- il y a 7 heures
Watch Doc Season 1 Episode 6 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Doc on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16All right, party's over. Campus security's on its way.
01:20Chloe, are you okay?
01:21I'm fine.
01:23Oh my God.
01:24What?
01:27Don't you feel that?
01:30There's something I should probably tell you.
01:52Oh, hi, sweetheart.
01:53Are you going to stand out here all morning or do you want to come in?
02:05So, your dad and Nora hit the farmer's market Saturdays?
02:10Okay.
02:17Well, it's probably for the best that it's just you and me.
02:24Hasn't changed much.
02:26So, how's this supposed to work?
02:28You just walk around and the memories come flooding back?
02:31That's the hope.
02:33Well, if you need me, I'll be here.
02:36Actually.
03:03So, I'll be here.
22:20Vous voulez passer ici ?
22:22C'est fou ?
22:23Si c'est fou...
22:24Non !
22:25Bien sûr que je veux vivre ici !
22:28C'est tout que je veux !
22:30Oh !
22:31Je peux faire un tic-tac-dance !
22:34Non !
22:35Tic-tac !
22:36God, mom !
22:37Ne fais pas me regrette ça !
22:38Oh, sorry !
22:39Ok !
22:40Est-ce que vous êtes sûr ?
22:41Est-ce que vous faites bien avec ça ?
22:43Pourquoi ne pas ?
22:50Il y a plus de salmone si vous voulez ?
22:53Oh !
22:54Je suis bien !
22:59Look !
22:59Je sais que Katie's annoucement
23:02devait avoir throwné à vous, babe !
23:04Je vais m'aider aussi !
23:06Oui, je pense que...
23:08Je ne suis pas prêt pour un empty nest !
23:11Well, ça ne va pas longtemps !
23:13Est-ce qu'on peut avoir une conversation
23:15qui n'est pas sur le bébé ?
23:20Oh !
23:22Où est-ce que ça vient ?
23:23Je ne sais pas !
23:24Si vous n'avez pas mentionné la nourriture
23:25chaque deux secondes,
23:26Katie n'aurait pas d'être squeezed out !
23:29Non !
23:29Vous n'êtes pas à mettre ça sur moi !
23:31Je n'est pas la personne qui n'aurait pas d'espace !
23:33Je voulais aller à une maison différente !
23:35Je voulais donner notre famille un nouveau début !
23:37Vous êtes la personne qui voulait vivre dans un mausoleum !
23:43Je suis désolée !
23:45Je n'ai pas voulu dire que c'était comme ça !
24:16Aimee, nice of you to join us !
24:22Good morning, everybody !
24:23Dr. Heller briefed me on Chloe's case !
24:26Given its complexity and the lack of clear source from micro !
24:29Fluid and tissue were all normal ?
24:32Afraid so !
24:33Figured fresh eyes couldn't hurt !
24:34Thank you, sir !
24:35We need all the eyes we could get !
24:38You hear that, Chloe ?
24:38Sheep's here !
24:39You're in good hands !
24:40Dad !
24:44How long has she been breathing like that ?
24:46About an hour !
24:47Fever crossed 104 this morning !
24:49Which is why we placed a Foley catheter !
24:50To start a cold fluid infusion !
24:52Try and get her temp down !
24:54What is it, Chloe ?
24:56Does she seem like she's sitting differently today ?
24:59Oh !
25:01Here !
25:02Would you say that the range of motion of your neck feels restricted ?
25:06Yeah !
25:06Okay !
25:09Can you open your eyes just a little for me ?
25:13Sensitivity to light !
25:14What does that mean ?
25:15Could be meningitis !
25:16Or it could just be a migraine she can't feel !
25:18Possibly caused by sepsis !
25:20Nope !
25:20Early stage infection of the nervous system is hard to detect !
25:23Even with a patient who can feel pain !
25:25Pet scan could have missed it !
25:26We need a brain CT, spinal MRI and a lumbar puncture to confirm it !
25:30Let's get her down to radiology now !
25:36This is a waste of time !
25:38So you've said !
25:39But it was the price of admission, remember ?
25:41And since there's no discernible cause for your headache or chest pain !
25:45What about the abdominal pain this morning ?
25:47We haven't seen my CT yet !
25:49You know what I see here ?
25:50A pattern !
25:51This year alone you've come in for back pain, suspected ulcers and, I quote, tingly knees !
25:57That could have been MS !
25:58But it wasn't, Ned !
25:59It never is !
26:01So !
26:02Maybe it's time we start talking about what's really going on here ?
26:04I have told you what is going on !
26:07I am suffering from abdominal pain !
26:12I'm going to tell you something about myself !
26:14Is that allowed ?
26:18When I was in my early 30s, I dated a guy, his name was Blake !
26:22He was funny, smart, sexy !
26:26He proposed, we got married !
26:29And now you have four kids and you live in a farmhouse where you make your own artisanal cider !
26:33Actually, now I live downtown with my wife !
26:36Well, I didn't see that coming !
26:37Right !
26:39But I did !
26:40The picket fence and the guy !
26:42That was the story I told myself so I wouldn't have to face who I really was !
26:46But then I did !
26:48And you know what ?
26:49I was okay !
26:51Better than okay !
26:53Because whatever I was worried about, it never came to pass !
26:59Dr. Walker, can I speak with you ?
27:01You found something, didn't you ?
27:04CT showed a mass in your stomach !
27:05I knew it !
27:07Is it cancer ?
27:09No reason to think so !
27:10But we'll need to conduct an endoscopy and a possible biopsy to say for sure !
27:14At the very least, the obstruction could be what's causing your...
27:16Gastric headache and chest pain !
27:19You still think I'm the boy who cried wolf ?
27:23But, Dr. Heller, um...
27:25How long does it take to confirm it's actually meningitis ?
27:28Uh, the CSF cultures, that takes a little bit of time, but...
27:31Imaging should be back shortly !
27:33And we'll know more soon !
27:34We need an emergency airway car, room 618, room 618 !
27:38That's Chloe's room !
27:39Hey, what's happening ?
27:40Mr. Carlson, I need to go help Chloe, I need you to stay here !
27:44We need an emergency airway car, room 618 !
27:51So, who's going on Saturday ?
27:53Will Kayla be there ?
27:55No, mom !
27:57Why not ?
27:58She's your best friend !
28:00Clara's my best friend !
28:01I haven't spoken to Kayla since that incident at the skating rink !
28:06You have no idea what I'm talking about, do you ?
28:08Well, I guess I forgot !
28:10Let me go set the table !
28:16Does that work ?
28:17Um, it's just lab results !
28:21Yeah, they'll call me if they need me !
28:30Get it !
28:33Dr. Larson ?
28:35Yeah, I saw !
28:36How's his O2 saturation ?
28:40No, um, Dr. Schubert's at an event !
28:43No, I'll, I'll, I'll come !
28:44I'll be there as soon as I can !
28:46Okay !
28:49Sorry sweetheart !
28:51Get your bag !
28:51I'll, I'll drop you at dad's !
28:53But, what about that math test I have to study for ?
28:55You can't seriously be doing this right now !
28:56Okay, well apparently, you also can't be alone !
28:59So, I mean, what, what is it that you want me to do ?
29:06Katie !
29:10We're running out of time !
29:12Her temperature dropped, wasn't a response to medication, it was a sign of sepsis !
29:16Her body is shutting down !
29:18Rising creatinine levels suggest kidney failure is next, it could be a matter of hours !
29:22Yeah, we still have absolutely no clue what's going on !
29:24It doesn't make sense, we've imaged everything !
29:27Blood work, biopsies, there is nothing to see here !
29:33Maybe it isn't about what we can see, but what we can't !
29:43Her appendix, or where it should be !
29:46Yeah, that's normal !
29:47An abdominal CT can miss the appendix on someone with his little body fat as Chloe !
29:51Exactly !
29:52If you can't see the appendix, you can't see appendicitis !
29:55Appendicitis takes days !
29:57She's had this for weeks !
29:58Well, it's rare, but I mean, it's possible !
30:00Think about it !
30:01The two most pronounced symptoms are lower right quadrant pain and peri-umbilical pain !
30:05Chloe wouldn't have either !
30:10Fever, vomiting, light sensitivity !
30:12Stiffness !
30:13It wasn't her spine, it was her abdomen, she just couldn't tell !
30:16But if she's already in sepsis...
30:19It's already burst !
30:23You're right, we need an ultrasound now !
30:29Lurses, stay fin !
30:30Page doctor, void and clear an OR, right away !
30:37Good news, Ned !
30:39Surgeons removed the mask during your endoscopy and concluded you did not need a biopsy !
30:44Well, how do we know it's not cancerous ?
30:45Have you been eating an unusual amount of konjac noodles ?
30:49They're a superfood !
30:50They're superfibrous, that's for sure !
30:52And the way you've been inhaling them, they congealed obstructing your GI system !
30:56You're saying this was self-inflicted ?
30:58I'm saying that next time you feel like pasta, try spaghetti !
31:05Well, let me guess, you're here to gloat !
31:07No !
31:09Believe it or not, you and I want the same thing !
31:11For you to live a long, healthy life !
31:14Managing your health anxiety is a part of that, but I can't do it without your help !
31:23The story I tell myself is that I'm sick !
31:28That's what you were saying, right ?
31:30When you shared your autobiography ?
31:32It is !
31:34You know, I think you may be onto something !
31:41I don't know why I'm this way !
31:43I may not ever know !
31:45It doesn't always matter why !
31:47Only matters that you want to change !
31:50So, would you like to work with me and try and enjoy the one life you've got ?
31:56It sounds like a plan !
31:59Good !
32:00Hmm !
32:01You always get this personal with your patients ?
32:13Mr. Carlson !
32:15Everything went perfectly !
32:17Surgeons were able to remove Chloe's appendix and contain the infection !
32:20Now, she will need antibiotics for the next few weeks, but her vitals are strong and her temperature is already
32:24returning to normal !
32:26So, she'll be fine ?
32:28She'll be better than fine !
32:31Can I see her ?
32:32Not quite, she's still waking up !
32:38I just...
32:39You know...
32:45Her mom and I were only 18 !
32:48When we had a...
32:50Anna wanted to look into adoption !
32:52I just...
32:54I couldn't !
32:56When I chose to raise her on my own !
32:59I knew there'd be some things that I wasn't ready for !
33:02But keeping her alive !
33:04It's been a full-time job !
33:07Seems like now she wants me to find a new one !
33:11For what it's worth, she is taking her condition very seriously !
33:16Then why did she lose 15 pounds and get injured in a bro ?
33:19Well, it was actually 9 pounds, we checked !
33:21And the fight...
33:22I mean, it wasn't her fault !
33:24Nor was the appendicitis !
33:25There's nothing she could have done to prevent a chance infection !
33:30Or to even catch it any earlier !
33:32Yeah !
33:33Nothing I could have done, you mean ?
33:35You know, all of us want to be there every moment for our kids !
33:41It's unbearable to think about them out in the world !
33:45All the things that could happen !
33:47But things do happen !
33:50Despite our plans and our preparation !
33:55And even when we're right there beside them !
34:03So then maybe Chloe is ready to be on her own !
34:08And I'm the one who isn't !
34:10From my experience !
34:13Just because you let them go !
34:16Doesn't mean they don't come back !
34:26It's like she doesn't care about anything about her work !
34:29I know it seems that way !
34:32But it's just her way of coping !
34:34Well, why does she want shared custody ?
34:35If she's never gonna be around !
34:36I don't think it's accurate to say she's never around !
34:39I don't want to be there anymore !
34:42I want to come live full-time with you !
34:50She's never gonna go for that, Katie did !
34:52She loves you too much !
34:54Well, just tell her that the going back and forth is too much for me !
34:57Lawyer !
34:57We're not gonna start getting into all that !
35:00And you're gonna have to work this out with her !
35:02How can I do that when all she does is argue and defend herself ?
35:07Can't we just try it for a little while and see how it goes ?
35:12Please, Dad !
35:17Please !
35:21Hey !
35:22You're a hard person to get a hold of this weekend !
35:24Yeah, so are you !
35:26Since when are you a farmer's market guy ?
35:28Yeah, that is new !
35:31Listen, um...
35:33I talked to Katie !
35:35And I know she wants to come live with you !
35:37And you don't think it's a good idea ?
35:39Well, I think you're juggling a lot right now !
35:41And...
35:42I worry about adding her to your plate !
35:44She's not a chore, Michael !
35:46You know what I mean !
35:47You're getting back on your feet at work !
35:49Studying for the boards !
35:50I just want what's best for Katie !
35:53But she's my daughter too !
35:55And this is what she wants !
35:57I-I don't understand why you would stand in the way of that !
36:13Don't look at me like that !
36:14I'm gonna see you all the time !
36:16And when the baby comes, you're not gonna be able to get rid of me !
36:19You promise ?
36:19As long as he's cute !
36:29She's taking the boards next week !
36:33I guess you knew that !
36:43Kinda hard to imagine mom on that bike !
36:46As long as she's not surrounded by other sweaty people !
36:49I think she's alright !
36:53I'm glad you're gonna get a second chance with her !
36:56I'm gonna miss you !
36:57Like crazy !
36:59But...
36:59I really am glad !
37:02You know...
37:03I couldn't have gotten through all these years without you !
37:06Right ?
37:16Well...
37:16I am so happy to see you feeling better, Chloe !
37:20And...
37:20In the spirit of full disclosure...
37:22I'm sorry we didn't check for appendicitis earlier !
37:25Well you wouldn't be the first to miss something from Chloe !
37:28But...
37:29You'll get nothing but gratitude from me !
37:32Well...
37:33We all appreciate that !
37:35Glad we caught it when we did !
37:37Thanks !
37:45So...
37:46Two pills...
37:47Twice a day for ten days !
37:48And of course you're gonna need to keep up with your daily temperature checks !
37:51And your self examinations !
37:52I will !
37:53She will !
37:56Sorry !
37:57And given the severity of the event !
37:59It wouldn't hurt to schedule monthly clinic visits !
38:02And just keep your labs in order !
38:03That's not a problem !
38:05But when can I get out of here ?
38:07As soon as you handle the paperwork !
38:08We can discharge you this afternoon !
38:10Okay !
38:11Good !
38:11Because I'd hate for Chloe to miss any more classes !
38:16Really ?
38:17Wait !
38:18I could go back to school ?
38:20As long as I could still go to parents weekend !
38:23Thanks mum !
38:24You better !
38:33Is it just me ?
38:35Or was Richard a little salty back there ?
38:38No ! It's definitely not you !
38:39Well what is his problem ?
38:41I mean I get that...
38:43The old me wasn't his favorite person !
38:45But the new me is...
38:46The new you is still the smartest person in the room !
38:48Even with amnesia !
38:49Some of us are just more gracious about it than others !
38:54Hi !
38:55Hey !
38:56Did you settle in okay ?
38:57I did yeah !
38:58Um...
38:59But I might be heading out now !
39:01I know it's our first official night together !
39:03But my friends are seeing a movie !
39:05And...
39:05They really wanna go !
39:07Okay !
39:08Go sweetheart !
39:09Just be home by the...
39:11What's your curfew these days ?
39:13Um...
39:13Midnight !
39:14Uh-huh !
39:15And...
39:16If I asked your father ?
39:18Eleven !
39:19Mm-hmm !
39:20It was worth a shot !
39:22Okay !
39:22Don't be late !
39:24I love you !
39:25See you well !
39:25Right !
39:27Ah !
39:28Stranded at the drive-in !
39:30Branded a fool !
39:33What about you ?
39:34Got a hot date tonight ?
39:35No !
39:37No !
39:37I'm...
39:38I'm actually kinda...
39:39Going through a break-up right now !
39:42Oh !
39:42Sorry !
39:44Did she do a number on you ?
39:47Grade A heartbreak !
39:48But...
39:50It's okay !
39:51I'll be fine !
39:53Or loss !
39:58I'm actually...
40:00Off daddy duty tonight !
40:01So I don't know if you wanna blow off some steam and...
40:03Grab a drink !
40:11How did you know ?
40:12Any respectable kiss has most the bosses coffee order !
40:14Try Moocow 2009 !
40:16You figured out your password ?
40:17Jake knew it !
40:18Somehow !
40:19Let's get you back into bed !
40:22I didn't hate you !
40:28I...
40:28I...
40:30Um...
40:30I have something that I have to do !
40:32I forgot !
40:33Um...
40:34Rain check !
40:35Yeah !
40:35Yeah !
40:36Sure !
40:42Well I've been looking for you !
40:44No !
40:45Me first !
40:47Did you know ?
40:48That Jake and I were together ?
40:50Oh !
40:51You...
40:52Unbelievable !
40:53I found out two days ago !
40:55From him by the way !
40:56So thanks for that !
40:57Okay !
40:57Well you can't hold that against me now !
40:59And you still had two days to say something !
41:03How could I ?
41:04You don't pick up your damn phone !
41:05You don't think I wanted to tell you ?
41:08But look !
41:10You were right !
41:11Yesterday !
41:12I did fail !
41:13I can't be your doctor and your friend and succeed at both !
41:17So...
41:17I'm sorry I let you down !
41:21Wow !
41:22I expected that to take longer !
41:24No !
41:25Almost !
41:26Makes me feel sorry for my tone !
41:28Oh !
41:29I'm familiar with your tone !
41:30And I folded so fast because I miss my friend !
41:35So...
41:37What now with Jake ?
41:40No idea !
41:41I mean I was counting on you to fill me in !
41:43All I have are questions !
41:44How long has it been going on ?
41:46Was it just sleeping together ?
41:49Or...
41:49I mean and how did I even feel about it ?
41:52He said you were seeing each other for months !
41:53And for him it was definitely serious !
41:58But...
41:58Maybe all that matters...
42:01Is how you feel about him now !
42:11Hey !
42:12How could you not tell me ?
42:15How could you not tell me ?
42:18You remembered ?
42:19No !
42:20I...
42:21You left your revitalized powder on my counter !
42:27Am I in trouble ?
42:32Yes !
42:34Yes !
42:44My curfew's at eleven !
43:25what's efecto in Utah !
43:29The darker blacks.
Commentaires