00:06I can make my world come true
00:09All my dreams will see me through
00:11Doesn't matter what may come my way
00:14Believe me now, I will win someday
00:25Who's that?
00:29Sorry, Tracey
00:30What are you doing?
00:33Sorry, Tracey
00:34This is Sophia, she's just arrived
00:37She's going to be sharing your room with you
00:39This is my room
00:41Tracy's room
00:42Not Tracy and whoever you want to put in its room
00:45Can't you just dump on Justine?
00:47Sophia doesn't speak English
00:48I thought you could look after her
00:50You're such a sweet and caring person
01:06Jennifer
01:07I don't know
01:09That's fine
01:10I don't know
01:10You're so ready
01:14Nothing
01:18Something
01:19You're such a lovely
01:19Thank you
01:34Be quiet.
01:40Be quiet!
01:46Oh, just bog off!
02:04Oops! Sorry, Michael.
02:08Hey, Tavala.
02:10Who's that?
02:12Hi. Oh, Hayley. What's your name?
02:16Yes.
02:18This is Sophia. She doesn't speak English.
02:20She doesn't speak English?
02:22Hi, Sophia. You've got the biggest nose I've ever seen.
02:27Leave off, Sado.
02:28And, Sophia, I love your scarf. It's really ugly, just like you.
02:36Bog off.
02:38Nice one, Sophia.
02:40You're going to regret that.
02:41Back off, Michael.
02:42Who's going to make me?
02:46We are.
02:47Got it.
02:54Hey.
02:55Hey, hey, hey, hey. Whoa. Hey.
02:59Oi, no girls allowed.
03:01What, cos they might shine you up?
03:03Show her, love.
03:10Now, who are we going to blame this one on?
03:16Whoa.
03:19Hey.
03:27But we were saving up to buy Avenger the Reptiles.
03:29And now I can't get Grandpa a present for his birthday.
03:33Sorry, but you should have thought about that before you played football in the house.
03:37You bet of things, you have to pay for them. It's only fair.
03:40I'll break you in a minute.
03:42No new computer game? What a shame.
03:46Oh, don't worry, Jackie. Your granddad's so la-la, he won't even know it's his birthday.
03:51What did you say?
03:52Shut up, Michael.
03:53He doesn't even know what day of the week it is, does he?
03:57It's not worth it.
04:00I'm glad to see you've all made Sophia so welcome.
04:02I'll be holding an art competition to replace the broken painting.
04:06We'll be busy at the moment.
04:08Anyone who wants to enter should paint a group picture of everyone here at Stoei House.
04:13Even Michael.
04:15And the best entry will be pinned on the wall.
04:18Can't we pin Trace or the wall instead?
04:28Hey, Marco. We've got a brilliant surprise for you.
04:32This will never work.
04:33Marco's hardly loaded, is he?
04:34Shh. How would you like to be the first ever disco space dog?
04:40What?
04:41Yeah, cool.
04:42And, er, how much is this offer worth to you?
04:51We've got 20p and you can have this sweet.
04:55I'll just have them.
04:57It was worth a try.
04:59There's gotta be better ways of making money round here.
05:04Make yourself feel at home.
05:06I'll just be over here.
05:08I'll just be over here.
05:12Did you want something?
05:14Can I borrow the green paint, please?
05:17Sure.
05:20Is that supposed to be Jackie?
05:22Yeah, why?
05:23No reason.
05:26Thanks.
05:35Hey Hayley, what's up?
05:38Er, I've come to borrow your green paint.
05:41Sure, I'll just get it for you now.
05:46I've seen Tracy's painting.
05:49And it's brilliant.
05:50You should be worried.
05:51I'm not worried.
05:53I'm the best artist in the universe.
06:13Hey!
06:15Hey!
06:15It's your lucky day.
06:16For just five pounds each, we'll weed your vegetable patch.
06:19What do you say?
06:21Five pounds?
06:22You lot haven't done any chores in days.
06:24In fact, you should weed it for free.
06:25Right now.
06:26It really needs to tidy up.
06:28Slug!
06:29What are you doing?
06:30Hey!
06:30Come back here!
06:33Slug.
06:38This is hopeless.
06:39I'm not giving up yet.
06:41I'm sure there's an easier way of making money.
06:43I bet it's right under our noses.
06:51That's it.
06:52We can play cards with people and win money off them.
06:54Yeah, it'll be a piece of cake.
06:56Me and my grandpa used to play cards all the time.
06:59But how will we be sure we'll win?
07:01Because of my idea, brother.
07:06I have a plan.
07:27That's great, Hayley.
07:30Shani's got a tough choice.
07:32Not if I have anything to do with it.
07:44He's got a great job.
07:48Hey, dudes.
07:49Hey, Nathan.
07:50You want to join us?
07:52Yeah, all right.
07:56Blimey, those cars look a bit battered.
07:58Er, yeah.
07:59We're paying for money.
08:00Is that all right?
08:01Er, I'm not sure if I'm allowed to do that.
08:04Oh, scared you'll lose.
08:06No, I just don't want to rob you kids of your pocket money.
08:09Oh, don't worry about that.
08:13Right, the first person to get five the same colour wins.
08:28Oi, turn it off.
08:30Get lost, Beaker.
08:31How am I meant to concentrate with all this racket?
08:34It's not my problem.
08:36I'm so childish.
08:40As you think I'm so childish, Chasey Beaker,
08:44you'll be expecting this.
08:48Come back here, you little brat!
09:09You wouldn't dare.
09:11Oh, you know me, I'm always up for a dare.
09:16Oh, whoops.
09:22That's it!
09:29I'll get the first aid kit.
09:31Oh, for heaven's sake, it's only paint.
09:34Inside.
09:35Now, go and get yourself cleaned up.
09:44And you lose again.
09:49I can't understand it.
09:50I'm usually really lucky at cards.
09:52Not a day, Nathan.
09:54Pay up, then.
10:07You're not playing cards, are you?
10:10Yeah.
10:11They're scamming you!
10:13They've been the red ones!
10:15Oh!
10:16Oh!
10:17Oh!
10:20Oh!
10:22Oh!
10:23Sorry, Nathan.
10:24We don't think because we wanted to buy Revenge of the Reptiles.
10:27Now it looks like we're never going to get it.
10:31Revenge of the... the video game?
10:33Yeah.
10:35Why didn't you say that?
10:41Yes!
10:43It's so hard for you two.
10:44What am I going to do about Grandpa's prison?
10:46Tell him he can come round here and play on Revenge of the Reptiles any time he likes.
10:50Come on, lol.
10:51But...
10:51But...
10:52Tell him.
10:52Oh, Nathan!
10:53Hey!
11:05Did you do this?
11:17Thanks!
11:24You OK, Jackie?
11:27Sorted out your Grandpa's birthday present yet?
11:34Want to give him this?
11:37Don't you want him to go in the competition?
11:39Doesn't matter.
11:41I reckon Healy will win anyway.
11:44Thanks.
11:46I'm pleased to announce that the painter of the winning entry is...
11:52Tracy B.
11:53Yes!
11:56There's no way she painted that herself.
11:58Someone must have helped her.
12:00Michael, Tracy was good enough to include you in her picture and make you look very handsome.
12:04So let's just leave it there, shall we?
12:09Well done, Tracy.
12:10Here's your prize.
12:15I'm very impressed.
12:18Oh, and I've one more announcement to make.
12:21Sophia won't be staying with us.
12:23She's going to be leaving later this afternoon.
12:39I'm sorry.
12:41Who are you?
12:46I'm sorry.
12:46Oh, I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53What's your name?
12:53He was like a friend.
12:56I know it's not fair that I didn't tell everyone that you did the painting and not me.
12:59And I'm not the sort of person to say sorry, so don't expect me to.
13:02Well, even if I did, you will understand it.
13:05But anyway, all I really wanted to say was...
13:09This is for you.
13:24Tracy, you gave your prize to Sophia. It's a lovely thing to do.
13:28Oh, no problem. After all, I'm such a sweet and caring person.
13:47I'm on my face. I can see a better place. Doesn't matter what day, come my way.
13:54No, no. Believe that now, I will win someday.
