- vor 1 Tag
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Die Aufnahmen sind bis Ende der Woche fertig.
00:00:02Sie können Ihren Werbekunden also unseren Präsentationstermin gern bestätigen.
00:00:07Ja sicher, mein Bruder wird auch da sein.
00:00:10Ja, es wird unterschreiben, versprochen.
00:00:12Ich ruf's dir nachher an, ja?
00:00:14Du brauchst einen Manager.
00:00:16Überleg's dir.
00:00:17Ich hab'n Job.
00:00:18Du machst das doch gut.
00:00:19Ja, aber nur solange du hier bist.
00:00:22Wenn du hier nichts in Schütteln Asche legst und mich nicht blamierst.
00:00:26Ey, der Sprung gerade eben war doch ziemlich cool, oder?
00:00:28Ja, geht so. Ich fand's ein bisschen lahm.
00:00:30Ja, dann mach ich ihn einfach nochmal.
00:00:32Weißt du was? Ich mach's lieber selber.
00:00:40Und zwar da hinten.
00:00:44Da hinten?
00:00:46Da kannst du nicht hin.
00:00:47Das ist ein Sperrgebiet. Du weißt, was das heißt?
00:00:49Ich weiß, dass der Schnee unberührt ist und keine Menschen da sind.
00:00:51Ja, zu Recht. Wegen der Gletscherspalten.
00:00:54Sieht aber tausendmal geiler aus.
00:00:56Jos, dahinter geht's 500 Meter runter.
00:00:57Ja, dahinter.
00:01:01Geht ganz schnell, versprochen.
00:01:03...
00:01:03...
00:01:06...
00:01:13...
00:01:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:58Jörs!
00:02:03Johannes!
00:02:05Vorsicht, Leute!
00:02:07Was ist denn?
00:02:11Jörs!
00:02:36Jörs!
00:02:37Pass doch auf da oben!
00:02:41Bist du verletzt?
00:02:42Nein!
00:02:43Aber ich hänge jetzt in mich scheiße!
00:02:47Wahnsinn!
00:02:48Ich weiß nicht wie!
00:02:49Aber ihr solltet mich langsam mal hochkriegen!
00:03:12Das hält hier nicht mehr lange!
00:03:15Ihr müsst mich raufholen!
00:03:16Haben wir den Seide für sowas?
00:03:18Wir haben Profis für sowas!
00:03:24Und denkt dran, der Ring ist nicht nur ein Ring, das ist ein Willkommensgruß in die Familie Mautaler!
00:03:30Oder?
00:03:35Sarah, was gibt's?
00:03:36Du musst sofort kommen!
00:03:37Jörs ist abgestürzt!
00:03:38Was?
00:03:39Du sollst ja!
00:04:08Auf 12 Uhr!
00:04:10Ab wie zum Turbulenten, das ist volle Programm!
00:04:12Im wahrsten Sinne zum Kotz!
00:04:21Es ist ein Versuch wert!
00:04:23Mann, das ist doch Wahnsinn!
00:04:30Geh runter!
00:04:31Ich geh ins Seil!
00:04:50Andreas?
00:04:51Sarah!
00:04:53Du musst auch von der Kante weg!
00:04:54Und nimm die Jungs mit!
00:04:55Ich kann meinen Bruder hier nicht alleine lassen!
00:04:58Wenn so du musst, verstehst du!
00:04:59Geh zurück zum Skipark und lauf exakt in euren Spuren!
00:05:02Okay, aber du wirst ihn retten, nicht wahr, Andreas?
00:05:04Ja, den holen wir da raus!
00:05:06Aber jetzt geht los!
00:05:10Jos!
00:05:11Ganz ruhig, hörst du?
00:05:12Verhalt dich ganz ruhig!
00:05:15Du musst zurück zum Skipark!
00:05:17Bergretter machen das jetzt!
00:05:36Team 5, Team 4, Team 3!
00:05:40Okay, langsam, langsam, abzunehmen!
00:05:43Halt die Maschine ruhig, Michi!
00:05:45Die sind so hoch und so schwer!
00:05:47Scheiße, wir hätten mindestens einen,
00:05:49wo wir euch rausweisen müssen!
00:05:51Okay, pass auf!
00:05:53Höhe!
00:05:532, Höhe!
00:05:551, okay, langsam, links, links, links, links, links, links, gut so, gut so!
00:06:01Komm her!
00:06:03Was findet ihr denn hier eigentlich ein, dieser Typ?
00:06:06Das ist der andere Berlin-Junkie!
00:06:07Der lebt vor sowas, Sport wie das und so!
00:06:09Hauptsache extrem halt!
00:06:11Hauptsache extrem, hätte das gedacht!
00:06:15Der Rucksack!
00:06:16Sehr gut!
00:06:20Kann die Maschine nicht permanent überziehen!
00:06:23Okay!
00:06:26Warte!
00:06:27Michi, weiter!
00:06:28Ich muss Fahrt aufnehmen!
00:06:29Jetzt von Schirmer ab!
00:06:34Fuck!
00:06:35Scheiße!
00:06:38Michi, stopp!
00:06:39Ich zieh nur ein Kratz!
00:06:40Scheiße, ich stopp, stopp!
00:06:52Okay!
00:07:04Andreas!
00:07:05Das war ziemlich haarig!
00:07:07Alles klar?
00:07:08Passt schon!
00:07:12Hey!
00:07:13Was ist mit mir?
00:07:14Ich meine, ich wäre beinahe abgegangen!
00:07:18Und warum?
00:07:20Warum?
00:07:21Ihr liebt es doch aus!
00:07:22Sonst wird er doch nicht weiter bei der Kraft, oder?
00:07:31Warum?
00:07:32Geh mal drauf!
00:07:45Das war nicht schlecht!
00:07:47Jetzt wirklich drauf!
00:07:52Schätze, es wäre nichts mehr geworden mit mir!
00:07:53Wäre nur noch bergab gegangen, richtig?
00:07:55Was ist denn los?
00:07:57Dicke Luft!
00:07:59Diesmal war es echt knapp!
00:08:07Sagen Sie es mir!
00:08:09Kleiner Kratzer!
00:08:10Sie wissen, was ich meine, Frau?
00:08:13B-Punkt!
00:08:14Wofür steht denn das B-Punkt?
00:08:17Birgit?
00:08:20Barbara?
00:08:22Nee?
00:08:24Bapsi!
00:08:28Beate!
00:08:31Beate!
00:08:33Beate!
00:08:35Können Sie mir sagen, was mit denen los ist, Frau Beate?
00:08:39Also gut, Jos!
00:08:40Johannes, richtig?
00:08:42Wir haben unser Leben riskiert!
00:08:43Für einen Vollidioten, der hier mit seinem Schneemuffer rumspringt!
00:08:46Das ist los!
00:08:47Kapiert?
00:08:52Das spielt wahrscheinlich keine Rolle mehr, aber es tut mir leid!
00:08:56Vielen Dank, Frau!
00:08:57B-Punkt!
00:09:05Bier!
00:09:07Bier!
00:09:13Joss!
00:09:14Hey!
00:09:15Gott sei Dank, ist hier nichts passiert!
00:09:17Pass auf!
00:09:19Alles gut bei dir?
00:09:20Ja, mir geht's gut!
00:09:22Bis später!
00:09:23Okay!
00:09:25Ciao!
00:09:29Komm, lass uns abhauen!
00:09:30Komm!
00:09:32Komm!
00:09:39Komm!
00:09:46Andreas?
00:09:53Andreas?
00:09:54Bist du...
00:10:37Wir haben heute wirklich gut gepackt.
00:10:39Aber wir müssen morgen früh noch mal raus aus dem Rest drehen.
00:10:41Die Aufnahmen im Tiefschnee kommen viel besser.
00:10:43Könntest du wirklich, dass das eine gute Idee ist?
00:10:45Willst du dich lieber mal ein bisschen ausruhen?
00:10:47Nein, ich will, dass alles perfekt ist. Hey!
00:10:53Ich ruf dich nachher an, ja?
00:10:54Sarah? Sag mal, die Sanitäterin, diese...
00:10:58Die Bea hat ihn freuen.
00:11:00Tu uns allen einen Gefallen, ja, Juss? Lass es.
00:11:03Ich muss jetzt aufhören. Tschüss.
00:11:15Es tut mir leid.
00:11:17Schon okay.
00:11:19Nein, wirklich.
00:11:20Du hast mich gewarnt und ich hab...
00:11:22Ich hätte dich nicht nur gewarnt, ich hätte dich gebeten, nichts zu riskieren.
00:11:26Das ist unfair.
00:11:27Er ist mein Bruder.
00:11:28Ich hab gedacht, hast du das Sagen? Oder sehe ich das falsch?
00:11:31Ja, aber deswegen bin ich doch nicht sein Vormund.
00:11:32Du kennst ihn doch.
00:11:34Außerdem müsstest du ihn als erstes verstehen.
00:11:36Ich?
00:11:37Sarah, ich hab euretwegen mein gesamtes Team in Lebensgefahr gebracht.
00:11:40Es gibt Grenzen.
00:11:42Die Aufnahmen verkaufen sich nur, wenn man was wagt.
00:11:44Wenn man solche Grenzen überschreitet.
00:11:45Das sind Grabsteinsprüche.
00:11:47Was hast du gesagt?
00:11:50Ja, wer wollte denn damals nach Arizona?
00:11:57Was hat denn das damit zu tun?
00:11:58Du wolltest als Extremsportler genau das.
00:12:01In Berggrenzen überschreiten.
00:12:02Mehr wagen als andere.
00:12:04Ich wollte dich managen, das wollten wir verkaufen.
00:12:07Aber den Traum hast du ja vergessen.
00:12:09Vergessen?
00:12:09Ja.
00:12:10Vergessen.
00:12:10Darum geht es hier, ums Vergessen.
00:12:12Ich mach für einen Augenblick mal das, was unser Plan war, ja?
00:12:15Für einen Moment bin ich Teil des Ganzen und das gefällt mir.
00:12:18Und du, du glaubst niemand hat mehr das Recht zum Risiko, nur weil du selber nichts riskiert hast.
00:12:23Ich muss in die Bergwachtzentrale.
00:12:24Aber wer weiß, vielleicht gibt es ja heute da draußen noch so einen Helden, der weiß, wie man richtig was
00:12:28riskiert.
00:12:29Und vielleicht lerne ich von dem noch was, wenn ich ihn aus dem Berg pflücken darf.
00:12:33Andreas.
00:12:46Matthäus 5, Vers 38 bis 39.
00:12:49Was sind das?
00:12:51Ich seh schon, B-Punkt Kleinert ist nicht Bibelfest.
00:12:56Was soll denn das werden, Johannes?
00:12:59Matthäus.
00:13:015.
00:13:03Wenn dir einer auf die rechte Wange haut, dann halt dir auch die linke hin.
00:13:07Oder so ähnlich.
00:13:08Ich dachte, vielleicht finden wir gemeinsam einen Anlass dafür.
00:13:11Ist ja toll.
00:13:13Mit der Bibel hat mich auch noch keiner angemacht.
00:13:19Was muss los?
00:13:21Rein glaubensmäßig steht mir eine zweite Ohrfeige zu.
00:13:28Heute Abend?
00:13:42Alles klar mit dir?
00:13:43Ja.
00:13:44Die Behörden erhöhen die Lawinenbahn Stufe am Gramin-Ausläufer.
00:13:47Ist eine Frage der Zeit, dass da ein gewaltiges Brett abgeht.
00:13:51Sauer gefährlich da oben.
00:13:54War es das für heute?
00:13:59Wagt mir eine Sache noch.
00:14:01Ja.
00:14:02Was habt ihr?
00:14:06Kannst du das nicht denken?
00:14:08Schon mal was von Einsatzvorschriften gehört?
00:14:10Das haben wir.
00:14:12Du sprichst von meiner Entscheidung, die Bergung zu warten.
00:14:14Trotz der Gefahr, mit dem Helikopter da anzugehen.
00:14:17Mhm.
00:14:17Aha.
00:14:17Kommt schon, Jungs.
00:14:18Es gab keine Alternative.
00:14:20Vielleicht ja nur, weil wir über Alternativen gar nicht erst gesprochen haben.
00:14:23Eigensicherung.
00:14:25Mit Toni hat es gesagt und dir war das vollkommen egal.
00:14:28Es war die beste und die einzige Chance, ein Leben zu retten.
00:14:31Und das wisst ihr.
00:14:32Bitte?
00:14:33Es war die beste und einzige Möglichkeit, das war nicht draufgehen.
00:14:35Wir haben ein Riesenglück gehabt.
00:14:37Du, am nächsten Mal, da geht es nimmer gut.
00:14:39Außerdem war das Opfer für dich nicht irgendwer, sondern der Bruder deiner Freundin.
00:14:42Du hast einfach für uns alle mitentschieden.
00:14:44Ohne Rücksicht auf Verluste.
00:14:46Einsatzvorschriften gehen vor.
00:14:48Ihr habt's recht.
00:14:50Ich will auch nicht, dass jemand von uns sein Leben gegen das das Opfer sei entauscht.
00:14:55Egal, ob wir denjenigen kennen oder nicht.
00:14:57Niemandem nützt ein Todesteam oder auch nur ein toter Berghalter.
00:15:00Okay?
00:15:00Okay.
00:15:01Gut.
00:15:07Ich respektiere eure Entscheidung, wenn es die richtige ist.
00:15:12Für euch.
00:15:13Es gibt in Zukunft nur eine Lösung.
00:15:15Wenn sowas nochmal passiert, ihr haltet euch einfach raus und ich mach's dann allein.
00:15:19Was spinnst du?
00:15:19Du rastet durch, oder was?
00:15:20Hörst du!
00:15:21Ich bin Bergretter.
00:15:23Ich bin Bergretter.
00:15:26Das definiert bereits das Risiko.
00:15:28Ich will retten, ich will helfen.
00:15:30Ich will keinen Job nach Vorschrift machen.
00:15:33Wenn wir das nicht tun,
00:15:35dann tut's keiner.
00:15:37Wir.
00:15:39Wir sind die Einzigen da draußen.
00:15:43Nach uns kommt niemand mehr.
00:15:48Glaub mir, es tut mir leid, ich wollte euch nicht in Gefahr bringen.
00:15:51Aber ich wollte auch einen Joss nicht verlieren.
00:15:56Wir sind Bergretter.
00:15:59Sind wir uns in dem Punkt einig?
00:16:07Super.
00:16:09Er baut den Mist und wir fühlen uns scheiße.
00:16:29Was spinnst du?
00:16:31Was ist denn in dich gefallen?
00:16:33Was fragst du mich?
00:16:35Unter dem steckst doch sicher du, oder?
00:16:40Was ist denn das?
00:16:41Bauauflagen.
00:16:42Seitenweise.
00:16:44Na und?
00:16:46Du wirst mich fertig machen, stimmt's?
00:16:49Franz.
00:16:50Du bist doch schon fertig.
00:16:52Schau dich doch mal an.
00:16:53Abgebrannt im wahrsten Sinne.
00:16:55Unterkunft auf einem Pleitehof.
00:16:56Aber mit Ambitionen.
00:16:58Die wirklich größenwahrnsinnig sind.
00:17:00Wie viele fremden Zimmer sollen sie werden?
00:17:02Drei? Vier?
00:17:04Und trotzdem versuchst du mich aufzuhalten.
00:17:09Warum sollte ich?
00:17:12Weil du mir beweisen willst, dass du der bist, der am Ende immer Recht hat.
00:17:18Ah ja.
00:17:19Weißt du was?
00:17:20Halt dich doch einfach an die Vorschriften.
00:17:21Herrgott, Peter, es gibt im Leben nicht nur Vorschriften.
00:17:25Wir umbauten eine Scheune, schon.
00:17:27Darum geht's dir doch überhaupt nicht.
00:17:30Peter, glaubst du, ich weiß nicht, worum's dir geht.
00:17:34Glaubst du, es vergeht auch nur ein einziger Tag,
00:17:38an dem ich nicht dran denke, was damals passiert ist.
00:17:54Wie kommst du denn du hier rein?
00:17:56General, Schlüssel.
00:18:00Ich hab geklopft.
00:18:03Willst du ausgehen?
00:18:05Wieso?
00:18:06Was gibt's?
00:18:08Du wurdest gerade erst aus dem Berg gepflückt.
00:18:13Gepflückt.
00:18:13Das ist aus dem Wortschatz von deinem Kerl, oder?
00:18:16Andreas.
00:18:17Sein Name ist Andreas.
00:18:18Und er ist nicht mein Kerl, sondern mein Freund.
00:18:20Ich wollte mich bei ihm entschuldigen,
00:18:21aber keiner von denen hat mit mir geredet.
00:18:24Ja, Andreas ist ziemlich sauer auf dich.
00:18:25Damit kann ich leben.
00:18:27Ich aber nicht.
00:18:30Und jetzt?
00:18:32Pack deine Sachen.
00:18:34Mach deine Aufnahmen, wo du willst,
00:18:35aber jedenfalls nicht mehr.
00:18:44Okay.
00:19:22Da bist du ja endlich.
00:19:24Wir sind verabredet.
00:19:25Du wolltest mich zum Essen ausführen vergessen?
00:19:28Ich muss noch ein paar Unterlagen durchsehen.
00:19:30Außerdem war ich mir gar nicht mehr sicher,
00:19:32ob wir zwei...
00:19:36Arbeit kann warten.
00:19:40Du hattest recht, ich hätte Unrecht.
00:19:43So.
00:19:43Mein Bruder und seine Truppe reißen ab.
00:19:45Ich hab Jus verboten,
00:19:46weitere Fahrten am Berg zu machen.
00:19:48Verboten?
00:19:49Du hast gesagt, du bist nicht sein Vormund.
00:19:51Ja.
00:19:52Ich hab so einiges gesagt,
00:19:54was ich nicht so gemeint hab.
00:19:56Es tut mir leid.
00:20:00Also?
00:20:01Steht das Angebot noch?
00:20:04Ich zieh mich kurz.
00:20:12Sieht aber schön aus.
00:20:13Wo ist denn das?
00:20:13Kraming-Gletscher.
00:20:17Aha.
00:20:18Amen.
00:21:06Arschkalt hier drüßen.
00:21:15Ist nicht dein Ernst.
00:21:18Das ist doch romantisch.
00:21:21Nee, das piekt und außerdem bin ich viel zu alt für so eine Durchhalterromantik.
00:21:49Findest du alles?
00:21:50Hm.
00:21:54Das ist ja eine tolle Gegend hier, wo ist denn das?
00:21:59Kramingletscher.
00:22:01Komm, ich zeig dir was.
00:22:08Das ist wirklich Bilderbuch.
00:22:12Wahnsinnig schöne...
00:22:15Natur.
00:22:18Da.
00:22:19Superschön.
00:22:24Da fährt niemand Ski, oder?
00:22:26Nee.
00:22:28Wie jedes Paradies hat auch das seinen Haken.
00:22:30Die Kraminausläufer sind extrem stark lawinengefährdet.
00:22:36Hast du auch ein Korkenzieher?
00:22:40Korkenzieher.
00:22:50Ja, ich bin's.
00:22:52Kramingletscher.
00:22:53Check das mal.
00:22:54Ich weiß, was ich gesagt habe.
00:22:55Schnell rein, schnell wieder raus.
00:22:57Kümmer dich.
00:23:03Es ist schon lange her, dass ich Männerbesuch hatte.
00:23:08Läuft doch super.
00:23:09Du kriegst sogar was zu trinken.
00:23:23Weißt du eigentlich noch, was du damals angehabt hast?
00:23:26Danke.
00:23:26Mhm.
00:23:27Das war so ein blaues Kleid mit einem ganz spitzen Ausschnitt und so ein bisschen...
00:23:34Also, ich weiß nur noch, dass du ziemlich aufgeregt warst.
00:23:37Ah.
00:23:38Ja?
00:23:38Mhm.
00:23:39Okay.
00:23:40Ich hab dich gesehen und dann hat's bei mir einfach nur knapp gemacht.
00:23:46Ich wollte halt ein bisschen erobert werden.
00:23:48Ja, genau.
00:23:48Mhm.
00:23:50Genau.
00:24:01Ich bin gleich wieder da.
00:24:03Okay.
00:24:06Okay.
00:24:13Okay.
00:24:15Okay.
00:24:23Tobias, was gibt's?
00:24:24Servus.
00:24:25Ich will jetzt natürlich noch was sagen.
00:24:26Saras Bruder und sein Team wollen wieder auf den Berg hoch.
00:24:28Das kann nicht sein, die Sarah hat gesagt, dass die ausschicken und abreißen.
00:24:31Nein, das stimmt nicht.
00:24:32Doch, doch, das stimmt schon.
00:24:33Ich hab jetzt was anderes zu tun.
00:24:34Also.
00:24:34Ja, die ist mehr gelogen.
00:24:36Die wollen wieder drehen.
00:24:37Die haben sich eine Rezension nach dem Draming-Gletscher erkundigt.
00:24:41Was?
00:24:41Wieso gerade dort?
00:24:43Gute Frage.
00:24:45Aber egal, wer das in den gesteckt hat, wir müssen die morgen auf jeden Fall aufhalten.
00:24:50Ich kümmere mich drum.
00:24:52Ich ruf dich zurück.
00:24:53Servus.
00:25:03Zahlen, bitte.
00:25:11Alles okay?
00:25:13Schon spät.
00:25:15Oder?
00:25:19Mhm.
00:25:24Ja.
00:25:34Musik
00:26:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:01Vollamt, Leute. Wir haben Nullzeit. Ich will es euch echt beeilen, ja?
00:30:07Hey, was soll denn das?
00:30:13Komm schon!
00:30:23Sarah!
00:30:24Ich kann das erklären.
00:30:25Du kommst jetzt sofort mit zum Helikopter.
00:30:27Hey! Lauf!
00:30:32Arrrr!
00:30:36Scheiße!
00:30:38Fahr rein mit euch! Kommt, wir müssen weg hier! Alle rein!
00:30:42Was ist denn das für ein Ton?
00:30:43Scheiß, komm mit!
00:31:02Schuss, komm mit euch!
00:31:03Schuss, komm mit euch!
00:31:11Ihr geht mit euch!
00:31:12Beim Schulz, komm mit euch!
00:31:15Ei, du bist so, wie es aussieht.
00:31:16Ich habe noch mal alles, was wars mit euch zu sagen.
00:31:16Ich kann mich, was ich nicht mehr, was alles, was mich zu sagen.
00:31:16Ich kann mich nicht mehr, was ich mich.
00:31:17Wenn du das war, was ich nicht mehr, was ich.
00:31:18Wir haben.
00:31:19Wir haben uns nicht mehr, was ich.
00:31:20Ich kann mich.
00:31:23Ich kann mich, was ihr beneath.
00:31:59Untertitelung. BR 2018
00:32:30Untertitelung. BR 2018
00:32:43Untertitelung. BR 2018
00:33:02Untertitelung. BR 2018
00:33:03Sie sind einfach viel zu schwer.
00:33:06Sie sind weg. Sie hätten länger was für diesen Weg.
00:33:19Raus! Alle raus, die ihr nichts verloren habt!
00:33:29Warum hast du das getan?
00:33:30Warum ich das getan habe?
00:33:32Pass auf, ich sitze hier vorne.
00:33:34Ich habe die Verantwortung geholt.
00:33:35Ich treffe die Entscheidung. Ihr kapiert?
00:33:37Ja, aber du hättest warten müssen.
00:33:38Nur ein paar Sekunden.
00:33:40Aber spinnst du eigentlich?
00:33:41Da war keine Sekunde mehr Zeit.
00:33:43Sonst wären wir alle draufgegangen.
00:33:45Du hast doch selber gesehen!
00:33:46Ruhe!
00:33:47Steig ein!
00:33:48Wir müssen zurück!
00:33:49Es wird kein Zeug werden.
00:33:50Komm!
00:33:50Und komm!
00:33:51Auf geht's!
00:34:06Wo ist eigentlich Ben?
00:34:08Das ist ein paar Minuten!
00:34:23Das ist ein paar Minuten!
00:34:32Ja, ja, ja.
00:35:04Oh, oh, oh.
00:35:36Hey! Hilfe!
00:36:02Ah!
00:36:18Mir!
00:36:21Ah! Ah!
00:36:27Sarah!
00:36:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:37:02Oh, oh, oh, oh, oh.
00:37:39Oh, oh, oh, oh, oh.
00:37:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:38:01Ist okay?
00:38:05Wie fühlst du deine Beine?
00:38:10Okay.
00:38:18Negativ, Helikopterlandung ist ausgeschlossen.
00:38:21Die Gefahr in der zweiten Lawine ist zu groß.
00:38:26Hier muss irgendwo die Hütte sein.
00:38:29Bitte.
00:38:30Ja.
00:38:31Deswegen sind wir hier hochgefahren.
00:38:33Ja.
00:38:36Wie fühlst du deine Gefahr?
00:38:48Ja.
00:38:50Ja.
00:38:53Ja.
00:38:54Ja.
00:38:55Ja.
00:38:56Ja.
00:38:56Ja.
00:38:56Ja.
00:39:21Hey, hey, hey, hey, hey.
00:39:27Das passiert wirklich, oder?
00:39:31Das ist real.
00:39:35Die sterben, die sind vielleicht schon tot.
00:39:41Hey, wir brauchen nicht jetzt Bier, ne?
00:39:44Reiß dich zusammen!
00:39:45Wir finden, ist das klar? Wir finden die. Okay? Okay?
00:39:50Ja.
00:39:59Der ist immer so!
00:40:08UNTERTITELUNG
00:40:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:40:46КРИК
00:40:47КРИК
00:40:53НИРИЛЛАА
00:40:59НИРИЛЛА
00:41:10ARD Text im Auftrag von Funk
00:41:31Wer war denn das?
00:41:38Franz?
00:41:41Ist was passiert?
00:41:46Franz?
00:41:52Mein Sohn ist verschüttet.
00:41:56Was?
00:42:02Der Andreas und die Sarah auf dem Kramen.
00:42:15Jetzt wird's bald dunkel, gar nicht los am Berg.
00:42:20Und morgens suchen hat kein Sinn.
00:42:25So lang überlebt niemand.
00:42:37Vertraue.
00:42:44Triff! Triff! Triff! Triff! Triff! Triff!
00:42:53Treffer! Hey!
00:43:02Seid vorsichtig, Jungs. Jede Bewegung kann gefährlich sein.
00:43:11Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm.
00:43:36Das ist zu spät.
00:43:39Da kann man nichts mehr machen.
00:43:42Scheiße.
00:43:48Das Wetter wird umschlagen.
00:43:50Es gibt frischen Schnee heute Nacht.
00:43:52Ich werde mein Team bald abziehen müssen.
00:43:54Sehen Sie es ein.
00:44:03Sie suchen längst keine Überlebenden.
00:44:05Das ist doch doch wohl eben klar sein, oder?
00:44:08Toni.
00:44:09Der Käpt'n nicht nur gegen die Zeit, sondern auch gegen die Statisten.
00:44:12Weißt schon, oder?
00:44:13Zählst bitte still.
00:44:14Einfach still.
00:44:15Pst.
00:44:16Mann, zu dritt.
00:44:17In diesem Riesengelände.
00:44:18Herrgott, doch mal, wach doch mal auf.
00:44:22Was machen wir, wenn's dunkel wird?
00:44:25Dann.
00:44:27Aber erst dann ist vorbei.
00:44:29Da hat der Toni wieder der Recht.
00:44:33Kümmern Sie euch bitte.
00:44:45Kümmern Sie euch bitte.
00:44:57Kümmern Sie euch bitte.
00:44:59Good.
00:45:01That's good.
00:45:03Okay.
00:45:30Ich werde sterben nicht wahr.
00:45:39Wir hätten es nicht mehr zum Hubschrauber geschafft.
00:45:41Und selbst wenn, selbst wenn, hätte die hätten mit uns beiden an Bord
00:45:46keinem abheben können.
00:45:55Wir können jetzt noch warten.
00:46:05Ich hab dich aber.
00:46:06Wir sind jetzt hier.
00:46:08Ich hab dich.
00:46:15Komm hier.
00:46:17Komm hier.
00:46:21Komm hier.
00:46:34Es wird alles gut sein.
00:46:36Es wird alles gut.
00:46:38Kannst du das nur sagen?
00:46:40Es ist gut.
00:46:40Es sei ja doch nicht mehr lange.
00:46:44Es wird gut.
00:46:46Okay, es wird gut.
00:47:12Du, ich zieh die Mülle jetzt rein, okay?
00:47:19Bisschen warten wir schon.
00:47:29Aber sie haben sie noch nicht gefunden.
00:47:32Und langsam wird es dunkel.
00:47:36Es ist so, das Erteil.
00:47:38Wenn Andreas und die Sarah...
00:47:39Ist das dir schon klar, oder?
00:47:45Wir hätten da nie reinschliegen dürfen.
00:47:47Niemals.
00:47:48Ihr wolltet sie retten.
00:47:51Ja und?
00:47:53Was hat die Lawine letzten Endes ausgelöst?
00:47:55Der Hubschrauber.
00:47:57Die Bissi und Darius hat es keine Schuld basteln.
00:48:09Die Bissi und Darius hat es keine Schuld.
00:48:17Die Bissi und Darius hat es keine Schuld.
00:48:29Die Bissi und Darius hat es keine Schuld.
00:48:30Die Bissi und Darius hat es keine Schuld.
00:48:31Schnellig.
00:48:33Komm, Jux.
00:48:36Auf geht's, komm.
00:48:49Taschenlub.
00:48:53Ciao.
00:48:57Das funktioniert.
00:48:59Gut.
00:49:06Säcke.
00:49:12Guck mal.
00:49:18Hast du ein Handy dabei?
00:49:23Der Akku, wo es leer ist, funktioniert nicht.
00:49:27Dann müssen wir den erwärmen. Vielleicht haben wir Glück.
00:49:40Okay.
00:49:42Okay.
00:49:46Scheiße.
00:49:47Scheiße.
00:49:48Scheiße.
00:49:50Scheiße.
00:49:50Ja.
00:50:05Sprech's aus, Toni. Wir müssen abbrechen.
00:50:07Andreas würde nie abbrechen. Nie.
00:50:10Wie?
00:50:10Wir.
00:50:12Er würde nie abbrechen.
00:50:16Wir hätten nicht hierher dürfen.
00:50:18Wir haben nicht an die Eigensicherung gedacht.
00:50:19Und der Schick steckt mir jetzt in der Scheiße.
00:50:21Und der Arme ist Andreas jetzt tot.
00:50:30Oh, Scheiße.
00:50:38Wir können hier einfach kein Leben mehr retten.
00:50:40Versteh das doch.
00:50:42Ich mein's nicht böse.
00:50:46Wir brechen ab.
00:50:49Das ist die einzige richtige Entscheidung.
00:50:53Wir brechen ab.
00:51:04Das ist die einzige richtige Entscheidung.
00:51:06Wir kriegen zu.
00:51:13Tschuldi.
00:51:20Ich mag, dass du mich liebst.
00:51:23Tut mir leid.
00:51:25Tut mir leid.
00:51:26Ich weiß.
00:51:31Du lückst, was unsere Chancen angehen.
00:51:35Und das, obwohl du glaubst, dass ich daran schuld bin. Schuld an einem Unglück.
00:51:42Ich bin doch nur hier, um Jus abzuhalten. Ich bin hierher, um ihn abzuhalten. Darum, weißt du?
00:51:49Darum bin ich hoch, ja? Nur darum. Hat ja nicht auf mich gehört.
00:51:54Ich weiß, ich weiß, ich weiß. Wir schreien, sonst, wenn wir zu Hause sind, okay?
00:51:59Okay.
00:52:06Franz?
00:52:12Franz, wach bitte auf.
00:52:17Lass uns reden.
00:52:42Sie haben den Sportler gefunden. Er ist tot.
00:52:54Also das Schlimmste ist diese Angst.
00:53:05Dieses, dieses Bangen und Hoffen. Es ist so ein schlimmer Schmerz.
00:53:14Ich habe einen Augenblick gehofft, du würdest sagen, der Tod ist mein Sohn.
00:53:22Franz, sowas darfst du nicht sagen.
00:53:29Ich weiß, ich schäme mich auch.
00:53:34Dann ist wenigstens diese Angst weg.
00:53:38Aber das verstehst du nicht.
00:53:42Doch, verstehe ich.
00:53:51Ich liebe ihn.
00:53:55Weißt du?
00:53:58Ich liebe den Andreas immer noch.
00:54:26Ich liebe ihn.
00:54:36Sarah, da ist ein Funkgerät.
00:54:40Sarah, Sarah, da ist ein Funkgerät. Schau.
00:54:46Das ist uralt.
00:54:47Meinst du, es funktioniert noch?
00:54:50Das Mikrofon fehlt.
00:54:53Was ist das?
00:54:55Können wir es senden?
00:54:56Äh, aber wir können hören.
00:54:59Wir können hören.
00:55:02Ich dreh die Bergwachtfrequenz rein.
00:55:09Sie verlassen jetzt ein Suchgewicht.
00:55:11Sie brechen ab.
00:55:12Machen Sie sich keine Vorwürfe.
00:55:14Wir können hier nichts mehr tun.
00:55:16Hau mal ein Draht.
00:55:21Was ist das?
00:55:22Was ist das?
00:55:24Was ist das?
00:55:26Die kommt wieder.
00:55:28Die suchen uns da.
00:55:30Die suchen uns, die eine darauf zu suchen.
00:55:33Okay?
00:55:57Wir haben alles Menschenmögliche getan.
00:56:00Es ist nicht unsere Schuld.
00:56:01Hör auf, Toni.
00:56:03Hör einfach auf.
00:56:05Wir müssen jetzt wirklich schnell hier runter.
00:56:08Ich kann hier nicht runter.
00:56:12Ich muss die weitersuchen.
00:56:15Ich muss die finden.
00:56:19Ich bin dran schuld.
00:56:21Wieso denn?
00:56:26Habt ihr euch nie gefragt, wieso Josef dieses Gebiet hier gekommen ist?
00:56:35Er war bei mir eine Nacht.
00:56:37Da hat er deinen Bericht in der Hand.
00:56:42Hab ihm alle Fotos gezeigt.
00:56:46Nein, es ist nicht deine Schuld hier.
00:56:49Komm, lass gut sein.
00:56:51Komm, steh auf.
00:57:01Wir haben Bens Kamera gebracht.
00:57:22Hey, alles klar, Mann?
00:57:26Ich schneid die Sachen zusammen.
00:57:28So wie es aussieht, wird es unsere beste Saison.
00:57:33Okay.
00:57:44Ich hab zu tun.
00:57:49Nimm dir Weg.
00:58:09Gehen Sie jetzt, bitteschön.
00:58:10Ich will davon nichts wissen.
00:58:14Überlegen Sie sich's.
00:58:26Was ist los?
00:58:28Der Wille Andacht.
00:58:31Morgen gibt's einen Gottesdienst für die drei Lawinenopfer.
00:58:37Für die Opfer.
00:58:42Es ist also so weit.
00:58:44Der soll sich zum Teufel scheren.
00:58:47Er will dir nur helfen.
00:58:49Ja, dann soll er nicht so tun, als gäbe's keine Hoffnung mehr.
00:58:53Noch nie hat jemand so lange unter einer Lawine überlebt.
00:58:58Es gibt keine Hoffnung mehr, Emile.
00:59:15Es gibt keine Hoffnung mehr.
00:59:31Okay.
00:59:41Und?
00:59:45Wir haben sie nicht gefunden.
00:59:55Was soll ich jetzt machen?
01:00:00Schau mal, mein Junge.
01:00:03Das Einzige und wirklich Wichtige ist,
01:00:06ob du alles getan hast, was in deiner Macht steht.
01:00:11Hast du alles getan, was dir möglich ist?
01:00:15Diese Frage wird dich von jetzt ab dein ganzes Leben mitleiten.
01:00:23Glaub mir, ich weiß, wovon ich rede.
01:00:29Du hast mich ja ausgefragt.
01:00:31Nach dem Gletscher.
01:00:33Dir ging's nur um die Bilder.
01:00:34Das hat dich interessiert.
01:00:35Hey, du hast mir gesagt, dass es ein Sperrgebiet ist, okay?
01:00:38Du musst dir also keine Vorwürfe machen.
01:00:40Ich mir Vorwürfe machen?
01:00:42Sag mal, tickst du noch ganz richtig?
01:00:45Ihr habt nicht mitgesucht.
01:00:46Du hast doch nicht mal gefragt.
01:00:47Ihr habt uns rausgeschmissen.
01:00:48Schon vergessen?
01:00:53Egal.
01:00:56Morgen, da gibt's ein neues Dienst.
01:00:57Ich hab'n Termin.
01:00:59Einen Termin?
01:01:02Was denn für'n Termin?
01:01:04Ich muss einen Vertrag unterzeichnen.
01:01:10Vertrag.
01:01:15Vergiss es.
01:01:37Ich hab'n Termin.
01:02:05Sarah.
01:02:06Sarah.
01:02:07Sarah.
01:02:09Sarah.
01:02:09Hey.
01:02:11Sarah.
01:02:12Sarah.
01:02:14Sarah.
01:02:14Sarah.
01:02:17Sarah.
01:02:18Sarah.
01:02:19Sarah.
01:02:20Sarah.
01:02:24Sarah.
01:02:29Das war's.
01:02:59Sarah!
01:03:00Sarah!
01:03:02Hey, wach auf!
01:03:05Sarah!
01:03:07Ich werd sterben hierfür.
01:03:11Ich hab das Funkgerät repariert.
01:03:12Es funktioniert wieder.
01:03:15So.
01:03:18Die kommen.
01:03:19Die werden uns holen.
01:03:21Die suchen uns ganz bestimmt.
01:03:24Hörst du?
01:03:25Du kannst so wunderschön lügen.
01:03:27Nein.
01:03:28Sarah!
01:03:29Hey, bleib bei mir!
01:03:30Sarah!
01:03:31Hey!
01:03:32Sarah!
01:03:33Bleib da.
01:03:34Bleib da.
01:03:35Bitte.
01:03:39Ich kann nicht.
01:03:40Es tut mir leid.
01:03:42Du kannst.
01:03:43Doch, du kannst.
01:03:44Wir haben eine ganz tolle Zukunft zusammen.
01:03:46Okay?
01:03:47Du und ich.
01:03:48Wir zwei.
01:03:49Eine ganz tolle Zukunft.
01:03:52Ich will dich nicht verlieren.
01:03:54Eine ganze Zukunft.
01:03:55Ich will mein Leben mit dir verbringen.
01:03:59Ich will mein Leben mit dir verbringen.
01:04:00Verstehst du?
01:04:01Bleib da.
01:04:02Bitte.
01:04:04Ciao.
01:04:04Ich hab...
01:04:06Ich hab...
01:04:10Willst du...
01:04:11Willst du meine Frau werden?
01:04:14Willst du mich heilen?
01:04:15Ja?
01:04:15Ja, ich will.
01:04:18Dann erkläre ich uns jetzt ganz offiziell...
01:04:20zu meiner Frau.
01:04:22Geh hier.
01:04:41Sarah!
01:04:42Bleib da.
01:05:00Ja.
01:05:09Setz dich, Johannes.
01:05:13So heißt es doch, oder?
01:05:15Ja.
01:05:17Der Peter Herbrecht und ich, wir waren unzertrennlich.
01:05:22Ständig gemeinsam in den Bergen.
01:05:25Wir waren bei der Bergrettung.
01:05:28Manchen gemeinsamen Einsatz hinter uns.
01:05:32Und der Reinhard Herbrecht, der jüngere Bruder von Peter, der war...
01:05:36unerfahren.
01:05:39Aber er wollte immer mit, wenn wir hinauf sind.
01:05:42Immer.
01:05:44Entschuldigung.
01:05:45Wer sind Sie eigentlich?
01:05:47Auch an jenem 6. Dezember.
01:05:55Schneesturm, Eisregen.
01:05:57Alle haben uns davor gewarnt aufzusteigen.
01:05:59Sogar der Peter war gegen den Einsatz.
01:06:02Der Bergsteiger war vermisst, aber der Bergungsaufstieg wäre viel zu gefährlich gewesen.
01:06:08Der hatte keine Chance mehr, der hing dreie Tage lang in der Steilwand.
01:06:13Aber ich wollte unbedingt hinauf.
01:06:17Hab den Peter überredet.
01:06:20Und der Reinhard ist natürlich mitgekommen.
01:06:24Oben war Schneesturm, keine Sicht.
01:06:28Der Reinhard ist abgestürzt.
01:06:33Meine Schuld.
01:06:36Was soll das eigentlich alles?
01:06:39Der Bergretter, der jetzt da draußen unter der Lawine liegt.
01:06:46Das war mein Sohn.
01:06:51Und die Sarah, deine Schwester, hätte meine Schwiegertochter werden sollen.
01:06:59Sie geben mir die Schuld, nicht wahr?
01:07:02Darauf kommt es überhaupt nicht an.
01:07:06Das Wesentliche ist, dass du dir die Schuld gibst.
01:07:11Und deshalb willst du jetzt davonlaufen.
01:07:14Und ich bin hierher gekommen, um dir zu sagen, dass du nicht davonlaufen kannst.
01:07:20Du musst jetzt mit dieser Schuld leben.
01:07:26Und dieses Leben beginnt nicht irgendwann einmal.
01:07:31Sondern jetzt, in diesem Augenblick.
01:07:36Und darum wirst du dir jetzt irgendwas Ehrbares anziehen.
01:07:41Und wir gehen gemeinsam in die Kirche.
01:07:46Verstanden?
01:08:01Nu.
01:08:01Ja.
01:08:14Ja.
01:08:16Ja.
01:08:18Nu.
01:08:19Ja.
01:08:20Ja.
01:08:21Ja.
01:08:22Ja.
01:08:26Ja.
01:08:28Ja.
01:08:54Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes,
01:08:58der Herr sei mit euch.
01:09:00Und mit deinem Geist.
01:09:06Liebe Angehörige, liebe Trauergemeinde,
01:09:10als getaufte Christen sind wir zu einem Leben mit Gott berufen.
01:09:15Doch der Glaube muss zahlreiche Prüfungen in jedem Leben bestehen,
01:09:20so wie es Jesus selbst auch ergangen ist.
01:09:25Es ist dunkel.
01:09:29Ich hab Angst im Dunkeln.
01:09:31Ich hab's gleich.
01:09:33Ich hab's gleich.
01:09:51Wir haben nicht genügend Sauerstoff für die Lampe.
01:09:53Lange dürfen wir's nicht brennen lassen.
01:09:58Dafür liebe ich dich.
01:10:00Du gibst niemals auf.
01:10:02Hey.
01:10:18Wärme.
01:10:19Die chemische Reaktion.
01:10:22Strom aus Batterien.
01:10:24Die chemische Reaktion.
01:10:26Vielleicht haben wir ein bisschen Glück.
01:10:35Der vergangene Tag ist ein Schritt in unserem Glauben von unserem tiefen Schmerz begleitet.
01:10:43Von unseren Ängsten um unsere Liebsten.
01:10:47Ich halte es nicht länger aus.
01:10:48Aber ein Schritt, der uns nicht zweifeln lassen darf.
01:10:52Wir wissen doch noch gar nichts, so lange Sarah und Andreas nicht wirklich gefunden worden sind.
01:10:55Wir finden am Ende der Hoffnung...
01:10:58Er will ja nur helfen.
01:10:59...die uns alsbald...
01:11:01Wir müssen loslassen.
01:11:02Ich will aber nicht loslassen.
01:11:04Frau Hofer, bitte, wenn Ihnen etwas auf dem Herzen liegt.
01:11:26Wir sollten nicht hier sitzen.
01:11:29Keiner sollte hier Lieder für Sarah und Andreas singen, solange wir nicht wirklich wissen, dass sie tot sind.
01:11:37Frau Hofer, vielleicht mache ich jetzt weiter.
01:11:41Vielleicht gelingt es uns, zusammen der Toten zu gedenken.
01:11:48Entschuldigen Sie, Herr Pfarrer.
01:11:51Ich glaube, Frau Hofer hat recht.
01:11:54Danke.
01:12:16Willst du anrufen?
01:12:19Das ist kein Anruf.
01:12:21SMS?
01:12:23Ja.
01:12:30Warum?
01:12:39Ich weiß nicht, ob es für Übertragung gereicht hat.
01:12:43Keine Ahnung.
01:12:50Wir haben damals, 1971, bei einem Bergwachteinsatz, meinem Bruder verloren.
01:12:57Wir sind zu dritt in dem Berg bei fürchterlichem Wetter.
01:13:00Wir wollten jemanden aus der Wand holen.
01:13:02Wir hätten da nie hinaufgehen dürfen.
01:13:06Das Wetter war einfach zu schlecht.
01:13:09Der Bergsteiger hatte keine Chance.
01:13:13Und ich habe euch überredet.
01:13:16Es war meine Schuld.
01:13:19Wir haben Reinhard beerdigt.
01:13:21Wochen später haben wir den toten Bergsteiger aus der Wand geholt.
01:13:25Die Leiche, seine Ausrüstung.
01:13:30Und, äh, und sein Tagebuch.
01:13:35Und die letzte Eintragung in diesem Tagebuch.
01:13:38Mit starren Fingern.
01:13:427. Dezember.
01:13:45Franz.
01:13:46Ja.
01:13:487. Dezember.
01:13:50Es gibt ihm eine Chance.
01:13:52Auf ein Wunder.
01:13:53Solange es jemanden gibt,
01:13:56der an diese Chance und dieses Wunder glaubt.
01:14:17SOS.
01:14:20Sarah.
01:14:22Was?
01:14:24Die leben.
01:14:27Das sind am Leben.
01:14:28Komm.
01:14:29Auf geht's.
01:14:38Herr Sarah, ihr geht wieder mit der Mailbox dran.
01:14:40Mann, wir haben doch jeden Punkt, der in Frage kommt, durchsucht.
01:14:42Unterhalb an der Stelle, wo Andreas und Sarah standen, oder nicht?
01:14:44Ja.
01:14:45Aber...
01:14:45Unterhalb sind sie nicht, denke ich.
01:14:47Was willst du damit sagen?
01:14:48Hier, das ist die Kamera, die ihr gefunden habt.
01:14:50Die Bilder sind vor der Lawine aufgenommen worden.
01:14:53Andreas, schnappt sich Sarah und Vetter Lawine entgegen?
01:14:56Warum hat er denn das gemacht?
01:14:58Ich fahre zur Kramenhütte.
01:14:59Was?
01:15:00Oben am Fels.
01:15:01Von der bin ich im Erzfeld.
01:15:03Er wollte Sarah und sich da schützen.
01:15:04Ja, los, komm.
01:15:05Also, ich komm mit.
01:15:05Ich komm auch mit.
01:15:06Nein, nein, nein.
01:15:07Wir machen das schon, okay?
01:15:09Peter, dein Sohn hat recht.
01:15:11Lass das die Bergränder machen.
01:15:26Nach dem Schnee diese Nacht können wir da nicht nochmal hoch.
01:15:30Die Lawinengefahr ist zu groß.
01:15:32Die Spinner doch nach der Hütte suchen.
01:15:34Aber von uns können die keine Unterstützung erwarten.
01:15:39Keine Unterstützung.
01:15:40Hast du gehört?
01:15:41Die sind da.
01:15:43Die Spinner.
01:15:44Die Spinner.
01:15:45Die Spinner, das ist mein Team.
01:15:48Die suchen die Hütte zusammen.
01:15:54Sarah.
01:15:58Sarah.
01:16:22Was war hier, die Hütte?
01:16:25Sind die überhaupt richtig?
01:16:27Keine Ahnung, Mann.
01:16:28Ich weiß es nicht.
01:16:31Es macht überhaupt keinen Sinn.
01:16:33Wir haben einfach keine Orientierung.
01:16:35Ja, und der verdammte Neuschel, ey.
01:16:37Der war es noch schwieriger.
01:16:39Keine Ahnung, ob er fünf Meter oder 500 Meter daneben liegen.
01:17:19Da ist Licht.
01:17:20Da ist Licht.
01:17:21Sarah, da ist Licht.
01:17:23Das gibt einen Weg nach draußen.
01:17:50Ich weiß nicht.
01:17:53So, hör zu. Wir haben echte Chance. Echte Chance.
01:18:32Hört's auf. So bringt es nichts.
01:18:36Hast du eine bessere Idee?
01:18:39Wir brauchen irgendeinen Anhaltspunkt.
01:18:46Einen Anhaltspunkt?
01:18:51Du, ich glaube, ich habe da einen.
01:18:54Da, da ist Rauch. Da ist Rauch.
01:19:15Die sind gleich da. Höchste, die sind gleich da.
01:19:26Andreas! Sarah!
01:19:32Bea! Bea!
01:19:35Wir sind hier.
01:19:37Die Sarah ist schwer verletzt.
01:19:39Wir holen euch raus!
01:19:42Okay.
01:19:46Okay.
01:19:47Okay.
01:19:52Okay.
01:19:53Okay.
01:20:06Komm her.
01:20:07Gut.
01:20:08Jetzt hab ich's geschafft.
01:20:09Ich hab's geschafft.
01:20:35Ich hab's geschafft.
01:20:37Dann!
01:20:57Ich hab's geschafft.
01:20:59Da!
01:21:03Ich hab's geschafft.
01:21:05Lilly.
01:21:06Get medo!
01:21:07Ich hab's geschafft.
01:21:12Wir bringen Sie in die Klinik.
01:21:14Okay.
01:21:15Für alles gut.
01:21:17Wir haben es geschafft.
01:21:18Wir haben es geschafft.
01:21:23Wir haben es geschafft.
01:21:35Jetzt kommt es, halt einmal!
01:21:37Weheilung, weheilung!
01:21:39Mann!
01:21:53Weheilt euch! Wir müssen weg hier! Auf geht's!
01:22:08Scheiße, scheiße, scheiße!
01:22:09Los, rein mit euch! Wir müssen weg hier!
01:22:12Ja!
01:22:14Ja!
01:22:18Wir können weg!
01:22:23Wir müssen weg!
01:22:25Wir müssen weg!
01:22:54WDR mediagroup GmbH
01:23:25WDR mediagroup GmbH
01:23:31WDR mediagroup GmbH
01:23:49WDR mediagroup GmbH
01:23:53WDR mediagroup GmbH
01:24:07WDR mediagroup GmbH
01:24:12Frau Schlagaller wurde getroffen
01:24:15Was heißt das?
01:24:17Bea, was heißt das? Red mit mir, komm!
01:24:20Die Sarah müsste sich erst stabilisieren
01:24:25Und du hast gesagt, dass sie ohne OP stirbt?
01:24:32Mit raus!
01:24:41Sarah?
01:24:45Ich habe keine Schmerzen, mir geht's gut
01:25:04Du hast mich gerettet, du hast mich gerettet
01:25:08Du hast mich gerettet
01:25:24Ich bin ein Bergreiter
01:25:27Ich bin ein Bergreiter
01:25:30Okay
01:25:32Dann trete ich noch ganz viel langen da rein
01:25:38Ich bin ein Bergreiter
01:26:30Ich bin ein Bergreiter
01:26:35Ich bin ein Bergreiter