- il y a 11 minutes
Watch Doc Season 1 Episode 3 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Doc on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49Sous-titrage Société Radio
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
03:57Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
04:53Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56C'est vrai.
04:58Je...
04:59Je pense que j'ai juste un peu de temps
05:02sur les détails sur les détails.
05:04S'il vous plaît.
05:05Le board a appelé l'année dernière,
05:07et quelque chose n'a pas été finalisé
05:09jusqu'à ce matin.
05:10Tell me qu'ils ne sont pas
05:12poursuivés que j'ai failli.
05:16C'est pas vous contre le monde, Amy.
05:20Let's not go down that path again.
05:23Je comprends.
05:26Je comprends.
05:26Je suis désolée,
05:27et je vais faire tout ce que je peux
05:30pour faire vous sembler mal pour me battre.
05:32Vous n'avez pas besoin de nous.
05:38Je vais prendre ma leave,
05:39ça va.
05:40Bon voyage.
05:43Vous avez ce.
05:46La théorie est que le plus temps
05:48elle passe dans l'environnement
05:49où elle a perdu ses souvenirs,
05:51c'est la possibilité qu'elle a récupérer.
05:53Et si elle a récupère,
05:54c'est ce qu'elle a récupérer?
05:56La pathologie n'est pas le problème
05:58parce qu'elle n'avait pas le contexte.
06:00Mais si Dr. Larson ever remembers...
06:02Elle doit déjà avoir access
06:04à ses e-mails.
06:05Je peux seulement assume.
06:07C'est presque presque
06:07quatre semaines depuis son accidente.
06:09Donc, si il y avait un éclairage
06:11entre elle et la pathologie,
06:12vous avez entendu quelque chose.
06:14C'est comme la sword de Damocles
06:17qui s'arrête.
06:30C'est parti.
06:36C'est parti.
06:37C'est parti.
06:38C'est parti.
06:38Je comprends que Michael et Gina
06:40ont étudié les protocoles avec vous.
06:42Ils ont.
06:43Et je suis prêt
06:44à aller dans le temps.
06:46C'est parti.
06:48Donc, ces sont pour vous
06:51pour vous maintenant.
06:53A nurse's assistant
06:54va avoir des plus de plus
06:55pour vous à la fin de la journée.
06:57C'est parti.
06:59Et où est-ce que vous voulez
07:01que je vais, coach ?
07:04Vous allez trailler Sonia
07:05aujourd'hui.
07:06Perfect.
07:09Mais je sais que
07:10c'est une situation
07:12drôle pour tout le monde
07:13et plus facile
07:15pour soutenir
07:16quelqu'un
07:16quand vous pensez
07:17c'est le bon truc de faire.
07:18Donc,
07:21merci.
07:24Quand vous finissez aujourd'hui,
07:27vous avez des effets de personnalité.
07:29Oui.
07:32Désolée.
07:34Désolée.
07:37Désolée.
07:40Désolée.
07:40Désolée.
07:41à l'end du jour
07:42et les produits
07:42de votre hair.
08:01Bonjour, je m'appelle, et vous êtes Liz, c'est vrai ?
08:07Oui.
08:08C'est bon.
08:11Je cherche un Dr. Maître.
08:14Pourquoi ça ?
08:15Hey, oui, Richard disait qu'elle me présente aujourd'hui.
08:21Je pense que c'était une erreur.
08:23Je suis heureux de pinballer, juste ne pas le machine.
08:28Oui, Dr. Coleman, il a plus de temps pour vous aujourd'hui.
08:31Il est admis à Evan Rielly, 626.
08:34Ok, off je vais, alors.
08:41Hi, je m'appelle Amy, Amy Larson.
08:45Je vais travailler avec Dr. Coleman.
08:49Bienvenue.
08:51C'est bon.
08:53C'est bon.
08:53C'est bon.
08:54Il a été bien, light-headed, ennémique, en vombantant blood-tingé material.
08:57Il a l'aigué, il a l'aigué.
08:59Il a été ici, ce que je n'ai pas en heureux.
09:02Je suis déjà au départ.
09:04Il était cinq minutes.
09:06Vous êtes venus de travail ?
09:07Oui, je travaille dans le secteur de travail, au filip.
09:10Ça aurait été plus long pour l'ambulance.
09:13Je me suis dit, j'ai dit, c'est ma réflux actinant.
09:15J'ai pas à faire mes meds les derniers jours.
09:20Et quand est-ce que vous avez eu l'abdominal ?
09:22Aujourd'hui.
09:26Comment avez-vous eu l'habitude de ces red marks ?
09:30Je ne sais pas.
09:31Je n'ai même pas vu.
09:33J'ai utilisé une nouvelle sope depuis la semaine ou so.
09:37Leur pour ça, s'il vous plaît.
09:45Je ne sais pas.
09:45Breathe deeply.
09:48Je vous ai fait un très important meeting cette semaine.
09:50Donc, ce que vous avez fait, si je peux juste aller en plus pour les résultats, ça va être great.
09:54Je ne comprends pas.
09:55Vous avez été admitté parce qu'on ne peut pas vous avoir des symptômes.
10:00Je ne vais pas vous laisser le jeu.
10:03Je suis un 3rd grade teacher.
10:05Nous sommes en Annie.
10:05Je ne vais pas aller.
10:06Je ne vais pas aller.
10:07Je n'ai déjà appelé à l'école.
10:08Oh, quoi !
10:09Bonjour ?
10:10C'est bon !
10:12C'est bon ?
10:21Oh.
10:22C'est bon !
10:27Nous avons besoin de la femme de ici.
10:29Pourquoi ?
10:29Parce qu'il nous a besoin de la vérité, et chaque mot de la parole est de la vérité.
10:56C'est pourquoi elle est tellement out of ça.
11:05Dr. Coleman, since vous avez presque tué un patient avec des maladies de la maladie,
11:09peut-être que vous voulez en venir ?
11:21et
11:23tachycardia
11:24and a decreased S1 heart sound
11:26but no pericardial knock
11:28um
11:30I believe there may be
11:32it's a knock
11:33it's loud
11:35yes I hear that now
11:36which in the presence of pulsus paradoxus
11:39makes you think
11:42a valve issue
11:44wrong
11:44and did I ask you
11:46Dr. Wilson
11:47come on Dr. Coleman
11:50pericardial knock
11:51friction rubbing
11:54JVD
12:03effusive constrictive pericarditis
12:07and since increased pericardial thickness
12:10can be missed on an echo
12:14how will we confirm
12:15you're gonna have to float a swan
12:16no
12:17you are gonna have to float a swan
12:20and you better not let him screw it up
12:29so are you okay with that plan
12:30I don't want to overstep
12:32yes absolutely
12:35what
12:36never saw you deferring to anyone before
12:39well
12:39fresh start
12:41new rules
12:42that sounds like a tagline for a really bad sitcom
12:46shall we do this
12:47you go first
12:51it's gonna take at least four to six hours to get the test results back
12:55so if um
12:56if you want to go
12:58do your play
12:59yes please
13:00just go
13:01be stable and in good hands
13:03we'll call you as soon as we get results
13:08as soon as you know anything
13:10of course
13:12okay
13:13okay
13:14okay
13:15I love you
13:16I need to
13:25we need you to tell us what's really going on
13:28what do you mean
13:30you must know vomiting out blood doesn't happen because of acid reflux
13:35no
13:35I actually didn't
13:40how many drinks do you have a week
13:42none
13:43because those red marks indicate liver disease
13:45usually caused by alcoholic hepatitis or cirrhosis
13:48well I'm a recovering alcoholic
13:51I haven't had a drink in six years seven months and two days so
13:56that's not your answer
13:57are these the clothes you were wearing yesterday
14:00at your office downtown
14:02I don't see what that has to do with anything
14:04you couldn't have been wearing these at your sales job
14:07actually I was
14:09and I don't really get what's with the third degree here
14:14look
14:15you don't want your wife to know and
14:17we're not here to judge
14:20but it is much harder to treat you when you keep things from us
14:23and whatever you tell us is covered by doctor patient confidence
14:28I'm not lying
14:30I told you my symptoms
14:32I got these fancy machines so why don't you just figure out what's wrong with me so I can get
14:36out of here
14:41what do you stop with that
14:43you can't button this one
14:45doesn't need to be buttoned
14:47now would you keep your hands to yourself and take your own pills
14:50like a candy store over there
14:52it's the one that she knocked the one in this bed
14:57so 59 years is it
15:01married 59 together 61 and a half
15:05wow love you and a half
15:07she still think we're teenagers
15:09just tell me when I can take him out of this godforsaken place
15:13you know she gonna have to get rid of all her boyfriends when I come home
15:20so account's starting to drop so we just
15:23no no I'm not staying my stomach can't take one more meal in this place
15:28are you having stomach pains now
15:30of course
15:31of course
15:32see that sad excuse for a piece of chicken
15:35he's always been sensitive to hospital food
15:37absolutely nothing
15:38we just need to run a few more tests
15:40it'll only be one more night
15:42it'll be okay
15:43I promise
15:50LFTs are through the roof
15:51but no alcohol on his tox screen
15:57the liver failures from chronic drinking
15:59he probably cut himself off a couple days ago
16:01when he started feeling bad
16:02just gonna be another minute here
16:05apparently Darren is one of the few people
16:08that liked the old me
16:10well
16:11at least that's what he's claiming
16:13oh come on
16:15no it's a very small but exclusive club
16:19right Darren
16:19no comment Dr. Larson
16:21no you can't call me that anymore
16:23not yet
16:24not gonna call you Amy
16:25me neither
16:26well somebody's gonna have to figure out something
16:34what's going on there
16:35I can't remember my old email password
16:37and this thing gives me five chances a day
16:40and then it locks me out
16:41and I'm starting to go a little batty
16:44okay
16:45here we go
16:46okay
16:49what do we see?
16:51moderate hepatomegaly
16:53definitely an acute hepatitis
16:56impressive
16:58enlarged liver couldn't mean an infection
17:00yeah but ASTs are elevated
17:02yeah I just don't see my cirrhosis
17:04yeah but you see the heterogeneous psychogenicity
17:06and the enlarged veins
17:07lower right lobe
17:11ultrasounds are quick and dirty
17:12we need an MRI to get more detail
17:15why not just do a biopsy?
17:16it's pretty invasive
17:17and risky
17:19given his platelets and clotting numbers
17:22I'll explain it to him
17:23I'd wait
17:26let me tell you why
17:29usually you got one of the autleys walking me down the hall
17:33and I suppose you'd be worried
17:34it's just cause we love you Dante
17:36you better watch yourself young lady
17:39watch yourself
17:40she got Dr. Heller for that
17:42oh my god come on
17:44those two are thick as thieves
17:47aren't they rude?
17:50yeah but
17:50I sense a little chill in the air this morning
17:53a little hanky-panky going sideways
17:56I think you missed some of your pills today Ruby
18:06Dante's getting a CT abdomen and fit test
18:09I don't think it's a GI bleed
18:11extra luminal?
18:12yeah that's my hunch
18:15how's it going with Amy?
18:17uh I have no idea
18:19what do you mean?
18:20she was supposed to be trailing you
18:21um that's news to me
18:25maybe we should have the room
18:27well at least it's not already becoming a thing
18:37chief resident is customarily in charge of
18:39intern assignments
18:41which is your excuse for reversing my personnel decision
18:44I just wasn't sure why you'd pair
18:46when you knew there'd be conflict
18:47so you decided that handing her to
18:50the lowest person on the food chain
18:52was the better call
18:53everybody understands the protocols
18:54and Dr. Maitre is the one most inclined to follow them
18:57which is why I wanted it that way
18:59I really hope that's true
19:03otherwise people might start to think
19:04that you're going out of your way
19:05to make things more difficult for her
19:19too fast
19:22you're not watching the EKG tracing
19:25just stay calm T.J.
19:36don't force it
19:37I'm not
19:39what if you hit the inner wall again?
19:40I'll cause an ectopy
19:41okay I know
19:42do you want to take over?
19:43no he's got it
19:45just go slowly T.J.
19:47you want to be gentle but firm
19:52okay catheters in place
19:54well done Dr. Coleman
20:04I added a fourth year so I could oversee other residences
20:07it's kind of an honor
20:08and I like teaching so
20:10I told you he was one of the smartest
20:14well I don't know about that but
20:16I had some great teachers so you know
20:19it feels good to give back
20:21I was waiting for Dr. Maitre
20:23we have some news
20:24we know why you've been losing blood
20:26you have what's called a contained
20:28leaking abdominal aortic aneurysm
20:31contained means you can fix it right?
20:33you're not a candidate for the stent
20:36but there's a surgery
20:37problem is
20:40the risk that you don't survive it
20:42given your age and comorbid conditions
20:44is high
20:47I know what you're thinking
20:50I've had four surgeries in the past five years
20:54I'm not letting you give up
20:57you hear me?
20:58you can't leave me yet
21:01we don't have a choice
21:04can I have a day
21:07call our kids and grandkids
21:10and get some things in order?
21:12of course
21:18thank you for doing this
21:19and how's it going?
21:33and how's it going with Dr. Larsen?
21:34good
21:35fine
21:36the patient's been a bit non-compliant
21:38so we're waiting on the MRI
21:39before we confront him
21:40with all the evidence
21:42explain that to me
21:43the liver failure is caused
21:44by chronic alcohol abuse
21:46we can treat it symptomatically
21:47get him well enough to go home
21:49but if he doesn't get himself
21:50into a treatment facility
21:51he'll end up back here in a month
21:52in even worse condition
21:53but you don't even know
21:55that this is alcohol related
21:56especially without evidence of cirrhosis
21:58paging Dr. Coleman to nurse station 3
22:00paging Dr. Coleman to nurse station 3
22:02staff
22:08Dr. Coleman
22:08it's Evan Riley
22:10I tried to stop him from leaving
22:11he left?
22:12when?
22:12two minutes ago
22:13I paged you right away
22:14give me his number
22:19Mr. Riley
22:20it's Dr. Coleman
22:20you have acute liver failure
22:22it is very dangerous
22:23for you not to be in the hospital
22:24come back
22:25or call us immediately
22:31when you have a patient
22:32who may be non-compliant
22:34you scare them
22:35the minute you have
22:36tangible information
22:37you don't hoard it
22:38looking to break them
22:40like you're on some cop show
22:42now I warned you
22:43about being overly influenced by her
22:45and this is precisely why
22:47why don't you fill me in?
22:50we have a patient
22:52with acute liver failure
22:53who was not told their condition
22:55and then left the hospital
22:57unaware of the danger therein
22:58Amy
23:00advised Dr. Coleman
23:01to forego a biopsy
23:04that was a judgment call
23:05in favor of an MRI
23:06because it suited her preconceived idea
23:09that his condition was alcohol related
23:11the MRI
23:12as it turns out
23:13indicates some fibrosis
23:15but no end stage cirrhosis
23:17it was worse
23:18she and Dr. Coleman
23:20pushed the patient's wife
23:22to leave the hospital
23:23so that they could cross examine him
23:25without her presence
23:26and of course
23:27if she'd been here
23:28she never would have let
23:29her husband leave
23:30so she was wrong
23:33in her diagnosis
23:35reckless in her approach
23:36with the patient
23:37and violated the protocols
23:39we laid out this morning
23:42is that accurate?
23:45it's obviously not
23:46how I was thinking
23:48about any of it
23:49when we made our decisions
23:52but yes
23:55yes
23:58and next time
23:59maybe don't second guess
24:00my decisions
24:17they found him behind the dumpster
24:18in the parking lot
24:19he must have gone to take a leak
24:20and fainted
24:20sorry TJ
24:21I knew he was being resistant
24:23but
24:23it is what it is
24:24I should have been stronger
24:37let me guess
24:38you want to discuss TJ
24:42no
24:42I want to discuss
24:44our training methodology
24:45oh
24:46we're not going to get them
24:47to where they need to be
24:48with a drill sergeant mentality
24:50you turned out just fine
24:52not everyone responds
24:53to that type of pressure
24:56well they're going to have
24:57to learn how
24:59and believe me
24:59TJ
25:01he can take it
25:02I'm not worried about TJ
25:05but Bradley Wilson
25:06did quit today
25:07he quit
25:10from being exposed
25:11to my tyranny
25:12the term he used
25:13was triggered
25:16we're not going to get snowflakes
25:17to turn into shards of hail
25:19so just hire another intern
25:21yeah
25:21no that's fine
25:22and I will
25:22but
25:23you did make me
25:24chief resident for a reason
25:25the interns are my responsibility
25:27so
25:30I need to ask you
25:31to give me a little bit of space
25:33are you telling me
25:35to back off
25:35my own department
25:37I am
25:38yes
25:40well now I'm feeling triggered
25:58how is he?
26:00he's hypoxic
26:02and in multi-organ failure
26:03and you still don't know why?
26:07we're awaiting biopsy results
26:08running every panel
26:11we don't figure this out
26:12he's got what
26:1424 to 48 hours to live?
26:23I know everyone thinks
26:25that I was acting
26:25like the old me
26:28pubris
26:29and
26:29and
26:30marking my territory
26:31but I wouldn't be that brazen
26:33Michael
26:34not on day one
26:41we didn't have much of a choice
26:42but to go all in
26:43on the steroids
26:45but if we're wrong
26:46it's going to make him worse
26:47let's just hope the biopsy
26:49gives us something
26:56it's late
26:58everyone's fried
27:00I think it's better
27:01if you head home
27:03for good?
27:05nobody said that
27:08but you haven't made it
27:09any easier for yourself
27:10this is Riley
27:16I'm Michael Huskins
27:17Sous-titrage MFP.
27:47Sous-titrage MFP.
28:17Unknown toxin, medication, virus, blood cultures are negative.
28:21Did you do bronc cultures?
28:22Of course we did, also negative.
28:24White blood count stabilizing, no severe fevers, so we're not even sure it's an infection at this point.
28:28I could be wrong, of course, but if he regains consciousness, somebody needs to talk to him and find out
28:35where he was last night.
28:36Besides doing shots at Hooters?
28:38He came in wearing jeans and work boots.
28:42If it was an environmental exposure, that could be the answer.
28:46So, please, will you just try?
29:17Bye.
29:41112 minutes in the HOV lane at 5 a.m. is not my idea of a good time, my dear.
29:45I know, I know. I owe you one.
29:48One?
29:50Of 81. Does that sound more accurate?
29:53Absolutely.
29:54What can I do for you, ladies?
29:56Evan started working here about six weeks ago.
29:58Said he was willing to do anything.
30:00Even offered to take less than we were offering on the jobs website.
30:03He came in extra early, work nights, weekends sometimes.
30:08Doing what exactly?
30:10Painting? Any kind of maintenance? Clean the restrooms?
30:13Anything around chemicals?
30:15Not unless you include turpentine for the paint and cleaning products for the bathrooms.
30:19Could I see where the waste gets disposed of?
30:22That's a sewer system. There's nothing above ground.
30:26Look, Frank, I'm not trying to get you in trouble.
30:28I just want to help Evan, and he is really sick right now.
30:32I've told you everything.
30:33Everything.
30:41What are those traps for? Mice or rats?
30:44I wish mice.
30:47Did you have Evan handling dead rats?
30:49He charged me double, but it was still less than the exterminator.
30:54What's that got to do with anything?
31:03We just put him on a ventilator.
31:04Listen, you need to stop the steroids now.
31:07It's leptospirosis.
31:09He needs acetylcysteine and penicillin 1.5 million units every six hours.
31:13I'm on it.
31:20You know, conjugal visits are strictly prohibited.
31:22Dr. Maitre made an exception for us, didn't she, darling?
31:29Sweetheart?
31:31Ruby.
31:32Ruby!
31:34Code Blue!
31:35What's happening to her?
31:37I'm here.
31:38Code Blue!
31:39She's in cardiac arrest. We need to get him out of the bed.
31:40Got it.
31:41Sir, we're going to get you out of the bed so we can help your wife, all right?
31:43Starting compressions.
31:44Is she dying?
31:45Give us things to work, please. We're going to help your wife.
31:48Please?
31:49Ruby?
31:50Sweetheart.
31:50Come on, Ruby.
31:52Come on, dog.
31:53Have someone ready to sub in for compressions?
31:55What's she going over here?
31:57Still pulseless.
31:59Asystole take over compressions.
32:01Get an airway, start bagging.
32:02Two minutes of compressions and we'll check rhythm.
32:04Hey, give a milligram of Epi.
32:06Got it.
32:07Ruby.
32:09No, Ruby, don't you go.
32:12I mean, we only came to Minneapolis for this new job of his.
32:17Bought a house we couldn't quite afford.
32:21And then he gets laid off and he's more worried about the mortgage than being honest with his wife.
32:31Because he's so afraid that I'm going to judge him and blame him.
32:38And then he's vomiting of blood and running out of the hospital to go to some damn job interview.
32:44Because he thinks if he has a job, then he can come home to me.
32:50Come on, Hayley.
32:52Don't do this to yourself.
32:53No, it's true.
32:58Because when we couldn't have a kid, I resented him.
33:04That we waited so long to try.
33:08Instead of...
33:09And now here we are.
33:11And I just want another chance.
33:13You know, I just...
33:17What's happening?
33:18What's going on?
33:19What's happening?
33:20What's wrong?
33:22What's happening?
33:23It's okay.
33:23Tell me what's happening.
33:25Hey, it's a good thing.
33:26It means he's trying to breathe on his own.
33:27Is he okay?
33:28He just turned a corner.
33:29The medicine's working.
33:31Oh, my God.
33:35There we go.
33:36Really easy, Mr. Riley.
33:37You're going to be okay.
33:38Thank you. Thank you.
33:38Oh, my God.
33:39Thank you.
33:45You're pretty smooth with that innovation tube.
33:48You should see me float a swan.
34:04Oh, I didn't think you were on call tonight.
34:06I swapped with Dr. Park.
34:09Is it the first night of Passover?
34:11Yeah, I shared custody.
34:12God's smiled at my ex-wife this year.
34:14And being home, it just makes me worse, so...
34:20I didn't realize you'd split up.
34:22I don't mention it too much.
34:24It kind of makes me feel like a failure, so...
34:27My daughter can't even stand to be in the same room with me right now, so...
34:31Oh, so that's why you're here?
34:33Uh, yeah.
34:35And I wanted to make sure Valerie Henderson came through surgery okay?
34:40Yeah, I heard she's already out of...
34:41Okay, come on.
34:42Don't tell me that's your dinner.
34:44What?
34:45Chocolate bar.
34:45Where's that fall in the food pyramid?
34:47Okay.
34:48Why?
34:48Well, what have you got?
34:53Matzah and haruset.
34:55Haruset?
34:56Mm-hmm.
34:59Honey, apples, walnuts, a little bit of kosher wine.
35:03Here, try it.
35:12It's not bad.
35:13Mm-hmm.
35:14Yeah?
35:14Here, try it with a little bit of this.
35:17Horseradish.
35:18Mm.
35:20When life is sweet, you remember that there's bitterness for others.
35:23When life is bitter, you're reminded that there's still sweetness underneath.
35:31Kind of love a food metaphor.
35:41You do know it totally defeats the purpose of having a password if you post it where anyone can see
35:45it.
35:46It's hard to remember the capital letters.
36:00It was my son's favorite stuffed animal.
36:03Plus his birth year.
36:06Okay, then I...
36:08Kind of makes me a huge ass right now.
36:09We have surgery scheduled with the vascular team for you.
36:13No.
36:14You're actually very kind.
36:19No.
36:28You're actually very kind.
36:33We have surgery scheduled with the vascular team for you.
36:39I'm not doing it, Dr. Heller.
36:42There's just no point now.
36:44Not with Ruby Colin.
36:47You sure?
36:48You got a little bit of time to think about it.
36:50Mm-hmm.
36:52I lived a full life.
36:55And that's all anybody can ask for.
37:01I'm ready to meet her on the other side.
37:21I heard about Ruby.
37:27Yeah.
37:31I know Dante doesn't want the surgery.
37:35Well, they had a great run.
37:39Not everyone gets that.
37:42Reagan's.
37:44Newman and Woodward.
37:48I thought it was Woodward and Bernstein.
37:51Paul Newman?
37:53Joanne Woodward?
37:54Oh, the guy with the tomato sauce.
37:58Yeah.
38:00The guy with the tomato sauce.
38:05I'm sorry, Jake.
38:08And I'm sorry I haven't been a better friend.
38:27I've got to say,
38:29that was pretty extraordinary
38:30for you to drive all the way out to that warehouse.
38:33I don't think I've ever heard of a doctor doing that.
38:36I just figured I'd try to make myself useful.
38:39And thank you for even considering
38:41what I had to say.
38:43Well, you have overwhelming support from Michael.
38:47And your neuropsychiatrist is a very loyal friend,
38:50so everyone understands we have to make accommodations.
38:56Listen, Richard,
38:58it's hard for me to answer for
39:00whatever it is I did to you
39:02when I can't remember it.
39:04But let me just say that
39:06we used to be friends,
39:08so I am very, very sorry.
39:12and I have absolutely no desire
39:16to become chief again.
39:18I appreciate the sentiment.
39:20of a community.
39:48I just want to ask you
39:50why I can't remember it.
39:50but I promise I will feel
Commentaires