00:40C'est parti !
01:00C'est parti !
01:31C'est parti !
01:36C'est parti !
02:08C'est parti !
02:26C'est parti !
02:27C'est parti !
02:27C'est parti !
03:06C'est parti !
03:22C'est parti !
03:26C'est parti !
03:26C'est parti !
03:28C'est parti !
03:32C'est parti !
03:34C'est parti !
03:39C'est parti !
04:03C'est parti !
04:13C'est parti !
05:11C'est parti !
05:23C'est parti !
05:33C'est parti !
05:35C'est parti !
05:52C'est parti !
06:19C'est parti !
06:20C'est parti !
06:38C'est parti !
07:08!
07:38C'est parti !
08:16C'est parti !
08:25C'est parti !
08:27!
08:57!
09:29!
09:30C'est parti !
09:34C'est parti !
09:44C'est parti !
10:01!
10:02!
10:03C'est parti !
10:04C'est parti !
10:14C'est parti !
10:36C'est parti !
10:42C'est parti !
10:44C'est parti !
10:45C'est parti !
10:47C'est parti !
10:53C'est parti !
10:54C'est parti !
10:55C'est parti !
10:56C'est parti !
10:57C'est parti !
10:57C'est parti !
10:57C'est parti !
10:58C'est parti !
10:59C'est parti !
11:00C'est parti !
11:00C'est parti !
11:00C'est parti !
11:01C'est parti !
11:01C'est parti !
11:01C'est parti !
11:01C'est parti !
11:02C'est parti !
11:02C'est parti !
11:02C'est parti !
11:03C'est parti !
11:05C'est parti !
11:05Si vous me demandez, je vais le faire.
11:07Je pense que nous devons aller.
11:09Cette région devrait vraiment être évoquée.
11:11C'est ce qui peut faire vous remercier des choses.
11:16Comment nous faisons-nous ?
11:25Mes parents ont décidé de retourner à Ankara pour l'ombre.
11:30Vous et moi peuvent rester dans leur mansion de l'eau.
11:37Ok, sweetheart.
11:40Ok.
12:10J'ai pensé que l'excitation de commencer une nouvelle vie
12:12permettant de me récouper de ma maladie.
12:15C'était de rediscoverer les beauties de ma vie que j'ai pensé que j'ai oublié.
12:19C'est bon.
12:23C'est bon.
12:35C'est bon.
12:37C'est bon.
12:43C'est bon.
12:46C'est bon.
12:47C'est beau voir vous.
12:48C'est bon.
12:49C'est bon.
12:51C'est bon.
13:04Nous pensions que les besoins de la vie de la maison
13:06me rendent encore heureux.
33:29le pression now no I'm fine all right you seem unhappy though happiness isn't
33:37the point of my existence I prefer the kind of life that brings peace just talk
33:44to your friends man who do you mean that come on now come on I thought you and
33:51I are close man we are
34:00we're going to Uluda which means me Mehmet Nurjan and Sibel so Sibel is back from Paris 10 days yeah
34:12and she wants you to come along that's supposed to be secret so remember it wasn't me who spilled
34:18and please don't act stupid come on I'll just stay home then just come man really you need
34:25this trip you should forget all of this Sibel really loves you come all
34:35she really loves you she'll help you pull it all back together ah is that so say
34:44come all you aren't making great choices anybody could end up in love with the wrong girl we all
34:50want love you know but most people fall out of it again before it ends up ruining their entire life
34:54yeah you love romantic stuff more than anybody's I hate that's right man so trust me on this one
35:00fact people in romance tales that pull this stuff don't end up on top how's that
35:09Kamal it was just half a year ago that you got engaged at the Hilton in front of almost the
35:14entire city it's a great night then you started living together in that mansion throwing parties
35:21before you were married everyone thought it was very modern but you've moved out of the mansion
35:28what's up with you Kamal you breaking up with her you haven't explained anything you're acting like a
35:38child I explained to Sibel no you didn't she doesn't understand it or know how to explain the situation
35:45please come help her what can she say my husband-to-be took up with a clerk so
35:51we're on a break really she's very upset talk about it to her go with us to Uluda I know
36:01that you
36:02two can kiss and make up I'm positive come it's better I stay here no matter the pain it brings
36:11but you're right it's time for me to speak to her
36:30your parents all right they're fine they haven't heard yet about our situation
36:36good it's better to keep quiet yes it's better
36:42so what do we do now then
36:50my father's been getting withdrawn lately more and more
36:56I see that illness of yours is still going strong
37:02what we've been waiting for that to pass for months you know
37:06but I guess all of my patients didn't help it's too bad you won't recover there's no illness
37:12but we both agreed that you were sick at the mansion before do you remember
37:17yes we did
37:20so what happened
37:23do you think treating your soon-to-be wife like garbage seems normal
37:28cheating with some silly shop girl
37:29why is that what matters Sibel
37:33what has it got to do with the store or wealth or poverty anyway
37:36it's about being poor Kamal
37:38you had a very easy time with her only because she was ambitious and in poverty
37:41if the girl hadn't been a shop clerk you'd have married her no matter what anyone thought
37:45it's making you sick now
37:53I don't love her like you think
37:59this isn't normal acting like this over some girl at a shop
38:02but now you've lost your mind honey
38:03you're hiding out in faith in that cheap dingy hotel Kamal is that the dream
38:07hey let's talk to Himley before you leave
38:08just stop it why Himley is such a good please focus on us
38:16I'm sorry
38:42one more thing to talk about
38:48though I hate to mention it to you now
38:51what is it now
38:56virginity
39:01if we're modern then
39:03it won't mean much to you
39:06but if any of our traditions still matter at all
39:09for example wanting to marry a virgin like me before I knew you
39:14how about treating us all with respect then
39:22Kamal there's one more thing I can never forgive you for
39:25making empty promises to end it
39:28but just ease your conscience
39:30why not just break the engagement
39:33and why carry on staying together at the house with me
39:35when you never meant to get married
39:42I don't know
39:53but I really am very sorry Sibel
40:03we cannot wait a minute now
40:04now
40:05now
40:08now
40:09now
40:09...
40:43I wouldn't see her for 30 years.
41:09I wouldn't see her for 30 years.
41:36I wouldn't see her for 30 years.
41:53I wouldn't see her for 30 years.
42:32I wouldn't see her for 30 years.
42:38My father died of heart failure at dawn,
42:44as he lay between sleep and wakefulness during the morning prayer.
42:49It felt like the very center of my life fell away,
42:52and the earth swallowed up my past.
43:22I wouldn't see her for 30 years.
43:25I wouldn't see her for 30 years later.
43:55C'est toujours ici.
44:28C'est toujours ici.
45:01C'est toujours ici.
45:24C'est toujours ici.
45:38C'est toujours ici.
45:39C'est toujours ici.
45:39C'est toujours ici.
45:43C'est toujours ici.
45:44C'est toujours ici.
45:44C'est toujours ici.
45:45C'est toujours ici.
45:45C'est toujours ici.
45:45C'est toujours ici.
45:46C'est toujours ici.
45:46C'est toujours ici.
45:46C'est toujours ici.
45:46C'est toujours ici.
45:46C'est toujours ici.
45:46C'est toujours ici.
45:47C'est toujours ici.
45:47C'est toujours ici.
45:48C'est toujours ici.
45:48C'est toujours ici.
45:49C'est toujours ici.
45:49C'est toujours ici.
45:49C'est toujours ici.
45:49C'est ici.
45:49C'est ici.
45:50C'est ici.
45:50C'est ici.
45:50C'est ici.
45:51C'est ici.
45:51C'est ici.
45:51C'est ici.
46:27C'est ici.
46:28C'est...
47:13C'est...
47:23C'est ici.
47:23C'est ici.
47:25C'est ici.
47:26C'est...
48:32C'est ici.
49:02C'est...
49:07C'est ici.
49:36C'est ici.
49:38C'est...
49:43C'est ici.
49:44C'est...
49:46C'est...
49:48C'est ici.
49:49C'est ici.
49:49C'est ici.
49:49C'est ici.
49:49C'est...
50:52...
50:52C'est...
51:07C'est...
51:15C'est ici.
51:44C'est...
51:46...
51:46C'est ici.
51:47C'est...
52:00C'est...
52:01C'est...
52:37C'est...
53:02C'est...
53:40C'est...
54:05C'est...
54:34C'est...
55:12C'est...
55:31C'est...
56:08C'est...
56:32C'est...
57:02C'est...
57:31C'est...
Commentaires