00:00O sol nascente é tão belo
00:05Ser sabugo tem suas vantagens, como por exemplo ser consertável.
00:10O que eu nunca poderia imaginar é que o fermento da cozinha da Tia Anastácia,
00:14que caiu em cima de mim, ia me fazer aumentar de tamanho.
00:18Eu virei um espigão.
00:20Sempre achei que tamanho não é documento,
00:22mas o fato é que agora eu não caibo mais nem na estante e nem no laboratório.
00:27Mas não sou o único com problema.
00:29Tudo indica que a vaca moxa está doente.
00:32O coronel Teodorico apareceu aqui no sítio com uma bonita e misteriosa veterinária
00:37para examinar a moxa, mas parece que a moça tinha outros interesses.
00:41No meio disso tudo, recebemos uma inesperada visita do bagre mordomo
00:45com uma mensagem do príncipe escamado.
00:48O que será que está acontecendo no Reino das Águas Claras?
00:52A Volta ao Reino das Águas Claras, segundo o episódio.
00:56Sua majestade, o príncipe escamado, tem a honra de convidar toda a turma do sítio do Pica-Pau Amarelo
01:02para um jantar de gala.
01:04Só isso?
01:05Tudo isso?
01:06Estou com uma saudade do Reino das Águas Claras.
01:10Vai ser maneiro voltar para o Reino das Águas Claras e brincar naqueles navios no afagado.
01:16Continuo achando que é muito pouco para tanto suspense.
01:20O príncipe, você vai, né, bispoide?
01:21Eu não sei se devo.
01:24Eu sei, você deve sim.
01:26O príncipe gostaria de contar também com a presença de Dona Benta e de Tia Anastácia.
01:31Vamos lá ver que eu vou passar.
01:33Vem com a gente, vai, amigão.
01:34Vocês estão dispensados.
01:41Eu acho que eu vou até o meu laboratório.
01:47Hum, está tão bom.
01:57Obrigada.
01:58Adoro o suco de jabuticaba.
02:01Se a senhora quiser, pode vir aqui todo dia que eu lhe sirvo com muito prazer.
02:06Ah, sim, com certeza.
02:08É só o Teuzinho me trazer, não é, Teuzinho?
02:11Como?
02:14Teuzinho, é?
02:16Está podendo, hein, coronel?
02:19É, mas é...
02:21O que é isso, Elias?
02:28Bem, doutora Jaqueline, já que a senhora não pode fazer nada pela vaca moxa, eu acho que o nosso assunto
02:35já...
02:36Não, não, não, nosso assunto não acabou ainda, não.
02:38Senta, coronel, o que é isso?
02:39Imagine, à noite é uma criança.
02:42Mas nós estamos de tarde, agora é tarde, né?
02:46Sim, sim.
02:47Então se a noite é uma criança, à tarde, a tarde é um bebê?
02:51Ah!
02:52Doutora Elias, por favor, sirva aqui mais um pouquinho de suco de jabuticaba para o coronel.
02:57Ah, é pra ele, é pra já.
03:01Deixa, deixa, tive uma ideia, eu mesma sirvo pra ele.
03:05Ih!
03:07Ai!
03:08Hum, a polpa da fruta ficou toda no fundo da jarra.
03:11Eu vou lhe dar uma mexidinha, só um minutinho.
03:14Não foge, hein, bonita.
03:36Espero que esse paspalho tome logo o suco.
03:39Eu só tenho até meia-noite pra completar meu feitiço.
03:46Eu espero que depois desse suquinho aqui, você se assine um pouquinho mais calmo, não é?
03:51Obrigada.
03:53Ai, que delícia.
03:55Hum!
03:59Agora eu só espero que...
04:10Você não me queira.
04:12Ai, claro que sim, bonita.
04:27É claro que eu gostaria muito de aceitar o convite do príncipe escamado.
04:35Como que a senhora tá dizendo que não vai, vó?
04:39Porque enquanto eu não resolver o problema da vaca moxa, eu não me sinto à vontade pra sair aqui do
04:44sítio.
04:45E o que está acontecendo com essa senhora vaca moxa?
04:48Não é senhora, é senhorita.
04:51Ah, não, não é senhorita, não.
04:53É uma vaca que tá doente.
04:55Mas se o problema é doença, que tal chamarmos o doutor Caramujo?
04:59Com certeza ele vai deixar essa vaca tinindo.
05:02Tinindo, é?
05:07Dona Binda, o doutor, cara de cobrinhas, vai deixar a vaca moxa cacarejando, que nem a tia Anastácia, lembra?
05:17Emília, é uma questão de erro.
05:20Errar é humano.
05:23Errar, hein?
05:24Mas doutor Caramujo não é humano.
05:31A sua ideia é ótima, bagre mordomo.
05:36Quem sabe o doutor Caramujo não dá um jeito na nossa querida moxa?
05:41Aí então eu poderei aceitar o convite para jantar sem nenhum problema.
05:52Bagre, vê se não vai demorar.
05:54Não precisa se preocupar, Narizinho.
05:56O doutor Caramujo vai estar aqui mais rápido do que você imagina.
05:59Olha, e fala para o doutor Caramujo deixar lá no reino das alas claras as pílulas que fazem cacarejar.
06:08Não entendi.
06:09Ah, não liga não, bagre, é que a Emília resolveu abrir a torneirinha de as meiras.
06:14Não é?
06:14Até mais.
06:15Até mais.
06:23Só quero ver o que o doutor Caramujo vai fazer com a vaca moxa.
06:28Emília, sim, você está sendo ingrata.
06:30Esqueceu que foi ele que te deu as pilas falantes para você começar a falar?
06:35Não esqueci, não vou esquecer e tenho raiva de quem esqueceu.
06:39Agora, quem chegar por último na jabuticadeira vai ficar uma semana sem sobremesa.
06:53Qual é a sua cor preferida?
06:56Roxo.
06:58Roxo?
06:59Quer dizer, cor de rosa.
07:03Então vou mandar ladrilhar todas as ruas da Raial de cor de rosa, só para você passar.
07:11Você quer que eu morra de amor, não é, Teuzinho?
07:17Ai, se eu soubesse que eu ia ter que aguentar essas cantadas baratas, eu tinha colocado alguma coisa no feitiço
07:22para deixar o coronel mudo.
07:25Eca.
07:25Eu não posso perder muito tempo.
07:33É, você acha mesmo, Visconde, que a quantidade de comida que a gente come tem a ver com o nosso
07:39tamanho?
07:40Ora, preste atenção, Rabicó.
07:42O Visconde está aqui do meu lado e enorme.
07:50Desculpe, Visconde, é que eu ainda acho super estranho falar com você olhando para cima.
07:56Não tem problema, Rabicó, eu também estou achando isso tudo muito estranho.
07:59Acabo de comentar sobre esse assunto com o Tio Barnabé.
08:03Não me diga que o Tio Barnabé também cresceu.
08:07De que tamanho ele ficou, hein?
08:10Presta atenção na conversa, suíno.
08:14Desculpe de novo, é que quando eu estou com fome, eu não consigo pensar direito.
08:20Meus amigos, com licença, eu vou dar uma volta que eu preciso refletir um pouco.
08:25Até mais.
08:27Vá com cuidado, Visconde, até mais ver.
08:31Fique tranquilo, Visconde, tudo se ajeita.
08:35É isso aí, Visconde, pense em grande.
08:40Oh, Rabicó.
08:42O que foi que eu fiz dessa vez, hein?
08:46Você não está percebendo que está sendo super difícil para o Visconde se acostumar com o tamanho novo?
08:54Escuta aqui, Kidim.
08:56Não é só para o Visconde que está sendo difícil.
08:59Para a gente também.
09:00Para a gente se acostumar com uma ideia, é muito melhor encarar ela de frente do que ficar tapando o
09:05sol com a peneira.
09:06Não acham, hein?
09:08Cansei de levar bronca de todo mundo, está sabendo?
09:12Eu fui.
09:13Vou comer.
09:14Estou com fominha.
09:15Tchau, tchau.
09:17Olha, Kidim, pensando bem, acho que o Rabicó está com toda razão.
09:21É, pois.
09:24Ah, meu São Jorge.
09:26Só quero ver o que esse tal desse doutor Caramujo vai receitar para a pobre da moxa.
09:30Ah, você está falando igual a Emília, Anastácia.
09:33Só que a Emília fala de enxerida, né, dona Berta?
09:36Eu estou falando de vítima.
09:38É, lembra?
09:39E eu não, ela acabou a consulta.
09:41Ah, então, doutor Caramujo.
09:43Nada grave, e muito menos sério.
09:46É só misturar esse líquido na água que a vaca moxa bebe.
09:50Em pouco tempo ela estará ótima.
09:54Ah, meu São Jorge.
09:57Saque.
09:58Saque.
09:59Espátulas, microscópios, tubos de ensaio.
10:02De repente, todo o meu material de trabalho começou a caber bem aqui, na palma dessa minha grande mão.
10:08E ainda sobra espaço.
10:10Que espigão.
10:11Pensando bem, o que adianta eu ficar me lamentando?
10:15Ah, os seres sempre souberam se aperfeiçoar as mudanças da natureza.
10:21Não fosse assim, o mundo não teria evoluído.
10:25E o que aconteceu comigo foi que eu evoluí.
10:28E toda a evolução tem o seu preço.
10:31Vou começar agora mesmo a adaptar os meus equipamentos ao meu novo tamanho.
10:36Mãos à obra, espigão.
10:37Eu andei pelas ruas da Grécia, já fiz pelas grécias, no reino de Atlantes.
10:43Fui vassalo.
10:44Ai, que maravilha.
10:46Vaca moxa está curada.
10:48Eu não disse.
10:49Então a gente já pode jantar no reino das águas claras?
10:53Claro que sim.
10:56Jantar, dona Berta?
10:58Eu já botei a carne para assar.
11:00Pois trate de guardar o assado, porque você vai conosco.
11:06Ah, meu São Jorge.
11:11Com licença.
11:13Oh, Teodorico, ainda bem que você chegou.
11:17Eu estava mesmo querendo falar com você.
11:19Imagina que a vaca mocha está curada.
11:22O doutor Caramujo...
11:24Eu também queria muito falar com você.
11:27Eu queria que você fosse a primeira a saber.
11:32O que é?
11:34Só que é uma pena que a Jaque não esteja aqui.
11:39É que ela teve que cuidar de alguns detalhes.
11:43Quem?
11:45A doutora Jaqueline.
11:47Lembra, Jaqueline?
11:48Claro, claro que eu me lembro.
11:50A doutora Jaqueline.
11:52E o que é que tem ela?
11:54Eu e ela...
11:56Vamos nos casar.
12:00Casar?
12:08Prima!
12:09Oi, prima!
12:11Prima, cadê você?
12:12Prima!
12:13Mas essa cuca está muito saídinha, viu?
12:16Quer se esconder da prima agora?
12:19É, só vim para a gruta.
12:23Eu tenho que ser rápida.
12:25É, só para a Jaque já parou, hein?
12:27Saí, saí, saí, saí, saí, saí, saí, saí.
12:30Onde foi que eu quis ir?
12:32Onde foi, hein?
12:34Aqui não está.
12:35Aqui também não.
12:36Ah, o feitiço vai acabar à meia-noite.
12:38Eu tenho que ser rápida.
12:41Você não está me vendo aqui, não?
12:44Eu estou, mas é como se não estivesse vendo.
12:46Não esnobas, não, hein?
12:47Não esnobas, não, hein?
12:49O feitiço é esse, que acaba meia-noite.
12:54Achei!
12:55Achei o quê?
12:56As alianças.
13:01Para que aliança?
13:03A prima, por um acaso, está pensando em casar, é?
13:07Como é que você adivinhou, priminho?
13:10Vai casar por quê?
13:12Com o coronel Teodorito.
13:21Aqui aparece que o coronel Teodorito ia casar com uma jacaroa.
13:30Já parou de rir, hein, ou saci?
13:32Olha aqui, com uma jacaroa, até pode ser que não.
13:36Agora com uma jacqueline ele vai.
13:40Ah, se vai.
14:00Eu estou, Benta, eu estou, assim, muito feliz.
14:03Eu estou, eu estou, quando a gente encontra o verdadeiro amor,
14:06a gente parece que fica flutuando, flutuando, flutuando.
14:09Não, flutuando não é bem a sensação.
14:12É uma sensação, assim, de voar, voar, voar.
14:17Ah, Teodorito, quero ser eu, uma amiga que o estima tanto,
14:23a primeira a cortar suas asas.
14:25Mas, meu amigo, há menos de uma hora,
14:28você praticamente não podia ouvir falar da jacqueline.
14:32Uma hora, não.
14:34Mas, duas horas.
14:3613 minutos e 18 segundos, precisamente.
14:40Aí sim, não podia nem olhar na cara dela, mas agora,
14:43agora é como se eu, se eu tivesse encontrado
14:47o eterno, o verdadeiro amor da minha vida.
14:52Mas você mal conhece a doutora Jacqueline.
14:55Mas e daí?
14:56É como se nós nos conhecêssemos há séculos.
14:59Sabe o que é, Benta?
15:00É quando tuas almas gêmeas se encontram.
15:03E eu encontrei a minha alma gêmea.
15:05Você não acha isso maravilhoso?
15:08Eu espero que seja, Teodorito.
15:11Eu espero que seja.
15:32A Cucas botou um feitiço no coronel Tordorito
15:35e vai se casar com ele.
15:38É.
15:40Que vai virar dona de terras.
15:43Que vai ficar muito perto
15:45pra tacar o pessoal do sítio.
15:48Ora, como está esperto o meu priminho.
15:54Aliás, aliás,
15:56está esperto demais para o meu gosto.
15:59Isso pode atrapalhar os meus planos.
16:02Piolhos, lentes,
16:05cunhos de cabelo,
16:06pedaço de pente.
16:08Que o sacifalhe de um jeito enrolado
16:10sempre que quiser dar com a língua nos dentes.
16:17Bom, adeusinho.
16:19Não se pode deixar um coração apaixonado
16:23esperando, não é?
16:34Carapuço.
16:35Acho que o feitiço que a Cucas jogou em mim
16:37não pegou, não.
16:39Não pegou, não.
16:41Cuidado com a Cucas.
16:42O que eu nunca contava antes?
16:45Preciso contar os planos da Cucas pro Pedrinho.
16:49Cuidado com a Cucas.
16:51Que a Cucas te pega.
16:53E eu tenho certeza que em pouco tempo
16:54já terei refeito todos os meus equipamentos.
16:56Num tamanho compatível com a nova vida
16:58do Visconde de Sabugosa, o Grande.
17:01Assim é que se fala, Visconde.
17:03E vejam que coisa agradável.
17:05Acabo de passar pelo curral
17:06e cumprimentar o inocente animal
17:08que antes era a temida vaca mocha.
17:12Está vendo quantas vantagens você vai ter
17:15com esse novo tamanhão?
17:18Sem falar em como será fácil
17:20para mim agora
17:21transportar a canastra da Emília.
17:27Por que você é para dizer isso, Visconde?
17:30Hã?
17:31Emília, o que é isso?
17:33É minha nova canastra.
17:34Que história é essa, Emília?
17:36Com um Viscondão
17:38seria um desperdício
17:40trazer tão poucas coisas
17:42nas nossas viagens, não é só?
17:45Que espigão!
17:51Isso não é justo, Emília.
17:53É justo sim.
17:54Visconde sempre levou minha canastrinha
17:55em todas as nossas viagens.
17:58Agora vai levar minha canastrona.
18:00Isso já faz parte da personalidade do Visconde.
18:04Sem minha canastra, parece que
18:06fica faltando um pedaço do Visconde.
18:08Não sei não, Emília, não sei não.
18:11Você podia pelo menos me ajudar
18:13e te ajudar, né, Visconde?
18:15Fica com o pedrinho.
18:19Eu concordo com você, Emília.
18:21Eu acho que o Visconde
18:23deve levar sua canastra
18:24em todas as viagens que a gente fizer.
18:26Está ouvindo o que minha dona está dizendo?
18:28É, só que sua dona ainda não terminou.
18:33Mas, dessa vez,
18:34virar o reino das águas claras
18:35não é bem uma viagem.
18:37É só um jantar.
18:38Por isso, a canastrona fica.
18:41Você me faz, que pedrinho?
18:43Eu?
18:44Mas eu não fiz nada.
18:46Tá bom.
18:47Canastrona fica.
18:50Pode deixar que eu guardo ela, Visconde.
18:52Obrigado, de Barnabé!
18:54Oi, meu amor!
18:55Quem chegar por último no Ribeirão,
18:56me lembra o cara.
18:58Penta, pensa que bom que eu encontrei você.
19:00Quase que você não me pega.
19:03Eu quero lhe pedir um grande favor.
19:05Se estiver ao meu alcance.
19:06Está, está.
19:07Olha, enquanto eu não oficializo o meu casamento,
19:10eu gostaria que você hospedasse a minha noiva, a Jaque.
19:13Porque fica tão ruim, não é?
19:15A noiva ficar hospedada na casa do noivo.
19:18Vai ser por pouco tempo.
19:21Eu continuo achando tudo isso um absurdo, Teodorico.
19:25Em todo caso, quem sou eu para julgar, não é?
19:28Muito obrigado.
19:30Eu sabia que eu podia contar com você.
19:33Se a gente não contar com os amigos, vai contar com quem?
19:39Pode trazer a sua noiva.
19:42Você me desculpa, mas eu tenho que ir.
19:45Eu não gosto de me atrasar e a essa altura
19:48as crianças já devem estar lá no Ribeirão.
19:50Com licença.
19:51Muito obrigado.
20:02Todo mundo pronto?
20:04Está todo mundo?
20:04É, calma, vó.
20:06Vai dar tudo tempo.
20:07Ai, é o que eu espero, minha filha.
20:11Um, dois, três.
20:14Eita!
20:15O que eu te achei, moleque?
20:17Preciso te contar uma coisa.
20:19Agora não, Sussika.
20:20Porque a gente já está atrasado.
20:22Ah, mas o que é que isso é agora?
20:24Hum, só um minutinho.
20:27Os bolinhos que eu estou levando para o frio que vão esfriar.
20:30Aconteceu alguma coisa?
20:33O que é que foi?
20:34A prima.
20:37Caca.
20:39Ai, Sassi, agora não é hora de brincadeira.
20:43Tchau.
20:44Vamos com mais moleque.
20:47Depois também não diga que eu não tentei avisar.
20:54Carapuça.
20:55Então é esse o peitiço que a Cuca botou em mim?
20:59Não consegui falar que eu ia dar para a doutora Jaque.
21:06E agora?
21:08Desculpa, vó, mas é que o Sassi estava tentando atrapalhar a gente.
21:11Todo mundo pronto?
21:12Vamos lá.
21:14Um, dois, três e...
21:17Eita!
Comentários