- hace 9 horas
Divlje pčele Epizoda 96
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Mere brinanje o no mere?
00:02Sí, sí, sí, sí, sí.
00:06Sí, sí, sí, sí, sí.
00:07¿Qué es el nombre?
00:08Sí, ¿qué es el nombre de Ranko?
00:12¿Durga? ¡Raskomadanos!
00:14¿Quién, ¿qué es el nombre?
00:16¿Dúšana?
00:19No sé si, ¿qué es el nombre?
00:22¿A cómo es el nombre de Ranko?
00:24No sé.
00:26No sé quién es el nombre.
00:29No sé si, ¿qué es el nombre de Ranko?
00:30Trago yo, kazú,
00:32da ga neko vuka po šumu.
00:35Neko ga je tija sakrit.
00:38¿Para doro, valdje bih ga taj neki zakopao?
00:42¿Ranko?
00:42Idem na zrako.
00:43¿Ranko?
00:44No, ¿qué es el nombre?
00:50Samo, Toma,
00:51jednu stvar ne mogu shvatit.
00:54Ti, Sí, sí,
00:55ispri svi nas u šumi.
00:57¿Cuándo?
00:58¿Y si se onda stvoria, Izan?
01:01¿Están?
01:02¿Están, Sine?
01:03¿Díš, Sade?
01:06¿Ide, na čeño cvítu.
01:08¿Están?
01:08¿Están, ¿qué te crees?
01:09¿Están, ¿qué si se predomislia?
01:11¿Están?
01:11¿Y se vrata y nos da espana y nos da tiene?
01:15¿Esta es que si se vrata y nos daño nos y nosos.
01:18¿Yeah?
01:19¿Quién es tu hijo?
01:19¿Quién es tu hijo?
01:21No.
01:21Lo que has dejado, no es mi hija.
01:24Tu hija hija se desgubó de la trena cuando se desvara.
01:31He intentado resolverlo, pero no podía.
01:35¿Quién es ella?
01:38Vamos a decirle, estamos aquí.
01:42No, no, no.
01:47No.
01:48¿Quién es tu hijo?
01:51¿Quién es tu hijo?
01:52¿Quién es tu hijo, gracias por Internet?
01:57Solo tú tienes tu hijo.
01:59No, no, no sé si das lo hacer, ni ni ni no te digo.
02:02No, no te dije nada más para ir ahora.
02:05No estuve con Zorón.
02:06No, no lo juro.
02:07No lo agradecemos a esta idea.
02:08Fui bien.
02:09Pa nes ni treba prestajat.
02:11Zora.
02:11Cvita, molte, na moj rad Greško,
02:13kojiška se im požalte.
02:23Ljubavi si možda videla moj saat negdi.
02:27Koji?
02:29Ostajeo sam ga tu,
02:30na kantonalicu, pudo tebe.
02:35Nisam.
02:37Nekako mi se čini...
02:40kao da mi stvari u zadnje vrijeme
02:42nestaju same od sebe.
02:45Baš čudno.
02:48Znaš, ono,
02:50kao da ih neko
02:53uzima i premješta po kući.
02:56A ti ne bi ništa znala o tome, ha?
03:00Ja?
03:02Baš šta bi ja znala o tome?
03:04Nisu to moje stvari, da to diran.
03:06Ba ne.
03:07Kažem, samo možda si, ne znam,
03:09pospremala sobu, pa...
03:11pa ga slučajno premjestila.
03:20Molio bi te da to više ne radiš.
03:23I da moje stvari
03:25vratiš
03:25na svoje misto.
03:31Eno cat na stolu.
03:38Kako ti
03:40oko Sokolova imaš ljube?
03:45Nisam ga ni primijetio
03:46za divno šudo.
03:51Starim,
03:52jobbim te.
04:21Če, Marko.
04:30Pues bueno,
04:34tú tú que se sufríes.
04:36Y si te hagas mal
04:40de la misma cosa.
04:43Te decω
04:44¿2 te consentí?
04:48¿XXXXXXXXXXXX?
04:49¿Han?
04:53Mira tu trabajo, Marko.
04:56¿A ti se preocupa, Radonić?
05:00Tengo la atención.
05:10¡Hodme a te, djeva!
05:20Vuk je naiša na ovčiju kožu koju je pastira odbacio.
05:23Odijenuje i neopaženo se uvuko među stadom.
05:29Pel, pel, pratite vi.
05:34Šta se događa?
05:36Čuli smo...
05:37Čuli smo da se dogodilo ubiljstvo pokremista.
05:41Čuli smo da su ubili čovjeka i da su mu vrane iskupale oči.
05:46Je li to istno?
05:50Ne trebate se vi ništa brnuti.
05:52Mi imamo najbolju miliciju i sve će se rišiti.
05:57Ajmo, ajmo se mi vratiti na ezop.
06:03Zašto su ubili tog čovjeka?
06:07Ne znam, Jelo. Ne znam.
06:10A zašto ljudi inače ubijaju?
06:17Postoji mnogi razlozi.
06:19Ljutnja.
06:22Zločistoća.
06:23Rat.
06:26Ako se mene pita, ne postoji nijedan dovoljno valjan razlog da se odusme neće iz života.
06:34Vaš brat je ubio čovjeka. Sina od Ante Vukasa. Zbog toga nam nisu dale da idemo u školu.
06:46Ajmo. Ezop, svi. Ajde. Vi sad pratite.
06:56Vuk, tako prerušeni ako je zavarao pastira i ovce, te svakog dana odnosio je jedno po jednu.
07:03I evo je u tajnosti.
07:12Ostav se to.
07:16U sljedećem nastavnom satu ćemo započeti neku novu pjesmicu.
07:33Osim svega što mi je Cvita rekla, ja bih tebe potražila da ti nis došla.
07:38A jel?
07:39Da ti kažem da se držiš po strani i da im ne radiš probleme.
07:44Kome? Tebe ili njima?
07:46Svima nama.
07:49Meščini da si najviše ti tu na dobitku.
07:52Svi mi mislimo da se radi o Nikoli, ali zapravo se najviše radi o tebi.
07:57Svi smo na dobitku.
08:00A šta će Zora dobit?
08:02Zora?
08:04Ona će dobit slobodu da ljubuje s kim god oće.
08:09Neće bit nikakvih priča.
08:11Da ljubuje?
08:13He?
08:14Dite bi je samo bilo teret, ovako će imat slobodu.
08:17A dite će bit vukaz, dobit će najbolje školovanje i sve šta otrima.
08:22I nikad neće zna komu je prava mater.
08:25Dvojcu sinova ste mi uništili.
08:28Jedno sam dobila nazad u kapsulu.
08:30A drugo je upao vašu mrižu.
08:34Ovo di te van ne da.
08:38Svi te ovo ludlo mora statu.
08:40Znaš da jeste vrata kate?
08:42I ovo nije tuva kuća, drugi put se najavi.
08:45Am.
08:59Znači, išao si ispri svi ostalih prema potoku.
09:02I onda kad šu ja našu viku, vratija se.
09:06Tako je, da.
09:08A koliko zbija daleko?
09:1050, 100 metara?
09:14Ne znam.
09:16Ajde, probaj se sit.
09:19Ne znam, možda negdje.
09:21Tristotinjak metara.
09:23Tristotinja.
09:24Pa, brzina, 300 metara.
09:33A onaj dan, kad se Dušan pojavio, ti snestam.
09:39Kakve to sad veze ima s ojima?
09:41A kad se ti vratija, on je nestam.
09:45A na taj dan su možda Amerikanci ispavili neku raketu,
09:48jer se oni imali neke veze s ojima.
09:51A ja razumijem da ti želiš uhvatiti ubojicu.
09:53Ja to želim više od svega.
09:55Ali ajde poslušaj se što govorim.
09:57Amerikanci su udaljeni.
09:58Pet hiljada milija od nas.
09:59A ti nisi.
10:00Jerko, ne možemo raditi jedan protiv drugog,
10:02ako želim uhvatiti ubojicu.
10:04Mi.
10:06Ovo je milicijski posao.
10:08I nemaš ti nikoga odjelo ovdje.
10:11Ili jasno?
10:15Ili jasno?
10:17Ili jasno.
10:17Izjavaj.
10:18Slubdaj si.
10:18Ili jasno?
10:33Ili jasno?
10:34Ne imam sad vremena.
10:35Stani Kate, šta ti?
10:36Rekla sam ti da nemam vremena sad.
10:38Moramo razgovarat.
10:40Dobro, počemo.
10:41Ne znam, neki drugi dan.
10:43Kate, ne znam koliko nam je vremena ostala.
10:45Molim ti, Kate.
10:47Ne znam šta ti to znači, ali ja sad imam posla.
10:49Pričat ćemo neki drugi dan.
11:02Tiš kabu.
11:04A vi tri bevande.
11:06Stiže!
11:13Stiže!
11:14Nu ajde Lugat, te reci.
11:15Šta je?
11:16Te bija Donjera u njega.
11:18Re kā mi je da je bija?
11:19I?
11:20I?
11:21Kako se drži?
11:22A šta misliš?
11:23A?
11:25Prijatelj me u bijeni.
11:26Kako se trebā držāt?
11:28Nikā?
11:29Zumi?
11:29Dobro, ja ne zumi sve.
11:31Niesi Bartina smāva.
11:35Nisam Veko moj, nisam.
11:37Kad gobi sklopi oči, javila bi mi se ta slika.
11:41Veko!
11:42Bugati šta je?
11:43Pa ne plačam te da čakulaš nego da radiš.
11:51Sad triba sad kapu.
11:53Kapula voli kad je ladno vrim.
11:55Ti karotu čin zatopli.
11:57Ema, triba tu svu zemlju obrajati pa da smo mi mjerna prođe.
12:00Ne samo zemlju, nego i zadrgu.
12:03Te je danas u gradu rišava administraciju.
12:06Pita se da rađe nekog trigođa.
12:11Šta je s tovo sina?
12:13Nešta si mi tih?
12:15Ema, ništa.
12:16Sam se, nisam naspavao.
12:20Evala, ljudi!
12:23Evala.
12:27Dobar dan, Ante.
12:29Nemate puno kod nas.
12:31Šta š popiti?
12:32Aj prvo vidi šta će ljudi.
12:34Čestim silu kavanu.
12:36Stiže mi unuće.
12:37A, bravo.
12:39A meniš da rakiju i bratu i nečaku mi šta viš piju.
12:43Nadam se da će te sa mna od nas zdraviti.
12:47Čestitam.
12:49Čestit, Ante.
12:51Hvala.
12:52Ajde, popijemo jednu zajedno.
12:54Pa usput možemo malo porazgovarati o toj vašoj zatrugi.
13:00Drugi pot.
13:02Siguran se da ćemo naš neko rješenje.
13:05To govorit se kaj ljudi.
13:07Bojim se da je vrime prošlo za ikakve dogovore.
13:13Ako ćemo šta rješavati, to ćemo na sud.
13:28Ne bi trivala to rada u svom stanju.
13:32Šta oš ti?
13:34Došla sam vidjeti si dobro sve promisla.
13:38Za svače šta je se odlučila.
13:45Zoraj, jednu vrdu.
13:46Zoraj, kad nam daš svoje dijete, tu nema više povratka.
13:50To je odluka koja će te prati do kratovog života.
13:55Jel svačaš to?
14:01Šta ste me tako hitno tribale?
14:04Ali, ako god bolestam.
14:07Svi smo zdravi, Bogu hvala.
14:10Nešto smo te drugo tribale.
14:12Oćemo te nešto ponuditi, od čega ćeš jako lipo zaraditi.
14:18Samo je važno da nikome ne rećeš ni riči.
14:22A kad to kažem, onda mislim nikom.
14:26Aha.
14:28Da ću eno čemu se radi.
14:32Svima sam rekla da sam naoseću.
14:35I ti?
14:37Ne i ja, nego samo ja.
14:41Niko ne smije zna da Zora nosi dijete.
14:44Kad se dijete rodi,
14:47meni ćeš ga dati.
14:49Biće moje.
15:00Kata, daj stani.
15:01Ajde, pusti me na miru.
15:02Neću te pustiti, Kata.
15:03Neću te pustiti, jel moramo razgovarati.
15:06Neotrovan si, naporan ka pijavica.
15:10Bolje da si ostala tamo gdje si joša kasi joša.
15:16Nisam baš tako omislio.
15:17Ne moraš se ispričavati, zaslužio sam mu.
15:19Sve sam zaslužio i gore od toga.
15:22Vratio sam se spreman trpiti tvoje uvrede, tvoja odguriva.
15:24Bacio bi se tu na pod da gaziš po meni, samo da mi oprostiš.
15:30Za neke stvari više nema oprostu.
15:33Ima. Ako tu osobu voliš.
15:38I šta mi to sad vridi?
15:40Ne vrijedi ništa.
15:41Očito.
15:43Jer ti nisam vrijedio ništa.
15:46Ajde, Toma, molim te kasno.
15:48Zora je sama doma i imam puno više briga.
15:51Ne mogu se baviti tobom sam.
15:52A kad nećeš imat? Ajde, samo reci kad nećeš imat.
15:54Kad ćemo moći u miru porazgovarati?
15:56Šta mi više imamo razgovarati? Sve smo srekli.
15:59Kad te dojadilo me više molite za svaku riječ, za svaki tvoj pogled.
16:03Šta bi ja sad ribala virova tim tvojim ričima?
16:06A znaš šta ja nisam dovoljno iskazao, a?
16:09Nisam šutio i trpio.
16:12Jel sam ti ikad doveo u opasnost?
16:15A znaš da sam mogo zbog Petroje smrti?
16:19Jel ti to mene sad ucijenjuješ?
16:50Nisam šutio i trpio.
17:11Hvala što ste igrali, momci.
17:16Ajde, možda ćete imati više s treće drugi put.
17:29Ajde, Kata, nemojte biti smježno, nikad mi to ne bi palo na puno.
17:33Nikad nikom ne bi rekao šta je s tobom.
17:36Jer te volim, Kate, ali hoću da ti voliš mene.
17:39Pa izdasi me!
17:42Otvorila sam ti srce!
17:44Ali me nikad nisi pustila unutra!
17:47I što bi ja sad ribao?
17:49Tebe valjda molim za obreda, ja tebe molim za obreda!
17:51Ne, hoću da mi kažeš da me voliš, nikad mi to nisi rekla!
17:54Pa to su riči, Toma!
17:56Samo riči!
17:58Di su dijela?
18:00A?
18:02Tribao si se pojaviti u crkvi!
18:04Sad bi imao moje srce, evo sad!
18:16Kata, ti iz mene izlačiš samo ono najbolje.
18:23I volio bi, da ti nekad u meni vidiš ono dobro.
18:33A ne samo ono što ne volim.
18:40I nevaraš se boja za svoju tainu.
18:45I nevaraš se boja za svoju tainu.
18:46Ja to nosim za sobom grobi.
18:57Šđanje!
19:27¡Suscríbete al canal!
19:49¡Suscríbete al canal!
20:24¡Suscríbete al canal!
21:09¡Suscríbete al canal!
21:19¡Suscríbete al canal!
21:21¡Suscríbete al canal!
21:47¡Suscríbete al canal!
21:52¡Suscríbete al canal!
22:17¡Suscríbete al canal!
22:32¡Suscríbete al canal!
22:33¡Suscríbete al canal!
22:47¡Suscríbete al canal!
22:57¡Suscríbete al canal!
23:09¡Suscríbete al canal!
23:13¡Suscríbete al canal!
23:31¡Suscríbete al canal!
23:34¡Suscríbete al canal!
23:35¡Suscríbete al canal!
23:59¡Suscríbete al canal!
24:02¡Suscríbete al canal!
24:08¡Suscríbete al canal!
24:12¡Suscríbete al canal!
24:14¡Suscríbete al canal!
24:17¡Suscríbete al canal!
24:41¡Suscríbete al canal!
24:44¡Suscríbete al canal!
24:45¡Suscríbete al canal!
24:48¡Suscríbete al canal!
24:50¡Suscríbete al canal!
24:53¡Suscríbete al canal!
25:00¡Suscríbete al canal!
25:04¡Suscríbete al canal!
25:06¡Suscríbete al canal!
25:08¡Suscríbete al canal!
25:09¡Suscríbete al canal!
25:10¡Suscríbete al canal!
25:10¡Suscríbete al canal!
25:10¡Suscríbete al canal!
25:11¡Suscríbete al canal!
25:11¡Suscríbete al canal!
25:11No, Bela y no, Blagoslav.
25:16Ako ste ti, sestra, tako odlučila,
25:20neka bude tako.
25:29¿El ti es jasno?
25:30¿De que te invita?
25:32Sí, Nicola, jasno me.
25:34¿No se puede olvidar.
25:36Prebrzo se odlučila.
25:38¿A que me quiera?
25:39¿De que te invita? ¿Odugovlačit? ¿Zbog koga? ¿Zbog čega?
25:44Tebe prvima mater obrlatla.
25:46Nije me obrlatla.
25:49Ne promišljena se.
25:51Aj, ti nisi.
25:55Proste, Zorin, nisam to tako mislila.
25:58Nisi.
25:59I kagod imaš priliku, dođeš i napadaš me.
26:04Ja tebe onegovorim iz neke zlobe.
26:07Ja sam već sve izgubija, Zores.
26:10Al ti i cvita.
26:11A nisi o tome mislila kad si o sve rekao.
26:14Sad ti je žal što gubim svoje dita,
26:16a to što sam sestru izgubila.
26:17Izgubila si svoj sestru onog trenak
26:19kad si mene odlukla pijanog u krevete.
26:30Mislim da sam ipak došao po to.
26:35Slušaj, Zore.
26:37Ja sam zna da će doš' do svega ovoga.
26:39Ja ne bi cviti ništa govori,
26:41a od nja bi tu tajnu sa sobom ugro.
26:43Nisam očekiva sve ovo.
26:46Daću joj svoje dite.
26:49I neću se pridomisliti,
26:51možu biti sigura.
27:19Možu biti sigura.
27:50Možu biti sigura.
27:59Ajde, baci ga unutra.
28:03Nemoj mi se sada pridomišljati,
28:05planan je odličan.
28:09Postan ćeš novi čovjek
28:11ko me je se pružal takav prilika u životu.
28:19Nej.
28:21Nej.
28:30Nej.
28:50¡Suscríbete al canal!
29:07¡Suscríbete al canal!
29:54¡Suscríbete al canal!
30:09¡Suscríbete al canal!
30:35¡Suscríbete al canal!
30:38¡Suscríbete al canal!
30:44¡Suscríbete al canal!
30:50¡Suscríbete al canal!
30:53¡Suscríbete al canal!
31:14¡Suscríbete al canal!
31:17¡Suscríbete al canal!
31:22¡Suscríbete al canal!
31:45¡Suscríbete al canal!
31:51¡Suscríbete al canal!
32:15¡Suscríbete al canal!
32:18¡Suscríbete al canal!
32:21¡Suscríbete al canal!
32:22¡Suscríbete al canal!
32:25¡Suscríbete al canal!
32:49¡Suscríbete al canal!
32:51¡Suscríbete al canal!
32:58¡Suscríbete al canal!
33:13¡Suscríbete al canal!
33:15¡Suscríbete al canal!
33:18¡Suscríbete al canal!
33:20¡Suscríbete al canal!
33:22¡Suscríbete al canal!
33:24¡Suscríbete al canal!
33:27¡Suscríbete al canal!
33:28¡Suscríbete al canal!
33:30¡Suscríbete al canal!
33:31¡Suscríbete al canal!
33:33¡Suscríbete al canal!
33:34¡Suscríbete al canal!
33:34¡Suscríbete al canal!
33:34¡Suscríbete al canal!
33:36¡Suscríbete al canal!
33:36¡Suscríbete al canal!
33:37¿Esto es planificado?
33:39Sí.
33:42Así se parece, sí.
33:43¿Y eso durante mucho tiempo?
33:49Churanko,
33:52la gente se mantiene el secreto de ti mismo, ¿sabes?
33:56No puedes saber que todo el alma me hacía.
34:05¿Esto es planificado?
34:08¿Esto es planificado?
34:09¿Es como si no se espera ahora?
34:12No me hacía nada.
34:15No me hacía nada.
34:16No me hacía nada.
34:37¿Esto es planificado?
34:41No me hacía nada.
34:44¿Es que es el trato?
34:46¿Eso me hacía nada?
34:48¿Esto es el trato?
34:51¿Estaba en el trato?
34:53Yo seguro que es.
34:54¿Eso es?
34:54¿Eso es que está en el trato?
34:56¡No es la trato!
34:57¡Esto es que no se trata de la del trato!
34:57No en el trato, no se trata de la triste.
34:58Así son los más peligrosos, los guioneros.
35:04¿Qué es eso?
35:07¿Qué es eso?
35:09Se dice, se dice, y le pide.
35:12Se dice, se en la tuja.
35:15Ahora, ya me mando todo lo que puedo.
35:18No me importa.
35:18¿Tiene?
35:20¿Tiene?
35:21¿Tiene?
35:21¿Tiene?
35:22¡Tiene y debemos!
35:25¡Tiene que ir a la mano y le dices lo que te dice.
35:29¿Tiene que ser?
35:31No, no es solo un guion.
35:32No te pierdas tu guion, hijo.
35:35No te pierdas.
35:36No te pierdas.
35:38No te pierdas.
35:40No te pierdas.
35:43¡Tiene que ir a la mano, hijo, te descanso.
35:48¡Tiene que ir a la mano, y le pide.
35:54No te pierdas.
36:01¡No te pierdas.
36:10No te pierdas.
36:11¿Puede?
36:14¡Puede.
36:15¡Tiene que irse.
36:15¡No te pierdas!
36:16¡No te pierdas conmieros!
36:17¡No te pierdas!
36:19¡No te pierdas, gracias!
36:22No hay otra vez, no puedo decirlo.
36:24¿Cómo se...
36:28Eh, me hacía así.
36:31¡Drija!
36:32¡Siti, ¿sí?
36:33¡Solo, déj, ¡slobodan se!
36:55No, no, no, no.
37:34No, no, no.
38:01No, no, no.
38:22No, no, no.
38:45Iću, da.
38:46I da je rečen sretna vijesti.
38:53Ja sam krenula do Luce.
38:55A, dobro ima nije posla.
38:58E, dobro.
38:59Vidimo se posle.
39:01Vidimo se.
39:03Bog van.
39:06Majko, je bi mogla vam vam te reći Feridi da mi donese kao u gori u sobu.
39:10Rado bi se tu podružila s vama, a posla zove.
39:14Samo ti ide, sine, ne tribaš ne na ovdje.
39:21Ne mogu vam reći koliko sam sretna da je sve napokon leglo na svoje miste.
39:55Ne znam, Mirjana.
39:56Al, vidit ćete.
39:57Al, vidit ćete.
40:26Njih dvi men to objasnule, to ima da nekoga smisla.
40:32Al, ti jedina znaš, osim nas, da je Zoran osjeća.
40:37Če se pripale da ne bi kome reklo koliko ti je para dalo.
40:42Najde, džavli, pare.
40:43Ma, ne kasu.
40:44Ko bi nam pomogao uopće?
40:47Ali sto sam se našla u čudu, kad sam vidila da se njih dvi slizale kiprsti nokat.
40:54Bome, nisam se tomu nadala.
40:57Sve se je izokrenilo naopaku.
41:01Zna den ja, Kate, da teb to nije polođi.
41:04Pa kad ja ne mogu razumiti.
41:09Zore, čerca, ne govori ti, Kate, bez vese.
41:14Valjalo bi da još jedan put dobro promisliš.
41:17Pa nije to odluka za jedan dan, nego za cijeli život.
41:20Promislila sam i odlučila.
41:24Ma, vidi, lipo je, čerce, da ti očeš pomoć svoje sestri.
41:29Ali možda bi svi skupa mogli naći kojoj bolje iši.
41:34Ja sam rekla svoje ljube.
41:37E, dobro.
41:40E, sta li šta rekla, di te to vončači?
41:45Pa valjda se i on pita.
41:48Ma, odrišli smo mu ruke, odmah se on složija.
41:51A, Anuhero je, a, on je lipo rišija svoj problem.
41:58Da će dite tuđinima, a on će i opet kojoj nesretnici doniti nesreću.
42:03Jel?
42:05Ma šta mi ne rečete, koji je da mu ja dođem glave,
42:09da ga odmah mekne na crnu listu?
42:21Sviđa, kako se, a Ani, uubisil lice,
42:24kad ti sazna da Šušnjara neće stati na njegovu stranu.
42:27Jesam i nekamu.
42:30Svi se prosvjetili u vezi moga brata.
42:32I to treba iskoristiti, dok ne smisli neku novu findu.
42:36Šta nam ono više more?
42:37Sada vidi koliko smo jaki i vidit ćeš kad dobijemo potvrdu od ministarstva.
42:42Daj, Bože.
42:43I prisvišćemo onih šedes hektara s kojim te tija prevariti.
42:46Nemoj nagli sve što.
42:48Prvo sačekajmo da vidimo kako će te proši s advokatom.
42:53Ile.
42:53Ajme.
42:54Ajme.
43:20Teodora.
43:22Sestra me pustila unutra.
43:24Dobro da je.
43:27A možda ipak nisam trebala doći.
43:29Zašto?
43:33Pa spogolok.
43:42Da?
43:44Doktore, meni je spina završila, ja bi trebala kući.
43:47Da, odite, Jagoda, slobodno.
43:49Ja ću još obaviti konzultaciju s gospođom Vukas, pa ću onda i ja.
43:54Ču ja vas, zaključam da vam neko ne bade.
43:56Znate da imam pacijenta koji voli svetat nakon radnog vremena.
43:59Može, može, Jagoda, zaključite. Hvala vam.
44:18Hvala vam.
44:38Znaš, i kod mog brata oćeš, a kod mene nećeš.
44:42I ja da zadnje vrime ste kao prsti noga.
44:45Hmm, to tebe žulja, a?
44:47Kažu da se umljaju na politički motiv.
44:52Politički.
44:53Nema možda tiš sa nama lipo dosplita, moramo bići privoznika po čačno nalogu.
45:00A ako i ko zna najbolje je palamut, onda ste o ti.
45:05Ne, stito meni došao prijatiti.
45:08Ja sam došao razgovarati.
45:11A sad vidi nas tobo nema razgovor.
45:17Čače, bi je drago da smo ga išli pratiti.
45:19Ne bi mu bilo drago da smo ovo propustili.
45:27Noga noga, i ja, i ja, i ja, i ja, i ja, i ja.
Comentarios