mayoría de los que están aquí, su excelencia
32:00Usted me dijo que nombrara al jinete más experimentado
32:03Y eso fue lo que hice
32:06Dios lo proteja
32:09Dios nos proteja a todos, su excelencia
32:11Capitán Belio, ha llegado la hora
32:13Vaya, tráiga al enemigo hasta nosotros
32:23Ya es hora de que Girardot hubiera entrado en combate
32:27Tranquilícese, mi general
32:28Cualquier momento escucharemos el primer cañonazo
32:39Ahí está
32:40Pero
32:43Eso sonó demasiado cerca
32:47Dios mío
32:48¿Qué significa eso?
32:50¡Fuego!
32:53¡Otra ataca!
32:58¡Coronel!
32:59¡Haga algo!
33:00¡Nos están matando!
33:01¡Pero de dónde nos atacan!
33:04¡Otra ataca!
33:09¡Fuego!
33:17The artillery is doing your work, sir.
33:21God knows that I did everything possible
33:23to avoid a blood pressure between our brothers.
33:27To the right, to the right, to the right!
33:30Let's go, let's go!
33:31There!
33:31There!
33:33What are they doing?
33:35They seem to want to face us
33:37to the city, my general.
33:38But that would be a suicide for them.
33:41They're trying to avoid our entry to Santa Fe.
33:45General!
33:47The artillery is ready.
33:48What are they waiting for?
33:49Abre the fire!
33:53Atentos, cannons!
33:55Preparados!
33:57Fuego!
34:03Fuego!
34:08Ave Maria, gratia plena, dominus tecum, benedicta in mulievirus, et benedicta fructus.
34:23Padre José?
34:26Padre José?
34:31Benedictus fructus ventris tuvi jesus, ave maria, amén.
34:38Amén!
34:43Repuerte de la artillería!
34:44¡Legativo, mi general!
34:46La artillería no les está haciendo ningún daño
34:49Los patrilleros no alcanzaron a apuntar correctamente, mi general
34:52Envía la infantería de una vez
34:54¡Prepare! ¡Prepare! ¡Prepare la infantería, Iglesias!
34:57¡Infantería! ¡Avanzada!
35:01No se la esperaban
35:03Vamos a hacer una primera entrada de fusilería
35:12¡Avance, carajo!
35:15¡Venga, la línea!
35:19¡Prepare!
35:22¡Apuntar!
35:26¡Fuego!
35:34¡Vamos a estar matando!
35:37¡Mierda!
35:39¡Retocelan! ¡Retocelan!
35:41¡Rodriguez!
35:44¡Tenemos que reorganizarnos!
35:46¡Rodriguez!
35:46¡Mande a traer a toda la tropa que está rodeando a la ciudad!
35:49¡Y la que están haciendo!
35:50¡Pero mi general!
35:51¡Tenemos a traer a la tropa!
35:56¡Tenemos a traer a la tropa!
36:18¡Fuego!
36:20¡Vamos!
36:21¡Apuntar!
36:23¡Pero mi general!
36:24¡Pero mi general!
36:26¡Apúnten a traer a la justicia!
36:29¡Pero si la diema!
36:30¡Pero si la diemada!
36:31¡Pero si la diemada!
36:35¡Pero si la diemada!
36:36¡Pero si la diemada!
36:39You see, it's for the soldiers that were around the city.
36:43And if it's for us?
36:45My general was very clear in his order.
36:47The order comes out by written.
36:49I imagine that my general Baraya will do a escalon.
36:52The next to the entrance will be the San Diego.
37:09Hey, Capitán. Parece que es el toque para que entremos a la ciudad.
37:13¿Soy la orden?
37:15No. Ese no es el toque del ataque.
37:18Están llamando las tropas.
37:20Pero el plan era entrar.
37:22Pues parece que Baraya cambió de opinión.
37:29No hay nada que nos envían un cura.
37:32El Apola tampoco aparece.
37:34Dijo que iba a la catedral.
37:54Dios Santísimo, la Virgen María. ¡La Virgen!
37:59No, no soy la Virgen, soy yo la Apola.
38:03Pues según la redacción puede funcionar, Josecito.
38:05A me no me diga nada, y eso que usted está haciendo me parece una falta de respeto, un sacrilegio.
38:11Pues escuchan ideas mejores.
38:13Bola, ¿de dónde sacaste ese vestido?
38:15No, tome prestado de la virgencita de la catedral.
38:19¿Y qué pretendes hacer con él?
38:21Doña María Mateo, un milagro.
38:24Un milagro.
38:28Está llegando tropa.
38:30Hay que resistir el fuego.
38:32¡Javier!
38:34¡Liviaca!
38:35¡Línea!
38:37¡Avanza!
38:39¡Fuego!
38:42¡Fuego!
38:43¡Fuego, carajo!
38:48¡Fuego, carajo!
39:07¿Qué viene?
39:10¿Y ya amaneció?
39:12Tengo hambre.
39:14¿Cómo puede pensar en comer en un momento así?
39:17Estoy pensando en comer.
39:18Lo que pasa es que tengo un nudo en el estómago que no se queda quieto.
39:22Se mueve.
39:22Esa es hambre.
39:24Es miedo.
39:34¿Qué viene al barallo?
39:35¿Qué viene al barallo?
39:52General Barallo, pensé que habíamos dicho que íbamos a incursionar por varias entradas.
39:57Es mejor hacer una sola entrada incontenible.
39:59Ya va a ver como en un par de horas esta ciudad es nuestra.
40:02Pero, general Barallo, si usamos una sola entrada, vamos a correr al barallo.
40:05¡Solo caldas!
40:07Estoy enfrentando un ataque que no me esperaba.
40:09He perdido como 150 de mis hombres, mientras que el enemigo no ha perdido ni uno solo.
40:14Así que, le suplico, haga usted lo mejor que pueda con su artillería.
40:20Y no me joda más.
40:32Gracias.
41:02Gracias.
41:32Gracias.
42:02Gracias.
42:32Gracias.
43:02Gracias.
43:32Gracias.
44:02Gracias.
44:02Gracias.
44:32Gracias.
44:32Gracias.
Comments