- 17 hours ago
Découvrez les possibilités infinies de créer et de personnaliser vos propres poupées grâce à ce tutoriel inspirant.
Category
👻
KidsTranscript
00:00Wow! Excellent!
00:02Miroir, miroir!
00:03He's the most beautiful!
00:04What's that, Sammy?
00:05What's that?
00:06Oh, it's for a poupée!
00:07Oh, it's me who ordered it!
00:09It's me!
00:10Hello!
00:10What's going on here?
00:11My poupée Avastar is arrived!
00:13Wow!
00:14Can I play?
00:14Can I play?
00:16No question!
00:17It's my poupée!
00:18And no one else!
00:19Ah, it's like that!
00:20Suis-moi, Sammy!
00:20I have an idea!
00:21We have our own poupée!
00:23We're going to make our own poupée!
00:24Super idée!
00:27She's so beautiful!
00:27I'm going to make her own poupée!
00:28I'm going to make her own poupée!
00:30I'm going to make her own poupée!
00:30And you think you can make her own?
00:33Let's go!
00:34You'll see, Nancy!
00:35You'll never believe in your eyes!
00:37Exactly, Sammy!
00:39What's that, Sammy?
00:40Oh, what's that?
00:41Oh, super!
00:42The bus is ready!
00:43And how do you put your pants or jupes?
00:45Oh, I'm not talking about the head!
00:47My poupée has already a perruque!
00:49She's going to let me wear the perruque, at least!
00:52Of course!
00:53Patience!
00:54We need to finish the poupée!
00:55Tiens!
00:56Prends de l'aluminium pour faire la tête!
00:58Oh, merci!
00:58Nancy, regarde ça!
00:59Pas mal, hein?
01:01Hmm!
01:02C'est ça!
01:03Continue comme ça, ma chérie!
01:04Regarde le visage de ma poupée!
01:05Il est magnifique!
01:07Aïe!
01:07Il faut que je me dépêche et que je lui embouche un point!
01:13Oh!
01:14Voilà!
01:15J'ai fini!
01:16Oh!
01:17Hmm!
01:18Eh bien!
01:18C'est pas mal du tout!
01:20Ah!
01:20J'attache la tête!
01:22Oh, regarde comme elle tourne bizarrement!
01:24Attention!
01:25Ah!
01:26Une tête puissante!
01:27Que l'horreur!
01:28Ah!
01:28Attention!
01:29Je vais t'attraper!
01:30Une invasion de poupées zombies!
01:32Ferme les yeux poupées, chérie!
01:33Oh!
01:34Oh!
01:35Je vais faire un visage effrayé!
01:37Est-ce qu'il est encore là?
01:39Si joli!
01:39Ma poupée adorée!
01:40Eh!
01:41Les jambes de ma poupée ne fonctionnent pas!
01:42C'est pas vrai!
01:43Essaye de les attacher avec cette piche!
01:45Ça devrait marcher!
01:47Oh!
01:47Merci, Sammy!
01:49Qu'en penses-tu maintenant, Nancy?
01:51Hmm!
01:52Je commence à aimer cette poupée moi aussi!
01:54Ta poupée et la mienne pourraient devenir amies!
01:57Cool!
01:57Et nous lui laisserons porter les vêtements de ma poupée!
02:00Euh...
02:01Je n'y arrive pas!
02:02Ça reste coincé!
02:03Oh!
02:04Alors, on va lui fabriquer une nouvelle tenue!
02:06Oh!
02:07D'abord, il faut prendre les mesures!
02:11Maintenant, il nous faut la matière première!
02:12Des vêtements en argile durent plus longtemps!
02:16Je ne vois pas trop comment tu vas faire!
02:18Regarde!
02:18On va les mouler directement sur la poupée!
02:20De l'habileté et sans tricherie!
02:22Hein?
02:22Où est le dos?
02:23C'est bizarre!
02:24Tu n'y connais rien, Sammy!
02:26C'est la dernière tendance!
02:27Tu en veux un?
02:28Non, merci!
02:29Pas mes pattes!
02:29Je suis un designer, pas un mannequin!
02:32Oh non!
02:33La moitié de ma poupée a disparu!
02:34A l'aide!
02:35Pas de panique!
02:35Je vais la retrouver!
02:36La ramener à la maison!
02:37C'est tout ce que j'ai!
02:39Qu'est-ce que je vais faire?
02:40Hé!
02:41On n'a qu'à jouer avec les jambes uniquement!
02:43Je vais lui mettre des chaussures de luxe!
02:44C'est le look idéal!
02:46Je vais faire la même chose pour ma poupée aussi!
02:48Elle marchera fièrement dans la rue!
02:50Je veux dire, sur la table!
02:52Ma poupée possède un tas de looks différents!
02:54Inspire-toi autant que tu veux!
02:56J'ai aussi décoré son short avec des autocollants!
02:58Nous pouvons enchaîner les tenues pour un défilé de mode!
03:02Oh oh!
03:03Mais je suis bête!
03:04Je dois fabriquer son pantalon!
03:05Euh...
03:06C'est quoi que tu as là-dedans?
03:07Un entrepôt?
03:08Quoi?
03:09Comment tu as trouvé si vite?
03:11Ma poupée va surveiller tous tes faits et gestes!
03:20Nous revoilà!
03:21Je l'ai trouvé en train de s'échapper!
03:24Tiens!
03:24Donne-la moi!
03:25Oh!
03:26Super!
03:27Merci!
03:27Je pense que je vais coller les jambes pour éviter qu'elles ne se sauvent à nouveau!
03:30Oui!
03:31Et nous devons la préparer pour leur première rencontre!
03:34Je vais lui refaire une beauté!
03:35Regarde comme cette couleur lui va bien!
03:37On va enfin pouvoir jouer!
03:39Attends!
03:39Tu m'as donné une super idée!
03:45Hum!
03:46Dans ce cas, nous allons ajouter quelque chose nous aussi!
03:48Et voilà!
03:49Oh!
03:49Il faut absolument qu'on essaye ça!
03:51Prends la pâte à modeler Sam!
03:52J'apporte de quoi faire une veste de rock!
03:54Tout ce que tu as à faire, c'est la mettre en forme!
03:56Elle sera encore plus belle que ce que tu crois!
03:58Maintenant, nous allons ajouter des touches de rose!
04:00Hum!
04:01Hum!
04:02Est-ce que ça ira à ma poupée aussi?
04:04Les tenues en argile sont la nouvelle tendance!
04:06Hé!
04:07Je suis ta meilleure amie!
04:08Laisse-moi la porter!
04:10Oh!
04:11On fait un bras de fer!
04:13Avec plaisir!
04:14Tu n'as aucune chance!
04:16Hum!
04:16Hum!
04:17J'ai une idée!
04:18Viens ici!
04:19Hé!
04:19Qu'est-ce que tu fais?
04:21Oh!
04:21Mes cheveux!
04:22Regarde ça!
04:23Hum!
04:24Incroyable!
04:25Mais ça ne marche pas avec les miens!
04:27Hum!
04:27Hum!
04:27Je trouverais bien quelque chose moi aussi!
04:29Hum!
04:30Hum!
04:30Un bandeau super stylé!
04:32Hum!
04:33Hum!
04:33Je devrais peut-être en faire un pour ma poupée!
04:35Occupe-toi d'abord de sa coupe de cheveux!
04:37Ensuite, on verra!
04:38Alors, comment ça se passe?
04:39Êtes-vous prête à choisir la meilleure poupée?
04:41Non!
04:41Samy est en mort!
04:42Il faut d'abord que je lui trouve une coiffure!
04:45Oh!
04:45Oh!
04:46Quand est-ce que tu vas la coiffer?
04:48On lui fait des cheveux avec du fil ou du papier!
04:50Ni l'un ni l'autre!
04:52C'est trop difficile à attacher!
04:53Et ça se déchire rapidement!
04:54Qu'est-ce qui te prend tant de temps?
04:57Ah!
04:58Oh!
04:58J'ai une idée!
04:59Tiens!
05:00C'est comme de l'argile mais en plus souple!
05:02Oh!
05:03Ouais!
05:03Super!
05:04Ça, ça devrait aller!
05:06Pendant que ta copine est chez le coiffeur,
05:08on va essayer de nouveaux accessoires!
05:10Regarde ça!
05:12Oh!
05:13Hum!
05:13Euh!
05:14Excuse-moi!
05:14Nous préparons une surprise!
05:16Circuler, il n'y a rien à voir!
05:17Hein?
05:17Si c'est comme ça, je jouerai toute seule!
05:23Oh!
05:24Il faut que je me dépêche d'ailleurs!
05:25Je n'ai pas encore choisi ton nouveau look!
05:28Oh!
05:29Et la perruque!
05:30Oh!
05:30La voilà!
05:31Et un bandeau pour la touche finale!
05:33Nous sommes prêtes!
05:34Mais je n'ai pas encore fini!
05:36Je dois encore ajouter des autocollants!
05:37J'ai choisi ses yeux et ses lèvres!
05:39Tu es sur le point de voir ma poupée prendre vie!
05:43Donne-moi ces autocollants!
05:45Wow!
05:46J'adore!
05:48Détends-toi!
05:49Tiens!
05:50Serre-toi!
05:51Oh!
05:51C'est tellement plus facile quand on s'entend bien!
05:54Je vais les tester tout de suite!
05:56Ceux-là, je n'en ai plus besoin!
05:58Et voilà!
05:59Wow!
05:59Quelle métamorphose!
06:01Il me reste encore quelques autocollants!
06:03Qu'est-ce que je vais en faire?
06:04Oh!
06:05Ah!
06:05Je sais!
06:10Regarde-moi cette fashionista!
06:12Wow!
06:13Elle est très jolie!
06:14Eh!
06:14Toi aussi!
06:15Tu devrais décorer ta poupée avec des autocollants!
06:17Oh!
06:17Merci, Samy!
06:18Excellente idée!
06:23Youpi!
06:24Les amis, regardez ma jolie fille!
06:26Avasta!
06:26Et la mienne!
06:28Laquelle préférez-vous?
06:29Oh!
06:29Le choix est impossible!
06:31Elles sont poupées de magnifiques!
06:32Magnifiques!
06:32Mais j'ai plus d'un tour dans mon sac!
06:34Et hop!
06:35Oh!
06:36Montre-moi!
06:36Montre-moi!
06:37Qu'est-ce que tu caches là?
06:39Regarde!
06:39Tu as deviné?
06:41Euh!
06:41Encore de l'argile!
06:42Pour quoi faire?
06:43Pour fabriquer plus d'accessoires!
06:50Regarde ce sac à main!
06:51Ce n'est pas juste!
06:52Il n'y a pas de sac à main dans ma boîte!
06:54Attends!
06:55J'ai une idée géniale!
06:56Nos poupées peuvent partager!
06:57Elles sont amies maintenant!
06:59Tu ne crois pas?
07:00Absolument!
07:00On est toutes les deux d'accord avec toi!
07:01Merci!
07:02C'est l'heure de faire un défilé de mode entre amis!
07:04Restez à l'écoute!
07:23C'était une super idée d'échanger des autocollants!
07:26Ouais, c'est vrai!
07:26Leurs tenues ont beaucoup plus de style!
07:28Oh!
07:28C'est pas vrai!
07:29Vous vous les êtes échangés!
07:30C'est tout!
07:34Oh mon dieu!
07:35Quel désordre!
07:37Je vais l'essuyer ici et tout sera propre!
07:39La la la la la la la!
07:42Oh!
07:43Ma feta!
07:43Tout ce que j'ai dessiné a disparu!
07:45Qui a levé la voix?
07:47Euh...
07:47Qui es-tu?
07:48Je suis la grand-mère de Sam!
07:50Et tu as mis un sacré bazar ici, jeune femme!
07:53Mais j'ai promis à Sam de peindre ses jouets aujourd'hui!
07:55Oh!
07:56Je ne savais pas ça!
07:57Je suis désolée!
07:58J'ai tout gâché!
07:59Hum...
07:59Peut-être qu'on peut sauver une partie d'un dessin?
08:01Non!
08:02Rien!
08:03Ne t'inquiète pas, chérie!
08:05Je t'aiderai à tout réparer!
08:06Alors il faut vraiment se dépêcher!
08:08Attends, ma fille!
08:09Très bien!
08:10Quelle est la première chose qui te rendrait brillante?
08:12Pourquoi ne pas utiliser ce joli papier?
08:14Ce sera rapide!
08:15Merci, mais j'ai déjà vérifié avec le guide!
08:17Un guide?
08:18Aujourd'hui, on ne peut plus rien faire sans guide!
08:20Ni voyager, ni bricoler!
08:22Ah!
08:22Je parle des instructions de YouTube!
08:25Oh!
08:25Tu gâches ta vision avec ces écrans minuscules!
08:28Utilise le vernis de base comme fond de teint!
08:31Ah!
08:31J'ai compris!
08:37Ton guide indique que ces poupées ruches doivent d'abord sécher!
08:40Ah!
08:41Cela te prendra une éternité de les sécher de cette façon!
08:44Tiens, prends un sèche-cheveux!
08:45Ah bon?
08:46D'accord!
08:46Laisse-moi essayer et donne-moi une seconde!
08:49Je me demande s'il faut reprendre de vieux dessins
08:51ou créer quelque chose de nouveau!
08:53Ah!
08:53Vous les jeunes, vous ne comprenez rien!
08:56Bouge et je t'aiderai!
08:57Oh!
08:57Je peux voir ce que tu as là!
08:59Ouah!
09:00Tu dessines très bien!
09:01Tout comme Sam!
09:02J'aime bien!
09:02Tu vois, à mon époque, on pouvait rencontrer une vraie licorne!
09:05Et maintenant?
09:06Hum!
09:06Pourquoi ne pas commencer à créer des images à partir de tes souvenirs de Tibidaba?
09:10Oh!
09:10J'en serais ravie!
09:12Allons-y!
09:16Ah!
09:17Je suis épuisée!
09:18Cette charge de travail est néfaste à mon âge!
09:20Je peux faire quelque chose pour t'aider?
09:21Je ferai ce que tu veux!
09:22Ah!
09:23Apporte-moi du soda et des bonbons, ma chère!
09:25Au chocolat de préférence!
09:26Voici tout ce que tu m'as demandé!
09:28Je suis le slime le plus fatigué du monde!
09:30Je vais m'allonger un peu!
09:32Hum!
09:32Un soda avant d'aller au lit?
09:33La grand-mère de Sam est bizarre!
09:35Pendant qu'elle se repose, je vais faire ce que je sais faire de mieux!
09:38Du coloriage!
09:42Alors, comment ça se passe sans moi?
09:45Tout va bien, je suppose!
09:47Ah!
09:47Sans surveillance!
09:48Vous, les jeunes, vous faites tout de travers!
09:49Où est la licorne?
09:50Ne t'inquiète pas!
09:51Il y aura une licorne ici!
09:52Je n'ai pas encore terminé!
09:53Maintenant, j'ajouterai quelques détails ici et là!
09:56Et tout ira bien!
10:02Oh!
10:02Voilà quelque chose qui m'amuse!
10:04Pas comme tes TikTok!
10:06Écoute, je vais colorer le jus ici!
10:08L'essentiel en matière de coloriage est la précision!
10:11Et je suis vraiment douée pour cela!
10:15Ajoutons maintenant quelques détails supplémentaires!
10:19Bravo!
10:20Mange des vitamines, ma chère!
10:22Voilà!
10:22Et grand-mère terminera tout ici!
10:25En fait, j'ai une arme secrète!
10:27Les marqueurs!
10:28Nous pouvons maintenant ajouter des lignes et des reflets
10:31pour faire briller notre dessin!
10:43Oh, cette licorne est devenue si merveilleuse!
10:45Elle me rappelle mon Samy quand il était petit!
10:47Mes amis, nous continuerons bientôt!
10:49Oh, allez la grand-mère de Sam!
10:51Pourquoi tes précieux enfants grandissent si vite?
10:55Je travaille!
10:56Je travaille comme une abeille!
10:58Regarde comme grand-mère est travailleuse!
11:00Haha!
11:00Tu as dessiné une abeille sur notre poupée russe!
11:03Superbe!
11:06Hum!
11:07Les abeilles devraient avoir un dard!
11:09Vas-y, décisons un, Suzanne!
11:11Allez!
11:12Haha!
11:12Tu es aussi impatiente que Sam!
11:15Maintenant, je sais d'où il tient ça!
11:17Les abeilles aiment aussi les fleurs!
11:18Et nous devons les ajouter!
11:21Ouf!
11:21C'est incroyable!
11:23Moi aussi, j'adore les fleurs!
11:24Dès que nous serons prêtes, nous irons apporter un beau bouquet!
11:27Donne-moi une minute!
11:27Je vais peindre un panier pour que notre abeille puisse ramasser des fleurs!
11:31Ok, ok!
11:31Je peux attendre!
11:32Et notre poupée russe en forme d'abeille est prête!
11:34Tu ne penses pas que tu es déjà terminée, ma chère?
11:36Tu as raison!
11:37Il lui faut un joli visage!
11:39Tu es pas mal vive d'esprit!
11:41Eh bien, mamie Sam, comment l'aimes-tu maintenant?
11:43Utilise tes merveilleux outils et finis-la correctement!
11:46D'accord, si tu le dis!
11:54Eh, sort ici, méchante abeille!
11:56Tu vas salir le dessin!
11:57Envole-toi!
11:59Oh, doux tricot!
12:01J'avais tort!
12:02L'abeille nous a aidés!
12:03Et c'est moi qui ai étalé toute la peinture!
12:06Je suis vraiment désolée, ma chère!
12:08Oh!
12:08Ce n'était pas mon intention!
12:10Tiens!
12:11Peux-tu réparer ça?
12:13Oh!
12:13Tu veux dire ceci?
12:15Ha ha!
12:15Ça devrait ressembler à ça!
12:16Il ne me reste plus qu'à ajouter quelques détails pour que ce soit vraiment cool!
12:20J'ai déjà joué dans un cirque!
12:22Et j'ai aussi appris ce tour à mon adorable Sam!
12:25Nous y voilà!
12:26Et...
12:27Ah!
12:28Aïe!
12:28Ah!
12:29Quoi?
12:30Ah non, voilà le truc!
12:32J'ai accidentellement effacé des dessins!
12:33Et tu es venue et j'ai dû trouver quelque chose!
12:35Ah, je me doutais de quelque chose!
12:37Mais quand même, ces poupées russes sont devenues superbes!
12:39Et une autre est prête maintenant!
12:41Samy, on dirait que ton mauvais karma te rattrape!
12:43Bonjour, grand-mère!
12:44Sais-tu ce que Samy a fait?
12:45Ça tombe bien, ma chère!
12:46Je viens de décider de vous rendre visite!
12:48Attends-moi, Samuel!
12:50Ah!
12:51Que dois-je faire?
12:52Tout va caché!
12:52Les amis, la vraie grand-mère de Sam arrive bientôt!
12:55Alors restez avec nous!
13:02Si!
13:03Quand elle arrivera?
13:04Dis-lui que je suis occupée!
13:05J'écoute de la musique!
13:06Oh!
13:07Maintenant, je vais dessiner un casque pour notre poupée russe!
13:10Ha ha!
13:10Merci pour l'idée!
13:15Si!
13:16Si!
13:16Si!
13:16Veux-tu me cacher de ma grand-mère, s'il te plaît?
13:19Mais veux-tu pas lui montrer à quel point tu es douée pour le bricolage?
13:23Ah ouais?
13:24C'est vrai!
13:25Alors je vais tout peindre!
13:26Les poupées russes!
13:27La table, la maison, la planète entière!
13:29Samy ralentit!
13:31Allez!
13:31Tu vas faire des dégâts!
13:34Ok!
13:34Une autre poupée russe est peinte!
13:36Nous sommes prêts à partir!
13:37Ha ha!
13:38Tu as trouvé un bon moyen de faire plaisir à ta grand-mère!
13:41Ouais!
13:41Dépêchons-nous!
13:42Ou elle se souviendra de moi comme d'un bébé espiègle?
13:45Bien!
13:46Pose un peu pour moi!
13:47Nous allons avoir une poupée russe avec une tétine!
13:50Ha ha!
13:54Ha ha!
13:54Ha ha!
13:55Ha ha!
13:55Ha ha!
13:56Ha ha!
13:56Ha ha!
13:57Ha ha!
14:03Ha ha!
14:04Christian!
14:05Bonjour!
14:06Samuel, c'est toi?
14:07Oh!
14:07J'ai hâte!
14:08Je serai bientôt là, mon trésor!
14:10Ha ha!
14:10Ha ha!
14:10Ha ha!
14:10Ta grand-mère est sur le point d'arriver!
14:12Nous devons terminer notre surprise!
14:15Laisse-moi tout vérifier!
14:17Ha ha!
14:17Joli dessin!
14:18Mais il manque des couleurs!
14:19On ne peut pas le laisser comme ça!
14:21Ne t'inquiète pas!
14:21Je le sais!
14:22Je suis sur le point de commencer à colorier!
14:24Ha ha!
14:25Ha ha!
14:25Je suis un peu fatiguée!
14:27Et je veux manger quelque chose!
14:28Est-ce qu'on a de la glace?
14:30Bien sûr!
14:31Sauf qu'elle est sous forme de dessin!
14:32Ha ha!
14:32Ha ha!
14:32Je suis en train de la faire!
14:34Au fait, es-tu prêt à rencontrer ta grand-mère?
14:37Ha ha!
14:38Non!
14:38Elle a encore un long chemin à parcourir!
14:40Nous avons le temps de colorier davantage!
14:42Permets-moi d'ajouter un petit quelque chose ici!
14:45Ha ha!
14:46Je sens la voiture de grand-mère!
14:47Elle est déjà à la porte!
14:48Qu'est-ce qu'on fait?
14:49Oh oh!
14:50Elle arrive!
14:51Elle est proche!
14:52Bon bon!
14:53Où est mon glorieux petit-fils?
14:54Bonjour mamie!
14:55Alors, où est ce petit bonhomme joufflu qui adorait les pastèques?
15:00Où est-il?
15:01Hé!
15:01Nous fabriquons une poupée pastèque!
15:03Où sont les graines et un joli visage comme celui de Samy?
15:06Grand-mère!
15:07Qu'est-ce que tu dis?
15:08Je ne suis pas mignon!
15:09J'ai grandi!
15:10Ha ha!
15:10Et voici votre petit-fils bien-aimé!
15:13Oh!
15:13Je me souviens de lui en tant que petit tigre lors d'une soirée pyjama costumée!
15:16Tu viens de me donner une idée pour notre prochaine poupée russe!
15:20Oh!
15:20Grand-mère!
15:21Qu'est-ce qui ne va pas?
15:21Puis-je t'aider?
15:22Oh!
15:22Je suis sur le point d'avoir ce cours de yoga en ligne!
15:25Je peux t'emprunter ton tapis de yoga?
15:27Hé Samy!
15:28Pendant que grand-mère est occupée, dépêche-toi!
15:30On doit finir les poupées russes!
15:32Et aussi!
15:32Je suis très inquiète!
15:33Et si elle n'était pas impressionnée?
15:35Oh!
15:35Ne sois pas ridicule!
15:37C'est vrai!
15:37Je peux t'être ajouter un peu!
15:38Et maintenant?
15:39Il vaut mieux travailler sur celle-ci!
15:41C'est vrai!
15:41C'est une excellente idée issue!
15:44Et voici notre dernière poupée russe!
15:47Oui!
15:48Les autres sont-elles vraiment terminées?
15:50Elles sont toutes vernies et prêtes à être présentées!
16:09Quelle exposition!
16:10C'est incroyable!
16:11Vous êtes tous les deux de grands artisans!
16:14Oh grand-mère!
16:14Tu es là?
16:15Laisse tomber!
16:16Oh!
16:16Alors laisse-moi te montrer notre bricolage de plus près!
16:18Allons-y!
16:26Restons-y!
16:26Je sais pas Babe Ariane!
16:34C'est incroyable!
16:38Chezjenigen!
16:40Elles sont tous les poursensés!
16:41Et plusieurs heures ont Forbes Bréeëes!
16:46Et centimeters, j'ai wel trouvé!
16:47Oui, promouvoir!
16:48Et maintenant, on average.
16:49En attendant et nous payer plus près les avis
16:53I promise grand-mère that I will never ever pass for you.
16:56You are a real slime.
16:57Take care of you, my dear.
16:59Oof!
17:00She is left issue.
17:00Where are the poupées russes?
17:02Samy, here is the problem.
17:04I reversed the water and, without doing it, I have everything essuyé.
17:07Ah!
17:08It's a nightmare!
17:09How is it possible?
17:10I have really no chance.
17:13Pauvre de moi!
17:15I was surprised.
17:16Look!
17:17All of our poupées russes go well.
17:19Pauvre de moi!
17:20Ah!
17:21Haha!