- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Grazie a tutti.
00:48Grazie a tutti.
01:26Grazie a tutti.
01:35Grazie a tutti.
02:11Grazie a tutti.
02:24Grazie a tutti.
02:46Grazie a tutti.
02:56Grazie a tutti.
03:27Grazie a tutti.
03:28Batman insiste che il signor Gelo sta bleffando e che dobbiamo calmare immediatamente tutti i cittadini di Gotham City.
03:36Oh, certo, lui non corre pericolo.
03:41Nel caso qualcuno pensi il contrario, lancerò ora una meteorite e questo dovrebbe convincere anche gli ostinati.
03:49Signor Gelo, lei mi stupiti.
03:53Il sottomarino del signor Gelo è sotto di noi.
03:56Buttiamo le bombi.
03:57Sì, Batman.
04:27fa' attenzione.
04:57distruggersi contro il fontano.
05:28Vieni anche tu, andiamo.
05:57Si, non ci saranno più dubbiosi.
06:00qualcuno ha detto la polizia.
06:02che il signor Gelo, che il signor Gelo lancerà un'altra meteorite sul parco di Gotham City.
06:06cosa?
06:35Cosa?
06:36se non gli ha inghiottiti il fondale?
06:38la polizia marino ci penseranno?
06:39una strada di ghiaccio contro le acque del lago.
07:08una strada di ghiaccio sopra le acque del lago.
07:09il candelotto di dinamite sta per esplodere.
07:13un infernale trappola è davanti ai formidabili due.
07:16e un'esplosione lacerante squarcia le lastre di ghiaccio del lago.
07:27un'esplosione
07:30e un'esplosione
07:31e un'esplosione
07:42e un'esplosione
07:44e il suo frizzare.
07:46poi, quando il duo dinamico dà chiesce,
07:48il frizzare
07:49tenta di esplosare
07:50sull'esplosione
07:53con il duo
07:53in un'esplosione
07:54e il risultato
07:58è
07:58il dynamite.
08:03un altro istante e noi
08:05sono riuscito ad innestare la retromarcia appena in tempo.
08:11purtroppo il peggio è accaduto caro Ara.
08:13una meteora di ghiaccio in tutto simile alle precedenti
08:17è caduta dove il signor Gelo mi aveva avvertito.
08:20spero che ora abbia cambiato opinione commissario
08:23il signor Gelo è in grado di distruggere questa città
08:26ma Batman crede sia un blef
08:28ma che blef te citto?
08:30io non ho alcun dubbio riguardo a questo
08:32se non cediamo al suo ricatto
08:34Gelo distruggerà Gotham
08:35no Ara
08:36non lo può fare
08:37oh Batman e Robin
08:39quali prove hai in mano Batman?
08:41il celebre professor Dilworth dice
08:44il professor Dilworth è l'unico in grado di spiegarle
08:47che il signor Gelo sta blefando con noi
08:51vi assicuro signori che non dovete più aver paura delle meteore di ghiaccio
08:55si è trattato di un raro processo di condensazione
08:59nelle alte quote precipitato poi su Gotham City
09:02e questo processo potrà ripetersi soltanto tra secoli
09:05esatto
09:06questi fenomeni accadono una volta ogni tanto ogni mille anni
09:11veramente interessante questa informazione
09:13ed ora arrendetevi
09:15desideri il mondo Gelo?
09:17tieni
09:21non erano vostre le meteoriti?
09:23eh?
09:26beh, ora avete visto almeno le stelle
09:30vuoi andare su Marte ghiaccio?
09:36e tu andrai a raggiungerlo sulla luna
09:41e va bene Batman
09:43ti ti speverò io ora
09:49scusa ma non avevo altro tra le mani
09:53ne hai visto che non devo lasciarmelo scappare
10:00ora tocca a te piccola peste
10:05attento Batman
10:09che belle statuette
10:12sembrano viventi
10:13non vi pare?
10:14i tutori della legge di Gotham City sono immobilizzati
10:17non preoccupatevi
10:18sarete surgelati
10:19per qualche settimana
10:23nell'osservatorio ora
10:25non si sente volare una mosca
10:27cinque statue di ghiaccio attendono la morte
10:31finchè una
10:32Batman
10:33si muove
10:34o meglio
10:35si muove un dito scongelato da uno spiraglio di luce
10:38filtrato attraverso i vetri dell'osservatorio
10:43che nessuno si muova
10:45o io per mezzo di questo apparecchio elettronico
10:48farò precipitare sulla città un'altra meteora di ghiaccio
10:51rubatevi tutto
10:52ma non premete quel bottone
10:53sei tu che lo vuoi mio caro
10:56questo era un regalo
10:58e lo prenderò come tale
11:00grazie a te direttore
11:03il calore del sole
11:05sgela le dita di Batman
11:08ma le sole dita
11:09saranno sufficienti a liberarlo ora
11:11che la sua presenza in città sarebbe così utile
11:15non muovetevi
11:16voglio il diamante del Senegal
11:17se mi costringete a premere il bottone
11:19la distruzione di Gotham City
11:21avverrà per colpa vostra
11:25il diamante del Senegal è nelle mie mani
11:28finalmente
11:31abilmente
11:32Batman rivolge lo specchio concavo del telescopio
11:35verso il raggio di sole
11:37per intensificarne la potenza
11:41abbiamo rapinato tutto ciò che potevamo
11:43al mio aeroporto segreto
11:45presto
11:46devo scongelare tutti
11:50ehi Batman
11:52non siamo più un ghiacciolo
11:54beh
11:54ora mi sento meglio
11:57così ho provato anche liberazione
11:59come troveremo quel gelido imbroglione
12:01ho nascosto una piccola trasmettente nella tasca di ghiaccio
12:04sentiamo che dice
12:06si si Giorgelo
12:07nessuno conosce il nostro aeroporto segreto
12:09e per giunta Batman e Robin
12:11sono ormai surgelati
12:13aeroporto
12:13così prenderanno tranquillamente il volo
12:15calma Robin
12:16professor Dilworth
12:17apre il tetto dell'osservatorio
12:18presto
12:22Robin
12:23gira il telescopio
12:24e metti a fuoco quei raggi di sole
12:26si Batman
12:30il telescopio rifletterà la luce del sole attraverso le lenti e
12:34e potremo utilizzare il calore del sole brillante
12:38un po' a sinistra
12:39fermo così
12:39perfetto
12:40professore
12:41il suo compito di far diventare quella aereo una pentola bollente
12:44andiamo Robin
12:48ehi cos'è successo all'apparecchio di refrigerazione
12:52lo sai che non mi piace una temperatura superiore a 50 gradi sotto zero
12:56datti da fare subito ghiaccio
12:59il calore è insopportabile
13:01a terra
13:04mi arrendo
13:05cari amici mi avete vinto
13:08non scherzare gelo
13:09se non vuoi bollire ancora sotto il sole
13:11abbiate pietà
13:12per favore
13:15portatemi al fresco
13:18Alfred
13:18questo lo conserverò per ricordo nel mio museo
13:22certo signore
13:23posso servire la cena ora
13:25e come?
13:26e cosa hai preparato?
13:27dopo questa avventura
13:28una...
13:29una torta gelato
13:31che cosa?
13:32ma...
13:33va bene
13:36una torta gelato
13:40a chi si riferisce questa scheda che hai preso dal bat computer?
13:48ad un noto criminale internazionale che è detenuto nelle isole di satana
13:52ha chiesto la minestia
13:55isola di satana
13:56l'ultima isola prigione rimasta nel mondo
14:00una volta all'anno è visitata da un giudice
14:03che ascolta i casi dei prigionieri da amnistiare
14:16vostro onore
14:18ha un avvocato?
14:19mi difenderò da solo
14:20se permette signor giudice
14:22il suo caso è molto grave
14:24secondo quanto è scritto sulla sua scheda nel computer di Gotham City
14:28lei è colpevole di crimini talmente ferati che non possiamo accettare la sua domanda di amnistia
14:33perciò confermo la condanna all'ergastolo da scontare in questo luogo
14:37nooo
14:50l'udienza è sospesa
14:56nooo
15:00grazie signor giudice
15:01ora mi perdonerò da solo
15:09il commissario Gordon mi ha telefonato che il criminale esaminato dal bat computer è fuggito dall'isola di satana
15:14la mattina dopo al palazzo di giustizia di Gotham City
15:18fantastici due cosa state cercando stamani al palazzo di giustizia
15:22Batman mi vuole insegnare tutto quello che sta sulla legge commissario
15:27entriamo
15:27tutti in piedi
15:29entra la corte
15:36non posso respirare
15:39scappate ragazzi
15:41siete liberi
15:44ha fatto fuggire quei criminali
15:46ma chi è?
15:47chiunque fosse dobbiamo catturarlo
15:51perché siamo qui?
15:52perché ci hai liberato Grove?
15:54io sono il giudice
15:56e sono il vostro nuovo capo
15:59voi che siete esperti in tutti i campi del crimine sarete la mia giuria
16:04sicuro vostro onore ma non sono poche quattro persone per una giuria
16:08hai ragione
16:09domani libereremo altri criminali per completare il numero dei giurati
16:15ancora nulla sulla fuga di ieri dal tribunale
16:18penso di aver capito cosa accade
16:19chiediamo aiuto al bat computer
16:21andiamo
16:22l'autobus che trasporta i nuovi prigionieri incontra un'opposizione per così dire legale
16:29cosa sta facendo lei davanti al cancello del carcere?
16:32volevo essere il primo a dare la notizia a tutti i prigionieri del furgone
16:35che io ho deciso di perdonarli
16:39aiuto
16:42la risposta
16:43l'uomo che ora si fa chiamare il giudice è il criminale fuggito dall'isola di satana
16:47ora prima di condannare Batman e Robin all'argastolo
16:51per il loro odio verso noi onesti cittadini
16:53abbiamo bisogno di molti soldi per finanziare la nostra organizzazione
16:58chi possiede più denaro in Gotham City?
17:00il miliardario Bruce Wayne
17:04andiamo nel batte rifugio Alfred
17:06qualcuno vi vuole parlare
17:09aspetta Dick, ti raggiungerò tra un minuto
17:11voleva parlarvi?
17:13si signor Wayne, volevo regalarle una statuina della giustizia
17:19elettricità!
17:21signor Wayne!
17:27la giustizia trionfa sempre
17:33ahahahah
17:34Bruce
17:34l'hanno rapito
17:36alla Batmobile...
17:39Robin usa una nuova invenzione dell'arsenale della lotta contro il crimine
17:45un finto Batman gonfiabile
17:47questo nasconderà la vera identità di Bruce
17:49perché vedranno che Batman li sta inseguendo
18:05ho salvato Bruce
18:09ok Batman, il signor Wayne è ancora stordito
18:13attivando un controllo a distanza
18:15Robin manda la Batmobile per riportare subito Bruce Wayne al Batrifugio
18:22ma...
18:22ho catturato Robin
18:24va Bruce, va
18:25meglio che niente, abbiamo perso un miliardario
18:29ma sono sicuro che anche il ragazzo prodigia una buona preda
18:32portatela davanti alla nostra corte
18:34abbiamo ascoltato le prove a tuo carico piccola peste
18:38hai niente da dire in tua difesa?
18:40io non riconosco la tua giustizia
18:42basta così, signore della giuria
18:46qual è il vostro verdetto?
18:48a te
18:50eccellente, ora procederò con la mia sentenza
18:55bene, ricevo il segnale dal trasmettitore di Robin
18:57speriamo di arrivare in tempo
19:00ed ora eseguiremo la sentenza
19:03ragazzo prodigio
19:05per sempre
19:08devi sapere che in questo libro ci sono tutte le sentenze di Gotham
19:12meno la tua, Bruce
19:19non l'ho bloccato
19:21esatto, Batman
19:23la giustizia non si può fermare
19:28il tuo main laser, Robin
19:30accendilo
19:30Robin è morto, Batman
19:32la tua richiesta di grazie è stata respinta
19:35mi sono salvato appena in tempo
19:45non provare ad avvicinarti
19:50siete condannato a ritornare nell'isola di Satana
19:54sconderete lì tutte le vostre condanne
19:57avete niente da dire?
20:01la corte si ripila
20:04e speriamo che non scappi più
20:06andiamo, Robin
20:29e speriamo che non scappi più
20:37e speriamo che non scappi più
20:56이번 diabetici
20:56la corte si riporti
20:57per la parte
20:57questa è stata
20:59è stata
21:00che non scappi più
21:06come
21:06Zwanzenta
21:13Grazie a tutti.
Comments