00:00Générique
00:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Générique
01:30Moi j'en ai marre de me balader dans une maison vide
01:51Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
01:53Tu finis encore ? Mais pour où cette fois ?
01:56La Chine ? La Mongolie ?
01:58Et sans prévenir naturellement ?
02:00Ce matin, par hasard
02:01Maman m'apprend en buvant son café
02:03Que tu t'en vas avec papa
02:05Et moi, qu'est-ce que je suis là-dedans ?
02:07Le sourd ? Le muet ? Celui à qui on me dit rien ?
02:11Mais Benoît ?
02:14Je m'arrête.
02:16Tu m'arrêtes jalouse
02:18Jalou, oui, parfaitement
02:19T'aurais pu au moins m'en parler
02:24Mais ça s'est décidé très vite
02:26Papa a reçu un télex
02:27Il doit être appareil demain matin
02:28Pour ses affaires de maison solaire
02:31Le ministère l'a convoqué d'urgence
02:33Et je profite de la voiture pour aller voir quelqu'un
02:36Qui encore ?
02:37Madame Lebert
02:38Une orthophoniste dont m'a parlé Madame Jelk
02:41Ce métier m'intéresse et je voudrais suivre ses cours
02:44En revenant, on passe aux quatre vents, chez les Vendriers
02:47Papa veut les revoir et étudier l'agrandissement d'une lettrie qu'il a construite là-bas
02:53Dans une semaine ou plus tard, on est rentrés, voilà tout
02:55Ça n'a rien de dramatique
02:58Et après ?
02:59Si cette Madame Lebert t'accepte comme élève ?
03:02Tu travailleras où ?
03:03À Paris
03:04Tout l'hiver
03:05Oui, sans doute
03:06Tu vois, tu t'en vas
03:07Mais Benoît !
03:08Toi non plus, tu ne resteras pas à Saint Raphaël si tu as des études à faire
03:13Tu partiras, c'est normal
03:15On ne passe pas toute sa vie à la même place
03:18You're right, baby
03:20You'll send me a lot of postcards
03:25J'aurais dû consulter mon horoscope
03:26Pour savoir si les astres sont favorables
03:29Et si j'ai une chance d'obtenir le contrat
03:31Tu as le trac ?
03:32Oui et non
03:34Je ne suis pas très sûr de vouloir gagner
03:37C'est l'éternel conflit entre la qualité et la quantité
03:41Si je construis une seule maison solaire
03:43Elle sera exactement conforme à mon rêve
03:48Et si on m'en commande sur une vaste échelle
03:50Il faudra que je fasse des concessions
03:51Et tu les feras ?
03:54Si tu étais à ma place
03:55Je dirais non
03:56Pourquoi ?
03:57On n'a pas le droit de travailler pour de l'argent
03:59Je ne suis pas d'argent
03:59Tu as parlé de contrat ?
04:01Oui, mais il s'agit de techniques de chauffage
04:03Qui pourraient résoudre les problèmes d'énergie
04:05Et être un bienfait pour tout le monde
04:06Tu camoufles tes espoirs de bénéfice derrière un paravent politique
04:09Mais ce n'est rien de politique
04:11Le social alors c'est pire
04:12Benoît !
04:13Me laisse
04:16Reconnais que tu penses au fric
04:17Je ne peux pas te donner tort
04:18C'est grâce à lui si tu as pu nous offrir cette maison
04:21Mais je continue à dire que tu trahis tes idées
04:23Il vaudra mieux construire n'importe quoi pour gagner de l'argent
04:26Et ne pas abîmer ta maison solaire
04:28L'important c'est de respecter son travail
04:30Je suis en retard
04:31Tu me parais bien exaltée après une semaine de lycée
04:34T'imagines pas que ce sont les profs
04:35On est capables d'avoir nos idées nous-mêmes
04:39C'est une colère pour une autre
04:41Je le connais, il est comme ça depuis ce matin à cause de votre départ
04:44Quand tu me dis à François
04:46Renonce
04:47C'est à vous qu'il s'adresse
04:49Tout ça c'est aussi à cause de Julien
04:51Il s'imagine que je veux aller à Paris uniquement pour le rejoindre
04:55Ce n'est pas vrai ?
04:57Absolument pas
05:13Le plein s'il vous plaît
05:18Il faudrait vraiment que Benoît se calme
05:21S'il fait un drame chaque fois que tu t'en bats
05:23La vie va devenir impossible
05:26Je lui avais parlé avant le déjeuner
05:28Il est encore sur le coup du départ
05:30Je crois qu'il a compris, il a fini par plaisanter
05:33Tu crois qu'il plaisantera encore
05:36Quand je lui parlerai de Juliette ?
05:40Juliette ?
05:41Pour l'instant nous l'appelons ainsi, Claire et moi
05:45À moins que ce soit un garçon
05:47Une petite sœur c'est pas vrai ?
05:50Si, une petite galarte de Florence
05:55Je crois pas que nous ayons perdu la tête
05:57Ou que nous nous soyons laissés séluire par l'Italie
06:01On l'a voulu Claire et moi
06:02Nous en avons longuement parlé
06:04Merci
06:06Nous avons exactement ce qui nous unit
06:08Et ce qui nous sépare
06:10Nous pensons que l'équilibre peut encore être sauvé
06:13On peut prendre le risque
06:15Et maintenant, après ce sera trop tard
06:20Tu comprends ?
06:22Pourquoi je t'ai dit l'autre jour
06:23Que Claire voulait travailler un peu moins ?
06:28C'est notre dernière chance ?
06:30A-t-on le droit de considérer qu'un enfant est une chance ?
06:34En tout cas, nous nous sommes jurés
06:37De rester tout le temps avec lui
06:40Il ne connaîtra pas ce que Benoît a connu en Espagne
06:43Ce que tu as connu à Londres
06:46Quoi qu'il en soit, nous tiendrons parole
06:51Tu trouves que je suis un peu vieux ?
06:55Ne t'inquiète pas
06:56À 20 ans, elle aussi sera amoureuse de toi
07:00Imagine que c'est pour elle que tu vas à Paris
07:03Un jeune père a besoin de signer beaucoup de contrats
07:06Non, je ne sais pas juste si tu vas à Paris
07:08Non, je ne sais pas quoi !
07:10Avant d'éviter plus ou non, je t'inquiète du mot
07:47Je suis obligé de t'abandonner jusqu'à ce soir.
07:49Découvre Paris sans moi.
07:51On se retrouve ici pour dîner à 8h.
07:56Voilà.
07:58Tu penses à Juliette ?
07:59Oui.
08:17Pouvez-vous me demander Mme Lebert à l'hôpital Saint-Vincent-de-Paul ?
08:21Je ne sais pas le numéro.
08:24Merci.
08:43Merci, mademoiselle.
08:46Allô, Mme Lebert ?
08:48Je vous appelle de la part de Mme Gelk.
08:51Je suis Anne Gallard.
08:53Elle vous a annoncé ma visite ?
08:56Pour deux jours ?
09:00Aujourd'hui, 5h à l'hôpital.
09:04Entendu, merci, madame.
09:16Allô ?
09:17Oui, j'ai changé de poste.
09:18Je voudrais un numéro en Hollande.
09:21À Nijmegen.
09:23Enfin, Nijmegen, si vous voulez.
09:25C'est possible ?
09:286-3-4-42-29.
09:33Merci.
09:58Allô ?
09:59Merci, mademoiselle.
10:03Allô, madame Van Dijken ?
10:05Ici, c'est Anne.
10:07Je suis à Paris pour deux ou trois jours, alors je voulais savoir si Julien y était aussi.
10:11Anne !
10:12Pourquoi vous n'avez pas écrit avant ?
10:16Mais peut-être Julien sera mis content.
10:19Son adresse, je n'ai pas.
10:22Il faut demander à Lester.
10:24Il sait tout sur Julien.
10:26Lester Veyne.
10:29Veyne.
10:30V comme Venise.
10:32E comme Esther.
10:34Deux N comme Nijmegen.
10:36Vous le trouverez à l'ambassade d'Australie.
10:43Je ne peux pas parler plus longtemps.
10:46Tu comprends, il faisait très froid dans la voiture.
10:49Mais bientôt, je serai mieux.
10:53Anne.
10:55Mais ce n'est pas à Paris qu'il faut aller.
10:58C'est ici, à Nijmegen.
11:01Je vous l'avais dit, la chambre vous attend et la maison aussi.
11:06Ce n'est pas le château de la mer.
11:08C'est mon mari et moi ici.
11:09C'est notre vie à nous deux avec Julien.
11:13Il faut venir, il faut voir.
11:16Les années sont là.
11:18C'était le bonheur aussi.
11:20Le bonheur pour lui et pour moi.
11:23Il faut venir.
11:25J'attends.
11:51C'est le bonheur.
12:19C'est le bonheur.
12:50C'est le bonheur.
13:18C'est le bonheur.
13:23Le bonheur.
Commentaires