- 5 hours ago
Découvrez comment donner une nouvelle vie à une poupée ordinaire grâce à un relooking captivant ! Ce DIY vous guide à travers chaque étape, du coiffage au maquillage, en passant par une tenue stylée. Soyez inspiré pour réaliser des transformations élégantes sur vos propres poupées et partagez votre moment préféré dans les commentaires !
Category
👻
KidsTranscript
00:27Hello everyone!
00:28C'est Samuel! Vous aimez les émissions de télé-réalité autant que moi?
00:32Alors je vous présente une nouvelle émission de télé-réalité qui porte sur le re-looking!
00:37Si vous voulez y participer et devenir une star, alors dépêchez-vous, quittez votre fauteuil, ne ratez pas votre chance!
00:42Je vous ai réunis ici pour décider qui ira au spectacle avec moi.
00:46De quoi elle parle? Je n'ai aucune idée.
00:49Allez les filles, une volontaire!
00:51Salut Barbie!
00:52Salut Barbie!
00:53Je veux bien y aller, je sais danser.
00:55Regardez-moi faire musique, s'il vous plaît!
00:58Yeah! Youpi!
01:02Félicitations, tu as été acceptée dans la troupe des Barbies étranges.
01:06Génial! Tu accepterais mes amis aussi.
01:08Les filles, allez!
01:09Danser? Nous aimons danser! Allons-y!
01:17Regarde ça!
01:20Génial! Vous y allez toutes?
01:23Allons dans le monde réel!
01:25Oh, pauvre de moi!
01:28Samy, qu'est-ce qui s'est passé?
01:30Personne n'est venu! Personne n'est intéressé par mon émission!
01:33Oh, s'il te plaît, ne pleure pas!
01:35Hein? Tu entends ça? Ces bruits de pain? Qu'est-ce qui se passe?
01:39Hé! Vous êtes qui? Où est-ce que vous allez?
01:41Hé!
01:41C'est vous qui tournez l'émission de télé-réalité de relookime de poupée?
01:45C'est moi!
01:46Oh! Entrez! Ne restez pas devant la porte!
01:50Est-ce qu'on filme déjà?
01:52Cool! Commençons!
01:54Alors, qu'est-ce qui vous a rendu si étrange?
01:56Est-ce que vous étiez une espionne dans le passé?
01:58Les rumeurs selon lesquelles je suis une espionne sont diffamatoires.
02:01Mais ça me ferait plaisir de vous dire comment j'ai obtenu ce look.
02:04Comment tu peux le savoir? C'était une barbie assez ordinaire, mais elle voulait t'être plus.
02:08Tu vas comprendre maintenant.
02:09Puisque les cheveux font toute la différence, elle a décidé d'être audacieuse dans ses choix.
02:17La couleur des cheveux n'allait pas faire exception.
02:25Wow! Vous êtes une dame très courageuse! Voyons ce qui s'est passé ensuite!
02:29Smoky Eyes? Non, c'est trop ennuyeux.
02:46Ça, c'est beaucoup mieux.
02:47Aucune poupée n'oserait choisir un tel maquillage.
02:50Puis, bien sûr, il fallait choisir la bonne tenue.
02:53Ou je devrais plutôt dire la confectionnée.
03:03Plus il y a de couleurs, mieux c'est.
03:09Et voilà, tout était prêt.
03:12Wow! Le designer a fait un travail incroyable!
03:17En ce qui concerne les chaussures, ajoutons un peu de chic et de style.
03:20Et c'est ainsi que je suis devenue la personne que je suis aujourd'hui, la Barbie étrange au pays
03:24des Barbies.
03:29Quelle histoire fantastique, madame! Étrange!
03:32Merci de l'avoir partagée!
03:34Mais maintenant, il est temps de passer à autre chose.
03:36Commençons votre relooking!
03:38Youpi!
03:39Et voici notre première participante à l'émission de télé-réalité.
03:43Ne vous inquiétez pas, Barbie, vous êtes entre de bonnes mains.
03:45Oh!
03:46Commençons par enlever l'ancien maquillage.
03:48C'est mieux comme ça.
03:50Wow! Vous êtes magnifiques!
03:53Merci.
03:53Maintenant pour les cheveux.
03:55Ta vieille coiffure est tellement démodée.
04:00J'ai décidé que j'aurais aussi besoin d'un relooking.
04:03Regarde simplement mes cheveux luxueux et soyeux.
04:05Achoum!
04:07Oh, juste à temps! Merci.
04:09Euh, au moins j'ai été utile.
04:13Comme Samy l'a dit, ses cheveux sont luxueux.
04:15C'est exactement ce dont nous avons besoin.
04:19Et voici ce que nous avons obtenu.
04:21Coupons-les un peu.
04:24Alors je pense que les cheveux courts reflètent le mieux le style de Barbie étrange.
04:29En ce qui concerne la tenue, vous aurez l'honneur de recevoir le plus célèbre styliste, Sam le Magnifique!
04:35Super! Nous vous attendions, maestro.
04:38Eh bien, eh bien, eh bien, laissez-moi voir.
04:41Ah, je sais quoi faire! Suivez-moi!
04:45Combien je devrais attendre encore?
04:47Tout va bien. Barbie, sortez!
04:53Qu'est-ce que vous en pensez?
04:54Non, cette couleur ne vous va pas. Essayez celle-ci.
05:01Ah, je n'arrive pas à décider!
05:03Qu'est-ce que t'en penses-tu? Cool? Pas cool?
05:06Je ne suis pas sûre. C'est comme si ce n'était pas assez étrange.
05:09Ah, tu as raison. On n'a pas d'autre choix. Suivant.
05:13Les gars, je pense que c'est la bonne.
05:16C'est vrai?
05:17Tu as l'air super. C'est grâce à Samy.
05:20Attends, j'ai quelque chose d'autre.
05:22Nous ne pouvons pas nous passer de choses sur cool.
05:24Il y a toute une variété ici.
05:27Oh, c'est vraiment difficile. Je ne peux pas choisir.
05:30D'accord, je vais choisir celles-ci qui sont de couleur violette.
05:36Ouais, je les aime vraiment beaucoup.
05:39Suiv, qu'est-ce que tu fais?
05:42Ces boucles d'oreilles m'iraient tellement bien.
05:45Tu voulais dire sur notre poupée?
05:46Eh bien, je vais en la porter d'autres.
05:49Les accessoires rendent toujours le look complet.
05:51Et la première participante à notre émission a eu droit à un relooking complet.
05:55Vous êtes contente?
05:56Je suis aux anges.
06:00Voilà, c'est à ce point que je suis heureuse.
06:02Eh bien, elle n'a certainement pas perdu ses qualités étranges.
06:05Passons au prochain relooking, chers amis.
06:07Restez branchés.
06:10C'est Sam et je suis en direct du spa des poupées.
06:13Nos dames ici se détendent avant les prochains relooking.
06:17Nous avons tout ici pour permettre à Jacques Barbie de se sentir spéciale.
06:21Ha! Je n'ai pas encore vu la poupée Gabi.
06:23Où est-ce qu'elle est?
06:25Ouf, je suis désolée. Je suis un peu occupée ici.
06:28Comment ça va?
06:29Parfaitement bien.
06:31Maintenant, nous pouvons nous mettre au travail.
06:33Nous ferons de notre mieux pour éliminer toutes les tâches de saleté et désinfecter toutes nos poupées.
06:39Ah, si fraîche et si propre.
06:41Oh oh, je pense que tu as raté un endroit juste là-dessus.
06:44Ne te moque pas de moi. Aide-moi.
06:48Maintenant, lavons ça. Allons-y.
06:58C'est l'heure d'un bon vieux brossage de cheveux.
07:01Ils sont si emmêlés ici. Tu vas devoir être patiente.
07:03Voilà, tes cheveux sont doux et faciles à coiffer.
07:07Voyons voir, Barbie.
07:08Est-ce que vous êtes excitée à propos de votre futur en looping?
07:11Oh, je le suis certainement. J'ai hâte.
07:13Désolée, je vois que Gabi est prête.
07:15Dites-nous, est-ce que vous avez aimé votre séance de soins capillaires?
07:18Oui, je me suis tellement amusée.
07:20Et aussi, regardez ma nouvelle coiffure cool.
07:26Merci, Sue et Sam.
07:28Nous n'avons pas encore fini. Tu as besoin d'un bon brushing.
07:31Oh, ce sera une étape intéressante. Je suis sûre que vous serez émerveillée par le résultat.
07:34Mais revenons aux autres Barbie.
07:38Alors, comment vous sentez-vous à propos de votre participation à notre émission de télé-réalité aujourd'hui?
07:42J'ai adoré. Merci pour cette opportunité.
07:45Et aussi, je voulais dire qu'une belle coiffure est l'une des choses les plus importantes dans tout relooking.
07:49Wow, Barbie avait raison. Regarde-toi, Gabi.
07:52Quelle coiffure tendance tu as?
07:54Maintenant, il te faut une tenue.
07:55Et j'en ai une excellente à te proposer.
07:58Essaye ça.
08:02Wow, j'adore.
08:04C'est génial. Tu es très belle.
08:06Mais demandons maintenant l'avis des autres poupées. C'est bon pour l'émission.
08:10Est-ce que vous aimez la robe?
08:12Elle est incroyable.
08:14Haha, et quelle est votre opinion?
08:16Je l'adore, mais j'ai une question. C'est pour quand, mon relooking?
08:21Euh, bientôt, parce qu'il est maintenant temps de jeter un oeil à la deuxième tenue.
08:31Je pense que c'est ce qui me va le mieux.
08:33Je suis d'accord.
08:34Merci, les gars. Je suis tellement heureuse.
08:36Youpi!
08:40Deux poupées ont déjà fini leur transformation. Continuons avec les autres.
08:46Quel goût incroyable. Je pense qu'on va garder la robe.
08:49On lui a déjà donné un bon bain et un bon coup de peigne et ça a fait l'affaire.
08:54Et maintenant, je tiens un oeil à une autre Barbie.
09:00Sa tenue est déjà cool, mais il manque quelque chose.
09:07Où est-ce que j'en suis?
09:09Oh, Suzanne, j'ai toi! Je l'ai trouvée!
09:12Wow! Essayons-la.
09:15Personnellement, je la trouve parfaite.
09:16Tu as raison, elle est si belle.
09:18Cette Barbie a l'air bien.
09:22Changeons seulement son pantalon.
09:24Wow! C'est définitivement ta couleur.
09:26Ha ha!
09:27Voici une autre Barbie.
09:29Dites bonjour à nos spectateurs.
09:30Salut!
09:30Maintenant, Suzanne va vous montrer une astuce vraiment impressionnante, d'accord?
09:35Bien sûr, regarde ça.
09:38Elle a l'air cool, n'est-ce pas?
09:40C'est magique!
09:41Et ça, c'était notre dernière transformation pour aujourd'hui.
09:44Maintenant, regardons toutes nos poupées ensemble.
09:46C'est probable!
09:47C'est probable!
10:25Alors, Barbie, notre émission touche à sa fin. Est-ce que vous avez aimé les relookings?
10:29Bien sûr, nous en raffolons toutes.
10:32C'est ce que je pensais!
10:35Les amis, merci d'avoir été avec nous aujourd'hui. Abonnez-vous à notre chaîne et donnez-nous un like!
10:40Oh, allez! À bientôt!
10:42Au revoir tout le monde!
10:43Nous vous aimons!
10:43Au revoir tout le monde!
11:27Il est temps de faire un grand ménage.
11:29Et qui est le meilleur nettoyeur du monde?
11:31Hum, tu as deviné juste?
11:35C'est moi!
11:37Oh, waouh! Je sens qu'il y a beaucoup de choses sous celui-ci.
11:41Du tissu coloré, des jouets et quelque chose de massif.
11:47Oh, oh! Qu'est-ce que c'est? Ça doit être la boîte secrète de Sue!
11:52Youpi! J'ai tout un coup d'œil à l'intérieur.
11:54Oh, oh! Les vieux jouets de Sue!
11:58Oh la vache! Regarde cette pauvre poupée!
12:02Sue, comment tu as pu?
12:03Je me sens tellement mal pour toi, pauvre petite!
12:06Viens avec moi, Dolly!
12:07Regarde-la! Elle s'en fiche!
12:09Et si on vous montrait à Sue la bonne façon de traiter les jouets?
12:12Allons-y!
12:13La la la! La la la!
12:15Oh!
12:17Samy!
12:18Quoi? C'est ta faute, Suzanne!
12:20Regarde cette pauvre poupée!
12:21Oh, waouh! Où est-ce que tu l'as trouvée?
12:23C'était ma Barbie préférée?
12:26C'était ta poupée préférée, vraiment?
12:29Bien sûr, regarde-la! Elle était si jolie!
12:31Je suis tellement heureuse que tu l'as trouvée!
12:33Alors, est-ce que c'est un point en faveur de mon karma?
12:37Absolument!
12:38Hé, sympa!
12:39C'est pour toi!
12:40Youpi!
12:41Oh, chérie, c'est dommage que tu ne sois pas à ton meilleur séjour-ci!
12:45Mais je ne veux certainement pas te perdre encore une fois!
12:47Oh, je sais!
12:48Et si on te faisait un relooking?
12:50Je ferais de mon mieux pour te faire briller à nouveau!
12:52Hum, tu peux essayer!
12:54Mais je ne pense pas vraiment que quoi que ce soit puisse l'aider, Suzy!
12:59Hé, les amis!
13:00Je parie que vous avez déjà eu des jouets abîmés au moins une fois dans votre vie!
13:04Aujourd'hui, je vais vous montrer quelques astuces
13:06qui peuvent nous aider à restaurer des poupées abîmées et ruinées,
13:09comme ma chère Barbie!
13:12Je veux qu'elles soient aussi jolies qu'avant!
13:15Hé! Je pense que c'est une tâche délicate, Su!
13:19Attends voir!
13:19C'est en fait très simple et ça ne prend que quelques minutes!
13:22Je ne plaisante pas, je te le promets!
13:24Donc, le premier problème ici, ce sont ces traces de marqueur!
13:28Ouh!
13:28Comment elle a pu avoir ça?
13:29Je ne peux pas l'imaginer!
13:31Ah, Samy!
13:32Je ne me souviens pas!
13:33J'étais un enfant à l'époque!
13:35Ça aurait pu être une tentative de maquillage malchanceuse!
13:37Bah, ce n'est pas joli!
13:39Pour nettoyer correctement le visage de la poupée,
13:41j'ai besoin de dentifrice et de disques de coton!
13:43Je vais appliquer un peu de dentifrice au fond du visage!
13:46Voilà!
13:48Maintenant, je vais juste l'essuyer avec un coton!
13:51Comme ça!
13:57Tout est propre!
13:58Maintenant, je dois m'occuper de ses cheveux!
14:00Je vais les brosser et...
14:02Hein?
14:02Je ne peux pas vraiment les brosser!
14:04Oh non!
14:06J'ai une solution!
14:07Je vais verser un peu d'insouplissant pour linge dans un bol.
14:14Ça suffit!
14:15Et je vais tremper les cheveux de la poupée dans ce liquide pendant un moment.
14:19Vous devez vous assurer que les cheveux sont bien trempés.
14:23Maintenant, il est super facile de brosser les cheveux de la poupée.
14:27Ah!
14:28Et en plus, il sent si bon!
14:30Les cheveux sont secs et jolis!
14:32Mais j'ai encore une idée géniale!
14:34Les mèches de cheveux colorées sont toujours tendances.
14:37Alors, je vais donner à ma Barbie quelques jolies mèches roses.
14:42Le résultat est génial!
14:45Oh!
14:45Je n'aime tout de même pas sa robe!
14:48Quelques minutes et un nouveau bikini sera prêt!
14:52On doit couper la partie supérieure du ballon, comme ça.
14:57Et voici comment vous fabriquez des culottes bikini!
15:01Il est temps de faire le haut!
15:03Je dois couper une autre bande de ballon.
15:07Et une de plus!
15:10Tout est fait!
15:11Un nouveau bikini pour Barbie!
15:12Cette couleur correspond à tes yeux, ma chère!
15:16Fais attention ici à ne pas déchirer le haut de bikini!
15:20Voilà!
15:20Ça va parfaitement!
15:22Laisse-moi juste ajouter un petit détail décoratif!
15:26Je vais juste le déplacer derrière son dos.
15:29Wow!
15:30J'aimerais avoir autant de cheveux!
15:33Tellement joli!
15:37Wow!
15:38Regarde-toi!
15:39Tu es magnifique, chérie!
15:41Alors tu, comment on va ça?
15:43Hein?
15:44Wow!
15:45Qui est cette beauté?
15:46Enchantée de vous rencontrer, jolie demoiselle!
15:49Sam, c'est ma vieille poupée Barbie après la transformation.
15:51Tu blagues?
15:52Wow!
15:53Tu dois être une magicienne!
15:55Su!
15:55Ah!
15:56Je veux inviter ta Barbie à un balle de slime!
15:58Je peux, je peux!
15:59S'il te plaît, Su!
15:59Une soirée de slime, alors on doit mieux l'habiller.
16:02Le maillot de bain ne suffira pas.
16:06Eh bien alors, voyons voir.
16:08Ah!
16:08Tu n'as pas de chaussures!
16:10On va te fabriquer une paire de chaussures élégantes en utilisant un pistolet à colle.
16:15D'abord, protégeons tes pieds, sinon tu devras porter ces chaussures pour toujours.
16:20Les chaussures dorées sont les meilleures pour le balle.
16:25La colle doit refroidir, puis je vais enlever l'excès de colle avec des ciseaux.
16:31Oh, ma chère Barbie, cette chaussure te va?
16:34Sam, elle n'est pas une cendrillon.
16:36Bof, tu es tellement ennuyeuse, Su! Vraiment!
16:38Les chaussures sont prêtes et elles vont parfaitement bien.
16:41En voici une.
16:43Et voici la deuxième.
16:44Il est temps de faire une robe maintenant.
16:47Je suis sûre que vous savez tous qu'il existe plusieurs façons de fabriquer une robe sans coudre.
16:52Pour la première méthode, nous aurons besoin d'une chaussette propre et jolie, comme celle-ci.
16:56Je suis prête à la sacrifier.
16:59Voyons voir si cette couleur te va.
17:01Je pense que oui!
17:03Donnez un like à cette vidéo si vous êtes d'accord, les amis.
17:06Je vais couper la partie inférieure de la chaussette.
17:09Vous devez être très prudent en faisant ça.
17:12Maintenant, on doit faire deux petits trous dans la partie supérieure de la chaussette.
17:17Ici et par ici.
17:20Oui, comme ça!
17:22La robe est prête.
17:23Essayons-la maintenant.
17:25Oh, je suis tellement excitée!
17:28Waouh!
17:29Elle te tombe comme un gant.
17:31Ou je devrais dire comme une chaussette.
17:33Quoi qu'il en soit, c'est génial.
17:34Elle a l'air encore meilleure que ce que je pensais.
17:36Mais ce n'est pas encore une robe de balle.
17:39Heureusement que j'ai cette boîte magique avec des morceaux de tissu supplémentaires.
17:45Madame est prête?
17:47Ne t'inquiète pas, Samy.
17:48Donne-moi une seconde.
17:49Voyons voir.
17:50Non!
17:51Ah, non!
17:52Je ne pense pas.
17:53Oui, c'est exactement ce dont j'ai besoin.
17:54Je vais prendre ce morceau de tissu.
17:56Assurez-vous que le vôtre n'est pas trop petit, les amis.
17:58Et pliez-le de cette manière.
18:02Maintenant, je vais découper cette partie du tissu.
18:05Ce matériau est en surplus.
18:07On n'en aura pas besoin pour notre robe.
18:13C'est comme faire des flocons de neige en papier, vous savez?
18:15Si vous l'avez déjà fait, mettez un like.
18:19D'accord, c'est le tissu dont on aura réellement besoin pour la robe.
18:24Il faut faire une coupe ici.
18:26Et je vais aussi faire deux petits trous sur les côtés de cette taille.
18:31Ah, ah!
18:32D'accord, tu peux essayer ta nouvelle robe, chérie.
18:36Attention, attention!
18:38Waouh, la couleur est parfaite.
18:40Vérifions la taille.
18:42Ah, ah!
18:43Elle va bien.
18:45Hum, il manque quelque chose.
18:47Une ceinture!
18:49Ça fera génial ici.
18:50Une ceinture dorée ira parfaitement avec tes cheveux blonds.
18:53Et la couleur or se marie à merveille avec cette robe bleu ciel.
18:56Voilà!
18:57Tu es magnifique.
18:59Je pense que tu es prête pour le bal.
19:01Oh, attends!
19:02Tes cheveux.
19:03Tu as besoin d'une jolie coiffure.
19:05Je sais laquelle tirer à merveille.
19:11Oh là là, pourquoi ça prend des siècles?
19:13J'en ai marre d'attendre.
19:14Arrête de râler, Sam.
19:15Cherche plutôt des fleurs pour ta dame.
19:18Oh, quelle bonne idée!
19:20Je vais brosser ses cheveux et séparer quelques mèches.
19:23Ensuite, je replierai une mèche sur l'autre encore et encore.
19:27Tout le long jusqu'à ce que j'obtienne une jolie tresse.
19:32Je vais la fixer avec une épingle à cheveux.
19:35Pour le moment.
19:37Je vais répéter le processus de l'autre côté.
19:40Waouh, ces mèches coloristes sont belles tressées ainsi, n'est-ce pas?
19:44Maintenant, je vais rassembler ces deux tresses et les fixer à l'aide d'un élastique.
19:49Comme ça, tu vois?
19:51Au fait, tu peux aussi coiffer tes cheveux de cette façon.
19:54Juste quelques instants et c'est prêt.
19:59Eh bien, on a terminé ici.
20:02Regardez cette beauté.
20:03Elle est complètement prête pour le bal.
20:06Cher Barbie, oh là là, tu es ravissante.
20:10Permets-moi de t'inviter au bal de slime.
20:13Oh, Samy, tu es un vrai gentleman.
20:15Je serais ravie d'aller au bal avec toi.
20:18Génial, allons-y.
20:21Voilà comment on a transformé une vieille poupée Barbie en une belle princesse.
20:25Maintenant, elle est tout simplement ébrouissante.
20:33Au revoir.
20:36Sous-titrage Société Radio-Canada
20:36Merci.
20:36Merci.