00:00Musique
00:31A le jour après jour, tu le sais
00:34Tu cherches en vain un rôle de secret
00:39Le secret, tu ne sais pas que c'est toi
00:45A le jour après jour, tu le sais
00:50Tu cherches en vain un rôle de secret
00:54Le secret, tu ne sais pas que c'est toi
01:01Ah, il ne faut pas chercher si loin
01:05Ce qui est là tout près de ta main
01:09Il y a de la joie en toi
01:20On écoute
01:39A le jour après jour, tu le sais
01:42Qu'est-ce que tu fais là, tu me fais des surprises ?
01:50Oui, Anne, oui, autant de fois qu'il y a deux jours en vingt ans, François
01:57La première lettre que je reçois à mon père après vingt ans de silence
02:01Et c'est une lettre d'amour
02:03Il était à Londres hier
02:05Il avait rendez-vous avec Maître Bradshaw
02:07Il ne s'était pas revu depuis le divorce
02:09Maître Bradshaw lui a dit que j'avais envie de le connaître
02:12Voici sa réponse
02:13Il habite où ?
02:14Dans le Midi de la France, à Saint-Raphaël
02:17Et tu pars quand ?
02:18Ah ben c'est pour ça que je viens te voir
02:19Oui, je voudrais partir le plus vite possible
02:21Alors j'ai déjà demandé quinze jours de vacances à l'hôpital
02:24Et la directrice est d'accord
02:25Mais seulement si tu me remplaces
02:26C'est sans problème
02:29Le disque que tu viens d'enregistrer avec les Why Not
02:32Tu disais hier qu'Odzi te poussait à quitter l'hôpital
02:34Oh, Odzi a des idées bizarres
02:38Il vaut mieux attendre de voir si Lysk a du succès
02:41Il est inutile de prendre de décisions avant
02:43Alors je me trouve une place dans l'avion de lundi ?
02:45Tu la prends et je te remplace
02:47C'est bon, viens t'entendre
02:49J'arrive
02:52C'est bon
02:53Oui, j'arrive
02:56Je sens que tu ne reviendras pas
02:59Quoi ?
03:00Tu t'imagines que j'ai perdu la tête ?
03:02Non mais rassure-toi, je sais ce que je veux
03:05Ces lettres d'amour-là, ça n'engage pas toute une vie en quelques secondes
03:08Ce n'est pas Gareth qui m'écrit de Melbourne et qui me dit
03:10Viens me rejoindre, je t'épouse
03:13Mon métier est à Londres, mes amis, ma famille, la vraie
03:16Dans quinze jours au matin, je reprends mon service à Saint-Bartholomew
03:19Et puis...
03:22Saint-Raphaël, ce n'est pas si loin
03:23A peine deux heures d'avion
03:25C'est bon
03:26Oui
03:28Oh, quel tyran
03:30Hi
03:30Hello
03:35Anne va rejoindre son père en France
03:37L'architecte
03:39Tu le connais ?
03:40Elle se laisse prendre au piège
03:42Elle se laisse prendre au piège
04:12Merci monsieur
04:13Et bonne route
04:17Tu pars quand ?
04:19L'indie
04:20Suivue ?
04:21Écoute, puisqu'on est le week-end, on pense à Mansbury
04:24Cette fois je suis d'accord
04:26Et toi ?
04:27Ah bah moi aussi
04:27Je suis d'accord
04:29Je suis d'accord
04:31Je suis d'accord
04:32Je suis d'accord
04:45Je suis d'accord
04:45Je suis d'accord
04:47Je suis d'accord
04:49Je suis d'accord
04:50Je suis d'accord
04:52Je suis d'accord
05:00Je suis d'accord
05:07Je suis d'accord
05:08Je suis d'accord
05:10Je suis d'accord
05:11Je suis d'accord
05:34Je suis d'accord
05:38Je suis d'accord
05:47Je suis d'accord
06:16Mon dieu les Lilium
06:18Encore plus beau que l'an dernier
06:32En deux jours
06:33Demande si en deux jours
06:34Oh non
06:35Enfin
06:36Ici toute seule
06:37Sans un chien
06:38Avec toutes ses taupes
06:39C'est impossible
06:41Je dois remplacer ce tarot
06:43En assureur
06:44Monsieur Tripe a une chienne qui est grosse
06:47Il m'a promis un chiot
06:49Maman vous fait dire qu'elle a des fois
06:52Merci
06:54Quel âge as-tu ?
06:55Cinq ans
06:56Ouh, tu es grande
06:58Eh bien
07:00Quand j'avais ton âge
07:01Pour savoir si je grandissais
07:02Je m'allongeais par terre ici
07:03Et j'essayais de toucher le rosier
07:06Le jour où je l'atteins
07:07J'étais très fière
07:08Essaie
07:12Elle tire bien sur tes bras
07:14Oui, ton bras s'allonge presque
07:16Oui, tu as presque touché
07:17C'est bien
07:18Tu vas bientôt rattraper ta maman
07:20Tu vas bientôt rattraper ta maman
07:29Hello Capu
07:30Repos
07:32Mon mari portait cet uniforme-là
07:34Quand il a embarqué avec les troupes anglaises
07:37Et tu vois celle-ci
07:39Elle va faire le voyage en l'autre sens
07:42Dunkerque
07:43C'était l'étranger
07:45Eh bien maintenant
07:47C'est son pays
07:48Comment veux-tu qu'elle comprenne ?
07:50Et moi ?
07:51Tu crois que je comprends ?
08:02Il s'estcode tout
08:04Il s'est passé
08:15C'est connu,
08:23Qu'elle te déroule
08:28Tu as encore grandi.
08:31Cette fois, je traverse la manche.
08:36Je mesure le temps.
08:59C'est prêt !
09:01C'est prêt !
09:21J'y vais !
09:23Tout sera encore là si tu reviens.
09:50Londres, Nice.
09:53Tu as eu de quoi le payer ?
09:54Oui.
09:56Depuis un an que tu travailles, je sais ce que tu gagnes.
09:57Tu n'as pas dû faire beaucoup d'économie.
09:59Le billet payé, il n'a pas dû te rester grand-chose.
10:02Avoue.
10:03J'avoue.
10:04Ah !
10:05Tu n'as pas l'intention d'en demander à ton père.
10:13Alors ?
10:16Prends ça.
10:18Qu'est-ce que c'est ?
10:20Ouvre.
10:28Je n'en veux pas.
10:29Cet argent est à toi.
10:30Je te dis que je n'en veux pas.
10:32Mais je te dis qu'il est à toi.
10:34M'écouteras-tu à la fin ?
10:36Je suis allée voir Timothy Bradshaw cet après-midi.
10:39Je lui ai expliqué que tu partais tout de suite.
10:40Qu'on n'avait pas le temps d'attendre.
10:41Qu'il fallait que Mister Pearson nous fasse une avance sur la Maison Bleue.
10:44Il a accepté.
10:46Ah ! Voilà la moitié.
10:49Oh ! Écoute !
10:50Garde tes débordements sentimentaux pour Saint Raphaël.
10:52Ne sois pas déjà aussi française.
10:56Ah !
10:56Le jardin m'a donné faim.
11:07Tu veux que je te dise un secret ?
11:11Grâce à cet argent, je vais arriver chez mon père incognito.
11:14C'est-à-dire ?
11:15Tu ne me trahiras pas, c'est juré.
11:17Oh ! Juré !
11:19Lundi, je débarque à Nice.
11:21Je ne préviens pas mon père de mon arrivée.
11:23Il y a des cars qui vont de l'aéroport à Saint Raphaël.
11:25Je me suis renseignée à la compagnie.
11:28Je m'installe à l'hôtel.
11:30Comme ça, je suis complètement libre.
11:31Je peux flâner autour de sa villa, décider moi-même de la rencontre.
11:37Si mon père ne me plaît pas...
11:40Je peux même décider de ne plus vouloir le rencontrer.
11:43On ne sait jamais.
11:47Ton père ou ton frère ?
11:49On ne sait plus.
11:53Qui ?
11:57Mais, Timothée ne t'a rien dit.
12:02Oui.
12:03Et tu voulais partir sans savoir ?
12:06Mais, Arne, c'est...
12:08Mais c'est...
12:08Mais c'est fou, enfin, c'est...
12:13Ton père s'est remarié il y a 15 ans, je crois.
12:16Il a un fils.
12:21Mais tu as raison, c'est complètement fou.
12:28Avec Gareth, je me disais, invente-toi un frère.
12:32Et sans savoir, j'en avais déjà un en France.
13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
13:19Sous-titrage Société Radio-Canada
13:49Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires