- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Spiderman
00:37Spiderman
01:07Spiderman
01:08Spiderman
01:10Spiderman
01:11Spiderman
01:11Spiderman
01:11Spiderman
01:12Spiderman
01:12Spiderman
01:12Spiderman
01:12Spiderman
01:13Spiderman
01:27Spiderman
01:30Aiuto!
01:32Veniva da quella nave.
01:39È nel mondo dei sogni.
01:41I miei sensi di ragno mi dicono che chiunque sia stato non può essere...
01:45Ma, ma, non è possibile.
01:47Ma, ma, devo avere le ragnatele nel cervello.
01:50Sembra il pirata barba nera.
01:51Sì, sono io in persona, Gaglioffo, e ora ti farò assaggiare la mia lama.
02:09Ah, che ne dici?
02:11Ti è piaciuto come ho troncato quelle ridicole gomene?
02:14Te la cavi benissimo con quel rasoio.
02:16Vediamo come te la cavi sempre.
02:24Hai una buona mira, brutto Scorpio, ma io non ho mai sbagliato un colpo in vita mia.
02:45È sparito.
02:47Forse me lo sono sognato.
02:48Ma questo bernocolo in testa è anche troppo vero.
02:52Allora avevo ragione, non era un sogno.
02:55E.
02:56D.
02:57Edward Teach.
02:59Era il vero nome del pirata barba nera.
03:06Ti l'ho portato un cofanetto pieno di preziose gemme.
03:09Che ne dici?
03:10Non è un bottino degno di un re?
03:11Hai fatto un bellissimo lavoro, barba nera.
03:14Mi congratulo, hai avuto problemi.
03:16Ma che è stato l'arrembaggio più facile della mia carriera?
03:19A parte quel ficcanaso dell'uomo ragno.
03:22Ah, l'uomo ragno, la mia vecchia conoscenza.
03:25Ma questa volta parola di parafino non riuscirà ad ostacolarmi.
03:29Ho ideato un piano geniale.
03:31Tutti i più famosi cattivi della storia ti aspettano solo di eseguire i miei ordini.
03:37Allora, vediamo un po' chi possiamo colpire la prossima volta.
03:41È perché non una banca.
03:43Non devo far altro che dare l'incarico al più grande rapinatore di tutti i tempi.
03:48Ora tocca a te entrare in azione, Jesse James.
03:51Bene, ricorda bene.
03:53Se per caso l'uomo ragno cercasse di interferire di nuovo, riducilo un colabrado.
04:03Come sarebbe a dire, non c'altro, da quella nave hanno rubato gemme per milioni.
04:07Non le sembra che basti?
04:08Certo, signore, ma io penso...
04:10Che cosa pensa, Parker?
04:11Mr. Jameson, come vuole che faccia a dirle cosa pensa se non lo fa parlare?
04:15Allora, sto aspettando, Parker.
04:17Ecco, io stavo pensando, volevo solo chiedere se il rapporto della polizia non parla di un pirata.
04:23Di un pirata?
04:25Parker, quando avrà finito questo servizio,
04:27sarà meglio che si prenda una bella vacanza.
04:29Forse ha ragione lei, signore.
04:31Credo di averne bisogno.
04:40È chiaro che l'immaginazione mi ha giocato un brutto scherzo l'altra notte.
04:44Con quella nebbia chiunque poteva essere scambiato per Barba Nera.
04:48Eppure sembrava vero.
04:50L'ho visto bene.
04:51Quello energumeno non poteva essere che Barba Nera in persona.
04:59Però forse Jameson ha ragione.
05:01Ho bisogno di qualche giorno di...
05:23Oh, oh.
05:24Ehi, tu, cowboy, non avrai intenzione di rapinare quella banca, spero.
05:29Se ti interessa, mi chiamo James, amico.
05:31Jesse James.
05:33E tu non avrai intenzione di cercare di fermarmi, spero.
05:37E invece è proprio quello che ho intenzione di fare.
05:39E va bene, amico.
05:41Ti do la possibilità di batterti in un duello.
05:43Sarà uno scontro leale.
05:45Alla mezzogiorno di fuoco!
05:57Pronto!
05:58Pronto!
05:59Uno!
06:00Due!
06:01Tre!
06:04Ehi!
06:09Mani in alto o sparo, uomo ragno?
06:11Non l'hai visto?
06:13Quello è Jesse James!
06:14Sì, e io sono toro seduto.
06:15È nascosto dietro quella macchina.
06:17Cerca di inventare qualcosa di meglio.
06:19Uomo ragno, sei tu che mi hai colpito la testa.
06:22Ehi, ma che succede?
06:24Mi hanno puntato abbastanza pistole sotto il naso stanotte.
06:38L'uomo ragno tenta di rapinare una banca.
06:41Non trovate che è fantastico, eh?
06:43Io non ci crederò mai.
06:44L'uomo ragno non farebbe una cosa del genere.
06:46Ah no, eh?
06:47È stato colto sul fatto da una guardia notturna.
06:49Ma non potrebbe essere stato Jesse James.
06:52La guardia ha detto che l'uomo ragno ha detto che...
06:54L'uomo ragno dovrà inventare qualcosa di meglio se vuole scaricare la colpa sugli altri.
06:58E se lei crede a quella ridicola storia, Parker, ha urgente bisogno di quella vacanza.
07:02La mia pazienza ha un limite.
07:04Ti avverto che non sono disposto a tollerare altri insuccessi.
07:08Ti sei fatto giocare da quell'odioso insetto come un novellino.
07:12Non posso più rimandare.
07:14Devo liberarmi di quel maledetto sputa ragnatele una volta per tutte.
07:18E chi potrebbe essere più adatto per un lavoretto come questo?
07:21È il boia di Parigi.
07:23Io, monsieur, ero il migliore dei tagliatesti.
07:26Prima che la guigliottina mi mandasse in pensione, la mia scura ha jamais fallé.
07:37A quanto pare sono l'unico in New York ad aver visto quei criminali del passato redibili.
07:43A questo punto non c'è più niente al mondo che potrebbe sorprendermi.
07:48Forse ho parlato troppo presto.
08:02Corpo di mille ragnatele, forse ci sono.
08:07Calma, boscaiolo.
08:22Sacra diavola, non avevo mai fallito il mio compito.
08:25Prima o poi doveva succedere.
08:28No, no, non toccarmi.
08:31Ecco, proprio come pensavo.
08:34È di cera.
08:41Il museo delle cere di Paravino.
08:44Sembra deserto, ma scommetto le mie ragnatele che c'è lui dietro questa storia.
08:50Sembra che nessuno si è più entrato qui da anni.
09:09Non fai quanto mi fa piacere questa visita, uomo ragno.
09:13Quel pazzo di Paravino.
09:14A quanto pare avevo ragione.
09:16Hai già avuto il piacere di conoscere i signori, vero?
09:24Non ho niente di personale contro di loro, però...
09:29La mia scatola di controllo, maledetto, l'hai distrutta.
09:33E ho messo fuori combattimento i tuoi ridicoli pupazzi di cera.
09:36Non ho bifogno di loro per liberarmi di te.
09:38Ti trasformerò in una statua di cera.
09:40Parola di Paravino.
09:42Parola mia.
09:43No.
09:45No.
10:02Lo sai che non sei niente male come trofeo di caccia, Paravino.
10:05Un giorno riuscirò a catturarti, uomo ragno, e te la farò pagare caro.
10:15Buongiorno, Miss Brent.
10:16Buongiorno, Mr. Jameson.
10:18Aiuto!
10:19Aiuto!
10:20Mi arrendo!
10:20Mr. Jameson, che succede?
10:22Pietà, signor Jesse James!
10:23Pietà, signor Barbanera!
10:24Non mi fate del male, vi prego!
10:26Mr. Jameson, sono solo delle statue di cera, ma quello sulla scrivania è vero.
10:31Guardi, c'è un messaggio.
10:33Questo campionario di cattivi è gentilmente offerto dal suo affezionato amico, uomo ragno.
10:38Miss Brent, chiami subito il mio agente di viaggio.
10:42Credo di essere io ad avere bisogno di una vacanza.
11:02Sembra tutto tranquillo stanotte.
11:04Fin troppo tranquillo, direi.
11:07O almeno lo era.
11:09È il museo d'arte.
11:12Sembra che abbiamo tra di noi un entusiastico amante dell'arte.
11:30Su, uomo ragno, non farti prendere dal panico.
11:33Non hai le traveggole.
11:35Non è niente.
11:37È semplicemente un centauro che ruba un vaso greco.
11:40Succede continuamente a New York.
11:51Non dovresti andare in giro con certa roba di valore.
12:16E ora il prossimo numero, il tiro dell'aso.
12:24Per tutti i ragni.
12:26Com'è che Parker non c'è mai quando ho bisogno di lui?
12:29Ma signor Jameson, è stato lei a dirgli di prendersi giorno libero?
12:32Lasci perdere quello che gli ho detto, signorina Brent.
12:34Trovi Parker e gli dica di scaraventarsi al museo.
12:38Vandalismo!
12:38Ecco che cos'è.
12:39Atti vandalici di giovani teppisti.
12:41Pronto?
12:42Qui parla Jameson.
12:44Assolutamente no.
12:46Mi interessano le notizie.
12:48Non un soggetto ammuffito come la mitologia.
12:51E questo è quanto.
12:54Le interesserà, signor Jameson, prima o poi.
13:01Supplicherà per ogni articolo sulla mitologia.
13:05Tocca a te ora, ciclope.
13:08Tu avrai successo laddove il centauro ha fallito.
13:12E se l'uomo ragno si dovesse mettere in mezzo, tu sai cosa fare.
13:17Avremo l'attenzione del nostro riluttante direttore di giornale.
13:21E adesso, vai!
13:25Una strana creatura uscita da un racconto mitologico
13:29che cerca di rubare un antico vaso greco.
13:31Dovrà pur significare qualcosa.
13:34Avverto un pericolo.
13:35Adesso.
13:43Un ciclope.
13:47Ehi, guarda che hai sbagliato soggetto.
13:49Io non sono un is.
13:52Niente male, ciclope.
13:54Ma io sono ancora qui.
14:05Sparito.
14:06O era un ciclope o un ciclopico abbaglio.
14:10Un altro fallimento.
14:12Non permetterò a nessuno, fosse anche quella specie di ragno,
14:17di interferire con i miei piani.
14:19Deve pur esserci qualcuno che io possa evocare
14:22in grado di sistemare l'uomo ragno.
14:24Ah, ci sono.
14:29L'uomo ragno non avrà possibilità di scampo con te.
14:49Il mio senso di ragno mi avverte di un pericolo.
14:52Mi sta dicendo di...
14:53di abbassarmi.
14:55Per mille tele di ragno.
15:01Il mio senso di ragno mi avverte di un pericolo.
15:04La mia è una promessa, uomo ragno.
15:06Questa freccia volerà precisa e dritta.
15:08Sparci un momento, signora.
15:10Se lei è frutto dell'immaginazione, queste frecce non lo sono.
15:14Non puoi sperare di sfuggirmi, mortale.
15:16Io sono Diana, la dea della caccia.
15:19Desisti da questa lotta senza speranza.
15:21Vuole scherzare?
15:34Ora c'è, un attimo dopo non più.
15:36C'è qualcuno dietro queste minacce mitologiche e io scoprirò chi è.
15:41Qualcuno si è introdotto nella casa degli Stonefeller e ha rubato questa statuetta.
15:45Chi vorrebbe mai una cosa così orrenda?
15:48Il mitologico vostro ha tre teste che sta a guardia dell'Ade.
15:52L'avessero avuto come cane da guardia, gli Stonefeller non avrebbero avuto il problema dei ladri.
15:59No, le ho detto che non mi interessa una rubrica giornaliera sulla mitologia e questo è quanto.
16:05Signorina Brent, se quella donna richiama, io non sono in ufficio.
16:09Quale donna?
16:09Vende libri usati, si chiama Travel.
16:11E mai nome fu più appropriato, se posso aggiungere.
16:16Diana era in piedi davanti a questo negozio.
16:19Forse non è un caso.
16:27Che interessante coincidenza.
16:31Il mio senso di ragno è in allerta.
16:33Che cosa posso fare per lei, giovanotto?
16:36Sono del Daily Bugle e il signor Jameson dice che lei è un'autorità in fatto di mitologia.
16:41E ci piacerebbe se lei...
16:42Vuol dire al suo direttore che se vuole parlare d'affari dovrà venire da me personalmente.
16:47Ma ecco io...
16:48Non parlerò con nessuno che non sia il signor Jameson.
16:51Ma signorina Travel...
16:52Può andare.
16:53Chissà perché mi ricorda tanto il vecchio J.J. Jameson.
16:58Identiche.
16:59Persino la coda è rotta nello stesso punto.
17:01Questo vuol dire che la signorina Travel ha rubato la statuetta.
17:05Il che richiede un'ulteriore visitina per il negozio di Bilbao.
17:09Ma questa volta come uomo ragno.
17:21Chiuso?
17:23Non per questo cliente.
17:25Ecco il vostro cordiale vicino, l'uomo ragno.
17:45Beh, io amo gli animali, ma questo è un po' troppo.
17:52Finché sono io a sistemare loro va tutto bene.
17:55Ma ragazzi, c'è mancato un soffio.
17:59Il mio senso di ragno mi dice fuochino.
18:04Quello scrigno non ti servirà a niente, uomo ragno.
18:07Soltanto io la chiave magica.
18:09Non mi dire che hai una specie di vaso di Pandora.
18:11Comincio a sapere troppe cose per tua sfortuna.
18:14Cosa vuoi?
18:15Sono un ragno curioso.
18:17Molto bene, allora.
18:18Ho deciso di soddisfare questa tua curiosità.
18:21Tanto non vivrai per raccontarlo in giro.
18:29Chi è il tuo amico?
18:31È il grande vulcano.
18:32Dio del fuoco.
18:34Non farlo fuggire.
18:38Un dono degli dèi.
18:40Mortale.
18:47Sì, eccellente vulcano.
18:49Adesso vai, finiscilo.
19:01Non puoi fallire, colpiscilo.
19:07Lo scrigno è la mia unica speranza.
19:17Lo scrigno, vulcano, lo scrigno!
19:29Me l'ha soffiato di mano?
19:30E adesso, mortale, vulcano ti finirà.
19:44I miei libri!
19:46I miei preziosi libri!
19:49Ritorna nello scrigno, vulcano!
19:51Io te lo ordino!
19:52Via di qua!
19:53Tu non puoi dare ordini a un dio!
19:57Lo scrigno?
19:58Mi permetta di salvarla, signorina Trabo?
20:09Ecco quello che si dice a saltare dalla padella alla braccia.
20:20È lei la responsabile del furto agli Stonfeller.
20:23E questa è la scultura.
20:25Probabilmente ti beccherai una medaglia per quanto hai fatto.
20:29Non male per una notte di lavoro.
20:53Here comes Spider-Man!
20:57Is he strong? Listen bud, he's got radioactive blood
21:01Can you swing from a thread? Take a look overhead
21:06Hey there, there goes a Spider-Man
21:10In the chill of night, at the scene of a crime
21:15By the street of light, he arrives just in time
21:19Spider-Man, Spider-Man, friendly neighborhood Spider-Man
21:24Wealth and fame, he's ignored, action is his reward to him
21:30Life is a great big hang-up, wherever there's a hang-up
21:34You'll find the Spider-Man
Comments