- 1 day ago
Tes poupées peuvent être encore plus mignonnes ! Aidez-les à se préparer pour la prochaine pyjama party. Nous vous apprendrons comment faire !
Category
👻
KidsTranscript
00:00So, if I understand well that you have all tried, but you do not want to solve this problem?
00:06Well, I should consult my friend's therapist.
00:10Madame Sue?
00:12Bonjour Dr. Sam, what's going on?
00:15Chers colleagues, this is a complex case.
00:17Agent Baby, here present, m'avoue être jalouse of his friends, the princess Elsa and Jasmine.
00:23Chacune d'elles dispose d'une magnifique chambre qu'elle n'est pas obligée de partager.
00:27Tandis qu'Agent Baby vit avec ses sœurs qui ne veulent pas la laisser partir.
00:32Ah ah, je vois. Je comprends que la situation est compliquée.
00:36Toutefois, je connais une équipe de professionnels qui sauraient créer une chambre et la décorer à votre convenance.
00:41Tu parles bien de nous, hein Sue?
00:43Bien sûr, en avant, direction l'atelier.
00:46C'est parti!
00:49Salut tout le monde, regardez ce que nous avons là.
00:51Un emballage de poupées LOL de la série Surprise Hair Dolls.
00:55Trop bien, je ne savais pas qu'on la déballait aujourd'hui.
00:57Ce n'est pas le cas, Sam. Ce n'est qu'une boîte que nous avions conservée.
01:01Et si vous vous souvenez bien, sous le capuchon supérieur, il y a un récipient de laque pour cheveux.
01:05Chut, chut. Nous adorons les poupées LOL.
01:07En plus, c'est génial, elles arrivent dans une boîte qui peut également faire office de base de jeu.
01:12Oh bien Sue, mettons-nous au travail.
01:15Je prends le marteau et toi la perceuse.
01:18Doucement, il n'y aura pas de vrais travaux de construction.
01:21Oh.
01:23Avant tout, aide-moi à choisir le papier peint.
01:26Hmm, cette couleur n'est plus du tout à la mode.
01:31D'accord. Et qu'est-ce que tu penses de... celle-ci? C'est plus gay, non?
01:36Non, non, non. Vous voyez bien que ce rose est trop ordinaire pour cette pièce.
01:39Ça risque de lui donner le teint pâle.
01:41Ok, tu sais quoi? Dans ce cas, je vais écouter tes suggestions.
01:44Avec grand plaisir. Il se trouve que j'ai justement ce qu'il nous faut.
01:49Wow, Sam, tu as vraiment bon goût.
01:52Wow, j'aimerais beaucoup avoir ce papier peint dans ma chambre.
01:56Tu n'as qu'à le dire, Sue. Et Roger et moi, nous redécorerons ta chambre en deux temps, trois
02:00moments.
02:01Et si on se concentrait d'abord sur celle-ci?
02:03Les amis, soyez très minutieux. Ne vous précipitez pas.
02:07Il ne faudrait pas qu'il ait les plis sur notre papier peint.
02:09Bien sûr, il est aussi très important de prendre les bonnes décisions.
02:12Une création doit toujours être bien soignée.
02:15Si vous avez des difficultés pour couper ou coller, rappelez-vous que vous pouvez demander l'aide d'un adulte.
02:21C'est bon. Ensuite, nous allons avoir besoin de carton mousse, d'un petit miroir, de quelques perles.
02:26Oh, je vais aller chercher ça moi-même.
02:28Si, tu es sûre que ça va aller?
02:31D'accord.
02:33Pour cette étape, nous aurons besoin de carton mousse brillant.
02:36On met ce petit morceau juste là. Et voilà, nous avons une étagère.
02:41Mais si, je n'ai pas trouvé des petits miroirs. Qu'est-ce que tu penses de ce sticker?
02:45Hmm, je crois qu'il nous faut quelque chose d'un peu plus costaud.
02:48Ne vous en faites pas. Je vais demander à Roger de m'aider.
02:50En attendant, voilà une jolie coiffeuse.
02:54Ce mur paraît bien vide. Vous ne trouvez pas? Et si on ajoutait quelques étagères?
02:57C'est ennuyeux, les étagères. Si.
03:02Wow, regardez un peu ça les amis. Sam, ce miroir est superbe.
03:07Toutefois, on pourrait y ajouter quelques strass.
03:10Alors Sam, qu'est-ce que tu suggères à la place des étagères?
03:14Un lavabo.
03:16Quoi?
03:16Fais-moi confiance. C'est toujours pratique d'en avoir un à disposition pour se coiffer et se maquiller.
03:22C'est bon. Et comment allons-nous nous y prendre?
03:25Comme ça. On va utiliser l'un des emballages de notre poupée L.O.L.
03:29Hé! Et dire que tu me demandes constamment de les jeter.
03:32Voilà. Appuie légèrement. Super.
03:36Su, est-ce qu'on peut fabriquer un robinet à partir de ce fil?
03:39En plus, j'ai trouvé la pièce parfaite, mais je ne sais plus où je l'ai mise. Bizarre.
03:45Je sais.
03:46Qu'est-ce que ça?
03:46Juste derrière toi.
03:47Ah, ça m'arrive tout le temps.
03:50En fait, Sam, j'aime beaucoup ton idée.
03:52Nous allons courber le fil pour lui donner la forme d'un robinet.
03:55Et maintenant, on va juste ajouter cette jolie perle pour qu'il ait l'air vrai.
04:00Tout à fait, Su. C'est exactement ce que j'avais en tête.
04:04Maintenant, les amis, je vais vous montrer quelque chose de très brillant.
04:07Wow! C'est très intéressant.
04:10Ça fait beaucoup de paillettes. À quoi vont-elles servir, Su?
04:16Tu vas le découvrir dans un instant. D'abord, enlevons ça.
04:39Et voilà. Un joli pouf bien confortable. Un modèle unique en son genre. Grâce à ce petit coussin, il sera
04:46totalement assorti au reste de la chambre.
04:48Wow! Vous êtes impressionnés, les amis.
04:51Wow!
04:52Moi, oui. Restez avec nous pour voir la suite.
04:55Les amis, maintenant, nous allons faire quelques accessoires pour ma chambre. Je suis toute excitée.
04:59Et nous allons utiliser un accessoire assez inhabituel cette fois.
05:03Bien vu.
05:04Les amis, voici du caoutchouc qu'on trouve autour des stylos.
05:07Maintenant, on en découpe un tout doucement.
05:12Et on place par-dessus un autre morceau de caoutchouc. Comme ça.
05:17Et voilà comment on fabrique un bigoudi.
05:21Prenons-en un autre et coupons-le en deux.
05:25Hop! Parfait.
05:28Ensuite, on prend un morceau de colle et on les assemble.
05:31Et voilà un petit déodorant.
05:34Wow! Les amis, c'est génial, non?
05:37Ah! Arrête-tu! Je suis chatouilleur!
05:40C'est bon. Maintenant, prenons un autre morceau de caoutchouc et de colle
05:44pour faire une mini bouteille de lac pour les cheveux.
05:49A l'aide d'un marqueur, on va lui donner un peu d'allure.
05:53Vous pouvez également décorer votre bouteille de lac avec des strass, par exemple.
05:58En parlant de strass, euh...
06:01Si! Regarde la jolie bouteille de parfum que je viens de fabriquer.
06:05Regardez ça, les amis! Je parie qu'il contient un parfum signé Slick Slime.
06:11Mettons-le ici.
06:13Et voilà un parfum fait sur mesure par-dessus.
06:16Qu'est-ce que tu dirais de quelques paillettes?
06:18C'est une bonne idée.
06:20Les amis, ainsi, vous pouvez réaliser tous les objets que vous voulez.
06:24Avant d'utiliser des stylos, assurez-vous que personne n'en a besoin pour écrire.
06:30Ou alors, vous pouvez utiliser de vieux stylos dont plus personne ne se sert.
06:34Comme ça, votre création sera respectueuse de l'environnement.
06:39Mande un solo de guitare!
06:40Qu'est-ce qui s'est passé, Sam?
06:42Oh, je me suis juste renversée de la colle dessus.
06:44Mais t'en fais pas, Su. Je vais bien.
06:46Je vois ça. Tu viens encore de me donner une idée.
06:51Notre poupée aura certainement besoin de serviettes en papier.
06:53D'après moi, c'est la meilleure invention pour une maison de poupées.
06:56Bien, on dirait que tout est en place.
06:58Voyons voir ce qu'en pense Agent Baby.
07:03Rappelle-toi, tu as le droit de nous faire part de ce qui ne te plaît pas, dans ta nouvelle
07:07chambre.
07:07Ça marche?
07:08Allez, c'est parti.
07:12Oh, intéressant.
07:13Sam, on dirait qu'elle est prête à nous faire part de ses impressions.
07:16Ah, d'accord. Ah, elle dit que c'est exactement la chambre de ses rêves.
07:22Mais...
07:22Eh bien, tu vois, Su, elle ne pense pas pouvoir essayer tous ses produits avec sa coupe de cheveux actuelle.
07:29Mais bien sûr, comment ai-je pu oublier?
07:32Regarde ce que nous avons là.
07:33Avec ça, notre poupée sera encore plus jolie que Réponse.
07:36Mais d'abord, occupons-nous un peu de ton maquillage, ma belle.
07:40Le grand maître Sam est de retour.
07:42De quoi avez-vous besoin? Un pinceau à maquillage ou un pinceau?
07:46En fait, j'ai déjà tout ce qu'il me faut.
07:50Un peu de dernier? Si, sérieusement?
07:53Et un petit peu de paillettes.
07:55Regarde comme cette couleur est jolie.
07:57Nous allons en mettre un peu sur ses paupières.
07:59Ça fera ressortir ses yeux.
08:03Oh, comment n'y ai-je pas pensé?
08:06Très bien, maître Sam. Je m'en occupe.
08:08J'ai apporté ma contribution.
08:10Avec ça, on va enlever le trop-plein de paillettes de son visage.
08:14Oh, et regardez ce que j'ai fait de ses affaires.
08:18Wow, ses chaussures aussi sont pailletées.
08:21Je les adore.
08:24Je suis sûre que cette robe va lui aller à ravir.
08:27Excellent! Maintenant, on va pouvoir s'occuper de ses cheveux.
08:31Utilisons un peu de magie.
08:33Voilà!
08:35Oh, elle est trop belle!
08:36Je trouve ses cheveux magnifiquement longs et doux.
08:40Les amis, notre nouvelle poupée Agent Baby est prête à visiter sa nouvelle maison.
08:45Sous-titrage Société Radio-Canada
09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
09:26Si, je suis ravie que les choses se soient arrangées pour notre cher Agent Baby.
09:30Peut-être qu'on devrait l'appeler Super Agent Baby à présent.
09:34Ouais, elle semble prête à démarrer une nouvelle vie.
09:39Désormais...
09:40Euh, ça alors! Qu'est-ce qu'il se passe?
09:44Salut Sam! Est-ce que tout va bien?
09:46Quand est-ce que tu es sortie avec Pikachu?
09:48Eh bien, je l'avais déjà rencontrée une fois.
09:51Pour Kitty, je suis d'accord.
09:53Ce doit être une amie de Fluffy, j'imagine.
09:55Mais une licorne! Où est-ce qu'elle va s'asseoir?
09:58Sam, je te sens légèrement dépassée.
10:00Ça me paraît évident. On dirait la soirée des animaux fantastiques.
10:05LOL!
10:05Qu'y a-t-il de si drôle? Je ne saisis pas.
10:08Rien du tout. J'arrête de te faire marcher. Viens saluer nos invités.
10:12La la la! La la la la!
10:15Candilicious! Miss indépendant! Comment allez-vous?
10:18Bon, où sont les créatures fantastiques qu'il y avait sur ta liste? Si...
10:21Tu les as devant toi. Dis bonjour aux filles, Sam.
10:24Après, on organisera une soirée pyjama à thème.
10:27Qu'est-ce que tu veux dire? Où sont Pikachu et tous les autres?
10:30Ça y est, j'ai saisi. On va leur confectionner de jolis pyjamas.
10:34Exactement. Toi aussi, tu en veux un?
10:36Je peux t'en faire un par la même occasion.
10:38Non, nous devons habiller quatre poupées. Il n'y a pas une seconde à perdre. Prends ça.
10:43D'accord. Mettons-nous au travail. J'ai les patrons en papier de chacune des pièces.
10:48Les pantalons d'abord.
10:50On trace les contours.
10:51Sam fait de même avec les autres couleurs.
10:53D'accord! Tout est mélangé.
10:56Courage, Sam.
10:58Voici le premier contour. Maintenant, découpons-la soigneusement.
11:03Fastoche!
11:04Je n'en suis pas si sûre.
11:06Et voilà! Le premier morceau de tissu est prêt.
11:10On va faire les autres pendant qu'on y est.
11:27Les amis, vous en avez fini avec les patrons? Je vous ai apporté...
11:31Ta-ta-la!
11:33Une machine à coudre!
11:34Hé, Sue! Tu m'as volé mon fil!
11:36Oups! Tu pourrais m'aider?
11:39Non!
11:40Je plaisante!
11:41Les amis, nous allons commencer à coudre. Dans le doute, demandez l'aide d'un adulte.
11:45Youpi! Votre première contour! Vas-y, Sue!
11:57Bien, continuons avec les pantalons.
12:00Ne vous en faites pas! Toutes les coutures sont jolies.
12:03Mais tiens, j'aime si vous êtes d'accord, les amis!
12:06Des pattes jaunes et une queue jaune. Pikachu est beau comme...
12:11Si! Dépêche-toi! Il ne nous reste pas beaucoup de temps!
12:13On fait une fête avec Pikachu, Sam! Détends-toi un peu!
12:17Nous aurons terminé à temps!
12:19Regarde, je suis déjà en train de coudre le bas du pyjama.
12:22Je regarde, Sue! De très près!
12:26Et à l'envers! C'est original! Et voilà!
12:29Allez! Fais quelque chose de marrant, toi aussi!
12:32Après tout, nous sommes tous les deux créateurs!
12:34Si tu l'es dit, très bien! On va avoir besoin des manches et...
12:39Ta-da! Voilà le résultat, les amis!
12:42Si! Je me suis occupée de la queue! Regarde ça!
12:45Les coutures sont parfaites, Sam! Bien joué!
12:48Pfiou! Les amis, je suis soulagée! J'avais peur de ne pas être à la hauteur!
12:53Les amis, ça y est! Je suis vieux! Aidez-moi! Je veux rester jeune!
12:57Ne t'en fais pas, Sam! Tu redeviendras toi-même quand j'en aurai fini avec la queue!
13:02Alors arrache-moi cette fausse barbe! Je suis prêt à la sacrifier pour la...
13:06Je crois qu'il va falloir que tu la rases!
13:08Je vais le faire! Il n'en restera rien!
13:11Les amis, nous devons coudre ça sur la queue! Soyez prudents lorsque vous travaillez avec des aiguilles!
13:16Si! Est-ce qu'on va également coudre un pyjama de licorne? De quelle couleur?
13:19Oui, je pense le faire en rose!
13:22Excellent! Je t'en prie, continue! Je reviens tout de suite!
13:25Hmm, il est bien mystérieux! Bref, continuons!
13:28Pikachu a également de mignonnes petites oreilles avec des pointes noires!
13:31Il nous faut simplement coudre ces deux pièces ensemble! Comme ça!
13:35Mais revoilà! J'avais mis de côté un peu de rembourrage au cas où une occasion comme qu'elle-ci
13:39se présenterait!
13:40Merci, Sam! Rembourrons la première oreille!
13:46Sam, où est-ce que tu vas?
13:48Hé! J'ai droit à mon intimité! Je vais lui montrer quelque chose! C'est parti!
13:53Les amis, nous résoudrons ce mystère plus tard! Occupons-nous de l'autre oreille!
13:57Trop bien! La dernière chose à faire est la capuche!
14:01Elle se compose de la partie extérieure et de la partie intérieure! Les voici!
14:05Très bien! Allons-y!
14:07D'abord, tu places les oreilles de chaque côté, ensuite tu les couds?
14:11Exact! N'oublie pas de les espacer un peu!
14:15Est-ce que tu m'espionnes, Sam?
14:18Euh... Ce n'est pas moi!
14:20Très bien! Terminons cette couture!
14:24Waouh! C'est joli!
14:25Ça claque! En attendant, je vais emmener Miss Indépendance pour une discussion de filles!
14:32Que de secret!
14:34Les amis, nous allons coudre le pyjama sur le côté extérieur de la capuche!
14:38Soyez minutieux et faites bien attention à vos doigts! Essayez de ne pas vous piquer!
14:45Maintenant, nous pouvons coudre l'intérieur!
14:47Cette partie peut être un peu difficile!
14:49Demandez à un adulte de vous aider!
14:53Si! C'est le plus beau pyjama que j'ai jamais vu!
14:56Voilà le résultat! Les extrémités des manches et des jambes ne sont pas très nettes!
15:01Oups! Je pensais que c'était le style de Pikachu!
15:04Nous allons y coudre deux petites manchettes et ce ne sera plus un problème!
15:08Voici un peu de velcro pour que ce soit confortable!
15:10On attache le tout à l'avant...
15:13Et voilà!
15:15Que la soirée pyjama commence!
15:17Allons nous préparer!
15:19Si! J'ai une idée!
15:20Un Vaucon Pikachu avec cette Pokéball!
15:23A toi, Pikachu!
15:27Waouh! Tu as l'air magnifique!
15:29Si! Je crois qu'elle veut danser avec moi!
15:31Ha ha! Sam, tu es en train de rougir!
15:34C'est trop mignon!
15:35Les joues rouges sont la touche finale de cette tenue!
15:38Voilà! La tenue est maintenant complète!
15:46Ha ha! Tu t'amuses alors que je crôle sur le travail!
15:50Désolé Sam! Je te promets que la fête ne commencera pas sans toi!
15:55Continue à coudre!
15:56Le deuxième pyjama a de jolies oreilles de chaton!
15:59Et c'est tout!
16:00Si! Allez! Mets les oreilles entre les couches de la capuche!
16:03Je te promets! Je vais les garder en sécurité!
16:05N'oubliez pas de les espacer un peu!
16:07C'est l'heure de la couture!
16:17Waouh! Si! Tu as de vrais talents de couturière!
16:21À présent, nous pouvons l'attacher au reste du pyjama!
16:24Hum hum! Permettez-moi de vous présenter la plus belle pièce de la collection!
16:27Ha ha! Sam, tu as bien travaillé! Il y a même une poche sur le devant!
16:31Les amis, vous savez déjà faire tout ça!
16:33Continuons!
16:36Vous vous souvenez comment on fait les manchettes? Ajoutons-les aux manches et à l'ourlet!
16:40Tu sais, j'ai gagné 100 batailles avec d'autres pokémons!
16:43Tu veux faire un duel?
16:45Ha! Su! Attends! Je n'ai pas encore fini!
16:48Salut toi!
16:49Que se passe-tu, Su?
16:51Je pensais juste que tu voudrais l'habiller toi-même!
16:53Après tout, c'est toi qui as conçu cette tenue!
16:57Voici ton pyjama!
16:58Qu'est-ce que tu regardes? Tout le monde ferme les yeux!
17:01Waouh! Elle est magnifique! N'est-ce pas, Su?
17:12Les amis, regardez ce joli petit chaton! Elle a hâte d'être à la soirée!
17:17Si! C'est sa faute! Elle a voulu s'habiller toute seule!
17:20Presque tous les invités sont là! Pikachu, Kitty, et aussi... Sam qui est-ce?
17:27Qu'est-ce alors? Pardon, c'est de ma faute! Je vais garder une partie du costume pour m'amuser
17:31et ça m'est sorti de la tête!
17:33Enfin! Ravie de te rencontrer, petite licorne!
17:37Tu sais, Sam ne voulait pas t'inviter!
17:39Hé! Je pensais que tu parlais d'une véritable licorne!
17:42Ah! Voici notre dernière invitée! Attendez, j'arrive!
17:44Les amis, vous savez de qui il s'agit? Je suis toute excitée!
17:47Un petit chaton, en plus!
17:49Bienvenue à la soirée!
17:51Oh! Je n'en crois pas mes yeux! Nous avons des jumelles!
17:53J'espère qu'elles ne vont pas se disputer! Est-ce qu'elles se préparent pour un concours du meilleur
17:58pyjama?
17:59Touch me! It's so easy to leave me! All alone with the memory of my days in the sun!
18:11If you touch me, you'll understand what happiness is! Look, a party has begun!
18:20Wow! C'était le début de soirée le plus mélancolique que j'ai jamais vu!
18:25Ne soyez pas tristes, les filles! On va bien s'amuser!
18:28Maintenant que la fête commence! Je n'y crois pas!
18:30C'est parti!
18:31On va bien!
18:33Nous sommes tous les villiers!
18:39C'est parti !
18:53On va bien!
18:55Au revoir!
18:55Au revoir!
19:31Non, si, je ne suis pas un slime. Je te l'ai dit, je suis un castor.
19:36Si tu le dis, à partir de maintenant, je t'appellerai Monsieur Castor.
19:39On dirait que la fête a eu beaucoup de succès. Qui va faire le ménage?
19:43Si, je suis un castor. Tu t'en souviens? Les castors ne le nettoient pas.
19:47On va faire une fête ménagère. Il y aura de la musique et on dansera en passant la serpillère.
19:51Ça a l'air marrant. Je suis partant.