- 7 hours ago
Watch Task Season 1 Episode 3 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Task on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30at the memorial service and hug you and shake my hand.
00:00:37Jason shook my hand with the same hand he used
00:00:42to beat your father's brains out.
00:00:46And I had to stand there and fucking nod my head
00:00:52and say, thank you for coming.
00:00:56Thank you for coming.
00:00:59When I knew and you knew what they'd done to him.
00:01:02So, yeah, I'm going to take their money.
00:01:06Yeah, I'm going to take their money so we can have a better life.
00:01:10Because there's got to be a reason why your father died.
00:01:12No, there's no reason for any of it.
00:01:14And don't act like some kind of martyr.
00:01:16I'm not acting like a martyr. You ask me why.
00:01:18They're now going to spend the rest of their lives without their father.
00:01:21Hearing stories about how he was a murderer and a thief and a fucking kidnapper.
00:01:27That's your legacy.
00:01:29That ain't my legacy.
00:01:30Now it is.
00:01:31No, that ain't my legacy.
00:01:32No.
00:01:35I don't even know what I'm thinking.
00:01:38You won't even make it to prison.
00:01:40Jason's going to kill you first.
00:01:41He don't know if it's me.
00:01:42He'll find out.
00:01:44Well, then let him come, then.
00:01:48Let him fucking come.
00:01:50Let that motherfucker come and shake my hand!
00:01:53See what happens this time, motherfucker!
00:02:02The hell is the matter with you?
00:02:07Robbie, look at me.
00:02:08Robbie, look at me.
00:02:11You had a life.
00:02:13A life?
00:02:14What life?
00:02:15Breaking my back out there to stink like other people's shit and trash?
00:02:19Come home and have my kids ask me if their mother's ever coming back?
00:02:23And I ain't got an answer.
00:02:27No.
00:02:28I'm fucking tired of that life.
00:02:32I'm fucking tired of that life.
00:02:39You need to take Sam to the police.
00:02:43I just need a few days.
00:02:46What's going to change in a few days?
00:02:48Money.
00:02:49A million dollars, maybe more.
00:02:53I do understand that I fucked up, okay?
00:02:58I understand that.
00:03:01Just let me take care of my kids.
00:03:07Okay?
00:03:12Maeve, you're the only family I got left.
00:03:40Jesus Christ, we need to get a handle on this fucking shit show.
00:03:44The SAC's all over me, and I'm supposed to give a press conference at 2 p.m., and I prefer
00:03:49not to stand up there looking like a smacked ass.
00:03:51No, I don't want you looking like a smacked ass, Kath.
00:03:54Well, thank you.
00:03:54But we're combing through 500 tips, trying to learn as much as we can about this crew.
00:03:58What do we know so far?
00:04:00Liz, you want to jump in here?
00:04:01Yeah, that's Kenny Pollard.
00:04:03He served two years at Brexler Correctional for assaulting a night clerk at a 7-Eleven.
00:04:09For the past six months, he's been employed at Swain's Tree Surgery in Upper Darby.
00:04:15They were closed yesterday, but we asked the foreman for a meeting with all the employees.
00:04:20Good morning, test friends.
00:04:22Anthony Grasso, this is SSRA Kathleen McGinty.
00:04:25You're late, Grasso.
00:04:26Yeah, sorry, it's Wawa.
00:04:28They had to make a fresh conference.
00:04:28Forgive me for not giving a fuck.
00:04:30What else?
00:04:30The DEA called us this morning with some intel.
00:04:33Aliyah.
00:04:34Central saw our bulletin on Pacek.
00:04:36They had a tracker lock on a car.
00:04:39Drug runner named Cosmo Giles out of Pittsburgh.
00:04:41An informant tipped in the Giles was picking up a major shipment from a group of bikers.
00:04:46Only motorcycle gang known to move that kind of way to PA are the dark hearts.
00:04:50We think this crew picked it off.
00:04:52But that doesn't track.
00:04:53These guys have never stolen any drugs before.
00:04:55They weren't after the drugs.
00:04:57The meet were set for midnight, but it got pushed back.
00:05:00Our crew went into that house believing they were going to pick up the money after the exchange.
00:05:04But that would assume that they knew that this was happening way ahead of time.
00:05:07Right.
00:05:08We believe that they're working with an informant inside the gang.
00:05:11So how much product did they get?
00:05:13Big.
00:05:13It's 12 kilos of pure fentanyl.
00:05:16Wholesale, you're looking at 1.5 to 1.6 million.
00:05:21Jason, Perry.
00:05:23Freddy.
00:05:24Freddy.
00:05:25Wow.
00:05:26Who's getting married, Freddy?
00:05:27My oldest daughter, Camila, tonight at St. Paul's.
00:05:30Come, follow me.
00:05:31You like her choice?
00:05:33A good human?
00:05:34He's a worthless piece of shit.
00:05:36Two kids with another woman.
00:05:38No job, no education, zero ambition, yet he's convinced my daughter that he's Chris Charming.
00:05:44Guess I'm lucky I got no kids to disappoint me.
00:05:47Yeah, well, lucky you.
00:05:48Come on in.
00:05:51Have a seat.
00:06:00Talk to me.
00:06:02We were hoping for your help in dealing with the problem.
00:06:05Huh.
00:06:06The Halloween crew that's been knocking off your houses.
00:06:09Hey, it's them.
00:06:11Humor me.
00:06:13Why would I help you?
00:06:15Because right now, we control the pipeline.
00:06:19You own the city.
00:06:21West of Pittsburgh belongs to us.
00:06:23That's the agreement.
00:06:24Because of these raids, our distributors are missing product.
00:06:29Pretty soon, they're going to start pursuing other ways to bring it in.
00:06:32Well, I haven't felt a squeeze, man.
00:06:33It's been business as usual.
00:06:35Soon.
00:06:36Because when that product isn't there, those same distributors are going to turn to a competition.
00:06:41The Ecuadorians out of Boston, the Columbians, anyone that does in other DTOs would be very
00:06:46fucking happy making inroads into this market.
00:06:49If they make inroads in our market, Freddy, it's only a matter of time before they start
00:06:53coming for yours.
00:06:55So nobody wants that?
00:06:57No.
00:06:59What are you proposing?
00:07:00Someone's looking to move 12 kilos.
00:07:02They come to you.
00:07:03You call us first.
00:07:05We just want back what they stole.
00:07:06What's in it for me?
00:07:0725% wholesale.
00:07:1050.
00:07:1325 is us being generous.
00:07:14And I thought I should ask for 80.
00:07:17Given that you're the ones with a 12-inch cock jammed in your asses.
00:07:23You know, it's the first thing I bought when I made some money in this country.
00:07:27A Cadillac.
00:07:31A new set of fucking teeth.
00:07:38See, one day I was out in Lancaster shopping with my wife.
00:07:43We stopped at a cafe to grab something to eat on our way home.
00:07:48I excused myself, I excused myself, went to the bathroom.
00:07:52Two bikers jumped me while I was in there.
00:07:54Beat the shit out of me.
00:07:57Knocked out six teeth, fractured my jaw.
00:08:04And when they were finished, they pulled out their cocks.
00:08:09And pissed all over me.
00:08:15I had $5,000 in my pocket.
00:08:17They weren't interested in that.
00:08:20See, they beat me because they didn't like the way I talk.
00:08:23They didn't like the way I look.
00:08:25They didn't like my skin color.
00:08:32Now, why is it that dinosaurs like you still exist in a market where my product is cheaper,
00:08:37purer, and faster?
00:08:38These rural counties you guys bleed dry, they'd rather buy their products off a few backwards
00:08:43ass fucks with your ridiculous Boy Scout badges, even if it costs them more money.
00:08:48Even if your product has been stepped on with so much rat poison and horse tranquilizer that
00:08:52it literally melts the skin off their fucking bones.
00:08:57Even after all of that, they'd rather buy from you because they don't like the way I look.
00:09:06You gonna help us or no?
00:09:09Fifty percent.
00:09:13Or I pull out my cock and I piss all over your ugly bearded faces.
00:09:25Hey, hey, Gertie, I got watermelons.
00:09:55That's
00:10:23I
00:10:24I
00:17:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:51I think it's this one here
00:24:21Shelly
00:24:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:22What are you talking?
00:26:24Can you move it or not?
00:26:28Well, look, if you want to avoid free us, you got two options.
00:26:31Now you step on the dope yourself and you go retail out in Kensington.
00:26:35One second option.
00:26:37One second option.
00:27:05It's one third option.
00:27:06One second option.
00:27:08One second option.
00:27:10Well, what the heck?
00:27:14Two seconds.
00:27:33Oh, this is one and we're just going to happen quick.
00:27:35Qu'est-ce que c'est important que tu n'as pas pu dire sur le téléphone ?
00:27:38Ce n'est pas que je ne pouvais pas dire. Je voulais juste des assurances.
00:27:42Assurances ?
00:27:42Oui.
00:27:44C'est 25K ici.
00:27:46Expliquez-moi comment je suis venu à recevoir ça ?
00:27:49Vous avez donné information
00:27:50que l'adresse à la conviction de Samuel Nance.
00:27:54Deux ouux ?
00:27:55Je veux dire, il n'existe pas si elle est morte ou non ?
00:28:04Un couple of weeks back, Peaches and I are working.
00:28:07When he tells me he bought an engagement ring for 3 grand.
00:28:11I says, you might convince your fiancee it cost 3 grand.
00:28:14But you ain't bullshitting Denny.
00:28:16Well, this pisses him right the fuck off.
00:28:19Pulls a wad of cash out, rams it under my nose.
00:28:22He says, take a whiff of that, you old prick.
00:28:25I says, the fuck you get that ?
00:28:27So he starts bragging. Says he earned it hitting houses.
00:28:31And what do you think he meant by that? Hitting houses ?
00:28:34Drug houses. He was robbing them.
00:28:37Says he was tagging them with Cliff.
00:28:39Cliff ? Who's Cliff ?
00:28:41Cliff Brouwer.
00:28:43He worked with us a couple of years back before moving on to a trash outfit called J&W.
00:28:49Okay.
00:28:49And did he say how Cliff knew about these drug houses ?
00:28:53Well, scabbings through people's trash.
00:28:55Find evidence they're stepping on dope.
00:28:57They'd raise the houses together.
00:29:00Hey, wait, wait, where's he going ?
00:29:01Oh, yeah, we'll be in touch.
00:29:03Hey, don't you want my address, wire information ?
00:29:05Hey.
00:29:06Co-worker at Swain said Peaches confessed to robbing drug houses with a friend named Cliff Broward.
00:29:11Who's Cliff Broward ?
00:29:12Waste worker at J&W.
00:29:14Broward would ID the drug houses by digging through people's trash and then hit them together.
00:29:17Oh, that explains all the other houses I guys hit.
00:29:20You mean the drug houses that didn't belong to the Dark Hearts ?
00:29:23Right.
00:29:23No, it's kind of genius if you think about it.
00:29:25Hey, do you have an address on Broward ?
00:29:27Address ?
00:29:28Uh, 122 Mason Avenue. I'm texting it to Grasso now.
00:29:31Texting it to Grasso now.
00:29:33Okay.
00:29:34We're gonna survey all the house. I'll reach out to Central and have SWAT stage nearby.
00:29:38Do we need a search warrant ?
00:29:39No warrant. Exigent circumstances. It might be a kid inside the house. We're going in right away.
00:29:47That's them on the left.
00:29:51Hey.
00:29:52Have a look at the door.
00:29:53What is it ?
00:29:55Looks like somebody broke in.
00:29:57How long until SWAT stage ?
00:29:59They're gathering on Citadel Ave.
00:30:01Should be active in 15.
00:30:02No, I don't want to wait that long. Let's hit it now.
00:30:15Hey.
00:30:15Hey.
00:30:15Hey.
00:30:15Hey, my God.
00:30:16Wow.
00:30:36Hey.
00:30:43Hey.
00:30:46Aaliyah, vous pouvez aussi prendre les stairs.
00:30:48Oh.
00:31:01Bon, on left?
00:31:02Yep.
00:31:04On right.
00:31:11Clear.
00:31:23C'est bon.
00:31:49You good?
00:31:51Yep.
00:32:20Lizzie!
00:32:22Lizzie!
00:32:24Lizzie!
00:32:26Get stuck!
00:32:27Police!
00:32:31Fuck!
00:32:51You good? Go ahead. Go. Go ahead.
00:33:02Headed south across the park!
00:33:26Susan?
00:33:31Yeah.
00:33:36Stop!
00:33:37Jesus Christ!
00:33:47You all right?
00:33:54You coming?
00:33:55Susan.
00:33:56Mm-hmm?
00:33:57Susan.
00:33:58It's Leo.
00:34:00Hey! Stop!
00:34:08Go, go! Go, go!
00:34:15Go!
00:34:34Don't fucking move.
00:34:35Huh?
00:34:35Don't fucking move.
00:34:3855, David 3, suspect apprehended Lawrence Park, send of our units.
00:34:43You good?
00:34:44Yeah.
00:34:59Whoa.
00:35:00Is that my fucking house?
00:35:03Keep going, turn that, turn that.
00:35:07They're all over my fucking house, man.
00:35:09I know, I see them.
00:35:14What the fuck are we going to do?
00:35:20I mean, what the fuck are we going to do?
00:35:23I'm going to save this life.
00:35:28Wow.
00:35:42Anyway, you know about his bullshit.
00:35:43You're going to do what you're going to do, so, yeah.
00:35:48I don't even know how the top of the bunch of guys got wet.
00:35:52Come on, Vance, come on.
00:35:58Come on.
00:36:08What is up your ass anyway?
00:36:10Well, if you have to ask, then it's probably not worth answering, huh?
00:36:16Sorry I didn't come back last time.
00:36:21I have one heart.
00:36:24You fucking prick.
00:36:26Could you please stop messing with it, hmm?
00:36:32Hmm.
00:36:35What am I missing, Dee?
00:36:38What are you missing?
00:36:40The stuff that's been happening is coming from the inside.
00:36:49Are you sure?
00:36:53Feds came by earlier.
00:36:54It's one of us.
00:36:57What are you seeing that I'm not?
00:37:00I'm not seeing anything.
00:37:06You were like a mother hen here.
00:37:09Everyone trips to you.
00:37:14No, I mean...
00:37:18Raina came over.
00:37:20A few weeks ago.
00:37:22Raina?
00:37:23Yeah, Shane's wife.
00:37:24She and the kids came over to the house.
00:37:25Stayed a couple of nights.
00:37:27She said...
00:37:29Shane's been acting different.
00:37:31Different how?
00:37:33I mean...
00:37:34You know, like how he was when he got home after being deployed.
00:37:37Everything's triggering him.
00:37:39She said that...
00:37:41I don't know, he's not sleeping.
00:37:42Kids are scared of him, so...
00:37:48Anyway, you think...
00:37:50You think maybe he's the one that's been tipping the crew to these houses?
00:38:00So I'm clear, sir, you are refusing additional medical attention at this time, is that correct?
00:38:06Yes.
00:38:07Even after I recommended a scam?
00:38:09What did I just say?
00:38:10Well...
00:38:10What the fuck?
00:38:11No.
00:38:12What are you...
00:38:12Why are you doing that?
00:38:13Because it makes me look like an asshole.
00:38:15I just...
00:38:15Look, you've suffered a grade two concussion.
00:38:18I am not permitted to let you drive.
00:38:21Is there someone here who can take you home?
00:38:22Yeah, me.
00:38:23I'll drive him home.
00:38:25Wonderful.
00:38:26Give me some veggies.
00:38:29You all right, boss?
00:38:30Am I all right?
00:38:31I just got thrown down a flight of stairs and landed on my fucking head, Grosso.
00:38:35Are we set up here?
00:38:37I've got her inside one and he's in two.
00:38:39All right.
00:38:40Get easily, Tom.
00:38:42We need pole cam surveillance outside of Cliff Broward's house in case he comes home.
00:38:46I can do that.
00:38:48What's the story?
00:38:49I need these two.
00:38:49Well, she's clean.
00:38:52Ray's carrying a list of drug priors and domestics.
00:38:56All the domestics are dropped when she refused to press charges.
00:38:59He's currently on parole, looking at a seven-year back time on the distro.
00:39:03Aaliyah, sit with her.
00:39:04Build a rapport and see if you get her to talk.
00:39:08Thanks.
00:39:09Thank you.
00:39:10Good luck.
00:39:16Evening, Ray.
00:39:17I didn't get an opportunity to introduce myself before you tossed me down the stairs.
00:39:21Tom Brandis, FBI.
00:39:23Detective Grosso.
00:39:26Am I telling us what you were doing inside of Cliff Broward's house?
00:39:29Cliff's an old pal.
00:39:31I was, uh, playing a prank on him when you scared the shit out of me.
00:39:37How stupid do you think we are, Ray?
00:39:39On a scale of one to ten?
00:39:40Here's what we know.
00:39:42Cliff was part of a crew that stole 12 kilos of fentanyl from a biker's place Sunday night.
00:39:47My guess is that has something to do with what you were doing inside his house.
00:39:51That's, that's an interesting theory.
00:39:53Our colleagues are speaking with your wife now, Ray.
00:39:55If she tells us something different, things are going to get very bad for you.
00:39:57Yeah, well, my wife, she ain't going to tell you shit.
00:40:03Shelly, we know it's not all you.
00:40:06I read through your file.
00:40:10How are we?
00:40:11We got cheese crackers or tajin peach drinks.
00:40:15I mean, you wouldn't think tajin and peach drinks would go together, but they are actually really good.
00:40:30I've been where you're sitting, Shelly.
00:40:35I know that's shame.
00:40:41See this?
00:40:46That's when he knocked me into the corner of the kitchen island.
00:40:50Broken cheekbone and eye socket.
00:40:56There's a titanium plate and three screws in here.
00:41:01And press charges.
00:41:03That time or any time.
00:41:09I wrote my social security number
00:41:12on the bottom of every pair of shoes I own
00:41:15just so my mother
00:41:17would be able to identify my body when he killed me.
00:41:24There are mornings even now.
00:41:27Four years later.
00:41:28And I've been feeling completely fine.
00:41:31Just going about my day.
00:41:36And then suddenly I...
00:41:39I feel my windpipe tighten.
00:41:43Sort of a blue.
00:41:44No reason or trigger.
00:41:45Just...
00:41:46Suddenly I can't breathe.
00:41:50It's the same feeling I'd have when he would sit on my chest
00:41:55and choke me with both hands.
00:42:01God knows, I...
00:42:03I opened that door to escape a million times.
00:42:07And the reason
00:42:09I didn't leave sooner
00:42:10was because when I did open that door
00:42:12and I looked outside,
00:42:13all I saw was darkness.
00:42:17All I saw was darkness.
00:42:24There's light.
00:42:41Cliff,
00:42:42he came by our place earlier.
00:42:46I was going to read to move some drugs.
00:42:50There was another guy there,
00:42:52but I didn't know who he was.
00:42:59At approximately 3.15 this afternoon,
00:43:01Cliff Broward,
00:43:02an unidentified male,
00:43:04showed up at your place in Upper Darby.
00:43:06The three of you sat on the patio,
00:43:08you drank beer,
00:43:08and you discussed how you were going to help them
00:43:10move 12 kilos of stolen fentanyl.
00:43:13After Cliff left,
00:43:14you sat Shelly down in your course
00:43:15during a robbing Cliff
00:43:17so that the two of you could steal the drugs
00:43:18and collect the money for yourselves.
00:43:20Do you need me to continue?
00:43:24What are you guys offering me?
00:43:25Who's the other person there with Cliff Broward, Rick?
00:43:27The offer?
00:43:28We'll drop the conspiracy charges.
00:43:30Who's the other person, Ray?
00:43:31I don't know the other guy.
00:43:34Bobby or Danny or...
00:43:36But yeah,
00:43:37Cliff asked me to move the drugs for him.
00:43:39Was there a kid with him?
00:43:41A kid? What kid?
00:43:42A six-year-old boy named Samuel Nance.
00:43:44He was kidnapped.
00:43:44No, there wasn't any kid. Why?
00:43:46There was no kid.
00:43:47No.
00:43:48Where's Cliff?
00:43:49Beats me.
00:43:49I went looking for him, same as you guys.
00:43:51No, you went to rob him.
00:43:53How did you leave things?
00:43:56Leave things?
00:43:57After Cliff left,
00:43:58what were the next steps you discussed?
00:44:01I told Cliff
00:44:02I knew someone who might be interested.
00:44:05Someone being?
00:44:09I said that a certain friend
00:44:12could move a stash of that size
00:44:14out of the normal channels,
00:44:16but he would want to see the drugs first.
00:44:18I told Cliff I would text him the location.
00:44:21So right now,
00:44:22Cliff's waiting on your text to set the meat.
00:44:27Unlock it.
00:44:36What do you use to communicate with Cliff?
00:44:38Snapchat.
00:44:39No way to track.
00:44:40Text, drop a pin, what?
00:44:41Pin.
00:44:42Where?
00:44:43Where?
00:44:45Bailey Park.
00:44:46Usually 10, 11,
00:44:48after the park clears out.
00:44:49Text Cliff now.
00:44:50Set the meat at Bailey Park at 11 p.m.
00:44:52and notify everyone
00:44:54we'll have a briefing at county at 8 a.m.
00:44:56Oh, yeah.
00:44:58Thanks for your time, Ray.
00:45:01So we're good here, right?
00:45:02Yeah, yeah, we're all good, Ray.
00:45:03We're going to drop the conspiracy charges
00:45:05because you've been so cooperative.
00:45:09Unfortunately,
00:45:09you also assaulted a federal officer,
00:45:11which is a clear violation of your parole.
00:45:13Whoa, whoa, whoa.
00:45:14Wait a minute.
00:45:15You said that...
00:45:15No, I said I dropped the conspiracy charge,
00:45:17and I did.
00:45:17No, you're going to be transferred out
00:45:19to a jail in Delaware County.
00:45:21Judge is going to violate
00:45:22your parole first thing in the morning.
00:45:24You fucking lying prick!
00:45:25Piece of shit, motherfucker!
00:45:27Good luck to you.
00:45:28Piece of shit!
00:45:33You know what I've been thinking about?
00:45:37Canada.
00:45:39Canada?
00:45:41What about Canada?
00:45:43Just, like,
00:45:44pictures I've seen.
00:45:47It's really beautiful up there.
00:45:48It's just, like, islands everywhere.
00:45:52Places you could disappear.
00:45:54How are we making it up there?
00:45:58The police got my face now.
00:46:00We know that much.
00:46:01You remember Bartos?
00:46:04A truck driver from Ridley
00:46:05used to smuggle shit for my brother?
00:46:09He drove a ride up through Manitoba.
00:46:12Way up north,
00:46:13all the way to Discovery Islands.
00:46:15We could, uh,
00:46:17we could talk to him
00:46:18about getting us across.
00:46:30Is that him?
00:46:31Is that Ray?
00:46:33He wants to meet you
00:46:34at the park tomorrow night.
00:46:37Let's go.
00:46:38Where we going?
00:46:39Scope it out.
00:46:40Make a plan.
00:46:41I'm sure it's just
00:46:42fucking Ray guy.
00:46:44We gotta be prepared.
00:46:49Oh, thanks for saving my ass today.
00:46:51Get out of here.
00:46:54Save mine next time, huh?
00:47:00Uh,
00:47:01do you want to get, like,
00:47:02a drink, maybe?
00:47:04I happen to know
00:47:05a bar in Delco
00:47:06where the manager lets him smoke.
00:47:09Hmm.
00:47:10You asking me out, Stover?
00:47:12I don't know.
00:47:14Sure, I'll get a drink with you.
00:47:15All right.
00:47:21DJ Carson Nova.
00:47:24Horrendous.
00:47:28I agreed to retire
00:47:29so you can do it.
00:47:30It's gotta be a fair,
00:47:32you know?
00:47:36Hey, can I confess something?
00:47:40Shh.
00:47:40What happens on one of me's back
00:47:41that stays on one of me's back.
00:47:44I froze tonight
00:47:45when Ray went after Tom.
00:47:47Eh, people freeze, Stover.
00:47:48Well, have you?
00:47:51Sure.
00:47:52Bullshit.
00:47:52You're just saying that.
00:47:53It'd make me feel
00:47:54less powerful.
00:47:54Nah, every cop I know
00:47:54is frozen once.
00:47:56Yeah, well,
00:47:57it's not just once.
00:47:59That's the thing.
00:48:01And then cops talk,
00:48:03and, like,
00:48:03that's the plan
00:48:04of why they dump me
00:48:05off to Tess, you know?
00:48:06Just, like, fucking...
00:48:08you go and make me
00:48:09someone else's problem,
00:48:10you know?
00:48:11I think you're inside
00:48:12your own head.
00:48:13You need to forget the noise,
00:48:16trust your instincts,
00:48:17and you'll react.
00:48:19What if I make
00:48:20the wrong decision?
00:48:21Well, you won't.
00:48:22You're a good person.
00:48:23You know, good people
00:48:24make good decisions.
00:48:28Oh, no.
00:48:29That's the most bullshit
00:48:30line I've ever heard.
00:48:31I...
00:48:32I...
00:48:32Oh, my God.
00:48:33I know so many
00:48:35good people
00:48:37that have made
00:48:38so many nasty,
00:48:42vindictive,
00:48:43fucking, like,
00:48:45horrible decisions.
00:48:47You know,
00:48:48including my...
00:48:49including my ex,
00:48:51who, like...
00:48:53He fucked
00:48:54my best friend
00:48:55when I was
00:48:57at a family reunion.
00:48:59It was awful.
00:49:01That is...
00:49:01Isn't that awful?
00:49:02That is awful.
00:49:03It's not awful.
00:49:05What I said
00:49:06sounded better
00:49:07in my own head
00:49:07than before.
00:49:10Yeah.
00:49:11You know,
00:49:11I wasn't going to say it,
00:49:12but with the name,
00:49:13like, Grasanova,
00:49:14I was kind of expecting
00:49:15you to just be
00:49:16a little bit smoother.
00:49:17I'll update my handle
00:49:18for you, Stover.
00:49:19Yeah.
00:49:20Instead of,
00:49:20you know,
00:49:22Grasanova,
00:49:22you could be...
00:49:25Grasano-pussy.
00:49:26Oh, my God.
00:49:28Or, like,
00:49:29uh...
00:49:30Or...
00:49:30Or...
00:49:31Uh...
00:49:32Gras...
00:49:33and get snow...
00:49:34S-R...
00:49:35You know,
00:49:36lately that would fit.
00:49:41PSP Stover!
00:49:43Stover!
00:49:44Oh, fuck,
00:49:45motherfucking life.
00:49:46I shouldn't have
00:49:46brought you to a Stady Bar.
00:49:48Woo!
00:49:48Oh, my God.
00:49:50Hey,
00:49:50what are you guys doing here?
00:49:52Hey, uh,
00:49:53how's Tess Life
00:49:53treating you,
00:49:54stovetop?
00:49:54Yeah.
00:49:55It's great.
00:49:55Listen.
00:49:56Oh, listen.
00:49:57Yeah.
00:49:58Stay as long as you want,
00:49:59all right?
00:50:00The barracks will be
00:50:01just fine without you.
00:50:03That's true.
00:50:04It's good seeing you,
00:50:05Stovetop.
00:50:05Later, Stover.
00:50:07Stover!
00:50:08Stover!
00:50:09Nightbook.
00:50:10Over here.
00:50:10Rack'em up!
00:50:11Rack'em up!
00:50:11Rack'em up!
00:50:17What time is it?
00:50:19Shit.
00:50:20I gotta take order.
00:50:21What?
00:50:21Yeah, I gotta...
00:50:22I just bought it
00:50:22in a pack of cigarettes.
00:50:24I gotta...
00:50:24I gotta meet up
00:50:25with someone to...
00:50:26Yeah.
00:50:27Oh, yeah.
00:50:29Hey, you...
00:50:30I'll see you tomorrow,
00:50:32yeah?
00:50:32Yeah, I'll see you tomorrow.
00:50:33Oh.
00:50:42Hey, so...
00:50:43Can I hear you?
00:50:45Yo!
00:50:46Listen up!
00:50:48Uh...
00:50:50Hello, everybody.
00:50:52What the fuck?
00:50:53Uh, listen, it's, um...
00:50:55It's a hard time to be a cop.
00:50:59Easy.
00:51:00Easy.
00:51:00Easy.
00:51:01Yeah, we deserve it.
00:51:02I know, I know.
00:51:02I'm not here to say
00:51:03we're all honest and upright.
00:51:05You know, I've worked with enough
00:51:06corrupt, incompetent pricks
00:51:08to know that ain't true.
00:51:09In fact, I'm looking at
00:51:10a few of them right fucking now.
00:51:11How you doing?
00:51:12Um, but, uh...
00:51:14Nah, um...
00:51:15Today I want to toast
00:51:16one of the good ones.
00:51:18PSP Lizzie Stover.
00:51:20I don't know.
00:51:21She makes me feel like
00:51:22there are still a few
00:51:22honorable blues left
00:51:23in this god-awful
00:51:24shitty profession, so...
00:51:26Cheers.
00:51:27Cheers, everybody.
00:51:28Cheers.
00:51:29Cheers.
00:51:30Cheers.
00:51:31Cheers.
00:51:32Cheers.
00:51:33Cheers.
00:51:33Cheers.
00:51:34Cheers.
00:51:34Cheers.
00:51:35Cheers.
00:51:36Cheers.
00:51:37Cheers.
00:51:38Cheers.
00:51:43Cheers.
00:52:01Hello?
00:52:02I'm fine, you can go home now, Aaliyah.
00:52:04Oh my god.
00:52:07What happened?
00:52:08He was assaulted earlier.
00:52:11Assaulted?
00:52:12A career fair?
00:52:14Ah, for Christ's sake.
00:52:16Okay.
00:52:18Your father and I work in an FBI task force together.
00:52:21Aaliyah Clinton.
00:52:23Sorry, I'm Sarah.
00:52:25Tom's daughter.
00:52:27What happened exactly?
00:52:29He took a bad spill earlier while we cleared a house.
00:52:32The medic suggested a CT scan, but your father declined.
00:52:36No driving allowed.
00:52:37Ibuprofen's okay for the headache, but no alcohol.
00:52:41Hmm.
00:52:42All right?
00:52:44God damn it.
00:52:49Appreciate you bringing him home, Aaliyah.
00:52:51Of course.
00:52:55Fuck.
00:53:06Since when are you back in the field?
00:53:08Kathleen needed someone to fill in.
00:53:10You thought that was a good idea?
00:53:12It wasn't exactly like I had a choice, believe me.
00:53:16So this is what you do now?
00:53:18You come out here and you drink alone all night?
00:53:28I'm sorry about yesterday.
00:53:30No.
00:53:31No, I...
00:53:34I know I probably sound like the world's biggest bitch right now.
00:53:37You don't sound like that.
00:53:40It just, um, kills me that we've fallen apart.
00:53:45Especially Emily and I.
00:53:49We were so close.
00:53:54I hope you know when I say those things I'm only trying to protect you.
00:53:57I don't want what happened to Mom to happen to you.
00:54:04Doctors.
00:54:05Psychiatrists.
00:54:07Medications.
00:54:09Ethan's issues just consumed her.
00:54:13She was the most social person I knew.
00:54:14And by the end, she never even left the house.
00:54:18She was afraid.
00:54:21To leave him alone.
00:54:24I don't want to lose you like I lost her.
00:54:28That's what scares me to lose her.
00:54:30If you want me to back off, of course I will.
00:54:35Because the truth is, you're the one who's going to be left here with him then.
00:54:39I'll be back in Chicago with the baby and...
00:54:43I'm going to be off at college.
00:54:46I don't want him here.
00:54:55Why do you think I'm going to see him?
00:55:01I'm so fucking angry.
00:55:09I can't forgive him for what he did.
00:55:20I think he needs to speak to Emily then.
00:55:29What time is it?
00:55:30A little late.
00:55:32Two minutes.
00:55:33It's still late.
00:55:34Come on, relax.
00:55:36We're ready for this, right?
00:55:39Mm-hmm.
00:55:39We are.
00:55:42I just couldn't sleep at all last night.
00:55:45I know.
00:55:45I could feel you tossing and churning.
00:55:50And you're sure?
00:55:53No, I'm not sure.
00:55:56I think there's no such thing as sure.
00:55:59You know?
00:56:03How do I know we're doing the right thing?
00:56:05Mm-hmm.
00:56:11You're starting to sound like me.
00:56:12Feelings, feelings.
00:56:14Everything's a feeling.
00:56:17Well, you're a feeling.
00:56:18And that didn't turn out so bad.
00:56:21Who's going to love him more than we are, right?
00:56:24They're here.
00:56:25They just pulled in.
00:56:27Okay, here we come.
00:56:30All right, everybody.
00:56:31Let's go.
00:56:36What do we say?
00:56:36Do we congratulate them?
00:56:37No, no.
00:56:38Well, egotistical.
00:56:39We're not so fucking special.
00:56:41Ah, what do we say?
00:56:43Um, we couldn't imagine letting you go,
00:56:46so we decided not to.
00:56:48That's good.
00:56:48That's good.
00:56:49I like that.
00:57:12Hey, Joe.
00:57:13Morning.
00:57:14You got a minute, Tommy?
00:57:15Sure, come on in.
00:57:16Coffee?
00:57:17Yep.
00:57:19What do you got?
00:57:20Called that agent Donna Mercer Connie
00:57:23about that rules violation we discussed?
00:57:24Yeah.
00:57:25Club member that Jason Wilkes allegedly killed
00:57:27was Billy Prendergrast.
00:57:32But that ain't why I'm here at Broward's house.
00:57:34See that car?
00:57:36It arrives at 10.56 p.m.,
00:57:39only 90 minutes after you arrested Ray Lyman,
00:57:42and doesn't leave until 4.13 in the morning.
00:57:44Police came back to a Brandon Simons,
00:57:46a known lieutenant within the Dark Hearts.
00:57:51How do the Dark Hearts know about Cliff Broward?
00:57:55How tight's your circle on this?
00:57:59Task?
00:58:00Mm-hmm.
00:58:05Myself,
00:58:06a Chester police officer,
00:58:10a state trooper,
00:58:12and a county detective.
00:58:15And you vetted them all?
00:58:17No, I didn't vet them.
00:58:19I inherited them.
00:58:22Dark Hearts are getting info from someone.
00:58:24You think it's coming from inside task?
00:58:27My advice?
00:58:30Suspect everyone.
00:58:31Oh!
00:58:38Oh!
00:58:51I have no idea.
00:58:54Oh!
00:59:24...
00:59:55...
01:00:25...
01:00:26...
01:00:28...
01:00:28...
01:00:30...
01:00:32...
01:00:34...
01:00:41...
01:00:42...
01:00:46...
01:00:51...
01:00:53...
01:00:53...
01:00:54...
01:00:54...
01:00:55...
01:00:59...
01:01:00...
01:01:02...
01:01:03...
01:01:03...
01:01:05...
01:01:06...
01:01:07...
01:01:07...
01:01:07...
01:01:07...
Comments