00:00Hey, the cat!
00:02Wait!
00:02Oh wow!
00:04Oh, I abandonne!
00:05If he doesn't need a sack of dough,
00:07he'll be...
00:07Oh, no!
00:08It's a danger!
00:10Oh, no!
00:12Help me!
00:12Oh, Samy!
00:13How are you entering here?
00:14Aïe!
00:15Ne secoue pas le cercle comme ça!
00:16I'm going to have a tournée!
00:18Oh, I see!
00:18The stars!
00:19Oh, the poor Sam!
00:21Oh, just one second!
00:24You're back with us!
00:25Look!
00:26I found our new locator!
00:28Here's Sarah!
00:28Oh, bonjour!
00:31Est-ce que l'endroit te plaît?
00:32C'est assez confortable?
00:34Wow, je suis ravie!
00:35Est-ce que j'aurai une salle de bain?
00:36Est-ce que j'aurai le droit à un étage?
00:37Et une salle de jeu?
00:39Sarah a l'air très contente!
00:41Et maintenant, nous allons faire
00:42une transformation super cool!
00:44C'est pas vrai!
00:45J'arrive!
00:47Vous êtes prêts pour la transformation?
00:49D'abord, il faut ouvrir le sac.
00:52Et demander à un adulte
00:54de faire un trou juste ici.
00:56Quoi?
00:56Je n'ai rien de prêt pour le moment!
00:58Hey!
00:59Donne-moi cette guirlande!
01:07Excuse-moi, mais il y a du slime sur ta guirlande!
01:10Ça me fait une décoration parfaite!
01:12Pas vrai?
01:13Hein?
01:14C'est pour quoi faire?
01:15C'est pour l'électricité!
01:16Ça te dit d'aller manger des biscuits, hein?
01:20D'abord, nous allons faire une double paroi
01:22D'abord, nous allons faire une double paroi
01:22en utilisant du carton et de la mousse.
01:26Maintenant, nous pouvons insérer des lumières LED!
01:32Ah!
01:32Je t'ai eue!
01:33Retourne à l'intérieur!
01:35Ah!
01:35J'ai gagné!
01:36Samy, on n'a pas terminé si on commence comme ça!
01:38Fixons des piles à l'arrière!
01:40Tu as appelé Sam, l'électricien? Je vais établir la connexion. Une seconde.
01:46Ça y est, c'est fait!
01:49Wow! Notre mur est illuminé!
01:52Hé, Tia est dans la lumière! Laissez-moi sortir!
01:56Oh, Tudy, merci!
01:57J'adore le résultat! Espérons que notre petite poupée sera contente.
02:03Maintenant, déplace le mur vers moi. Un peu plus, un peu plus! Ne sois pas...
02:07Ah! Il reste encore une ampoule!
02:12Je sais ce qui suis! Oups! J'ai perdu le fil!
02:15Ne t'inquiète pas, je m'en occupe! Regarde!
02:32Tu as sûr, sûr! Regarde, j'apporte ma contribution moi aussi!
02:36Hé, hé, hé! Pourquoi le plafond est-il si haut?
02:39Ah!
02:40Ha, ha, ha! Pour qu'on ait un étage!
02:42Oh! Il faut que ce soit solide!
02:44Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam!
02:46Samy, regarde! On va faire un arc-en-ciel en mousse!
02:56Je vais le décorer avec mes licornes préférées!
02:59La terre? Allô, Samy! Est-ce que tu rêvais éveillée?
03:03Je suis là! Je suis là!
03:04Fais-moi voir ça! Je vais te montrer comment faire des nuages lumineux.
03:11Il faut s'assurer que les lumières sont bien mises dans les trous.
03:15Allez, donne-moi juste un peu!
03:17Non, non!
03:17Oh, juste un petit morceau de l'arrière! Personne ne le remarquera! S'il te plaît!
03:21Oh! Su, la vie t'aurait bien voulu partager un peu de son rembourrage!
03:25Samy, ça te va bien à toi aussi!
03:27Maintenant, nous avons de jolis nuages tout doux!
03:30Sam le magnifique est là pour rendre ça chic!
03:34Hé! Arrête de ricaner! Je te fais marrer!
03:38Tiens! Prends ça! Et ça!
03:41Ouf! J'ai fini! En fait, l'art est plutôt relaxant!
03:44Je te l'avais dit, mais tu n'as pas fini de peindre cette pièce!
03:47Voilà!
03:52Et maintenant, la table du salon est terminée!
03:55Tu as commandé une lampe?
03:59Wow! C'est une livraison super rapide!
04:01Mets-moi à côté! Sam est la meilleure décoration qui soit!
04:04Samy, allez! Comment je ferais sans toi?
04:07Eh bien, si je suis trop précieux, alors tu n'as qu'à mettre ça!
04:11Hum! Et qu'est-ce que c'est?
04:13C'est pour faire un pouf! Je te laisse terminer! Ne me remercie pas!
04:17Ok! C'est parti!
04:22Génial! N'est-ce pas? C'est si confortable!
04:25Et ça, c'est quoi?
04:25Bon allez! Ce sont de jolies villes minuscules! La dernière tendance en ce moment!
04:30Ça ressemble à une autre blague de Sam!
04:32Quoi qu'il en soit, il s'avère que notre pouf n'est pas mal du tout!
04:35Génial, Suzy! J'ai un cadeau pour toi! Tiens! Un donut!
04:39Hé! Ce n'est pas comestible!
04:41Ouais! Je vais créer le meilleur ottoman donut du monde!
04:44Grâce à l'élément principal! Les perles! C'est parti!
04:48Ha! Ha! Ha! Ha! Oh! Ouais!
04:52Hum! Très bien! L'automane est adorable!
04:55Joli travail, Sam! On peut inviter des gens pour la pendaison de crémaillère!
05:00Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
05:03Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
05:12Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
05:23Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
05:24Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
05:26Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha
05:26We can make these images.
05:36I can decorate with these images?
05:39I'm sorry.
05:41They are perfect for this piece.
05:44Hey, Sarah!
05:46I can enter?
05:47Your prince is in route.
05:49Oups!
05:50It was an accident.
05:51I'm sorry.
05:53You would have to attend the stage.
05:56And...
05:56Oh, my God!
05:56Abracadabra!
05:58Oh!
06:00Magnifique!
06:01On a juste besoin d'une corde.
06:08Et voilà!
06:10Maintenant, vous pouvez tous les deux grimper en toute sécurité.
06:15Ouais!
06:17Allo?
06:17Eh, où est-ce que tu l'emmènes?
06:19Rends-le-moi!
06:20Et moi, alors?
06:21Hey!
06:24Ah!
06:25Ah!
06:25Voici le goûter de la paix.
06:27Wow!
06:27Ça a l'air délicieux!
06:29Samy, pourquoi cette dernière pièce n'est pas peinte?
06:33Oups!
06:34Je l'ai oubliée!
06:35Oh!
06:35Quelle tête de slick!
06:37Pas grave.
06:38Nous allons la peindre ensemble.
06:39Les amis, demandez à vos amis de vous aider.
06:41Oh!
06:42Génial!
06:43La la la la la la!
06:57Youpi!
06:58Il est temps de tester la résistance de celui!
07:00Ha ha ha!
07:01Super!
07:02Ha ha ha!
07:03Test réussi!
07:04Cet autocollant et un gage de qualité.
07:07Maintenant, il faut faire la table de chevet.
07:13Oh!
07:14Si, j'ai eu du mal à trouver ses poignets!
07:17Ouf!
07:17Juste attends!
07:18Fixons-les au bon endroit!
07:26Oh, la nouvelle déco est arrivée!
07:41Ensuite, nous allons faire...
07:43Oh, qu'est-ce que c'est?
07:44Un panier à trois points?
07:45Oups!
07:46Ce n'est pas un panier de basket
07:47et ce n'est pas une traînée de ronde!
07:50Ça y ressemble,
07:51mais c'est un rideau de lit appelé bal d'aquin.
07:55Il va au-dessus du lit.
07:59Lumos!
07:59Et voilà la lumière!
08:02Samy, maintenant j'ai besoin de ton aide!
08:04Waouh! Je peux fabriquer des nuages aussi!
08:06Et voilà, si! C'est à toi!
08:09Plus que quelques points de couture
08:11et le coussin est prêt!
08:12Oh, c'est si doux!
08:18Faisons aussi une lampe de chevet
08:20pour lire la nuit.
08:23Waouh! Magnifique!
08:32Tchou! Ajoutons donc un peu de parfum de jasmin
08:35et de...
08:36euh... patjouli!
08:37Qu'est-ce que c'est?
08:39On va se contenter du couvercle
08:40pour le transformer en un joli pot de fleurs.
08:53Et un peu de mousse rose
08:55pour remplir le pot.
08:56C'est la plus nourrissante!
08:59Ok! La déco est prête!
09:02Hé! C'est réservé aux licornes!
09:05Hum! Alors quelqu'un va-t-il m'aider
09:07pour mon relooking?
09:09Les amis, suivez notre exemple.
09:12Faisons un joli petit pyjama
09:13pour notre poupée.
09:28Et un joli masque
09:29cache-zieux licorne
09:31pour dormir.
09:32Et voici des ailes
09:33pour le style.
09:36Et voilà!
09:37Cours vers ta nouvelle maison,
09:38petite poupée!
09:44Voilà qui est mieux!
09:46Vite, entre!
09:47Waouh!
09:48Oh, youpi!
09:49J'adore!
09:50Ouais!
09:51Houhou!
09:52Waouh!
09:54Ah!
09:55Qu'est-ce que c'est doux!
09:56Hihi!
09:57Miam!
09:58Ça a l'air délicieux!
10:01Ha!
10:01Ha!
10:03Ha!
10:04Ha!
10:05Ha!
10:07Ouah!
10:08Regardez-moi ce lit!
10:09Elle est si doux!
10:11Oh, joli!
10:13Oh!
10:17Oh!
10:18Let's go.
10:20Let's go.
10:21Let's go.
10:22Let's go.
10:27Let's go.
10:32Let's go.
10:33Let's go.
10:34Let's go.
10:35Let's go.
10:35Let's go.
11:01Let's go.
11:04Let's go.
11:05Let's go.
11:05Let's go.
11:36Let's go.
11:39Let's go.
12:09Let's go.
12:10Let's go.
12:12Let's go.
12:42Let's go.
13:12Let's go.
13:13Let's go.
13:14Let's go.
13:15Let's go.
13:15Let's go.
13:18Let's go.
13:18Let's go.
13:49Let's go.
14:24Let's go.
14:25Let's go.
14:55Let's go.
15:27Let's go.
15:29Let's go.
16:10Let's go.
16:59Let's go.
16:59Let's go.
17:29Let's go.
18:02Let's go.
18:04Let's go.
19:01Let's go.
19:04Let's go.
19:04Let's go.
19:06Let's go.
19:06Let's go.
19:36Let's go.
19:36Let's go.
19:38Let's go.
19:38Let's go.
20:29Let's go.
20:34Let's go.
21:02Let's go.
21:04Let's go.
21:34Let's go.
22:04Let's go.
22:34Let's go.
22:36Let's go.
22:38Let's go.
22:39Let's go.
22:40Let's go.
22:40Let's go.
22:40Let's go.
22:41Let's go.
22:42Let's go.
22:42Let's go.
22:43Let's go.
22:44Let's go.
22:44Let's go.
22:44Let's go.
23:16Let's go.
