00:05Let's go Ghostbusters!
00:30Let's go Ghostbusters!
01:02Let's go, Ghostbusters!
01:06Let's go!
01:07Let's go, Ghostbusters!
01:11Let's go, Ghostbusters!
01:36Let's go, Ghostbusters!
01:50This makes me so mad!
01:57Count Grumpet, I didn't expect you so early, Master!
02:02Read that! Never mind! I forgot! You cannot read!
02:05What does it say, Master?
02:07They're making this festival for the children!
02:10For the peace and understanding!
02:13Those humans!
02:17Oh, Master! Remember your blood pressure!
02:20Yes, Screamer, you are correct!
02:24I must remain calm and think of the plan to wreck this festival!
02:30Perhaps I can change this peace and understanding into pushing and shoving!
02:44This is so exciting! We're all going to be in Paris for the children's festival!
02:48Only you're going to work on TV and we're going to have a vacation!
02:53Well, that's true! But we'll all ride together in the big parade!
03:02Sorry, pal! But it's going to take more than a hat to make you pass for French!
03:12With equipment like that, how come this place is always such a mess?
03:17Whoa! What was that?
03:19It's our new ectostrobe!
03:23If flashes a light, it'll show if a ghost has been around within the last 24 hours!
03:30Look at this!
03:32Another new invention?
03:34Yes! It's an ectoplasmic holographic laser perimeter!
03:38Uh, a what?
03:39A ghost gobbler! We call it that because it traps the ghost in a kind of net!
03:43Show Jessica how it works, Trace!
03:46Okie dokie!
03:52What's this?
03:55Bye-bye, ghost!
03:57And bye-bye, ghost command!
03:59Vacation, here we come!
04:02Come on! Let's go!
04:10Goodbye, USA! Hello, France!
04:14We should be over Paris in a couple of minutes!
04:17We're making good time!
04:19What do you mean, we're making good time?
04:22And I'm doing all the work!
04:23And we appreciate that, G.B.
04:25You do! They don't!
04:28Look! There's the Eiffel Tower!
04:37We'll drop Jessica off so she can meet her TV crew!
04:40Then head out for the start of the parade!
04:42Oui, oui, mon ami!
04:48The opening day parade of the children's festival is coming to you live from Paris!
04:53To represent their country, the children of Canada have sent over Bill the Beaver!
05:01As you can hear from the crowd's reaction, the favorite of the parade is Pee Wee, the baby panda from
05:06China!
05:11Next comes Horatio Eagle from the USA, accompanied by the famous Ghostbusters!
05:16Jake Kong, Eddie Spencer, and Tracy!
05:21So! The Ghostbusters are in Paris!
05:26Perhaps I can do what my dear cousin, Prime Evil, has not done yet!
05:31Get these Ghostbusters in big trouble!
05:35I need some air from the monkey Tracy!
05:39The air? You mean the air of the monkey?
05:43No, the air!
05:44Don't you understand the plain English?
05:48Oh, the hell?
05:49You, you want me to get some of that, that big monkey's...
05:54Where?
05:55Oui, I use the air to create another monkey!
06:00Grand!
06:00Very strong!
06:03Very strong!
06:03But made to serve only, moi!
06:06Now go!
06:19It was a great day for a parade, but I'm ready to go home now!
06:24No, GB!
06:25We're going to spend a quiet, restful week here with no ghosts to worry about!
06:30Finish up, will you Tracy?
06:31I've got to meet Jessica!
06:36Oh, if I could just get close enough to that big guy, I'll zip off a patch of hair!
06:43Excuse me, Monsieur Tracy?
06:47I am a reporter for the Paris newspaper.
06:51Bonjour!
06:52Bonjour!
06:52Bonjour!
06:56I would like to ask you some questions about...
07:02...
07:04...
07:05...
07:06...
07:06...
07:06...
07:07...
07:12...
07:12...
07:14...
07:15...
07:15...
07:16...
07:45We make the air grow into another monkey!
07:48Stand by for the power!
07:50Re-Re-Re-Re-Re-Re-Ready, Master!
07:53Three, two, un, power on!
08:12Almost finished!
08:25You have the white hand!
08:28But how could that be?
08:29Screamer, does Tracy have the white hand?
08:33I don't think so.
08:35Well, no matter.
08:37Monkey, tonight I send you to the city to do bad things.
08:42By tomorrow, everybody will think the big ghostbuster Tracy is the crook!
09:00Tonight, you will go to the Louvre Museum
09:03and bring me back the priceless heart treasure, the Mona Lisa!
09:21It is that ghostbuster Tracy!
09:24He is stealing the Mona Lisa!
09:38But, Officer, Tracy was with us all night!
09:41He couldn't have stolen the Mona Lisa!
09:44And how do I know where you were all the night time?
09:47Tracy will tell you!
09:49Tracy will tell you!
09:50We were with him in the hotel!
09:52You were with him?
09:54He was with you!
09:56I don't believe you!
09:58But, I will not arrest you yet!
10:01You mean we can go?
10:02Oui!
10:03But you must not leave Paris!
10:05Thank you, Inspector Couchette!
10:08Let's go!
10:13And where were you last night, Monsieur Tracy?
10:18He was asleep!
10:19But how do you explain the guard who saw him?
10:22Tracy would never steal anything!
10:24If the guard thinks he saw Tracy, he's wrong!
10:31Wrong?
10:32Hmm, I do not think so!
10:35I will keep my eye on Monsieur Tracy!
10:46Tonight, my big strong monkey, you will bring me the most loved of all the animals in the children's festival!
10:56The cute baby panda peewee!
11:00Ha!
11:23So, Monsieur Tracy is the bad guy after all!
11:28This photograph I have taken will put him behind the gel bars to sweep!
11:40But why do we have to put him in the zoo?
11:43I'm afraid the jail is not big enough for Monsieur Tracy!
11:48Don't worry, Tracy!
11:50We'll get you out of here soon!
11:51If Monsieur Tracy would tell me where the cute little panda baby is, it might help him!
11:58He doesn't know where the cute, I mean the cute little panda is, Inspector!
12:02He's not guilty!
12:04This photograph tells me he is!
12:11It sure looks like Tracy!
12:13Wait a minute!
12:14Give me that magnifying glass you have in your ghost pack!
12:17Sure!
12:24Ah, here it is!
12:28Look there!
12:29This ape has a white hand!
12:31Huh, a white hand!
12:33Let's go to the panda cage and see if we can find any more clues!
12:37Behave yourself while we're gone!
12:39I see you are admiring my photograph!
12:43Admiring is not the word for it, RenΓ©!
12:46Didn't you look closely at this picture before you printed it?
12:49Of course!
12:50I examined it!
12:51You didn't say anything about this ape having a white hand!
12:54Perhaps there is a white hand!
12:57Perhaps not!
12:59But if there is, then the wrong ape is behind bars!
13:03That is for the police to decide!
13:05You're a big help, RenΓ©!
13:34You're a big help, RenΓ©!
13:38I'm afraid there's not much to see here!
13:42Jake, your nose is twitching!
13:44So it is!
13:45That means ghosts!
13:47Get out the ectostrobe!
13:49Get it right here!
13:51Aha!
13:52Look!
13:52There was a ghost here last night!
14:00That's where it came in!
14:02And that's where it went!
14:04Let's go!
14:05Wait!
14:06This could take all night!
14:07And you have a TV report on Tracy's arrest!
14:09I'm staying with you until we get him out of that cage!
14:12Jessica, it's important that you tell the people what's happened to Tracy!
14:16It might help!
14:17Well, okay!
14:19But you two be careful!
14:22This way!
14:29The trail leads to the door!
14:35I don't hear anything!
14:37Try the door!
14:50Wow!
14:58This is one creepy joint!
15:08Did you see that?
15:10No, but I see that!
15:11Primeval?
15:13Of course!
15:14I might've known he'd be involved somehow!
15:16Well, it says here he's a cousin of the guy who owns this place.
15:19The Count de la Grumpetti.
15:22Jake, I have a feeling we're being watched.
15:41It's just a mini ghost.
15:43It can't do anything but make noises.
15:51Excuse me.
15:57That's weird.
15:58This fire isn't giving off any heat.
16:01Maybe it's burning imitation wood.
16:10Now we're getting somewhere.
16:12Let's go.
16:16Hear that?
16:22It almost sounds like a baby panda.
16:26It sure does.
16:42There's Pee-wee.
16:54Take it easy, little girl.
16:56We'll get you out of here.
16:57There's nothing to worry about.
16:59That's what you think.
17:04Welcome to my castle, Ghostbusters.
17:07I am the Count de la Grumpette.
17:10And this is my friend, the monkey.
17:14So you're the guy who framed Tracy.
17:16You used this big fake monkey to do it.
17:19That is correct.
17:20And your friend Tracy is not the only one in the trouble.
17:31That's right, pal.
17:33And you're in way over your head.
17:35If you come down to the police station peacefully, I'll ask them to go easy on you.
17:41You can do nothing to the Count.
17:44I am a ghost.
17:46Lock them in the sand.
17:49I can't see it.
17:51Don't do that.
17:52Jake, get Pee-wee.
17:54I'll keep this ghost busy.
18:02You cannot get away.
18:11Didn't your cousin Prime Evil ever warn you not to match with the Ghostbusters?
18:18Get that thing.
18:25I will get those Ghostbusters if it is their last thing I do.
18:32What is it now?
18:34If you want to be able to ride in another parade, GB, you'd better peel rubber out of here and
18:40ride now.
18:41What's the big rush?
18:46Why didn't you say so?
18:52Faster!
18:54Faster!
18:59Don't let them get away!
19:11Yuck!
19:13And so, even though clues point to the possible existence of another ape, Tracy must stay locked in his cold
19:19cell here at the Paris Zoo.
19:27We found her!
19:28We found the Panda!
19:30Yay!
19:32Ghostbusters!
19:33And these are the guys who stole her!
19:39Who's that?
19:41Okay, Count.
19:43I'm going to give you one last chance to surrender.
19:46Never!
19:47Never say never, Count!
19:51Never say never, Count!
19:54What?
19:55This cannot be!
19:58You think that's something?
19:59Regardez-vous!
20:04No, go!
20:05Oh!
20:06Oh!
20:07So we'll be out of here.
20:08Oh!
20:08Oh!
20:09Oh!
20:11Oh!
20:13Oh, oh!
20:18Oh!
20:19Oh!
20:20Oh!
20:21Oh!
20:22Oh!
20:22Oh!
20:23Oh!
20:23Oh!
20:26Oh!
20:26Oh!
20:27Oh!
20:43Let's hear it for Tracy.
20:45Okie dokie.
20:56This is from Rene La Lump, the Paris reporter.
20:59He says he's sorry he got Tracy into trouble with his photograph.
21:03Next time, he'll be more careful before he accuses somebody.
21:07Okie dokie.
21:10So, when do you think you'll take your next vacation?
21:13Vacation? I'm not going on any more vacations.
21:17Why?
21:18Because they're too much work.
21:28In today's story, the photographer Rene accused Tracy of stealing the panda bear.
21:34Yeah, but he was wrong. It wasn't Tracy.
21:37Have you ever accused someone of doing something even though you weren't really sure they did it?
21:42In our country, we believe that one is innocent until they've been proven guilty. By evidence.
21:48Like this evidence that someone's been nibbling on that cake Jessica just brought us.
21:52Belfry?
21:53Well, uh, sort of. I mean, not exactly.
21:58Bye bye.
22:06Let's go, let's go, let's go!
22:13Gostbusters Rande!
22:15Let's go!
22:16Let's go!
22:22Let's go, Go!
22:26Let's go!
22:27You
Comments