- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video.
00:31¿Lo sé cuando te amo?
00:37¿Qué es?
00:39No, estoy feliz.
00:41Y no quiero dejar ti.
00:54¿Acora nada?
00:57No.
01:00He probado a llamar el consulado,
01:02he llamado el embajador americano,
01:03he llamado el ministerio de los estrellas,
01:06pero nada.
01:07¿Y el editor?
01:09Nada.
01:10Ha perdido los contactos con sus referentes en Vietnam.
01:14Ahora es el día,
01:14y por otro lado, Marcello.
01:16¿Ci podrán saber algo?
01:17Por forza.
01:19Marcello Rosa es viva, es herida,
01:21pero es viva.
01:22Sí, pero es la única información que tenemos.
01:25No sabemos dónde es,
01:27no sabemos con quién es,
01:29y sobre todo no sabemos cuánto es grave,
01:31es la única información que tenemos,
01:33pero es una información importante.
01:34No me basta,
01:35no me basta.
01:36No puedo estarme aquí,
01:38no puedo esperar,
01:38mientras que alguien puede responderle.
01:41¿Qué cosa debería hacer,
01:42scusa?
01:44Parto,
01:44voy a Vietnam.
01:45¿Dónde vas a ir?
01:47¿In Vietnam?
01:48Sí.
01:48¿No?
01:49¿Estás scherzando?
01:49¿A hacer qué cosa?
01:50¿A correrme un grosso riesgo y basta?
01:52No me interesa.
01:54Yo tengo estarle vicino,
01:55Matteo.
01:56Y sobre todo,
01:56tengo que llevarla a casa.
01:57¿Me le ha dicho que tú
01:58que no tenemos información necesaria?
02:00¿A qué chiedes?
02:01¿Dónde vas?
02:02¿Qué cosa fai?
02:03¿Es una zona de guerra?
02:03A punto.
02:04A punto.
02:05Y Rosa es ahí.
02:08Marcello,
02:09también yo quiero llevarla a casa,
02:10pero no sabemos
02:12si es en las condiciones necesarias
02:13para enfrentar un viaje.
02:15Pensaci.
02:21Yo me siento completamente inutile.
02:23Lo so,
02:24ti capisco.
02:26¿Podemos hacer algo aquí,
02:28por ejemplo?
02:29¿Tipo?
02:30¿Rivolgerlo a alguien
02:31que tiene los contatos
02:32más influentes de nuestros,
02:33por ejemplo?
02:35¿Guarnieri?
02:36No dirá de no.
02:37Posso llamarlo subiendo,
02:38si quer.
02:41¿Va bien,
02:41probamos.
02:43¿No sabes que
02:44estoy ya con un pie de en el aéreo?
02:47Y me lo recomiendo,
02:48no decirlo a nadie.
02:50Si no,
02:51estarían en continuación
02:52a pedirle
02:52noticias,
02:53anuncios,
02:54anuncios.
02:55¿Será una cosa
02:56tra mí,
02:57te y Guarnieri?
03:05¿No?
03:10¿No?
03:11¿No dovevate partire
03:12tuve Johnny?
03:14Sí,
03:16porque pensaba
03:17que todo se había
03:18todo resuelto.
03:19¿Y así,
03:20no veo el motivo
03:21de este encuentro?
03:23Johnny me ha
03:24dicho que ha subido
03:24delle minacce
03:26per i tuoi
03:26debiti
03:27de gioco.
03:30Le avevo
03:30espressamente
03:31chiesto
03:31di non dirti
03:32nulla.
03:33Siamo
03:33preoccupati
03:33per te.
03:35Ha detto
03:35che ti hanno
03:35messo
03:36le mani
03:36addosso,
03:36que
03:36quell'uomo
03:37sembrava
03:37pericoloso.
03:38Se anche
03:38così fosse,
03:39restatene fuori
03:40e non sono
03:40affari vostri.
03:41Non possiamo
03:41fare finta
03:42di niente.
03:44Vogliamo
03:44aiutarti.
03:46Ti ripeto
03:46la stessa cosa
03:47che ho detto
03:47a Johnny.
03:48Volete
03:48aiutarmi?
03:49Partite.
03:50Siate felici
03:50e aiutatemi
03:51a dimenticare.
03:52Non posso
03:53essere felice
03:53se so
03:53che stai
03:54in questa
03:54situazione.
03:55E allora
03:56non vedo
03:56altre soluzioni.
03:57Sì,
03:58invece,
03:59un modo
04:00per saldare
04:00questo debito
04:01ci sarà.
04:02I re
04:02ne servono
04:03soldi,
04:03molti,
04:04e non
04:04immaginazione.
04:06Allora
04:06troveremo
04:07un modo.
04:08Cesare,
04:09ti conosco.
04:10Io lo so
04:11che sei un uomo
04:11capace di reagire.
04:13Già.
04:14L'uomo
04:15che ti ha fatto
04:15quasi innamorare.
04:18Ti ho ferito,
04:19lo so.
04:20Io sto
04:20solo cercando
04:21di recuperare
04:22come posso.
04:24Perché so
04:25che la colpa
04:25è mia.
04:27No,
04:28la colpa
04:28è solo mia
04:29per come ho reagito.
04:30Ho perso
04:31la casa di famiglia
04:32a un tavolo
04:32da gioco.
04:33Insieme
04:34possiamo
04:34trovare
04:34una soluzione.
04:37Ma noi
04:38non siamo
04:38più insieme,
04:39ricordi?
04:40Ti prego,
04:41Cesare,
04:41lasciati aiutare.
04:42Io non me ne faccio
04:43nulla della tua pietà.
04:45Volevo solo
04:46il tuo amore.
04:49Fate buon viaggio
04:50a tu e
04:50Johnny.
05:00Allora,
05:01Marta,
05:02non indugiamo
05:03e
05:05entriamo
05:06subito
05:06in media
05:06seressa.
05:08Ha avuto
05:09modo
05:09di riflettere
05:10su quella
05:11proposta
05:11che le ho
05:12fatto
05:12l'altra sera?
05:13Sì,
05:14e non faccio
05:15altro che
05:15pensare
05:16a questo.
05:17Ma
05:17avverto
05:18lei
05:18una certa
05:20titubanza.
05:22Vede,
05:22eccellenza,
05:25il mio compagno
05:26è un medico.
05:27Ah.
05:28Tra l'altro
05:29è proprio
05:29di Roma.
05:30Oh,
05:31beh,
05:31questa è una
05:31fortunata
05:32coincidenza.
05:32Sì,
05:33però il punto
05:33è che qui a Milano
05:34lui
05:35ha costruito
05:36uno splendido
05:37rapporto
05:38con i suoi pazienti
05:38e ha creato
05:40un'intera comunità
05:41intorno al suo
05:42ambulatorio.
05:44E avete parlato
05:45del suo possibile
05:46trasferimento a Roma?
05:47Sì,
05:48sì,
05:48certo.
05:49Lo abbiamo fatto.
05:51E lui
05:52mi appoggerebbe
05:54a qualunque cosa
05:56io sceglia di fare.
05:58Però a lei
05:59dispiacerebbe
06:00che dei pazienti
06:01milanesi
06:02si privassero
06:03del loro bravo medico.
06:05Già.
06:06Questo
06:07suo scrupolo
06:08mi induce
06:09a pensare a una cosa.
06:11Di aver fatto bene
06:12a rivolgermi
06:13ad una persona
06:14come lei.
06:15Lo dico soprattutto
06:16perché lei
06:16sa mettere
06:17al primo posto
06:18i rapporti umani
06:20e non è da tutti.
06:22Posso sapere
06:23quanto tempo
06:24ho per pensarci?
06:26Fra una decina
06:27di giorni
06:28a Roma
06:29si riunirà
06:30il collegio direttivo
06:31e io
06:32dovrò dar loro
06:33una risposta.
06:35Dieci giorni
06:36per scegliere
06:37il futuro di tutti
06:38è
06:38davvero difficile.
06:41Forse
06:42questo
06:44potrà aiutarla
06:45a fare
06:45chiarezza.
06:48è la presentazione
06:50del nostro
06:50progetto
06:51di comunità.
06:56Dalla mole
06:57di lavoro
06:58deve essere
06:58un progetto
07:00molto ambizioso.
07:01Oh sì?
07:02Lo è?
07:03Ed è proprio
07:05per questo
07:05che abbiamo
07:06bisogno
07:07di lei.
07:11mi creda
07:12io
07:12vorrei
07:13tanto
07:13dirle di sì
07:15però
07:16come le ho detto
07:17prima
07:17non dipende
07:18solo da me.
07:19E allora
07:20ne parli
07:21con quel bravo
07:22medico.
07:24Marta
07:25tra le tante
07:26incombenze
07:27del mio mestiere
07:28c'è quella
07:30di sposare
07:31le coppie
07:32non di
07:33separarle.
07:40È permesso?
07:42Odile
07:43prego
07:44si accomodi.
07:44Grazie.
07:45E benvenuta.
07:46E benvenuta?
07:49Faccia finta
07:49di essere
07:50nel suo atelier
07:50solo per oggi.
07:52In questo caso
07:53mi guarderò
07:53intorno
07:53spaesata
07:54fingendo di
07:55sapere
07:55quello che faccio.
07:56Ma lei lo sa
07:56già.
07:57Magari
07:58le manca
07:58un po'
07:58di esperienza
07:59ma la mano
07:59quella c'è.
08:01E la determinazione?
08:02Disegnare
08:03tutta da sola
08:03la nuova
08:04collezione
08:04della GMM
08:05impegna
08:05non da poco.
08:06Forse
08:07è la mia
08:07più che altro
08:08follia.
08:09Ho visto
08:09i suoi modelli
08:10e sono d'accordo
08:11con i miei collaboratori.
08:12Valeva proprio
08:13la pena
08:13vederli realizzati.
08:14Se non fosse
08:15stato per loro
08:16sarebbero finiti
08:16direttamente
08:17nel cestino.
08:18E anzi
08:19grazie per avergli
08:20permesso di aiutarmi.
08:21Le buone idee
08:22non si fermano mai
08:23sulla soglia del paradiso.
08:24E le buone idee
08:25nascono sempre
08:26da un pizzico
08:27di follia
08:27se lo ricordi.
08:29Esatto.
08:31Ecco qua.
08:32Grazie.
08:33Et voilà.
08:38È stupendo.
08:40Come avete fatto
08:41realizzarlo così
08:42velocemente?
08:43Oramai siamo
08:43esperti di emergenze.
08:45Lì ci sono
08:46gli altri
08:46cartamodelli
08:47pronti per andare
08:47in fabbrica.
08:48Quindi?
08:49È come se lo aspettava?
08:52È esattamente
08:52quello che avevo
08:53in mente
08:53ma molto
08:55molto più bello.
08:56La sua
08:56intuizione
08:57era eccezionale.
08:59Aveva bisogno
09:00solo di cadere
09:00in maniera
09:01più leggera
09:02vista la particolarità
09:03del tessuto.
09:04Ma oggi
09:04sono a questione
09:05di rifiniture.
09:06Su questi dettagli
09:07tecnici
09:08sono ancora
09:08un po' inesperta.
09:09Le sfide sono belle
09:11ma non è detto
09:11che dobbiamo
09:11affrontarle da soli?
09:13È vero.
09:13Quello dello stilista
09:14è un lavoro di squadra.
09:16Io devo ringraziare
09:18tutti voi davvero.
09:19Non sapete
09:20quanto significhi per me.
09:21Semplice solidarietà
09:23fra colleghi
09:23e da domani
09:24torneremo
09:25a essere fieri rivali.
09:26Giusto?
09:27Perché in uscita
09:27anche la nostra
09:28nuova collezione
09:29lascerà
09:30a bocca aperta.
09:31Sarà un'estate
09:32infuocata.
09:37Questo tessuto
09:37è incredibile.
09:43No,
09:44non è una
09:45bella situazione.
09:46Mi dispiace
09:46Marcello,
09:47sul serio.
09:47La cosa peggiore
09:48è che non c'è nessuno
09:49che possa darmi
09:49qualche informazione
09:50in più.
09:51Purtroppo
09:52nelle zone di guerra
09:52è così.
09:53Le notizie
09:53arrivano a rilento,
09:54frammentarie.
09:55Infatti vorrei andare
09:56a verificare di persona.
09:57Non diciamo sciocchezze adesso.
09:58Non è così
09:59che l'aiuterà.
10:01E allora
10:02mi dia un'alternativa a lei.
10:04Beh,
10:05intanto bisogna
10:05contattare sicuramente
10:06il Ministero degli Esteri.
10:07Ci ho provato,
10:08ci ho provato.
10:09In realtà
10:09sono riuscito a parlare
10:10solo con il centralino.
10:12Lasci che provi
10:13anch'io,
10:13conosco qualcuno lì.
10:15Sì,
10:15ma è possibile
10:15che anche
10:16al Ministero degli Esteri
10:17non sappiano niente.
10:18Nessuno sa niente
10:19in questa stupida guerra.
10:20Rosa è una giornalista
10:22italiana
10:22ferita in Vietnam.
10:23È una questione
10:24della massima priorità.
10:25Vedrà che adesso
10:26la diplomazia si muoverà.
10:27Perché questa incertezza
10:28mi sta facendo
10:29pazzire.
10:30Non so,
10:31ma lei deve avere pazienza
10:32e le notizie arriveranno.
10:33Vedrà.
10:35E saranno buone.
10:37Di questo
10:38non possiamo
10:38esserne sicuri.
10:41La richiamerò
10:42in giornata,
10:43Marcello.
10:43Alla mia parola.
10:46Grazie.
10:48Grazie davvero.
10:49Io
10:50se ne dovesse succedere qualcosa
10:52non me lo perdonerei mai.
10:54Sì,
10:54ma non è mica colpa sua.
10:55Cosa avrebbe potuto fare?
10:56Vi scusi.
10:57Non lo so.
10:59Forse avrei potuto
11:00metterla di più in guardia
11:01sui rischi che correva.
11:02Io penso che Rosa
11:03sia consapevole
11:04dei rischi del suo mestiere
11:05e nonostante tutto
11:06non si è fermata.
11:08Dovrebbe essere orgoglioso
11:09di lei.
11:09Lo sono.
11:11Ma adesso voglio solo
11:12che torni a casa.
11:13E tornerà.
11:14Ma lei, Marcello,
11:14deve rimanere lucido.
11:18Va bene.
11:18Grazie.
11:20Mi faccio sapere
11:21appena può.
11:38Lo porti in cassa.
11:39Grazie.
11:40Arrivederci.
11:46Signora Puglisi,
11:48lei non si è fermata
11:49neanche un momento.
11:50Ma come faccio?
11:51Ha visto quanta gente che c'è?
11:53Io vorrei avere le sue energie.
11:55Sono sicuro che prima o poi
11:56la troverò a revisionare
11:56conti e bilanci
11:57insieme a Portelli.
11:58No,
11:59su questo non le vengo dietro.
12:00Guardi,
12:00mi bastano i conti
12:01che devo fare a casa mia.
12:03È la verità
12:04che lei accella
12:04in tutto quello che fa
12:06e io ci tengo
12:07a ringraziarla
12:08di cuore.
12:09Ma è stato interessante
12:11parlare con il pubblico,
12:12sentire le varie opinioni
12:13sui nostri prodotti.
12:15Sì.
12:16In realtà
12:16lei non si è limitata
12:17soltanto a sentire.
12:18Ha anche venduto tantissimo.
12:20Qual è il segreto?
12:21Ma non lo so.
12:22Ho solo dato
12:23qualche consiglio
12:24alla clientela.
12:25Tutto qui.
12:27Dottor Landi
12:27la dovrebbe vedere.
12:29La signora Concetta
12:30non si limita
12:31a vendere gli abiti
12:32ma riesce a raccontarli
12:33nei minimi dettagli.
12:35Sì.
12:35E li rende
12:36ancora più speciali.
12:38Quindi usa
12:39la sua esperienza
12:40per conquistare il cliente.
12:42Beh,
12:42resto sempre una sarta
12:44sotto mentite spoglie.
12:47Quindi mi sta suggerendo
12:48di far fare un corso
12:48di sartoria
12:49alle nostre Veneri.
12:51Ottimo lavoro.
12:52Sì.
12:53Signora Puglisi
12:54potrebbe venire
12:55un attimo in casa.
12:56Subito.
12:56Grazie.
12:57Un corso di sartoria?
12:59Ma sì,
13:00ti aiuta a buttere.
13:01Mamma mia.
13:03Che tragedia.
13:04Delia,
13:05devo parlarti un attimo.
13:06Ciao.
13:07Sì, certo.
13:08Caterina, tranquilla.
13:09Qui me ne occupo io.
13:12Ho parlato con Cesare.
13:13Com'è andata?
13:14Malissimo.
13:16E Giorgio mi ha detto
13:16che non ha risolto
13:17i suoi problemi.
13:18Anzi.
13:18Sì, lo so.
13:19L'uomo con cui ha il debito
13:20lo ha minacciato.
13:21Ha perso tutto.
13:23Per colpa mia.
13:24Non è colpa tua.
13:26Irene,
13:26non gli hai detto tu
13:27di sedersi a quel tavolo
13:28da gioco.
13:29Stamattina ci ha parlato.
13:31Ha detto che voleva aiutarlo,
13:33ma si è rifiutato.
13:35È troppo orgoglioso.
13:37Ma in realtà
13:38questo un po' lo capisco.
13:40E poi onestamente,
13:42come avresti fatto
13:43a trovare i soldi
13:43per aiutarlo?
13:44Magari insieme
13:45potevamo trovare
13:46un'altra soluzione.
13:48Ascolta, Irene,
13:49Cesare è di buona famiglia.
13:51Voglio dire,
13:51avrà un parente,
13:53un familiare
13:54che lo può aiutare?
13:54Un zio,
13:56un cugino.
14:03Dottore,
14:04buongiorno.
14:04Buongiorno.
14:06Posso invitarla a pranzo?
14:08Volentieri.
14:09Ho appena finito le visite
14:11e poi ricomincio
14:11il pomeriggio.
14:13Ah,
14:13non ripassiamo da qui?
14:15No.
14:15Io volevo appoggiare
14:16questo faldone.
14:17Me l'ho lasciato
14:17il Monsignor Giglio.
14:18Ah.
14:19Guarda un po'.
14:20Ho svuotato
14:21gli archivi vaticani.
14:24Dentro ci sono
14:24tutti i progetti
14:25delle case famiglie
14:26di Roma.
14:27Io però
14:27non ho avuto ancora
14:28il tempo di leggerlo.
14:30E com'è andata
14:31con Monsignor Giglio?
14:32Mi ha dato ancora
14:33dieci giorni
14:33per pensarci.
14:35No,
14:35secondo me
14:35non ti serve
14:36così tanto tempo.
14:37Enrico,
14:38io non ti nascondo
14:39che questo progetto
14:40mi appassiona molto.
14:41Però,
14:42allo stesso tempo
14:43mi spaventa.
14:44Perché?
14:45Non staresti da sola,
14:46giusto?
14:47No,
14:47no,
14:48infatti.
14:50Che c'è?
14:52Guarda chi risultate
14:53fino al settore
14:54del progetto.
14:55Il dottore Alberto Di Meo.
14:58Non esattamente
15:00un sigillo
15:00di trasparenza, eh?
15:02Mi ricordo molto bene
15:03i suoi interventi,
15:04Pro Bono.
15:04Ha quasi rischiato
15:05di uccidere un paziente.
15:07Soldi e pubblicità.
15:09Gli unici suoi interessi.
15:12Fatico a credere
15:12che voglia davvero
15:13aiutare delle ragazze madri.
15:15Tu credi che il Monsignor Giglio
15:17sappia con chi ha a che fare?
15:18Credo di no.
15:20Anche perché
15:21agli occhi di tutti
15:21di me è un medico rispettabile.
15:23E Monsignor Giglio
15:24conosce molto bene
15:25la vostra famiglia.
15:26Non ti avrebbe mai coinvolto
15:27in un progetto
15:28così poco limpido, no?
15:29Certo, certo.
15:31Questo è un problema, Rico.
15:33Mm-mm.
15:35Secondo te
15:36che devo fare?
15:37Ti hai dato
15:38dieci giorni
15:39per pensarci,
15:39giusto?
15:40Sì.
15:43Cercheremo
15:43di capirci qualcosa in più.
15:45Ciao.
15:46Ciao.
15:49Ciao.
15:50Ciao.
15:53Mirella,
15:54speravo di trovarti qui.
15:55Se sei venuto
15:56per Michelino oggi
15:57non può.
15:58Ha un compleanno
15:58alla casa famiglia.
15:59No, mi aveva accennato qualcosa,
16:00no?
16:01Sono venuto per salutarti
16:02perché devo partire
16:03e sarò fuori da Milano
16:03per qualche giorno.
16:04Ah, d'accordo, allora
16:07buon viaggio.
16:07Mi raccomando,
16:08salutami tanto anche Michelino.
16:10Non so come farò,
16:11già mi manca tantissimo.
16:13Anche lui in realtà
16:14inizia a reclamare
16:14la tua presenza.
16:17Ora scusami,
16:18devo veramente andare.
16:19No, no.
16:20Posso dirti una cosa?
16:22Ti rubo un minuto.
16:23D'accordo.
16:32Io lo so
16:33che ti ho fatto del male
16:34in passato
16:35e non potrò mai perdonarmelo.
16:39Ma voglio che tu sappia
16:40che io sono cambiato davvero,
16:41non sono più la stessa persona.
16:42Questo lo hai già detto, Luigi.
16:44Lo so,
16:44credo anche di averlo dimostrato
16:46un po', però.
16:47Certo, sei stato affettuoso,
16:49però è facile
16:50sembrare buoni
16:51agli occhi di un bambino.
16:53Io non posso essere perfetto,
16:55però posso migliorare.
16:57Non sei mai stato bravo
16:59a mantenere le promesse.
17:00Sì, ma stavolta è diverso.
17:03Mi sembra di rivivere
17:05i primi giorni.
17:07Ti ricordi?
17:08Quando ci stavamo conoscendo.
17:11Certo che mi ricordo.
17:14Era bellissimo, lo so, però
17:17era così prima che tu cambiassi.
17:19Ho rovinato tutto.
17:21Ho perso l'amore
17:22della mia vita.
17:23L'amore poco conta
17:24se non c'è la fiducia.
17:26Ti sembrerò un pazzo?
17:28Ma secondo me,
17:29un giorno...
17:30Luigi, ti prego, ti prego.
17:32Veramente, non è opportuno.
17:34Hai ragione, hai ragione.
17:35Scusami.
17:36Ora, mi dispiace,
17:36ma io devo andare.
17:40Io credo di aver già pagato
17:41abbastanza per i miei errori,
17:43ma spero che un giorno
17:44tu sarai della mia stessa opinione.
17:46Magari.
17:48Prima o poi, chissà.
18:01Sì, sì.
18:02Mi raccomando,
18:03appena avete notizie,
18:03chiamatemi subito a questo numero.
18:05È molto importante.
18:09Grazie.
18:09Grazie a riederci.
18:12Sono troppo sfacciata
18:14se ti chiedo
18:15quali sono le importanti notizie
18:16che aspetti.
18:18Puoi chiudere la porta, per favore.
18:25Importanti e delicate.
18:27Che succede, Umberto?
18:28Ero al telefono con la farnesina.
18:32Rosa Camiglia è stata ferita in Vietnam.
18:34Oh mio Dio.
18:38Come è possibile?
18:41Purtroppo sono eventualità
18:42da mettere in conto in guerra.
18:45Barbieri mi ha chiesto
18:46di non farle parola con nessuno.
18:49Si sa qualcosa
18:51di dove si trova esattamente?
18:53È quello che stavo cercando di capire,
18:55ma si trova in una zona
18:57non coperta dalla nostra diplomazia
18:59e questo complica ulteriormente le cose.
19:01Ma è pur sempre una cittadina italiana
19:03e devono dare delle risposte.
19:05Mi hanno detto di aspettare.
19:07Saranno gli americani a farsi vivi.
19:09Lei era con loro.
19:12Mi immagino che Marcello
19:14sarà distrutto.
19:15Sì, è venuto qui stamani
19:16era l'ombra di se stesso.
19:20Io pensavo che
19:22questa telefonata
19:23avrebbe migliorato le cose
19:25e invece ho paura
19:26che le peggiorerà.
19:27Perché lo pensi?
19:28Perché Marcello ha detto
19:29che se non avrà notizia entro stasera
19:31partirà anche lui per il Vietnam.
19:35Conoscendolo non mi sorprende affatto.
19:37Io ho provato a dissuaderlo.
19:38Si metterebbe in pericolo anche lui.
19:40Per cosa?
19:41Ma come per cosa, Umberto?
19:43Per amore, no?
19:45Per amore a volte
19:46si fanno anche delle sciocchezze.
19:47Questo lo so, ma...
19:50Il fatto che tu ti stia spendendo per lui
19:53è qualcosa che ti fa onore.
19:55L'onore serve a poco in questo momento.
20:12Ciao!
20:13Ciao!
20:13Tempismo perfetto,
20:14sono appena rientrata.
20:16Allora?
20:17Com'è andata?
20:18È andata così bene
20:19che ho appena portato
20:20carta modelli
20:21e prototipo alla Palmieri.
20:22Deve solo iniziare la produzione.
20:24Vieni qua, vieni qua.
20:29Allora è fatta?
20:30È fatta.
20:32La GMM avrà la sua collezione estiva
20:34ed è tutto merito del paradiso.
20:36No.
20:37È merito di una proficua collaborazione di talenti,
20:39direi.
20:41Matteo, se non fosse stato per te
20:42io sarei ancora qui a scarabocchiare fiori
20:44e buttare via tutto.
20:45Per fortuna che sono arrivato in tempo allora.
20:48E non è la prima volta?
20:50Avevi bisogno di un po' di fiducia.
20:53In te stessa, negli altri.
20:55Dopo quello che è successo non è facile.
20:58Lo so.
21:00Ho pensato
21:01se faccio tutto da sola
21:03le persone non potranno più ferirmi
21:06o deludermi.
21:08Non posso nemmeno aiutarti
21:10e sorprenderti
21:13per renderti felice.
21:15Hai ragione.
21:18Mi ci vorrà un po' di tempo
21:20e ci sto lavorando.
21:22Ma tornerò ad essere
21:23l'ingenuo ottimista di sempre.
21:25O la regina indiscussa della moda milanese.
21:27Chi lo sa?
21:28Allora perché non mondiale
21:30se dobbiamo sognare?
21:30Vedi che abbiamo fatto bene a darti fiducia.
21:33Ma perché lo avete fatto voi?
21:35Tu, Roberto, Botteri, la signora Puglisi.
21:39Siete stati meravigliosi.
21:43E non lo dimenticherò mai.
21:56Ciao, papà.
21:57Ciao, Marta.
21:59Oggi non vai in banca?
22:00No, oggi mi concedo un po' di riposo.
22:03Niente circolo?
22:05No, perché aspetto una chiamata di lavoro
22:07e ho lasciato il numero di casa.
22:09Qualcosa di importante?
22:13La solita cosa è di lavoro.
22:15Allora non è una vera giornata di riposo?
22:17Ma immagino proprio di no.
22:19A proposito di lavoro,
22:21com'è andato l'incontro con il monsignore?
22:23L'incontro con il monsignore è andato molto bene.
22:26Anche perché l'offerta mi stimola molto.
22:29Però?
22:32Purtroppo io e Enrico abbiamo scoperto
22:33chi c'è tra i finanziatori.
22:35Ma giudicare da come lo dici
22:36sembra che ci sia il diavolo in persona.
22:39C'è il professor Di Meo.
22:41Beh, allora ci sono andato vicino.
22:45Comunque, Enrico oggi parlerà con lui
22:46per capire quali sono le sue reali intenzioni.
22:49Anche perché io non voglio impegnarmi
22:51in qualcosa di equivoco.
22:53Ma ci mancherebbe altro.
22:54Se devi lasciare la tua città, la tua famiglia,
22:56deve essere per qualcosa la tua altezza.
23:00Lasciare la mia famiglia sarà la parte più difficile.
23:03Non dirlo a me.
23:05Per il momento non voglio neanche pensarci.
23:09Comunque, se può rassicurarti, io non partirò.
23:11Anche perché le persone non cambiano mai, veramente.
23:15Io so, magari si è pentito,
23:16vuole ricominciare da capo anche lui.
23:20Aspettiamo Enrico, sentiamo cosa ne pensa lui.
23:23Sì, sì.
23:23Infatti, sono curiosa di sapere cosa si diranno.
23:27Comunque, sei particolarmente ottimista oggi.
23:30Lo apprezzo molto.
23:31Oggi voglio proprio esserlo.
23:39Grazie per essere venuto qui.
23:41No, ma grazie a lei.
23:43Ci tenevo molto a fare nuovamente
23:45quattro chiacchiere con lei.
23:46E se posso essere sincero,
23:48proprio qui, in questo posto.
23:52È curioso.
23:53Perché se non ricordo male,
23:55lei mi sprazzava questo posto.
23:57Così come anche le mie scelte, no?
23:59No, ricorda... ricorda benissimo.
24:03Lo so che stenterà a credermi,
24:05ma mi è dispiaciuto molto il modo in cui ci siamo lasciati.
24:08È diventato anche sentimentale.
24:10Mi pare di ricordare che l'unico motivo capace di smuoverla
24:15fosse il denaro.
24:17Sì, lo so che in passato ho fatto delle cose riprovevoli
24:20e me ne vergogno.
24:21Ma sto provando a diventare un uomo migliore.
24:25Per questo che risulta tra i finanziatori del progetto del monsignor Giglio?
24:28Esatto.
24:29Quello è un progetto che mi sta molto a cuore.
24:31Potremmo aiutare molte donne in difficoltà
24:33e anche i loro bambini.
24:35A Marta è stato chiesto di gestirlo.
24:37Ed era molto tentata.
24:39Ne vale la pena, mi creda.
24:41Abbiamo già avuto tantissime richieste
24:43e so che potremmo fare la differenza.
24:45Che poi abbiamo letto il suo nome
24:46tra i finanziatori e l'entusiasmo è diventato più che altro diffidenza.
24:51Lo capisco e non la biasimo,
24:54ma questo è un progetto totalmente trasparente
24:56e non è a fine di lucro.
24:59Così io dovrei credere che lei è cambiato così tanto
25:02e così all'improvviso.
25:04Se non sbaglio, le ho già detto che ho venduto la clinica.
25:07Infatti, ci avrà guadagnato molti soldi.
25:10Ho guadagnato dei soldi che sono pronto a reinvestire
25:13in attività esclusivamente benefiche.
25:16Attività come quelle di cui si occupava in passato?
25:19In passato mi sono finto generoso per interessi personali,
25:23ma ho pagato a caro prezzo.
25:26Ho avuto problemi con la giustizia?
25:29No.
25:30Ho imparato la lezione nel peggiore dei modi.
25:35Ho rischiato di perdere mio figlio.
25:40Ah.
25:41Non lo sapevo.
25:43E quando uno vede la sofferenza e la paura
25:47negli occhi del proprio bambino malato, beh...
25:52Quello è un calvario da cui non si torna indietro.
25:55E come sta adesso?
25:57È guarito?
25:58Diciamo che non ne siamo fuori completamente, ma...
26:03Come si dice in questi casi, la prognosi è favorevole.
26:07Sì, posso fare qualcosa?
26:09Sì.
26:10Sono venuto anche per questo.
26:14Se può perdonarmi per quello che sono stato?
26:19Quello è un uomo che non esiste più, glielo assicuro.
26:22E questo progetto a Roma è un'occasione per fare davvero del bene.
26:28Lo dica a Marta, per favore.
26:36Ecco il dolce a sorpresa per Michelino.
26:39Grazie.
26:40È un analcolico per te.
26:43Allora?
26:46Come sta il piccolo dopo le grandi avventure della settimana?
26:50Sta bene.
26:52Anche se stasera gli dovrò dire che il padre è partito.
26:55E sinceramente non so come la prenderà.
26:57Ah, di nuovo se ne va?
27:00Sì, ma ti ha detto che se ne va e basta o ti ha detto altro?
27:03Mi ha detto che starà via da Milano per qualche giorno.
27:07E che poi, quando tornerà,
27:11gli farebbe piacere entrare a far parte della nostra vita.
27:15Bello, no?
27:17È una bella cosa.
27:19Quindi anche della tua.
27:21E a te farebbe piacere?
27:25Penso che a Michelino farebbe piacere, sì.
27:28In tutti questi anni mi sono convinta che gli bastavo io, però...
27:32In realtà mi sbagliavo.
27:34Non è vero.
27:35Sì.
27:36Michelino è sempre stato felice con te.
27:38E si vede, tu lo sai.
27:40Non gli hai mai fatto mancare niente.
27:42Sì, però a Mimmo gli mancava un padre.
27:46E poi...
27:47In realtà in questi giorni ci ho pensato.
27:50Anche dopo il discorso che mi ha fatto Luigi.
27:53Penso che Michelino si meriti una famiglia.
27:56E Luigi?
27:58Lui se la merita una famiglia con voi?
28:01Bella domanda.
28:04Che mi ha giurato di essere cambiato in realtà.
28:06È solo che...
28:07Mimmo, se fossi da sola io questa responsabilità me la potrei prendere.
28:12Ma io devo proteggere Michelino.
28:14Sì, ma da cosa?
28:15Non capisco.
28:16Di che cosa hai paura esattamente?
28:23In realtà...
28:27Una volta...
28:28Mi ha tirato uno schiaffo.
28:33Stai scherzando?
28:37Diciamo che non era proprio un periodo facile per lui.
28:42Eravamo a un concerto e c'era una serata che non era andata tanto bene.
28:47Lui aveva bevuto un po' troppo.
28:51Noi abbiamo iniziato a discutere...
28:55E lui ha perso il controllo.
29:01Qui però non è più successo.
29:05Mi ha chiesto scusa per giorni e...
29:10E in realtà da lì è cambiato tutto.
29:14Non mi sono più sentita al sicuro con lui.
29:19Mi dispiace, non volevo forzarti a parlarne.
29:23È stata...
29:26È stata la prima volta nella quale mi sono sentita ferita da una persona che diceva di amarmi.
29:33Certo.
29:36Capisco fin troppo bene.
29:38E in realtà per questo e...
29:41Per mille altri motivi...
29:44Luigi si è dimostrato una persona inaffidabile.
29:47Si dice di essere cambiato però...
29:50Tra un anno...
29:52Tra due anni...
29:54Di come faccio a fidarmi di lui.
30:11Quindi aspetta, fammi capire.
30:12Il tuo piano è quello di chiedere a zia Sandra di dare i soldi a Cesare.
30:16Sì, ma non dei soldi qualunque.
30:17Quelli che mi aspettavano una volta sposata.
30:21C'è solo un piccolo dettaglio.
30:23Che tu non ti sei sposata.
30:26No.
30:27Però ci ho provato.
30:29E quindi potrebbe apprezzare lo sforzo...
30:32E veniremo incontro, no?
30:34L'hai detto così prima al telefono?
30:36Sì.
30:37E chi ha risposto?
30:39Ha rettaccato.
30:40Immaginavo.
30:41Non accetterà mai.
30:42È troppo delusa.
30:44Sperava di vederti sposata con un uomo rispettabile come Cesare.
30:47Si vede anche se...
30:48Ad essere sinceri, Cesare ultimamente non è stato proprio un grande esempio di responsabilità.
30:53È quello che l'ho detto.
30:54Anche gli uomini come Cesare possono perdere il senno.
30:57E lei avrà dato tutta la colpa a Johnny.
31:00No, no.
31:00Non ti ha neanche chiamato per nome.
31:02Ti ha definito...
31:06La cosa della mia perdizione.
31:09Mi piace.
31:11Beh, io direi che dobbiamo trovare un piano di riserva.
31:15E quale?
31:16I soldi si chiedono a chi ce li ha.
31:20Potrei scommettere sul giro d'Italia.
31:22Amore, vedi di non forzare la fortuna.
31:24Sì.
31:26Come volete.
31:27Scherzavo.
31:31Aspettavamo qualcuno?
31:33No.
31:36Prego.
31:40Zia, vieni, accomodati.
31:43Grazie per essere venuta, sì.
31:48Ci sono questioni che vanno discusse esclusivamente di persona.
31:58Johnny, perché non mi aiuti a ritirare i panni?
32:01Certo.
32:01Amo fare il bucato.
32:04Vieni.
32:11Credo che tu mi debba più di una spiegazione, mia cara.
32:32Allora, i documenti sono qui.
32:36Direi che ho preso tutto.
32:38Ti chiamo quando arriva Segon.
32:41Per me rimane una pessima idea, Marcello.
32:44Te ne vengono in mente di migliori?
32:46A parte aspettare, intendo.
32:48Umberto potrebbe ricevere informazioni.
32:50Aspetta.
32:50No.
32:51Dalla Farnesina sono stati chiari.
32:53Sanno solo dell'incidente di Rosa.
32:54Non sanno nient'altro.
32:55È passato nemmeno un giorno.
32:57Il giorno peggiore della mia vita?
32:59Ma scusa, se dovesse succederti qualcosa?
33:01Se dovessi perderti?
33:02Qualsiasi cosa è meglio di questo silenzio che mi sta facendo impazzire.
33:06Rischi di intralciare i soccorsi.
33:07Ma quali soccorsi, Matteo?
33:09Quali soccorsi?
33:10Ma non ti rendi conto?
33:11Non lo vedi che siamo abbandonati a noi stessi?
33:15Dai, lasciami partire, per favore.
33:17Lasciami fare qualcosa.
33:19Ecco.
33:26Pronto?
33:28Ciao.
33:33Va bene.
33:34Arrivo subito.
33:35Sì, sì, sta arrivando.
33:37Chi era?
33:38Adelaide.
33:39Ha detto che ha saputo dell'incidente di Rosa e che deve dirmi una cosa importante.
33:45Aggiornami.
33:45Sì.
33:54Si può sapere cosa ti è preso?
33:56Eri a un passo dal matrimonio a un passo.
34:00Non potevo sposare Cesare.
34:02Perché ho capito che amo Johnny.
34:06Sì, è un bravo ragazzo e ci tiene veramente a me.
34:11Talmente bravo che sei scappata con lui senza nemmeno avvertirmi.
34:14Bella influenza che ha su di te.
34:16Ma lui non c'entra niente.
34:17La responsabilità è mia.
34:19Ho deciso di seguire il mio cuore e non puoi punirmi per questo.
34:22Ma io non voglio punirti.
34:25Mi preoccupo per te, lo capisci?
34:27Io non vivrò in eterno.
34:29Sia, basta con questi discorsi.
34:31E voglio assicurarmi che tu abbia un futuro sereno.
34:35Che stabilità può offrirti un ragazzo come quello con la sua vita da vagabondo?
34:40Eh, se per questo anche Cesare ha vagabondato parecchio in questi giorni.
34:43Sì, smarrito e disperato dopo che l'hai lasciato all'altare.
34:48Grazie, zia.
34:49Come se non mi sentissi abbastanza in colpa.
34:56Comunque, sono venuta qui per dirti che la questione, pur essendo gravissima,
35:02non è irrimediabile.
35:05Ecco.
35:07Lo vedi, anche tu sei d'accordo con me.
35:10Se...
35:11Se noi diamo quell'assegno a Cesare...
35:13Io credo che con l'atteggiamento giusto
35:16lui potrebbe ancora riprenderti.
35:20Di che parli?
35:21Di Cesare, ovviamente.
35:24Dovrai mostrarti pentita
35:27e profonderti mille scuse,
35:29ma non tutto è per tutto.
35:32Io non voglio tornare con Cesare.
35:34Voglio solo aiutarla a salvare la casa.
35:37Irene,
35:38io non sono disposta
35:40a elargire questi soldi
35:41se tu non ne potrai beneficiare.
35:43Ne potrò beneficiare come?
35:46Aiutando Cesare.
35:47È l'unica cosa che mi interessa, zia.
35:49Sì, per lavarti la coscienza.
35:51E poi
35:52ti ritroverai senza un soldo
35:54insieme a quello spiantato.
35:56Irene, pensa al tuo futuro.
36:00Il mio futuro.
36:04Io lo vedo solo insieme a Johnny.
36:09Se le cose stanno così
36:12non posso farci niente.
36:15E che tu ci creda o no
36:18sto parlando esclusivamente per il tuo bene.
36:24Grazie, zia.
36:26Sei stata molto chiara.
36:28Grazie allo stesso.
36:30Ma se invece
36:32dovessi rinsavire
36:34e tornare con Cesare
36:37io ci sarò
36:41con il mio libretto
36:43degli assegni.
37:04Che squallure.
37:07Ecco il motivo.
37:09È più banale,
37:10è più squallido.
37:11Adelade, io non volevo
37:13che tu lo scoprissi così.
37:14Mi hai ingannata, Marcello.
37:16Da quanto tempo?
37:19E lei?
37:22Serpe.
37:24La mia famiglia
37:25l'ha protetta,
37:27colta.
37:28E donna da poco.
37:30Adelade, basta così.
37:31Basterà quando lo deciderò io.
37:34Non capirai a tue spese
37:35che cosa significa
37:36avermi omigliata
37:37in questo modo.
37:39Lo capirete entrambi.
37:47Adelade?
37:49Marcello?
37:50Allora?
37:52Ti prego,
37:53siediti.
37:57Speravo che non fossi
37:58ancora partito.
37:59In realtà ho qualche ora
38:00prima del volo.
38:02Che cosa volevi dirmi?
38:03Di non andare.
38:06È troppo rischioso,
38:07credimi.
38:09Ma tu non puoi gestire
38:10da solo queste circostanze.
38:11Anche Rosa non può.
38:12Eppure è là, da sola.
38:14Questo non ci hai dato saperlo.
38:16In quanto a me
38:17ho già allertato
38:18tutti i miei contatti
38:19della Croce Rossa
38:20in Vietnam.
38:21Davvero?
38:21Certo.
38:23E pensi che possano
38:24fare qualcosa per lei?
38:25Sono molto bravi
38:27a gestire queste calamità.
38:28Hanno grande esperienza.
38:30Poi si tratta
38:31di un'associazione
38:33umanitaria
38:33che può
38:34sormontare
38:34i limiti imposti
38:36dalla diplomazia.
38:38Ma ti hanno già
38:39fatto sapere qualcosa?
38:40Stanno cercando
38:40in tutti gli ospedali
38:41militari e civili
38:43e mi diranno
38:45costantemente
38:45aggiornata.
38:47Adria, io non so
38:49come ringraziarti.
38:50No, ti prego.
38:52È anche un modo
38:53per aiutarvi.
38:55Per riparare.
38:57Però mi raccomando,
38:58Marcello,
38:59non perdere la speranza.
39:02Adria,
39:03ce la faremo
39:04a riportarla a casa.
39:08Allora.
Comentarios