- il y a 8 heures
Watch Doc Season 1 Episode 10 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Doc on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
22:23Vous avez eu la chance et vous foutez ça.
22:28Il est mon mariage maintenant.
22:31Laissez les mains de lui.
22:31Il est mon mariage maintenant.
22:50Maman?
23:01Il est mon mariage maintenant.
23:01Qu'est-ce qui s'est passé?
23:04N'importe quoi.
23:05Non, non.
23:07C'est bien.
23:09Je suis bien.
23:10Tu ne peux pas faire ça encore.
23:14Qu'est-ce que tu veux?
23:15C'est ça. C'est ce que tu as fait la dernière fois.
23:19Tu as resté.
23:20Et tu as resté.
23:21Et je pensais que je vais perdre vous forever.
23:24Et puis après l'accident,
23:26quand vous vous aoubliez tout,
23:28vous reveniez à moi.
23:30Et je ne peux pas perdre vous de nouveau.
23:33Je ne peux pas.
23:34Please.
23:39Oh, je...
23:40Je suis vraiment désolé.
23:47J'ai juste...
23:48J'ai...
23:50J'ai l'air tellement.
23:53Et puis, j'ai travaillé
23:56tellement difficile
23:56pour juste avoir tout ça.
23:58Et j'ai...
24:02J'ai pensé que je pouvais faire mieux cette fois.
24:04Vous faites mieux.
24:06Nous faisons mieux.
24:07Nous sommes.
24:09Mais j'ai arrêté tout le reste.
24:15Ok.
24:17Can't you fix it ?
24:19I don't think so.
24:22So you gotta own it.
24:25Did you?
24:30And you know what you'll have to do.
24:38Thank you.
24:50Hello.
24:51Can I help you?
24:52Mrs. Dixon.
24:53Yes.
24:55I'm Dr. Amy Larson.
24:57I...
24:58I was one of your husband's doctors.
25:00Well, I've never met you.
25:03Bill's been gone over three months.
25:05Um...
25:06What's this about?
25:09Um...
25:10May I come in?
25:12He was my whole world.
25:13It must be so hard for you now.
25:17Yeah.
25:18But...
25:20I still talk to him.
25:21Kids think I'm nuts.
25:23But...
25:24I find it...
25:25soothing.
25:27Well, Polly was alive.
25:28He didn't always answer me anyway.
25:30So...
25:31I feel like he's still here.
25:34Are those his?
25:35Yeah.
25:37So he can watch over me.
25:40Okay.
25:41I have...
25:42talked your ear off.
25:48What was it you came to discuss?
25:53I...
25:54think that your husband's death was my fault.
25:58And I...
26:01I owe you an apology.
26:04What?
26:05I don't understand.
26:06They told me he aspirated,
26:08and they were unable to revive him.
26:10Well, I've learned that there may have been a reason
26:12why he aspirated,
26:14and wasn't able to be revived.
26:16A few weeks before he died,
26:19when he was leaving the hospital,
26:21it seems that I prescribed him a beta blocker...
26:24Oh.
26:24...on his way out.
26:25And that...
26:26That never happened.
26:28I'm...
26:30How would you know?
26:30Because I was there when he was discharged.
26:33And he would never take a beta blocker.
26:36Bill had low blood pressure.
26:52Hey.
26:53What are you doing?
26:55I texted you.
26:56It worked until 5am.
26:58I'm meeting with Max in 20 minutes.
27:00There wasn't time to come home.
27:01Great.
27:03I see where your priorities are.
27:05Nora, we will talk about this.
27:12So, I hate to be the bearer of bad news,
27:14but it looks like you're famous.
27:16Yesterday, when passengers were trapped in a burning train car,
27:19this man we've identified as Bradley Hawn of St. Paul
27:23risked his own life to get them all out before he climbed to safety.
27:27So that's your dad, huh?
27:29Yeah, it is.
27:30And how do you feel about all this?
27:32I'm...
27:33I'm really proud of him.
27:35You should be.
27:36He's a hero.
27:37This is Mackenzie Cole for Channel 8 WDZT.
27:40Back to you, Chip.
27:43Wait, they were outside the hospital?
27:45How did they know that I was here?
27:47A reporter found us.
27:56Come here, buddy.
27:59Come here.
28:10Sous-titrage Société Radio-Canada
28:40T.J.
28:42You are two for two with the Colmans.
28:44That's great, man. I'm so happy for you.
28:46Yeah, yeah, me too. I am, um, I'm going to celebrate.
28:49I told everybody drinks from me tonight.
28:54I am so sorry for how I behaved.
28:57Everyone reacts badly when they're scared or hurt.
29:00I'm told that I spent the last seven years doing that.
29:04I hope you know that there is nothing you could say that would change how I feel about you.
29:10Thank you for everything.
29:21Hey. Nice to see you.
29:23It's nice to see you, too.
29:26I feel like you've been avoiding me.
29:27Oh, I haven't.
29:29Really? Because I texted you last night.
29:32I was, I was so tired yesterday. It was such a long day.
29:41Um, sorry. I, I will fill you in later. I, I promise.
29:50Liz.
29:53It's time to tell me the truth.
29:58Hey, Paul. Michael asked to see me?
30:00Uh, go on in, Dr. Miller.
30:02Thank you.
30:06Richard. I'm glad you could join us.
30:12Of course.
30:16What's this about?
30:17Bill Dixon.
30:18Amy filled us in.
30:22Amy.
30:24I bet you not to do this.
30:27When you told me what I had done,
30:29I had to own it.
30:31Even if it meant that I couldn't be a doctor here again,
30:34because it's the right thing.
30:37So I went to see Mrs. Dixon
30:39to apologize.
30:41And I learned that Bill Dixon never took metoprolol, Richard.
30:45Not before he came to Westside,
30:47not while he was here, not afterwards.
30:49So the only way that it could have gotten into his system
30:52is when you ran that code,
30:53when you took over for Liz
30:55and injected it yourself.
30:57Then you lied to Dr. Franco,
30:59the Dixon kids never asked for an autopsy.
31:02I did.
31:03Because I figured out what happened.
31:05You killed Bill Dixon,
31:08and then you convinced me
31:09that I had done it.
31:17When birds fly in a V,
31:19why is one side always longer?
31:22More birds.
31:24More birds!
31:25I can't believe it.
31:26You got the punchline.
31:27I gotta work on my stuff.
31:30Will you please excuse me, Mr. Dixon?
31:33More birds!
31:35More birds.
31:38Hello.
31:39This is Officer Fournay with the Minneapolis PD.
31:42Dr. Miller?
31:42Yes.
31:43What's this about?
31:44Your son, Lucas.
31:45He vandalized the property and resisted arrest.
31:49Is he hurt?
31:51He's not,
31:52but he took a swing at an officer.
31:54He's in a holding cell.
31:57With criminals?
31:59My son is not a criminal.
32:01He's mentally ill.
32:02That's not safe.
32:03You have to let him out.
32:04I can't do that.
32:05Someone has to come get us.
32:07We've been unable to reach Mrs. Miller.
32:09Okay.
32:10I'm on my way.
32:20Okay.
32:21I'm on my way.
32:22I'm on my way.
32:23It's V-Tech.
32:23We're getting him back.
32:24Paddles.
32:28Okay.
32:28Clear.
32:30Shocking.
32:32All right.
32:33Resume compressions.
32:33Let's push 300 milligrams of amiodarone.
32:39Let's go.
32:40Let's go.
32:40Let's go.
32:41Sorry.
32:41I got it.
32:48Stop compressions.
32:50All right.
32:51Let's check rhythm.
32:53He's asastolic.
32:55How's he getting worse?
33:02Resume CPR.
33:03But he's...
33:03Now!
33:04Resuming compressions.
33:07Okay.
33:08Okay.
33:08Okay.
33:10Okay.
33:24Then when Liz cleaned up after the code, the amiodarone that remained in the vial wasn't
33:29consistent with the amount you said you gave and put in the record.
33:34Yes, we've spoken with Liz.
33:38When she asked about it, I panicked.
33:41And you threatened her.
33:42And when all this resurfaced, you told her to say that Amy prescribed the Metoprolol.
33:49Richard, I'm sure if you had just come to me and told me the truth...
33:56That's what you said to me the day of your accident.
34:02But you don't remember.
34:04I couldn't trust you.
34:07I thought you were just baiting me to confess it, and then you wouldn't stand by me.
34:12Well, I can't answer for that, can I?
34:15I can.
34:17Yes, she was cold and arrogant and shut down.
34:21But she wasn't a liar.
34:24She had integrity.
34:25She didn't stab people in the back.
34:28I was so scared that I would lose everything.
34:33Well, now you'll have to face the medical board.
34:36Your license will most likely be suspended.
34:38And you left yourself and this hospital wide open to a lawsuit.
34:45Amy?
34:46Amy?
34:46Amy, I'm so sorry.
34:51I know what a sick kid can do to a person.
34:55And I think I would have forgiven you for your mistake.
35:00I even understand why you tried to cover it up.
35:03But then, Richard, you knew how vulnerable and off balance I had been since my accident.
35:13And instead of trying to help me, you gaslit me and weaponized my memory loss.
35:21I can't forgive that, Richard.
35:27But I am sorry.
35:29I'm sorry for you.
35:42Amy.
35:47It's terrible what he did to you.
35:49But going to Mrs. Dixon without notifying the board or legal, that is unacceptable.
35:56And there will be consequences.
35:58No, there won't.
35:59Excuse me.
36:00You only brought me back because you thought I would sue.
36:03You breathed down my neck waiting for me to fail.
36:06Well, guess what, Max?
36:07I didn't fail.
36:08I am a damn good doctor.
36:10Maybe even better now.
36:12And because of me, you know about a patient who was killed in your hospital.
36:17I think going forward...
36:19I'll tell you what's going to happen going forward.
36:21You're going to open your checkbook and you're going to pay Mrs. Dixon whatever she wants.
36:24And I'm going to stop doing cartwheels for the board.
36:27And maybe in a few years, if you're lucky, I'll consider being chief again.
36:33How does that sound?
36:36How does that sound?
37:03I can't...
37:07I can't...
37:08I can't speak.
37:08That's temporary.
37:10You can understand what I'm saying, right?
37:13Uh-huh.
37:13Okay.
37:14I know it must seem scary.
37:17And you might not feel like yourself for a while.
37:22But I'm confident that you're going to recover.
37:30Something similar happened to me a few months ago.
37:35And, uh...
37:36At first, I didn't know who to trust or...
37:40Or even what to think.
37:42And there were things that I knew that I had to learn over again.
37:47But you know what?
37:48This could have killed you, and it didn't.
37:51And so, even though you might want to give up, you can't, because you have a second chance.
37:56And that is a gift.
37:59Believe me.
38:02For you and for Melody.
38:09She's been asking for you, too.
38:12Hi.
38:15Hi.
38:16Hi.
38:17Hi.
38:18I love you.
38:20I love you.
38:22I'm so sorry this happened.
38:25I'm sorry.
38:27Hi.
38:28I love you.
38:33Where are you going?
38:34I need to deal with some stuff.
38:36Are you okay?
38:37Uh, no.
38:38But I will be.
38:42Gina.
38:43What's wrong?
38:46The time to ask that was yesterday.
38:48I'm sorry.
38:49I had a lot going on.
38:51Yeah.
38:51You always do.
38:52Thankfully, between my wife and your ex, I got the support I needed.
38:55Okay.
38:56Uh, it seems like this is a lot bigger than yesterday.
39:00Like, you're angry at me for things I don't remember.
39:03That's probably true.
39:06Okay.
39:07Okay.
39:08I want to make it right.
39:10Please.
39:11Just...
39:11Just talk to me.
39:15Not today, Amy.
39:18Amy.
39:42Not today, Amy.
39:47To Mr. Coleman.
39:51To bringing a guy back after a point.
39:5545 years!
39:58Kicking a cold orange is out!
40:00Hell yeah!
40:02All right, drink, drink, drink.
40:05Hey!
40:06Hey, everybody.
40:07I'm glad you came.
40:15You should have seen it.
40:17I...
40:17I was a real hero.
40:20Oh, watch this, watch this.
40:22I mean, they're really needed.
40:23She did.
40:24Excuse me.
40:25I have to do it.
40:27Hey!
40:29Hey!
40:30Hey!
40:32Hey!
40:34I told her you have genital hurties.
40:35What?
40:38She's gone.
40:39Yeah, we don't know about genital hurties.
40:41No, I was right there.
40:45Honestly, it's...
40:46Jake.
40:47What is happening with you?
40:51Nothing.
40:54You can't waste your life pining over someone who doesn't really see you.
40:59You're sitting here texting her instead of celebrating with us when she's probably with him right now.
41:05You have no idea what you're talking about.
41:06I do, because...
41:09I heard Dr. Hamda's wife confront her about it.
41:16I don't believe you.
41:17It's true.
41:18No, all you ever do is tear her down.
41:20No, I don't.
41:20It's all...
41:20Stop.
41:21You and me, we're done.
41:22Jake!
41:23Jake!
41:26Jake!
41:52Do you feel the way when it flies away, when it flies away, when it flies away?
42:04Do you feel the way when it flies away, when it flies away?
42:21Sous-titrage Société Radio-Canada
42:55Sous-titrage Société Radio-Canada
43:15...
43:45...
43:47...
43:48...
43:51...
43:53...
43:54...
43:55...
43:56...
43:57...
43:57...
43:58...
43:58...
43:58...
43:58...
Commentaires