- 2 days ago
Dans cette vidéo, nous vous montrons comment créer vos propres poupées de personnages populaires - une magnifique sirène et l'emblématique Morticia Addams.
Category
👻
KidsTranscript
00:00Ok, it's my turn. I take a card. Wow, cool!
00:03Ah, I'm ready to guess! And by the way, it must be out of your mouth!
00:07Yes, I know! Ok, it's ready!
00:12Ah! Ok, what's that?
00:13Uh, a rat? Oh, what's that you...
00:16Oh, I know! Noir and blanc! What's that you do?
00:20Uh, oh, I know! It's a penguin!
00:23The penguin is noir and blanc, it's a gold!
00:25Where did you find this rose?
00:26Alors, oh! J'ai trouvé!
00:29C'est un penguin qui s'apprête à prendre un bain de pétales de rose!
00:31Sam, ou trouves-tu des idées pareilles?
00:34J'essayais de faire Morticia Adams, c'était pourtant évident!
00:37Mais enfin, tu aurais pu claquer deux fois des doigts, c'est si facile!
00:41Tu veux dire comme ça?
00:45Eh, bonjour! Nous avons là une vraie beauté!
00:48Il n'y a rien de pire que de porter des couleurs vives!
00:51Oh, ne sois pas si méchant, Sam Adams!
00:53Hey! Tu vas tout gâchée comme ça!
00:58Aujourd'hui, tu vas être métamorphosée!
01:00D'abord, nous devons nous débarrasser de tout ce dont tu n'as pas besoin!
01:04Oh!
01:05Uh-huh!
01:07Uh-huh!
01:10Et maintenant, on va te coiffer!
01:14C'est vrai! Cette coiffure ne convient pas!
01:16Oh!
01:18Ok, n'aie pas peur! Nous allons y aller doucement, mais sûrement!
01:25Nous n'avons plus besoin de ces boucles et de ces mèches!
01:29Voilà!
01:30Uh-huh!
01:32Uh-huh!
01:34Maintenant, nous allons les mouiller!
01:36Oh! Eh! Sam! Arrête, s'il te plaît!
01:39Tu m'as dit de les mouiller!
01:40Je fais ce que tu me dis!
01:42Ah! Maintenant, il faut te couvrir les yeux!
01:44Et voilà!
01:47Uh-huh!
01:48Uh-huh!
01:51Nous allons te laver les cheveux!
01:54Uh-huh!
01:58Ok! Tes cheveux sont propres!
02:01Wow! Ça fait beaucoup de mousse!
02:04T'es si jolie et l'odeur est si!
02:07Uh-huh!
02:08Oh-oh!
02:10Zut! Je suis tout mouillé!
02:12Je peux te sécher!
02:13Oh! Oh! Qu'est-ce qui m'arrive?
02:15Oh! Sam! Désolée!
02:16Ne t'inquiète pas, Sue! Je vais bien!
02:19Continue dans ta lancée!
02:20Je vais te faire un joli brushing!
02:23Puissance maximale!
02:25Uh-huh!
02:26Uh-huh!
02:26Laisse-moi t'es déçue!
02:27Uh-huh!
02:28Uh-huh!
02:29Eh bien, nous avons presque fini avec tes cheveux!
02:32Peignons-les un peu!
02:39Et je vais te couper les pointes comme ceci!
02:43Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
02:47Euh... Ok!
02:49Je vais aller me plonger dans ce bol de bain moussant!
02:52Pour me rafraîchir un peu!
02:56Les amis, restez avec nous! Nous revenons tout de suite!
02:59Ah! Non! Ne fais pas ça! Je t'en prie!
03:02Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! A l'aide!
03:05Sam! Tu en rajoutes un peu, tu ne crois pas?
03:07Allez! Cette scène était excellente!
03:09Et j'ai quelque chose d'aussi cool à te montrer!
03:11Nous allons envelopper le corps de la poupée de ruban adhésif des pieds à la tête!
03:20Oups!
03:21C'est vrai! Il faut aussi couvrir ton visage!
03:23Mais je te promets que ça ne sera pas long!
03:27A momie s'est échappée de notre musée, tu l'as vu?
03:30Oh! Je n'ai jamais vu de momie ici!
03:33Hum, étrange, mais je la retrouverai quand même!
03:37Ouf! C'était moins une!
03:40Allons-y!
03:51J'ai l'impression que tu me caches quelque chose!
03:54Ah! Bon sang!
03:57C'est Morticia Adams après une séance de bronzage!
04:00Oups! Tu as enlevé ton vernis à ongles?
04:03Merci!
04:04Maintenant, nous allons enlever le maquillage!
04:10Et...
04:16Et hop!
04:17Nous sommes prêts pour l'étape suivante!
04:20Maintenant, on peut lui peindre le visage qu'elle veut!
04:23Un Morticia effrayante!
04:25Ou un Morticia en colère!
04:27Ou même un Morticia mystérieuse!
04:28En un clin d'œil!
04:29Reprends ton souffle, Sam!
04:31J'ai juste besoin de quelque chose pour couvrir ses cheveux!
04:34Hum, essayons pour voir!
04:36Bibidi, Bobidi, abonidi!
04:38Perfecto!
04:39Les amis, fixez un bonnet de douche juste comme ça!
04:42Il est temps de te débarrasser de ta vieille tenue!
04:46Et maintenant, nous allons appliquer à la poupée un spray dégraissant!
04:57Morticia est prête pour la prochaine étape de son relooking!
05:00Restez à l'écoute!
05:01Hum, devant vous se trouve la statue d'un personnage fictif du début du XXe siècle!
05:07Oh, comme c'est intéressant!
05:08Hé, ne pousse pas!
05:09Je veux le voir aussi!
05:10Oh, remarquable, en effet!
05:13Sam?
05:14Oups!
05:15Cachez-vous tout le monde!
05:16Allez, allez, allez!
05:17Oh, allez, Elsa!
05:19Est-ce que tu te prenais encore pour un guide touristique?
05:21Je ne me prends pas pour...
05:23Je m'entraîne sûre!
05:24Un jour, toi et moi, nous ouvrirons le musée de l'artisanat de Sam et sûr!
05:28Ce n'est pas demain la veille, donc tu peux m'aider au lieu de rêvasser!
05:33On ne vous laisse jamais rêver en paix dans cette maison!
05:41Bouge-toi un peu!
05:42Hé, il y a de la place pour tout le monde!
05:44Une bataille de crayons alors?
05:47Bas-toi!
05:48Wow, auquel si tu as gagné!
05:49Je serai là-bas!
05:52Voilà qui est mieux!
06:02Alors, nous allons appliquer un maquillage de vase?
06:05Comme ceci...
06:06Ah, ah!
06:07Oh là là!
06:08Monsieur El Magnifico est toujours prêt!
06:10Fais ressortir ses sourcils!
06:12C'est très tendance en ce moment!
06:14Bon, ça fait beaucoup de conseils à suivre!
06:16Wow!
06:17Qu'est-ce que tu en penses?
06:18Oh, c'est génial!
06:19J'aimerais juste ajouter quelques détails!
06:22Mamma mia!
06:23Chérie, tu es d'une beauté mortelle!
06:33Juste quelques paillettes pour illuminer tes yeux!
06:36Des paillettes, tu dis?
06:38Si, regarde!
06:39C'est parfait!
06:40Oui!
06:41Nous allons lui appliquer un peu de résine liquide
06:43et l'étaler avec douceur!
06:52Et maintenant, il faut laisser la résine sécher sous la lampe UV!
06:58Une idée de génie, Su!
07:00N'est-ce pas?
07:01Oui, c'est parfait!
07:03Les amis, restez à l'écoute!
07:05La suite dans quelques instants!
07:08Nous avons besoin de rubans de masquage pour la dernière étape.
07:11On peut utiliser un marqueur pour dessiner le décolleté de sa robe sur le devant et dans le dos.
07:18C'est la première étape pour créer la jolie robe de Morticia.
07:22Si!
07:23Cette tenue n'est pas très confortable!
07:24Tu sais...
07:25Ne t'inquiète pas, Samy!
07:27C'est juste pour préparer le patron!
07:29Les amis, voici les deux parties que vous devriez obtenir...
07:31Oh!
07:31Qu'est-ce que c'est?
07:32Un tissu sur mesure en provenance directe de Tibidaba!
07:36Oh!
07:37Vraiment?
07:37Waouh!
07:38C'est magnifique!
07:40Et ça brille de mille feux!
07:41J'adore!
07:43Commençons par dessiner toutes les pièces.
07:53Et voilà!
07:54Il ne nous reste plus qu'à les découper!
07:57Si!
07:58Tiens!
07:59Les amis, vous feriez mieux de demander l'aide d'un adulte pour cette étape-là!
08:02N'oubliez pas que tous les morceaux doivent être cousus du côté intérieur.
08:14N'oubliez pas non plus de laisser des trous pour les jambes et la tête!
08:17Waouh!
08:17Merci, Sam!
08:18À présent, je vais prendre un morceau de fil de fer et le plier en forme de V!
08:22Oh!
08:22C'est une énigme!
08:23J'adore ça!
08:23Si je retourne le M de Morticia et que je le coupe en deux, ça fait deux moitiés de Morticia!
08:28Et donc, avec Gomez, ça donne...
08:30Je ne comprends pas!
08:32Mais non!
08:33Le V servira à maintenir la forme de la robe!
08:35Et maintenant, des manches!
08:38Parfait!
08:38Tu peux l'essayer maintenant!
08:40Elle lui va comme un gant!
08:42On a fini?
08:43Pas tout à fait, Sam!
08:44Waouh!
08:45Suzy, fais attention!
08:47Les amis, regardez cette partie avec le joli lassage!
08:50Sam, tu es prêt?
08:51Je te présente notre belle Morticia!
08:53Ah, monsieur!
08:53Tu as oublié quelque chose?
08:55Voilà!
08:57Oh!
08:57Regarde-moi ça!
08:58C'est magnifique!
08:59Ça vaut au moins une dizaine de j'aime de ma part!
09:02Les amis, vous n'avez rien manqué!
09:03Rejetons donc un dernier coup d'œil sur l'ensemble!
09:27Qu'est-ce qui se passe?
09:28Je ne comprends pas!
09:29Qu'est-ce qu'on fait tous ici?
09:30Cher jouet, votre attention, s'il vous plaît!
09:33Le moment est venu pour la répétition générale de ma pièce sous l'océan!
09:37Toi, le plus grand bonhomme en peluche, tu seras le roi Triton!
09:39Et vous, les pipelettes, vous jouerez les méchantes murenes!
09:42Hein?
09:43Tu seras un hippocampe!
09:45Hiiii!
09:46Hein?
09:46Il faudra te trouver une tenue de plongée!
09:48Très bien!
09:49Au moins notre vedette!
09:50Qui a vu la sirène?
09:51Petite sirène!
09:52Je l'ai trouvée, monsieur le directeur!
09:54Regarde!
09:54Oh, je mets un terme à ma carrière d'acteur et je pars en vacances!
09:58Salut à tous!
09:59Oh non!
10:00Comment a-t-elle pu me faire ça?
10:02Ma pièce!
10:03Pas de panique!
10:04Je sais ce qu'il nous reste à faire!
10:06Nous avons besoin d'un double!
10:07Tu es la meilleure!
10:09Coucou les amis!
10:10Regardez le nombre de CV que j'ai ici!
10:12Je vais choisir celle-ci!
10:14Les amis, je vous prie d'accueillir notre nouvelle sirène!
10:18Wow!
10:19Incroyable!
10:19Est-ce que c'est Halle Bailey en personne?
10:22Pas encore!
10:23Mais elle lui ressemblera comme deux gouttes d'eau à la fin de cette vidéo!
10:26J'aime bien ta tenue, mais non!
10:28C'est...
10:28Nous allons commencer par...
10:30Lui teindre les cheveux!
10:32C'est parti!
10:33Si!
10:34Ne penses-tu pas que le monde sous-marin est différent d'une autre?
10:38Bien sûr!
10:38Nous avons des jambes, ils ont des queues!
10:41Ils peuvent respirer sous l'eau!
10:43Nous, non!
10:45Exact!
10:45Et si une sirène se teint les cheveux,
10:47la couleur sera lavée par l'eau!
10:49Dans ce cas, il lui suffit de trouver une sèche
10:51et d'utiliser son encre!
10:53Une sèche, tu dis?
10:54Hé!
10:55Tu es une sèche?
10:56Attends un peu!
10:58Pendant que Sam étudie le monde sous-marin,
11:00nous en avons fini avec les cheveux!
11:02Regardez un peu cette couleur, les amis!
11:04J'ai réussi!
11:05Je ne le referai pas!
11:06Stop!
11:08Sam, ça va?
11:09Je vais bien!
11:11Qui est Sam?
11:12Tu sais qui est ce mystérieux Sam?
11:14Dis quelque chose!
11:16Quoi?
11:16Mon darocat!
11:18Qu'est-ce que j'ai fait?
11:19Allez, arrête!
11:20Ne dis pas que tu ne savais pas que c'était justement l'heure du maquillage!
11:22Nous devons soignusement nous débarrasser de tout son maquillage
11:25avec du dissolvant pour vernis à ongles!
11:27Qu'est-ce que tu as dit?
11:27Hein?
11:29Quoi?
11:29Pourquoi tu fais une chose pareille?
11:31Tu es cruelle!
11:32Allez, arrête tes bêtises!
11:33Tu ferais mieux de m'apporter les crayons d'actoirelles!
11:35Apporte-moi ceci et cela!
11:36Je ne me souviens peut-être pas de tout,
11:38mais je n'étais certainement pas de l'interditeur!
11:40Enfin, je crois!
11:41Hé!
11:42Spectateur!
11:42Vous savez qui je suis?
11:44Tu peux te reposer un peu si tu as une crise d'amnésie
11:46ou plus probablement une crise d'espièglerie!
11:55Ça y est, je suis bien reposée et plein d'énergie!
11:58Et je crois que je sais qui je suis!
12:00Intéressant!
12:01Et tu vas nous le dire?
12:02Un gardien de poissons!
12:03On m'a dit que nous fabriquions une sirène ici,
12:05ce qui veut dire que nous sommes sous l'océan!
12:07Je ne veux pas te décevoir,
12:08mais tu n'es pas un gardien de poissons
12:09et les lèvres sont prêtes!
12:10Alors peut-être que je suis un poisson saint-sian!
12:13C'est vrai, je brille de mille feux!
12:15Bien essayé!
12:17Ça chatouille!
12:18Les poissons ont des écailles,
12:19des nageoires et des branchies
12:20et ils sont glissants
12:21alors que toi tu es plus...
12:22Glissant, je sais!
12:23Regarde, quelque chose est encore collé à moi!
12:26Ne bouge pas, je vais t'aider!
12:27Super!
12:28C'est exactement ce dont j'ai besoin!
12:29Nous allons coller soigneusement les cils ici!
12:32Mais il faut les couper!
12:34Ce travail est fait pour moi!
12:35Parce que j'ai compris que je suis un espadon!
12:37Faites plein!
12:39Oh, beau travail!
12:41Mais tu n'es pas un espadon, tu es...
12:43Peut-être un requin?
12:45Ta-dam!
12:46Ta-dam!
12:47On dirait que la maïsie de Sam persiste!
12:49Aitons-le à se rétablir plus vite!
12:51Tu n'es pas une créature marine!
12:53Tu es l'artisan Sam!
12:55Tu es le Slick Slime Rose!
12:57Je suis Sam!
12:59Le Slick Slime Rose!
13:00Réveille-toi!
13:01Qu'est-ce qu'il y a?
13:03Pourquoi le double n'est-il pas encore prêt?
13:05Tu es de retour, monsieur le directeur!
13:07Qu'est-ce que c'est?
13:08Un biscuit?
13:09Et qui s'occupe de notre sirène?
13:11J'aurais dû l'hypnotiser pour qu'il soit moins autoritaire!
13:15Je dois trouver quelque chose pour attacher ça?
13:17Pas avec ça?
13:18Certainement pas avec ça!
13:21Ah, voilà qui fera l'affaire!
13:24Ok!
13:28Et on coud le tissu comme ça!
13:32Mais attention à vos doigts, les amis!
13:37Bouh!
13:37Une aiguille!
13:38Dans les contes de fées, c'est mauvais signe!
13:40Comme la pomme dans Blanche-Neige!
13:42Peut-on encore la manger?
13:43Tu ne prendrais pas ce risque si j'étais toi!
13:45Mange des bambous au moins, ils sont sans danger!
13:48Bouh!
13:48Bouh!
13:51Sam, réveille-toi!
13:53Sam, réveille-toi!
13:55Sam, réveille-toi!
13:56Sam, est-ce que ça va?
13:57Ah!
13:58Si!
13:58J'ai vu que je réveille d'un truc incroyable!
14:01J'ai besoin que tu vérifies si j'ai fait tout ce qu'il fallait ici!
14:04J'ai perdu la mémoire et j'ai cru que j'étais un requin!
14:07Puis une pomme m'a parlé!
14:09Quelle imagination!
14:11C'est pour cela que c'est toi qui mets en scène la pièce!
14:13Alors, qu'est-ce que tu en dis?
14:15Est-ce que j'ai fait du bon travail?
14:18Tu as posé la queue de l'intérieur?
14:21Oui!
14:22Ensuite, je l'ai retournée et j'ai habillé la poupée!
14:25C'est comme ça que tu fais les écailles?
14:27Pas mal, pas mal!
14:29Oui!
14:29Tu veux des écailles aussi, hein?
14:30Arrête!
14:31Ah tchou!
14:32Waouh!
14:32Sam, es-tu un magicien de l'éternuement?
14:34Je crois que j'ai un rhume de slime!
14:37Sam, c'est du génie!
14:38La queue avait l'air un peu triste, mais maintenant, elle est magnifique!
14:42Ajoutons des paillettes entre les pierres précieuses
14:45pour les faire ressembler à des écailles!
14:51Waouh!
14:52Je n'arrive pas à croire que c'était mon idée!
14:55C'est pour ça que tu as l'air si surpris!
14:57Qu'est-ce que tu entends par là?
14:59Waouh!
15:00Les écailles me vont à merveille!
15:01Je serai un parfait emprunt!
15:03Plutôt une étoile!
15:05Tu me rappelles un peu Patrick de Bob l'Éponge?
15:07Parce que je suis rose!
15:08Oui, ça aussi!
15:09Quoi?
15:09Comment oses-tu?
15:11Maintenant, tu vas connaître la colère de Pothéidon!
15:13Ah!
15:14Qu'est-ce qui se passe?
15:15Oh!
15:16Sam et sa magie!
15:16C'est juste que je me tenais trop loin!
15:18Maintenant, je peux le faire!
15:20À quoi, Brico?
15:22Waouh!
15:23Sam, tu as décoré la ceinture!
15:25Génial!
15:25Mais la queue a encore besoin de sa nageoire caudale!
15:28Je vais chercher du matériel!
15:29Ou on peut l'emprunter?
15:31Oh!
15:31Peut-être à toi!
15:32Attends-moi!
15:34J'ai trouvé de la pâte à modeler!
15:36Nous pouvons essayer d'en faire une nageoire caudale!
15:39Non!
15:39Pas moyen!
15:41Une nageoire en papier, alors?
15:43Non, non, non!
15:44Cette tirène doit ressembler à la précédente!
15:46Dans ce cas, nous n'avons pas le choix!
15:48Pona va la faire à l'ancienne!
15:50Ah!
15:51Incroyable!
15:52Elle est encore mieux que l'originale!
15:55Il faut enlever l'excédent avec précaution!
15:58Comme ça!
15:59Hum-hum!
16:00Hum-hum-hum!
16:02Hum-hum!
16:03Voici une magnifique nageoire caudale!
16:05On dirait qu'elle a un éclat nacri, n'est-ce pas?
16:07J'ai aussi réussi à faire quelque chose moi aussi!
16:09Je vais la rajouter!
16:12Voilà!
16:12Très bien!
16:13Chuu!
16:14Nous n'avons pas fini son haut!
16:15Qu'est-ce qu'on fait?
16:23Waouh!
16:23On dirait que le matériel d'urgence est venu à la rescousse!
16:26Allons-y!
16:37Je vais ajouter un peu de noir à la base rose pour créer un effet!
16:43Et maintenant, je recouvre le tout de violet!
16:46Comme ça, ça aura l'air d'un vrai bijou!
16:49Une pierre précieuse?
16:50Oh!
16:51Ça perd l'hippopette!
16:53Oh!
16:54Voici mon trésor!
16:55Pendant que personne ne regarde, je vais m'en emparer discrètement!
16:59Waouh!
17:00Pour la touche finale du look de notre petite Irène 2.0, je vais mettre quelques paillettes!
17:05Si tu me fais encore peur comme ça, je te dire!
17:09Ok, ça va!
17:10Alors, Suzy, c'est fini!
17:11Tous les acteurs sont prêts!
17:13Ils n'attendent plus que l'autre star!
17:14Eh bien, on n'a qu'à tout revérifier!
17:16Coiffure, c'est fait!
17:17Les accessoires, c'est fait!
17:18La tenue splendide est là également!
17:20On dirait que tout y est!
17:22Oh!
17:23Attends!
17:23L'autre précédente sirène s'asseyait sur un coquillage!
17:25Mais nous n'avons pas de coquillage de la bonne taille!
17:28Comment on va faire?
17:29Pas de panique!
17:30Le bâtisseur Sam va régler le problème!
17:33Je t'ai un coup d'œil à ce travail, mesdames!
17:37Bon sang de bonsoir!
17:39C'est magnifique!
17:40On dirait un mini-trône!
17:41C'est incroyable!
17:43Youpi!
17:45Voyons un peu ce que ça donne quand tu es assise ici!
17:49Mais dépêche-toi!
17:50Elle ne peut pas être en retard pour la répétition!
18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
18:37Non, non, non!
18:38Ça ne va pas!
18:38Toi, tu dis...
18:39Où est donc ma fille?
18:40Tu la sauveras!
18:41Et puis toi, tu dis...
18:42Une méchante sorcière nous a forcés à faire ça!
18:44S'il vous plaît, pardonnez-nous!
18:46Tu es splendide, ma petite star!
18:48Mais s'il te plaît, arrange ton téléphone, tu veux?
18:50Hein?
18:51À peine suis-je partie en vacances, vous m'avez remplacée!
18:53C'est scandaleux!
18:54Oh!
18:55Jiby!
18:56Jiby!
18:57Sam, Sam, réveille-toi!
18:58Ah!
18:59Ah!
18:59Quelle horreur, ce rêve!
19:01Allons boire un thé, tu pourras tout me raconter!
19:03C'était affreux!
19:04Notre ancienne petite sirène nous avait quittés et nous en avions créé une nouvelle!