00:00Милый мой, когда придёт Саваш, не играй в догонялки, хорошо?
00:04Хорошо.
00:05Приграйте в игрушки, посоревнуйтесь, хорошо?
00:09Хорошо.
00:11В догонялки не играйте, ладно?
00:12А что, он устанет, что ли?
00:16Почему не играет в подвижные игры?
00:19Конечно, он только недавно поправился.
00:23Пусть едет.
00:25Конечно, едет.
00:27Он не может не приехать.
00:30Вот дверь. Пойдём. Откроем вместе.
00:36Добро пожаловать.
00:37С добром пожаловали.
00:41Так, давай снимем обувь.
00:44Проходи.
00:46Проходите.
00:48Проходи.
00:50Добро пожаловать.
00:51Всем привет.
00:52Добро пожаловать.
00:54Исмо, давай сниму куртку.
00:56Я привёл к тебе друга.
00:58Давай, проходи.
01:00Давай поиграем в машинки.
01:03А ты не изменился.
01:05Так, возьмите и с этим тоже поиграйте.
01:08Это для Кирас и брата Фико.
01:11Спасибо, брат Барыш.
01:13Спасибо.
01:14Не за что.
01:16Ну как ты?
01:18Сейчас задушишься, брат Барыш.
01:20Барыш, мне ещё нужно обыграть тебя в футбол.
01:22Я не забыл, я всё помню.
01:24Столько дел ещё.
01:25Это будет сложно.
01:26Я ведь тренируюсь.
01:27Вы посмотрите.
01:30Барыш, если бы не ребёнок, мы бы не впустили тебя.
01:32Понятно?
01:36Я скучал по вам.
01:39Добро пожаловать.
01:44Садитесь.
01:45Налью чаю.
01:46Хорошо.
01:47Я принесу.
01:50Спасибо.
01:52Тогда сяду туда.
01:53Сначала гостю.
01:54Я возьму.
02:00Он похож на тебя, Барыш.
02:02Дай Бог ему долгих лет жизни.
02:04Спасибо.
02:05Брови и глаза твои.
02:28Я принесу каштаны.
02:29Дети покушают.
02:30На плиту положу.
02:35Ты думаешь, поможет?
02:37Конечно, он ведь слушает меня.
02:39Да, но если будешь говорить на ту тему, он хлопнет дверью, предупреждаю тебя.
02:43Ну и пусть.
02:44Поговорю через окно.
02:46Не оставлять же так.
02:47Дай мне адрес, я поговорю.
02:49Окей.
02:51А это ещё кто?
02:53Папа, что ли?
02:54Наверное.
02:55Я звала брата Туфана ещё.
02:56Если Туфан, то я открою.
03:00Помирились?
03:01Нет.
03:01Теперь капризничает брат Туфан.
03:10Это ты ему посоветовал?
03:12Да нет.
03:13Такая тактика.
03:23Зинеп, тебя зовёт брат Фикри.
03:25Пойду проверю.
03:29Так, в чём дело, а?
03:30Что проворачиваете?
03:31Если бы я знал, что проворачивают.
03:37Рассказывай.
03:40Невестка.
03:41Нам нужно пять тысяч.
03:45С чего это вдруг?
03:48Я получила от неё машину.
03:51Но для оформления нужны деньги.
03:54Машина люксовая.
03:58А потом продам её и разбогатил её.
04:04Пять тысяч?
04:06Так говорит адвокат.
04:08Пока не пропало, нужно решить вопрос.
04:18Папа?
04:20Да.
04:21У сестры есть костюм.
04:23Если продадим, будет пять тысяч.
04:25Продашь машину и всё вернёшь?
04:27Что здесь такого?
04:28Они что, столько стоят?
04:29А кому я продам?
04:31Откуда я знаю?
04:32Это ты общаешься с людьми?
04:34Кого-нибудь найдём и продадим.
04:36Я ведь тоже утрудилась, ведь так?
04:39Хорошо.
04:41Завтра продадим.
04:45Окей.
04:52Брат Фикри, ты что здесь делаешь один, а?
04:55Какое тебе дело, Туфи?
04:57Руки тренирую.
04:58Ревматизм и так далее.
05:01Брат Туфан, проходи.
05:02У нас небольшие дела с папой.
05:04С свекровью проблемы.
05:07У него с жизнью проблемы, не то что со свекровью.
05:17Добрый вечер.
05:20Добро пожаловать, брат Туфан.
05:21С добром пожаловала, Филис.
05:24Чем занимаетесь?
05:27Привет.
05:27Ну как ты?
05:28Решил зайти проведать барыша.
05:30То есть ради барыша ведь так?
05:32Ну да, ради чего ещё?
05:36Он уже на ногах, я смотрю.
05:38Добро пожаловать, Саваш.
05:39Привет, я Мини Саваш.
05:41Как называют себя?
05:43А я Мини или Бол.
05:48Ну как, работает?
05:50Работает.
05:53Мне просить её?
05:54Или что?
05:55Нет, снаружи, не здесь.
05:57Хорошо.
05:58Вот такие дела.
06:00Я собирался к друзьям, решил по барам пройтись.
06:04А потом подумал навестить с Саваша.
06:08Не переигрывай.
06:10Нас так много.
06:12Девочки, мальчики.
06:13Каждый вечер веселья.
06:19Ну всё, довольна.
06:21Я же говорю, не переигрывай, девочки.
06:23Я много дней молчу.
06:24Бары, друзья, кабаки.
06:26Ты понимаешь, что говоришь?
06:27Был неверный шаг.
06:29Понятно.
06:30Тюлай.
06:31Тюлай.
06:32Цветочек мой.
06:33Ничего такого нет, правда.
06:35Что может быть?
06:37Молчи.
06:38Я предложил развестись.
06:41А ты даже два дня не смог выдержать.
06:43Сразу по бабам пошёл.
06:44С короткими волосами, с длинными ногами.
06:48Цветочек мой.
06:49Разве может быть такое?
06:50Я кроме тебя никого не вижу.
06:52Я сделала это, чтобы ты ревновала, вот и всё.
06:55Скучала.
06:57Ты ведь скучала, да?
07:02Скучала.
07:08Скучала.
07:11Скучала.
07:11Скучала сильно.
07:14И я тоже.
07:16Слава Аллаху.
07:17Слава Аллаху.
07:42Ну, на диване спать не буду.
07:45Посмотрим.
07:45Не знаю.
07:46Зависит от твоего поведения.
07:56Слава Аллаху.
08:04Вырызгали.
08:08Славаurg.
08:11Ура.
08:12Слава Аллаху.
08:14Слава Аллаху.
08:16Ура.
08:31Субтитры сделал DimaTorzok
09:15Субтитры сделал DimaTorzok
09:37Субтитры сделал DimaTorzok
09:57Субтитры сделал DimaTorzok
10:13Субтитры сделал DimaTorzok
10:38Субтитры сделал DimaTorzok
11:12DimaTorzok
11:34Саваш с тобой счастлив?
11:37Субтитры сделал DimaTorzok
12:07DimaTorzok
12:12DimaTorzok
12:13DimaTorzok
12:19DimaTorzok
12:20DimaTorzok
12:27DimaTorzok
12:28DimaTorzok
12:42DimaTorzok
12:43DimaTorzok
12:44DimaTorzok
13:12DimaTorzok
13:13DimaTorzok
13:14DimaTorzok
13:17DimaTorzok
13:42DimaTorzok
13:46DimaTorzok
13:47DimaTorzok
14:06DimaTorzok
14:07DimaTorzok
14:08DimaTorzok
14:09DimaTorzok
14:10DimaTorzok
14:11DimaTorzok
14:14DimaTorzok
14:22DimaTorzok
14:28DimaTorzok
14:29DimaTorzok
14:30DimaTorzok
14:30DimaTorzok
14:30DimaTorzok
14:32DimaTorzok
14:33DimaTorzok
14:33DimaTorzok
14:33DimaTorzok
14:33DimaTorzok
14:34DimaTorzok
14:35DimaTorzok
14:38DimaTorzok
14:43DimaTorzok
14:54Я не смогу ведь без тебя.
15:24Я не смогу без тебя.
15:39Я тоже не могу без тебя.
15:53Я соскучился по тебе.
15:55Борис, что бы там ни было, у тебя есть семья.
15:58Постой, послушай меня.
16:00Я дал слово Нихаль, чтобы вытащила тебя из тюрьмы.
16:04Я обещал ей.
16:06Да, Саваш был болен.
16:07Я должен был поддержать ее.
16:10Но больше нет причин.
16:12Ты на свободе, и Саваш в порядке.
16:15Ты из-за этого женился на ней?
16:17Да, да.
16:19Она нашла улики, вытащила тебя из тюрьмы.
16:21Но больше нет в этом необходимости, Фелис.
16:24Держи мою руку, хорошо?
16:25Не отпускай, ладно?
16:27И мы будем вместе сражаться со всеми, ладно?
16:31Да, не отпускай, ладно?
16:32Да, это не праздник.
16:43И это не праздник.
16:57Да.
16:59И это не праздник.
17:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:56САВАШ
18:04Что вы творите вообще?
18:06Что вы делаете?
18:08Что за позор?
18:09В чем дело?
18:10Мама приехала.
18:14Хигмет, останься здесь, с детьми.
18:16Саваш, не выходи, хорошо?
18:17Я проверю, где твоя мама.
18:19Давай ребенку все видеть, хорошо?
18:22Вы что, издеваетесь?
18:23Что вы делаете?
18:31Вам конец.
18:32Я вас обоих убью, понятно?
18:34Успокойся.
18:35Соберись, успокойся.
18:36Успокойся.
18:38В чем дело?
18:39Весь район потревожили.
18:40Ты чего орешь, а?
18:42Чего ору?
18:43Что за позор?
18:45Какой срам.
18:46Муж прокурора целуется на улице с девушкой.
18:50Слушай сюда.
18:51Я не муж тебе, понятно?
18:53Ты знаешь, почему мы поженились?
18:55Мы с тобой жнаты только формально, на бумаге.
18:57Ради ребенка.
18:58Но все, конец, понятно?
19:00Закончилось.
19:05Я с Фелис, понятно?
19:07Я люблю ее и не могу быть без нее, понятно?
19:09Нужно принять это, Нихаль.
19:11Я теперь с ней.
19:16Я не могу жить без нее.
19:19И ты не крутись возле нее, понятно?
19:22Обманщик.
19:24Ты что несешь, а?
19:25Какой обман?
19:26Ты испортил всем жизнь.
19:29Что за человек такой, а?
19:31Барыш, иди сюда.
19:40Эй, в чем дело, а?
19:41Только тебя не хватало.
19:43Какое тебе дело?
19:43Проваливай.
19:44Тебя не касается это.
19:45Не глупи.
19:46Я выполняю свою работу.
19:48Ограбили ваше ателье.
19:50Что?
19:51Что?
20:02Субтитры сделал DimaTorzok
Comments