- vor 7 Wochen
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Thunderbirds ist eine britische Marionetten-Science-Fiction-Serie der Animationsfirma von Gerry und Sylvia Anderson. Die Serie wurde von 1964 bis 1966 produziert. Thunderbirds war die vierte Serie, die von Gerry Andersons Firma „AP-Films“ (Staffel 1) & „Century 21 Productions“ (Staffel 2) im Verfahren Supermarionation hergestellt wurde. Sie war die kommerziell erfolgreichste und erlebte insgesamt zwei Staffeln mit 32 Episoden. Die Erstausstrahlung erfolgte im September 1965. Die Stimmen der Figuren kamen zum Teil von den Andersons selbst. Die Musik zur Serie schrieb der englische Komponist Barry Gray, der auch schon die anderen Serien von Anderson vertont hatte.
Inhalt
In der Serie geht es um eine international operierende Rettungsgruppe International Rescue, deren Hauptquartier sich in einem Versteck auf einer Insel im Südpazifik befindet. Geleitet wird diese Organisation von dem ehemaligen Astronauten Jeff Tracy. Ihm zur Seite stehen seine fünf Söhne, denen jeweils ein spezielles Raumschiff bzw. Fahrzeug für unterschiedliche Rettungsmissionen zur Verfügung steht. Die Söhne sind alle nach ehemaligen US-amerikanischen Astronauten aus dem Mercury-Programm benannt:
Scott (fliegt Thunderbird 1, benannt nach Scott Carpenter), Virgil (Thunderbird 2, Virgil Grissom), Alan (Thunderbird 3, Alan Shepard), Gordon (Aquanaut von Thunderbird 4, Gordon Cooper) und John (Astronaut der Raumstation Thunderbird 5, John Glenn).
Zusätzlich bekommen die Tracys Unterstützung von dem Genie Brains, der für die vielen Erfindungen zuständig ist, sowie von dem Diener der Familie, Kyrano, und dessen Tochter TinTin.
Bei Gefahren großen Ausmaßes, bei denen die örtlichen Hilfstruppen nicht ausreichen, kommt die Rettungsgruppe zum Einsatz. Dank ihrer technisch fortschrittlichen Einsatzfahrzeuge gelingt ihnen jeder Einsatz. Oft sind die Unglücksfälle, bei denen International Rescue eingreifen muss, von dem genialen Bösewicht The Hood verursacht worden, dessen tatsächlicher Name jedoch niemals bekannt wird. Bei dessen Bekämpfung erhalten die Tracys auch Unterstützung durch die englische Agentin Lady Penelope Creighton-Ward, die an ihre Einsatzorte mit einem stark um technische Spielereien erweiterten Rolls-Royce mit der Bezeichnung FAB 1 gelangt.
Thunderbirds ist eine britische Marionetten-Science-Fiction-Serie der Animationsfirma von Gerry und Sylvia Anderson. Die Serie wurde von 1964 bis 1966 produziert. Thunderbirds war die vierte Serie, die von Gerry Andersons Firma „AP-Films“ (Staffel 1) & „Century 21 Productions“ (Staffel 2) im Verfahren Supermarionation hergestellt wurde. Sie war die kommerziell erfolgreichste und erlebte insgesamt zwei Staffeln mit 32 Episoden. Die Erstausstrahlung erfolgte im September 1965. Die Stimmen der Figuren kamen zum Teil von den Andersons selbst. Die Musik zur Serie schrieb der englische Komponist Barry Gray, der auch schon die anderen Serien von Anderson vertont hatte.
Inhalt
In der Serie geht es um eine international operierende Rettungsgruppe International Rescue, deren Hauptquartier sich in einem Versteck auf einer Insel im Südpazifik befindet. Geleitet wird diese Organisation von dem ehemaligen Astronauten Jeff Tracy. Ihm zur Seite stehen seine fünf Söhne, denen jeweils ein spezielles Raumschiff bzw. Fahrzeug für unterschiedliche Rettungsmissionen zur Verfügung steht. Die Söhne sind alle nach ehemaligen US-amerikanischen Astronauten aus dem Mercury-Programm benannt:
Scott (fliegt Thunderbird 1, benannt nach Scott Carpenter), Virgil (Thunderbird 2, Virgil Grissom), Alan (Thunderbird 3, Alan Shepard), Gordon (Aquanaut von Thunderbird 4, Gordon Cooper) und John (Astronaut der Raumstation Thunderbird 5, John Glenn).
Zusätzlich bekommen die Tracys Unterstützung von dem Genie Brains, der für die vielen Erfindungen zuständig ist, sowie von dem Diener der Familie, Kyrano, und dessen Tochter TinTin.
Bei Gefahren großen Ausmaßes, bei denen die örtlichen Hilfstruppen nicht ausreichen, kommt die Rettungsgruppe zum Einsatz. Dank ihrer technisch fortschrittlichen Einsatzfahrzeuge gelingt ihnen jeder Einsatz. Oft sind die Unglücksfälle, bei denen International Rescue eingreifen muss, von dem genialen Bösewicht The Hood verursacht worden, dessen tatsächlicher Name jedoch niemals bekannt wird. Bei dessen Bekämpfung erhalten die Tracys auch Unterstützung durch die englische Agentin Lady Penelope Creighton-Ward, die an ihre Einsatzorte mit einem stark um technische Spielereien erweiterten Rolls-Royce mit der Bezeichnung FAB 1 gelangt.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:005, 4, 3, 2, 1
00:12Sonderbergs los!
00:421, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,
00:501, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,
00:511, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,
00:511, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,
00:511, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,
00:511, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1
00:56Vier, Gordon Tracy.
00:58Astronaut, Thunderbird 3, Alan Tracy.
01:03Ingenieur, Brains.
01:05Agentin in London, Lady Penelope.
01:32Stimmt genau, Vater.
01:34Als ich endlich das Feuer erreichte, hatte man es schon längst unter Kontrolle.
01:37Meine Hilfe brauchte man gar nicht mehr.
01:39Ende gut, alles gut.
01:40Hoffentlich gab es nicht so viele Verletzte.
01:42Nein, es sieht nicht so aus.
01:43Der Polizeichef hat mir versichert, es war nicht so schlimm, wie es zuerst aussah.
01:47Schön, gut.
01:48Sobald du zurück bist, bitte ich dich, einen zur Raumstation raufzubringen.
01:51Tintin packt schon seine Sachen zusammen.
01:53Mach ich gern, Vater.
02:01Was ist denn das?
02:20Was ist denn das?
02:21Thunderbird 1, an Hauptquartier.
02:23Werde angegriffen von drei nicht zu identifizierenden Flugkörpern.
02:26Unternehmer Ausweichmanöver.
02:39Bin getroffen.
02:40Zieh sie hoch, Scott, zieh sie hoch.
02:45Ach, ich bin rein.
02:55Verrschung von drei nicht zu Vertrauen.
02:58Gen nome in etwa.
02:59Ach, ein bisschen.
03:01Achst das, ich bin vor.
03:02Man, nicht zu kirch.
03:02Ach, ein bisschen.
03:03Ach, ein bisschen.
03:03Ach, das hat nicht zu verhauen.
03:06Ach, ein bisschen.
03:07Ach, ein bisschen.
03:27Ach, Mr. Tracy, wie furchtbar! Was ist bloß passiert?
03:30Hauptquartier Anzanderbert 1! Hauptquartier Anzanderbert 1!
03:33Wiederhole! Kannst du mich hören?
03:40Keine Antwort.
04:00Hallo, hallo! Hauptquartier, hallo! Hier ist Anzanderbert 1! Bitte melden!
04:11Die Funkanlage ist hinüberfutsch verflixt. Was nun? Sehen wir mal nach, was sich draußen tut.
04:37Irgendwo was zu sehen.
04:39Na, das ist ein Ding. 5000 Meilen vom Stützpunkt und die Funkanlage im Eimer.
04:45Mann, das war eine ganz schöne Dröhnung. Mir wird so komisch.
04:54Ich glaube, ich werde...
04:58Ich habe eben mit Brains gesprochen. Was ist passiert, Vater?
05:11Ich fürchte, es ist ernst, Virgil. Scott war auf dem Rückflug von dem Brand in Tokio, als er von unbekannten
05:17Flugkörpern angegriffen wurde.
05:18Er ist wahrscheinlich abgeschossen worden.
05:20Aber die Funkanlage, was ist damit?
05:22Ach, Virgil. Anscheinend funktioniert sie nicht. Wir kriegen keine Antwort.
05:26Ich habe seine Position ausgerechnet, Vater.
05:28Er kann von dem Punkt seiner letzten Durchsage nicht weit entfernt sein.
05:31Na dann, Virgil. Wir wollen keine Zeit verlieren. Ab mit dir.
05:34Sofort, Vater.
05:36Ich habe alles mitbekommen, Mr. Tracy, und habe denen den Pult ausgesucht, den man brauchen wird.
05:51Nein, Tintin, das kommt nicht in Frage. Du kannst nicht mitfliegen. Diesmal ist es zu gefährlich.
05:56Aber Mr. Tracy, warum sollte es für mich zu gefährlich sein?
05:59Tintin, man kann nicht wissen, was Brains und Virgil dort vorfinden, wenn sie ankommen.
06:03Die Möglichkeit eines weiteren Angriffs ist nicht ausgeschlossen.
06:06Was Sie dort vorfinden werden, ist der verwundete Scott. Wissen Sie, vielleicht ist der schwer verletzt.
06:10Er wird sicher all die Hilfe brauchen, die im International Rescue überhaupt bieten kann.
06:14Also gut, Tintin. Mach dich schnell fertig.
06:17Der Start von Sunderbar 2 ist in vier Minuten.
06:362.500 Fuß. Wir halten diese Höhe, Vater.
06:38F.A.B. Virgil, viel Glück.
06:40Alles sehr merkwürdig, Vater.
06:42Ja, mein Junge, sehr merkwürdig. Ich hoffe nur, dass Virgil nicht zu spät kommt.
06:46Ich würde nur zu gerne wissen, welchen Grund die Flieger hatten, Scott einfach abzuschießen.
06:50Vielleicht haben Sie gedacht, dass er ein Spion ist oder sowas und dass er...
06:58Entschuldigung, Alan.
07:00Ich dachte, ich hätte ein Signal gehört.
07:05Mann, ich hoffe nur, dass wir bald erfahren, ob es ihm gut geht.
07:09Bei der Sonne da draußen muss es verdammt heiß sein.
07:12Ja.
07:13Und weit und breit keine Menschenseele, nur ein Öde.
07:35Etwas langsamer, Wilson.
07:37Man muss vor diesem Sand Respekt haben.
07:39Respekt?
07:40Tja, mich kotzt er schon an.
07:45Halten Sie lieber an, bevor Sie uns noch umbringen.
07:47Blinze, wir sind schon 15 Tage in dieser gottverlassenen Wüste.
07:50Je schneller wir sie hinter uns bringen, umso besser.
07:52Diese dämliche Expedition habe ich wirklich bis oben hin satt.
07:56Sie wollten unbedingt mitkommen.
07:57Ich muss völlig verrückt gewesen sein.
07:59Halten Sie jetzt die Klappe und festhalten.
08:12Ulsten, was war denn das?
08:14Was war was?
08:16Jetzt kann ich es nicht mehr sehen.
08:17Es ist verschwunden hinter der Sanddüne dort.
08:20Äh, ich sehe überhaupt nichts.
08:24Ich weiß schon, was Sie gesehen haben.
08:26Meine Vater Morgana.
08:28Ja, Sie fangen an, Gespenster zu sehen.
08:44Also, wer hat Gespenster gesehen?
08:46Hey, vielleicht stimmt da was nicht.
08:49Gehen wir mal nachsehen.
08:58Hey, Linze, was sind das für Markierungen?
09:01Aber, das ist von International Rescue.
09:04Wilson, der gehört zur International Rescue.
09:33Man, das ist vielleicht ein Riesending, was?
09:35Wilson, sehen Sie mal.
09:38Da ist jemand an der Luke, an der Seite des Schiffes.
09:42Das sieht überhaupt nicht gut aus mit ihm.
09:55Mein Kopf.
10:05Sie sind verletzt.
10:07Ich werde es überleben.
10:08Linze, holen Sie den Verbandskasten aus dem Jeep.
10:10Ja, sofort.
10:11Was ist denn passiert?
10:13Ich war auf dem Weg zurück zu meinem Stützpunkt,
10:14als drei Kampfflugzeuge aus dem Nichts erschienen sind
10:16und mich zur Bruchlandung gezwungen haben.
10:18Kampfflugzeuge, sagten Sie?
10:19Was waren das für welche?
10:20Meilenweit gibt es in diesem Gebiet überhaupt nichts als Sand.
10:23Das wissen wir so genau, weil wir jede Düne in dieser Wüste bestens kennen.
10:26Und was machen Sie in dieser prachtvollen Umgebung?
10:28Wir sind auf einer Expedition, um die verschwundene Pyramide des Kamandidas zu suchen.
10:33Sie meinen, Sie haben nach dem verdammten Ding gesucht, bis Sie die Nase voll hatten?
10:37Kann man gut verstehen.
10:38Die Einheimischen sind ja nicht gerade allzu freundlich.
10:40Von irgendetwas in diesem Teil der Wüste bekomme ich eine Gänsehaut.
10:46Ist nicht so schlimm, Junge.
10:47Wir kriegen Sie wieder hin.
10:49Augenblick, bitte.
10:50Würden Sie mir erstmal einen Gefallen tun?
10:52Aber sicher.
10:53Was denn?
10:54Verständigen Sie International Rescue und sagen Sie, dass ich okay bin.
10:57Ja, gern.
10:57Wie ist die Wellenlänge?
10:59Äh, also ich glaube, dass jeder Funkspruch von Ihnen empfangen wird.
11:02Man hört ihn schon.
11:06Bitte sprechen, John.
11:08Vater, eine gute Nachricht von Scott.
11:10Er hat eine kleine Beule am Kopf, aber sonst scheint er völlig okay zu sein.
11:13Schön.
11:14Da bin ich aber wirklich erleichtert, das zu hören.
11:17Und was ist geschehen?
11:18Die ganze Geschichte kenne ich noch nicht, Vater, aber es scheint, dass er zur Bruchlandung gezwungen wurde.
11:23Die Einzelheiten kannst du mir später durchgeben.
11:25Hast du seine Position?
11:26Ja, Vater.
11:28Koordinaten 67, 93.
11:29Koordinaten 67, 93.
11:31Alles klar, Vater.
11:32Danke.
11:33Wir werden gleich bei Scott sein.
11:40Seht, da ist Thunderbird 1.
11:42Aber was ist das, was daneben steht?
11:45Ja, das wird bestimmt den Männern gehören, die ihn gefunden haben.
11:48Beginne Senkrechtlandung.
11:51Warplan 1.
12:00Warplan 1.
12:14Warplan 2.
12:19Gibt's was Neues über Scott, Vater?
12:21Tintin hat ihn wieder zusammengeflickt.
12:23Und Brains hat das Funkgerät repariert.
12:25Es ging beim Scharmützel mit den Kampfflugzahlen kaputt.
12:28Habt ihr eine Vermutung, wer sie vielleicht waren, Vater?
12:31Nein, John, es ist uns ein vollkommenes Rätsel.
12:33Ich werde es natürlich melden müssen.
12:35Vielleicht kann Scott uns einige Anhaltspunkte geben, wenn er wieder da ist.
12:38Ich glaube, es wäre besser, wenn er eine Schicht auf der Raumstation auslässt, bis er wieder fit ist, Vater.
12:42Nun, John, das werden wir morgen sehen, wenn Sie zu Hause sind.
12:45Im Moment machen Sie Ihr Lager für die Nacht fertig.
12:52Mann, die Apfeltorte, die du mitgebracht hast, war super, Tintin. Gibt's mehr?
12:56Nein, Scott, du bist ganz schön übermütig.
12:59Drei Stücke sind jedenfalls genug.
13:01Du bist noch gebrechlich, hast du das vergessen?
13:03Wenn man bedenkt, wie brutal der Angriff war, finde ich, dass du glimpflich davongekommen bist, Scott.
13:09Ich habe übrigens die Funkanlage nachgesehen. Sie ist jetzt wieder in Ordnung.
13:14Herzlichen Dank, Brains. Falls es diesem Typen einfällt, uns morgen anzugreifen, sind wir darauf vorbereitet.
13:19Glaubst du, dass Sie es nochmal versuchen werden, Scott?
13:21Ich weiß nicht, was ich glauben soll, Tintin. Die ganze Sache ist mir ein Rätsel.
13:25Es liegt an dieser Wüste, sage ich Ihnen. Ich habe immer so ein ganz komisches Gefühl, seitdem wir hier sind
13:29und nach der Pyramide suchen.
13:31Pyramide? Ich habe noch nie gehört, dass es in dieser Wüste Pyramiden geben soll.
13:34Naja, es gibt schon Forscher, die behaupten, sie hätten die verschwundene Pyramide von Camandides tatsächlich gesehen.
13:39Aber die anderen sagen, es war nur eine Fata Morgana, dass alles nur Einbildung gewesen ist.
13:43Die Sonne in diesem Landstrich kann einem üble Streiche spielen.
13:45Gut, meine Herren. Es ist sehr spät und wir wollen morgen früh aufbrechen.
13:49Also, ich finde, es ist Zeit, dass wir alle schlafen gehen.
14:04Das ist Zeit, dass wir alle schlafen gehen.
14:43Wie wäre es mit noch einem Stück Kokosnuss, Streuselkuchen, Scott?
14:46Oh Mann, nein, danke, Großmutter. Es geht einfach nicht mehr.
14:49Wie fühlst du dich jetzt?
14:50Was meinst du, woher die Kampfflugzeuge kommen könnten?
14:53Okay, das reicht. Das sind für den Augenblick ein paar Fragen zu viel.
14:56Scott merkt schon, dass wir uns freuen, ihn wieder hier zu Hause zu haben.
14:59Ich muss mich bei euch allen herzlich bedanken.
15:01Aber auch bei den Jungs mit dem Jeep.
15:03Es ist fast unvorstellbar, dass sie dich in der endlosen Wüste entdeckt haben.
15:06Ich hoffe, dass es ihnen mit ihrer Pyramide ebenso geht.
15:24Na, es war jedenfalls nett, mal andere Gesichter zu sehen, finden Sie nicht?
15:28Vielen Dank. Ich verstehe schon, was Sie damit sagen wollen, Lindsay.
15:30Auch ich habe Ihre hässliche Visage satt.
15:33Etwas Geduld noch. Diese Einöde verlassen wir bald.
15:36Würden Sie bitte aufhören, so zu rasen?
15:38Sie fangen schon wieder viel zu schnell.
15:39Hören Sie auf mit dem Quatsch.
15:41Kümmern Sie sich nur um Ihre Orientierungsaufgaben.
15:43Wir sind hier, um eine Pyramide zu suchen.
15:45Oder haben Sie das vielleicht vergessen?
16:03Bitte, Wilson, etwas langsamer.
16:05Hören Sie auf, so zu jammern. Sie kriegen noch Sand in den Hals.
16:19Wir rutschen weg. Machen Sie keinen Unsinn.
16:21Nein, verdammt noch mal Maul halten.
16:35Sie blöder Hund. Ich habe das Kommensehen.
16:38Unser Benzin und Wasser sind in dem Anhänger. Wir müssen uns alles holen.
16:54Wilson, es ist weg. Absolut alles.
16:58Wasser, Benzin, Lebensmittel, alles.
17:05Was machen wir nun? Wir sind mehr als 300 Meilen vom Lager entfernt.
17:09Das weiß ich. Und im Wagen haben wir nur noch 12 Liter Sprit.
17:11Damit kommen wir nicht sehr weit.
17:13Wir werden das Lager um Hilfe bitten.
17:15Aber natürlich.
17:17Nein, können wir nicht.
17:19Das Funkgerät war im Anhänger.
17:21Verdammt noch mal, Linze. Wie konnten Sie nur so was Blödsinniges tun?
17:25Sehen Sie mal. Wilson.
17:40Es hat etwas abbekommen, aber vielleicht geht's noch.
17:44Wilson an Lager Salah.
17:46Salah, bitte melden.
17:48Salah, bitte melden.
17:50Hier spricht Wilson.
17:52Können Sie mich hören?
17:54Was fehlt dir denn?
17:55Na los, Baby, funktioniert doch.
17:57Bringen Sie's her, ich sehe mal nach.
17:58Ein paar von den Schallwellenkompensatoren müssen beschädigt sein.
18:01Es gibt kein Pieps von sich.
18:03Wir müssen irgendwie durchkommen.
18:04Was auch immer passiert, wir brauchen Wasser.
18:06Sonst sterben wir.
18:08Einfach himmlisch.
18:09Warum kommst du nicht rein?
18:10Es ist so erfrischend.
18:13Vielleicht etwas später.
18:14Ich will mit Vater Tennis spielen, sobald Alan und Scott gestartet sind.
18:24Okay, Alan, es ist Zeit, John in der Raumstation abzulösen.
18:27Alles klar, Vater.
18:28Wie sieht's mit dir aus, Scott?
18:30Fühlst du dich wieder okay?
18:31Top fit, Vater.
18:32In Ordnung, Jungs.
18:33Ab die Post.
18:34Ab die Post.
19:30Startposition einnehmen.
19:58Startposition einnehmen.
20:12Startposition einnehmen.
20:40Startposition einnehmen.
20:43Was für eine blöde Frage. In jeder Richtung gibt's nur Sand und nochmal Sand.
20:48Ja, aber es gibt in der Wüste auch Wasserlöcher. Und ich hab mir als ausgesucht. 40 Meilen nach Norden.
20:5340 Meilen? Mann, das schaffen wir. Ist ja toll.
20:57Ja, los geht's. Versuchen Sie es weiter mit dem Funkgerät.
21:12Wiederhole, Salah, bitte melden. Können Sie mich hören?
21:17Linseanlage Salah. Ach, es hat keinen Zweck.
21:40Thunderbird 3 an Raumstation. Fertig an der Einstiegsschleuse.
21:44F.A.B.
22:00Bis zum nächsten Monat, Scott.
22:01Bis dann, Alan. Mach's gut.
22:24Hallo, Alan. Mann, ich freu mich oft zu Hause.
22:27Verstehe ich. Was gibt's zu beobachten?
22:29Hör weiter, Wellenlänge 794, Laserstrahl 22 ab. Es kommt aber sehr schwach an. Es kann sein, dass dort jemand in
22:34der Patsche sitzt.
22:35Wellenlänge 794? Das ist das Sahara-Gebiet.
22:38Ich kann mir vorstellen, dass es von den beiden Archäologen kommt, die Scott gefunden haben. Vielleicht versuchen sie, ihr Lager
22:43zu erreichen.
22:43Okay, John. Ich behalte es im Auge. Wiedersehen.
22:46Ciao, Brüderchen.
22:49Linseanlage Salah. Salah, bitte melden. Können Sie mich hören?
22:54Wieder Wellenlänge 794 und immer noch keine Antwort. Ich würde zu gern wissen, was da unten los ist.
23:06Es hat keinen Zweck. Sie antworten nicht. Diese Hitze. Ich kann sie nicht mehr ertragen. Ich werde noch verrückt.
23:12Halten Sie endlich mal die Klappe.
23:14Linse, gehen Sie mal dahin. Sehen Sie, was ich sehe?
23:20Die Oase. Da ist sie. Donnerwetter. Sie haben sie tatsächlich gefunden.
23:31Ich werde das Wasserloch in einem Zug leer trinken.
23:33Lassen Sie bitte einen Schluck für mich übrig.
23:44Linse, sehen Sie sich doch nur mal das verdammte Loch an.
23:47Gucken Sie es sich bitte nur einmal ganz genau an.
23:50Stimmt denn was nicht? Ich sehe nichts Außergewöhnliches.
23:53Nur ein paar Palmen und...
24:01Sonst nichts.
24:02Nein. Nein, das kann nicht sein.
24:04Es muss unbedingt Wasser da sein oder wir sterben.
24:07Wilson, wir müssen was unternehmen. Wir dürfen nicht aufgeben. Ich werde wahnsinnig.
24:11Nicht durchdrehen, Linse. Es wird schon alles wieder gut.
24:13Das Funkgerät ist unsere einzige Hoffnung. Weitermachen.
24:15Das Lager antwortet nicht.
24:16Dann müssen wir jemand anderes erreichen.
24:18Wen? Im Umkreis von unzähligen Meilen gibt es keinen Menschen.
24:20Ich habe schon eine verrückte Idee. Vielleicht klappt es vielleicht nicht.
24:23Was meinen Sie denn? Was wollen Sie machen?
24:24Ich werde International Rescue rufen.
24:26Wissen Sie noch, was dieser Tracy sagte? Falls wir jemals in Not sind, dann würde er uns jederzeit gern helfen.
24:32Ja, das stimmt. Dann fangen Sie mal an. Wir haben nichts mehr zu verlieren.
24:39Rufe International Rescue. Bitte melden. Können Sie uns helfen? Wir brauchen Wasser. Sonst verdursten wir.
24:47International Rescue empfängt Sie. Wie ist Ihre Position?
24:49Bitte melden. International Rescue.
24:52Hier spricht International Rescue. Können Sie mich hören?
24:56Verstehen Sie mich?
24:59Bitte melden.
25:04Die Kuhl 누구in?
25:25Du bist bist ein wenig.
25:25Sie sind die Kuhl.
25:25Die Kuhl.
25:26Die Kuhl.
25:26Die Kuhl.
25:27Die Kuhl.
25:35Bitte sprechen, Alan.
25:37Vater, ich habe einen dringenden Hilferuf aus der Sahara empfangen.
25:40Direkt an International Rescue.
25:42Vermutlich von den Archäologen, die Scott damals geholfen haben.
25:45Du weißt nicht genau, wer Sie sind?
25:46Nein, Vater. Der Hilferuf war sehr schwach.
25:48Sie sagten nur, dass Sie am Verdursten sind und dann waren Sie nicht mehr zu hören.
25:51Spiel uns den Funkspruch vor. Vielleicht kann ich die Stimmen erkennen.
25:54Sicher, sofort.
25:56Scott, rufe International Rescue. Bitte melden. Können Sie uns helfen?
26:01Wir brauchen Wasser, sonst verdursten wir.
26:05Das ist tatsächlich der eine von Ihnen.
26:06Ah, da bist du ja, Scott.
26:08Du kommst im richtigen Augenblick. Geh bitte runter zu Thunderbird 1, damit du losfliegen kannst.
26:13Weißt du, eine Hand wäscht die andere.
26:15Wie meinst du das, Vater?
26:16Das hat Zeit, Scott. Ich werde dir alles während des Fluges berichten.
26:19Ja, Sir.
26:30Das hat Zeit, Scott.
26:56Das hat Zeit, Scott.
27:40Und weg ist er.
27:42Ja, Tintin. Ich hoffe nur, dass er noch rechtzeitig ankommt.
27:45Wenn ein Mensch ohne Wasser in der Wüste steckt, kann er aus Verzweiflung schnell durchdrehen.
27:55Das Funkgerät ist endgültig hin.
27:56Meinen Sie, dass International Rescue uns gehört hat?
27:59Weiß ich nicht. Abwarten und Tee trinken.
28:01Sie scheinen nicht zu begreifen, dass wir am Verdursten sind.
28:03Bei dieser Hitze können wir von Glück sagen, wenn wir nicht schon in einer Stunde krepieren.
28:07Wilson!
28:08Was ist denn das da am Horizont?
28:12Ich sehe gar nichts. Nur Wüste, nichts als Wüste.
28:20Nein! Sehen Sie mal dahin. Darüber meine ich.
28:29Wir haben sie gefunden. Das muss sie sein.
28:32Ja. Was haben wir alles durchgemacht, um das zu sehen?
28:36Die sagenumwobene Pyramide des Kamandides.
28:39Wir haben gerade genug Benzin, um sie zu erreichen.
28:41Hey, vielleicht lagert im Moment dort in der Nähe irgendein Nomadenstamm.
28:45Mit Wasser.
28:45Also, worauf warten Sie denn? Fahren Sie los!
28:58Reicht das Benzin wirklich?
29:00Ja, so in etwa. Die paar Meter schaffen wir.
29:26Das ist fantastisch.
29:28Ja, aber auch Gott verlassen.
29:29Ich glaube, jemanden hier mitten in dieser verfluchten Wüste anzutreffen, wäre wohl zu viel verlangt.
29:36Sie können doch Hieroglyphen lesen, Lindsay. Was bedeuten sie?
29:39Hier steht das Grabmal des großen Königs Kamandides, des Gottes des ewigen Brunnens.
29:47Die Ägypter hielten ihre Könige für Götter.
29:49Das weiß ich auch.
29:50Aber der Witz mit dem ewigen Brunnen?
29:52Tja, echt zum Lachen. Er ist inzwischen trocken.
29:57Ich sehe nichts von einem Eingang, Wilson. Das Ding muss ein Haufen massiver Felsblöcke sein.
30:02Falsch. Da ist ein Eingang.
30:07Aber wieso hat er sich geöffnet?
30:09Hören Sie doch. Hören Sie das?
30:12Und ob, das ist Wasser. Folgen Sie mir. Worauf warten wir noch?
30:27Es ist überwältigend.
30:29Ja, genau wie das Plätschern des Wassers. Kommen Sie.
30:31Was ist denn das?
30:32Lindsay! Der Eingang!
30:34Irgendwie wird er auch wieder aufzukriegen sein.
30:37Tasten Sie mal die Wände ab.
30:42Zünden Sie Ihr Feuerzeug an und kommen Sie her.
30:55Sie glauben doch nicht, dass er...
30:56Es sieht so aus.
30:58Auch der Junge hat versucht, den Eingang aufzukriegen.
31:01Er hat es nicht geschafft.
31:02Und was sollen wir nun machen? Wie kommen wir raus?
31:04Ich weiß, was ich machen werde. Das Wassersuchen.
31:12Thunderbird 1 on International Rescue. Gefahrenzone negativ.
31:16Das Wasserloch ist schon seit Monaten trocken.
31:18Irgendwelche Lebenszeichen, Scott?
31:20Da sind Jeep-Spuren zu sehen, die in Richtung Norden führen.
31:22Ich werde Ihnen mal folgen.
31:23FAB, Scott. Melde dich bald wieder.
31:33Vielleicht sind noch andere Menschen hier.
31:36Hallo!
31:38Ist noch jemand da?
31:42Hallo!
31:44Nichts zu hören.
31:46Nur das dauernde Plätschern des Wassers.
31:48Da ist er.
31:49Der ewige Brunnen.
32:15Thunderbird 1 on International Rescue.
32:17Habt den Jeep entdeckt.
32:18Aber ich sehe wohl nicht recht.
32:19Er steht einsam und verlassen vor einer Pyramide.
32:21Vielleicht spielt dir die Wüste nur einen Streich.
32:23Nein, ich weiß, es hört sich verrückt an.
32:25Aber es ist eine Pyramide.
32:27Ich werde landen und sie mir ansehen.
32:43Solch ein Wasser habe ich noch nie getrunken.
32:45So köstlich.
32:47Und kühl.
32:48Tja, aber wo kommt es her?
32:50Was ist denn das hier?
32:52Gehen wir tiefer hinein.
32:53Vielleicht machen wir heute die größte archäologische Entdeckung des Jahrhunderts.
32:56Moment.
32:57Die Ägypter haben immer ihre Könige mit fantastischen Schätzen begraben.
33:00Wohlmöglich finden wir doch etwas, was diese Reise lohnenswert macht.
33:03Das begreife ich nicht.
33:05Die Fußabdrücke enden vor einer massiven Mauer.
33:07Es gibt nirgendwo einen Durchlass.
33:18Plötzlich ist hier ein Eingang.
33:20Ich gehe mal rein.
33:21FAB ist Gott.
33:22Aber pass auf.
33:47Hey, der Eingang schließt sich.
33:52Nancy, sehen Sie mal.
33:54Das ist ja kaum zu fassen.
33:56Bergeweise Schätze.
33:59Scott Tracy an das Haltquartier von International Rescue.
34:02Der Eingang hat sich geschlossen.
34:03Ich komme nicht mehr raus.
34:04Aber ich habe Stimmen gehört.
34:06Okay, Scott.
34:07Sieh dich dort genau um.
34:08Wenn ich innerhalb von zehn Minuten nichts von der Höhere schicke,
34:11ich Thunderbird 2 hin.
34:12Nimm dich in Acht.
34:13Alles klar.
34:16Wir sind reich, Mülsen.
34:18Die reichsten Männer der Welt.
34:19Ja.
34:20Ja, wir können uns die ganze Welt kaufen.
34:24Aber wir haben etwas völlig vergessen,
34:26dass wir beide hier eingeschlossen sind.
34:28Wir können den Eingang nicht wieder öffnen.
34:29Das schaffen wir doch.
34:31Wir sind viel zu reich, um nicht rauskommen zu können.
34:38Hallo, meine Herren.
34:40International Rescue zu Ihren Diensten.
34:42Sie können mir nichts vormachen.
34:43Sie wollen uns nur den Schatz wegnehmen.
34:45Erst mal langsam.
34:45Sie haben uns um Hilfe gebeten.
34:47Und deshalb bin ich hier.
34:49Warum haben Sie auf ihn geschossen?
34:50Er ist nur gekommen, um uns zu retten.
34:52Nein, er will uns nur den Schatz wegnehmen.
34:54Wenn Sie denn übergeschnappt?
34:56Machen Sie keinen Unsinn.
34:58Werfen Sie die Waffe weg.
34:59Sie brauchen Hilfe.
35:00Sie sind der, der Hilfe braucht.
35:02Sie werden jetzt sterben.
35:03Sie haben zu viel durchgemacht, Lindsay.
35:05Seien Sie vernünftig.
35:06Ich bringe Sie ins Krankenhaus.
35:07Damit Sie an meinen Schatz rankommen, nicht wahr?
35:09Na schön, wenn Sie es nicht anders wollen,
35:11dann werde ich Sie wohl hinaustragen müssen, Lindsay.
35:25Sie bekommen meinen Schatz nur über meine Leiche.
35:40Jetzt ist es aus mit Ihnen, Mr. Schlaumeier Tracy.
35:45Kommen Sie davor.
35:47Los, Sie können nicht entkommen.
35:51Dahinter können Sie nicht ewig bleiben, Tracy.
35:53Sie wissen, dass Sie sterben werden, nicht wahr?
36:13Es gibt für Sie keinen Schatz.
36:16Jetzt ist es aus mit Ihnen.
36:37Ich weiß nicht, wer Sie sind, Freundchen.
36:39Es sieht so aus, als wollten Sie, dass wir mit Ihnen mitgehen.
36:44Keine Sorge, es fehlt mir nichts.
36:46Ich war eigentlich nur ein bisschen benommen.
36:48Von mir aus sah das anders aus.
36:50So kann er, John, John.
36:51Komm an.
36:54Ich glaube, wir müssen Ihnen jetzt folgen.
37:02Okay, Vater, so schnell wir können.
37:05Nach meiner Rechnung müssten wir die Pyramide in 1,4 Stunden ab jetzt erreichen.
37:09Alles klar, Virgil.
37:10Viel Glück.
37:11Und sieh dich vor beim Überfliegen der Wüste.
37:13Diesmal hängt unsere Rettungsaktion von dir ab.
37:16Ja, Vater.
37:38Mann, ich glaube, wir sind bald im Kern der Erdkugel.
37:41Wo bringen Sie uns denn jetzt nur wieder hin?
37:47Jetzt verstehe ich.
37:48Hier bekommen Sie Ihren Treibstoff und Ihre Energie her.
37:52Es sieht aus wie eine Art Mineral, das ein hochexplosives Gas abgibt.
37:55Ja.
37:56Das außerdem auch tödlich ist.
37:59Sehen Sie sich nur mal die Type da an mit der Gasmaske.
38:04Er tankt die Kampfflugzeuge da unten auf.
38:06Sie sehen aus wie die Kisten, die mich neulich so freundlich empfangen haben.
38:11Was wollen Sie von uns?
38:40Ich fliege jetzt das Sahara-Gebiet an, Vater.
38:42Noch keine Anzeichen von Schwierigkeiten.
38:43Hat sich Scott inzwischen noch mal gemeldet?
38:45Kein Ton.
38:46Wir versuchen ständig, ihn zu erreichen, aber er antwortet nicht.
38:50Das mag sich wohl in der Pyramide abspielen.
39:12Es ist Virgil.
39:14Herr, dein Kumpel kommt wohl her, um uns zu helfen.
39:36Sie wollen ihn abschießen.
39:38Wir müssen was tun.
39:39Ja.
39:40Hören Sie, wir werden Folgendes machen.
39:42Karako-Zamrast-Anquat-Anquat-Anquat-Anquat-Anquat.
40:15Das war die Kampel-Anquat-Anquat-Anquat-Anquat-Anquat.
40:42Wir stehen unter Beschuss.
40:49Ich finde, dass die Geschosse zu weit entfernt von uns explodiert sind, um ernst gemeint zu sein.
40:53Ja, es sah eher wie eine Warnung aus.
40:55Hey, steckt etwas Scott dahinter?
41:01Los, nichts wie weg hier.
41:49Los, nichts wie weg hier.
41:56Was ist passiert?
41:57Weiter fahren, Wilson.
41:58Die wollen nichts mehr von uns.
42:20Es geschieht was.
42:21Es ist der Druck in den Treibstoffleitungen.
42:24Das Gas ist entweicht.
42:26Ein Glück, dass wir hinter Glas sind.
42:27Das hält die Dämpfer ab.
42:43Wilson, können Sie nicht deinen Zahn zulegen?
42:45Das Gas ist überall.
42:46Der ganze Laden kriegt jeden Augenblick in die Luft.
42:48Tut mir leid.
42:48Er ist nicht drin.
43:13Wenn das hier hochgeht, dann gibt es in dieser Wüste einen fürchterlichen Knall.
43:16Wir müssen Wörtel warnen, damit er nicht zu nahe kommt.
43:22Was geht bloß in der Pyramide vor?
43:24Zuerst gibt es eine Salve von Raketen und dann passiert nichts.
43:27Ich verstehe es einfach nicht.
43:28Scott müsste unsere Hilfe dringend brauchen.
43:30Wir können doch hier nicht nur tatenlos rumhängen.
43:32Landen wir, damit wir uns umsehen können.
43:34Vater, wir landen und sehen uns um.
43:44Gelabah, Hilmaram, Thunderbird!
43:47Gelabah, Hilmaram, Thunderbird!
43:59Wir werden uns umgehen, damit wir uns umgehen.
44:24Wo bin ich? Was ist passiert?
44:27Sie sind keine Sekunde zu früh wach geworden.
44:30In ein paar Minuten werden Sie um Ihr Leben laufen, wie Sie noch nie zuvor gelaufen sind.
44:33Okay, bereit halten.
44:47Schnell Jungs, wir müssen eine Fliege machen.
45:12Scott, Tracy und Thunderbird 2.
45:13Scott, Tracy und Thunderbird 2.
45:16Augenblick mal, Virgil, das ist Scott.
45:18Na endlich, Scott. Wir wollten landen und Dir helfen.
45:20Nein, Virgil, such das weiter. Zieh sie wieder hoch und verschwinde von der Pyramide.
45:25Sie fliegt jeden Augenblick in die Luft.
45:26Aber, aber Scott, ist alles in Ordnung?
45:28Stell keine Fragen, tu nur, was ich Dir sage und hau ab.
46:01Sie fliegt jeden Augenblick in die Luft.
46:22Sie fliegt jeden Augenblick in die Luft.
46:23Jetzt etwas los, Ihren Abwechrafen.
46:24Sink, Sink, Sink, Sink, Sink
46:29und schlafst duyst du schon vom implicanten
46:30zumК Sagebetchning.
46:30Sie fliegt jeden Auflag von der Typen.
46:31applause
46:32Herrschnetten
46:32Dr Ek crates
46:34Sie merken
46:34Aus und vorbei.
46:36Ja, die verschwundene Pyramide des Kamandidas.
46:39Sie verschwindet jetzt für immer.
46:44Sehen Sie sich das mal an.
46:45Gerade so davongekommen.
46:47Ja.
46:48Ohne International Rescue wären wir noch da drin.
46:50Wir haben Ihnen alles zu verdanken.
47:22Wir haben Ihnen alles zu verdanken.
47:53Wir haben Ihnen alles zu verdanken.
48:04Wir haben Ihnen alles zu verdanken.
Kommentare