- hace 4 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:01Bus Vígalo, gigoló por accidente
00:00:51Bus Vígalo, gigoló por accidente
00:01:01Ah, dejé mi trabajo en el acuario
00:01:03Oí que te despidieron
00:01:04Sí, el acuario ha cambiado mucho
00:01:06Pero no te preocupes por mí, tengo buenas ofertas
00:01:09Creo que las cosas van a salir bien
00:01:11Estaba pensando si tú y yo podríamos...
00:01:13Bueno, si no estás trabajando
00:01:15Te dije que no
00:01:17Bueno, creo que solo compraré unos caracoles y me iré
00:01:26No, no, no, un poco más abajo, los de abajo
00:01:43Bien, gracias
00:01:45Que pases buen pecho
00:02:13Adiós
00:02:21Ay, mi cielo, tienes una piel tan hermosa
00:02:23Voy por aceite para flotarte
00:02:26La pasaremos muy bien
00:02:32Lo sacaremos ahí
00:03:03Trata de mantenerlo
00:03:03En la pecera
00:03:07Puedo quedarme si usted quiere
00:03:10El niño necesita un padre
00:03:22¿Qué es eso?
00:03:39¿Qué rayos estás haciendo?
00:03:41Hay un coimongol ahí dentro
00:03:43Es el pez dorado más peligroso que existe
00:03:46¿Tienes hielo?
00:03:49Oye, quítate los zapatos
00:03:50Es del siglo XVIII este tapete
00:03:56Vaya
00:03:56¿Qué son esas cosas?
00:03:58Armas medievales
00:03:59Las colecciono
00:04:01Si se usaron para matar, son mucho más valiosas
00:04:07Yo colecciono monedas del mundo
00:04:08Ya tengo como nueve
00:04:14¿Te gustaría beber algo?
00:04:17Un vaso de agua
00:04:19Vaya
00:04:19¿Qué es eso?
00:04:21¿Ese es un tanque original de vidrio antirreflejante y cubierta corrediza?
00:04:24No estoy seguro
00:04:25Sí, lo es
00:04:26Están hechos a mano
00:04:29Guau
00:04:29Y tienes un pez tigre chino
00:04:31Es hermoso
00:04:32Cuesta ochocientos dólares
00:04:34Mil dólares
00:04:35¿Pagaste de más?
00:04:40Hola, pececito, pececito
00:04:42Hola, hola, hola
00:04:43Oye
00:04:44Un pez arcoidista australiano
00:04:46¿No lo vas a echar ahí, o sí?
00:04:49¡Ay, no!
00:04:50A las mujeres les encanta
00:04:52Piensan que es erótico que se asesinen
00:04:55Ahora vuelvo, no tardo
00:04:57Voy a hacer pipí
00:05:11Antoine
00:05:12Hola, soy Regina
00:05:13Llego de Luxemburgo mañana y quiero que seas mi chofer
00:05:15Suez Air Vuelo 12
00:05:16Todavía son tres mil quinientos
00:05:18Chao, amor
00:05:21Ya sé cómo conoces a todas esas mujeres bonitas
00:05:23¿Qué dices?
00:05:25Eres chofer de limusina
00:05:27Sí, avísalos hoy
00:05:29¿Nada más las traes y te acuestas con ellas?
00:05:31Sí, me pagan lo suficiente, sí
00:05:32¿Qué clase de servicio es ese?
00:05:34¿No deberías llevarlas a cenar o al teatro?
00:05:39Soy gigolo
00:05:41¿Gigo qué?
00:05:42Las mujeres me pagan por darles placer
00:05:48¿Cómo conseguiste ese trabajo?
00:05:51Casualmente llegué a él
00:05:53Voy a matar a mi consejero vocacional
00:06:07Oye, tú, eres mi cigarro
00:06:13Abajo, abajo
00:06:14Buen chico
00:06:21Hola a todos
00:06:22¿Me extrañaron?
00:06:30Habrá un retraso en nuestro plan de vivir en la playa
00:06:34Pero no se preocupen
00:06:39Va a pasar
00:06:45Oye tú, el de los peces
00:06:48Creo que algo le sucede
00:06:50Al pez grande
00:06:59El pH está mal
00:07:00El nitrato está mal
00:07:01Pero lo neutralizaré
00:07:04Pececito, pececito
00:07:05Eso no les gusta
00:07:09Creo que tiene el mal del malagüe
00:07:11¿Y eso qué es?
00:07:13Les da en las agallas
00:07:13¿Es grave?
00:07:16Es mortal
00:07:17¿Sobrevivirá?
00:07:18Está en shock
00:07:18Le di pulgas de agua secas
00:07:20Pero está delicado
00:07:21Las próximas 48 horas son críticas
00:07:22¿48 horas?
00:07:24Pero yo tengo que ir a Suiza
00:07:26Estaré fuera tres semanas
00:07:27Tiene que cancelar
00:07:28Su pez está enfermo
00:07:29Oye, ¿y qué hay contigo, ah?
00:07:31Suena bien
00:07:32Pero no puedo pagar un viaje a Europa
00:07:33Y mi pasaporte ya es que...
00:07:34No, no, no
00:07:34Quiero decir que te quedes aquí
00:07:35Que cuides al pez
00:07:36Tengo un bar con lo que quieras
00:07:38Televisión digital
00:07:40Estás en la playa
00:07:41Ah, es que yo...
00:07:45Hola
00:07:48Sería un honor cuidar a tu pez
00:08:02Solo recuerda
00:08:03No uses mi auto
00:08:04Y no contestes mi teléfono
00:08:06No coche
00:08:07No teléfono
00:08:08O sea que una fiesta
00:08:10Es definitivamente imposible
00:08:13Esta es un arma húngara
00:08:15Del siglo XIV, muchachito
00:08:17Mató a un rey
00:08:18Y cambió la historia de Europa
00:08:20Si le haces algo a mi departamento
00:08:22Serás el próximo asesinado
00:08:26Buen viaje
00:08:38Las mujeres me pagan por darles placer
00:09:02Está en la playa
00:09:03Abro la ventana y entra arena por todos lados
00:09:05Es una locura
00:09:06Me gustaría que lo vieras
00:09:08Te lo debes a ti misma
00:09:09No
00:09:09Oye
00:09:11Vete a coquetear a otra parte
00:09:12Oye, ¿sí?
00:09:13Sí
00:09:13¿Qué le pasa?
00:09:15Entonces dame los caracoles
00:09:19Dámelos el estanque más frío
00:09:35Y aquí viene la noche seguido de Margarita
00:09:38Aquí viene con una cerrada carrera
00:09:39En la última curva
00:09:40Y siguen adelante
00:09:57No
00:09:57No
00:10:00¡Sí!
00:10:04¡Hazme lo que quieras!
00:10:06¡No!
00:10:07¡Sí!
00:10:08¡Castígame!
00:10:09He sido un niño malo
00:10:10¡Lo merezco!
00:10:12Hola, ¿no quiere comprar galletas?
00:10:15¿Puedes regresar luego?
00:10:17¡Sí!
00:10:18Vaya, ¿qué está haciendo?
00:10:20¡Qué asco!
00:10:22¡Usted es de enfermo!
00:10:23¡Lo voy a acusar!
00:10:24De las...
00:10:25¿Copro?
00:10:26¡Ah!
00:10:26¡Ah!
00:10:30¡Ah!
00:10:31¡Ah!
00:10:32¡Ah!
00:10:53Grandioso
00:10:56¡Ah!
00:11:26Hola, Dus, soy Antoine.
00:11:27Acabo de darme cuenta que no te conocen.
00:11:29A decir verdad, estoy nervioso.
00:11:31Así que si le pasa algo a mi departamento, te mato.
00:11:33Adiós.
00:12:21¿Seis mil dólares?
00:12:23Lo sé, es costoso.
00:12:25¿Y de dónde crees que voy a sacar seis mil dólares en tres semanas?
00:12:28No tengo la menor idea.
00:12:29Tal vez no te conviene gastar tanto en esto.
00:12:34Yo sí lo haría.
00:12:35¿Me darías crédito, Neil?
00:12:37No. Estoy hasta el cuello en deudas.
00:12:40¿Sabes a lo que me refiero?
00:12:41No es que quiera aprovecharme de ti, Dus.
00:12:44Mira, piénsalo en la noche y dime qué decides.
00:13:10¿Hola?
00:13:11Hola.
00:13:12He estado viendo tu teléfono por horas.
00:13:14Me lo dio una amiga.
00:13:16En realidad no debí contestar.
00:13:18¿Por qué no vienes?
00:13:20Estoy en Radford Way, 1235.
00:13:22De hecho, tengo muchas cosas que hacer aquí.
00:13:27Estoy desnuda.
00:13:41Eso es.
00:13:43Aquí está mi hermoso turista.
00:13:46¿Esto es todo el disfraz?
00:13:48Está perfecto.
00:13:57¿Tienes una hermosa turista?
00:13:59Sí.
00:14:01Usa el mapa.
00:14:02Usa el mapa.
00:14:07¿Bueno, eres la estatua de la libertad?
00:14:11Debías quedarte con el grupo, Heinz.
00:14:14Debes pagar tu desobediencia.
00:14:17No hay problema.
00:14:19Solo...
00:14:20Déjame sacar una de estas cosas.
00:14:28¿Qué fue eso?
00:14:29Yo no oí nada.
00:14:31Ahora ven acá.
00:14:32Mi pequeño turista.
00:14:39Un momento.
00:14:40Algo golpeó ahí.
00:14:40Solo es Wolfie.
00:14:42Ya lleva un buen rato ahí.
00:14:43Concéntrate en el personaje.
00:14:46¡Wolfie!
00:14:47¡Estáte quieto!
00:14:49Concéntrate en tu primer schnaz.
00:14:52¡Tengo que salir!
00:14:54Nunca logro pasar de ahí.
00:14:57Mejor vete.
00:15:01Wolfie, deja de hacerle eso a los amigos de mamá.
00:15:04¡Quieto!
00:15:06Va a estar bien.
00:15:07Toma, esto es para ti.
00:15:08Fue lo que pude rescatar.
00:15:10¿Te di algún placer?
00:15:11Lástima.
00:15:12No, mejor vete.
00:15:13¡Vete!
00:15:25Diez dólares.
00:15:29¡Sí!
00:15:49Martini, dos aceitunas.
00:15:51Martini, dos aceitunas.
00:15:54¿Alguno de ustedes quiere divertirse hoy?
00:15:56¡Es lindo!
00:15:56Sí, es un grupo igual.
00:16:048.50.
00:16:08¿Ocho dólares?
00:16:09Y 50 centavos.
00:16:12¿Y cuánto cuesta el vaso de jugo?
00:16:14¿Tres dólares?
00:16:16Quiero uno.
00:16:21Ahí tiene, son 11.50.
00:16:24No, creo que no me entendió.
00:16:26Quiero cancelar la orden del Martini y quedarme solo con el jugo de tres dólares.
00:16:32Me disculpo por cualquier inconveniente que haya causado.
00:16:35Tal vez usted no entendió.
00:16:36Si no me paga ahora, voy a batir este agitador en un lugar donde le dolerá.
00:16:44Entonces son 11.50.
00:16:46Sí.
00:16:47Aquí son 10.
00:16:4911.50 y...
00:16:51Y te doy la propina después.
00:16:55Llevo un guano.
00:16:59¿Qué bien hablas en italiano?
00:17:02Es francés.
00:17:03Ah, güey.
00:17:05Francés.
00:17:06Gente bonita.
00:17:07¿Puedo?
00:17:07No.
00:17:11Excusez-moi.
00:17:13Estos asientos de cuero.
00:17:14¿Gustas un Martini o tal vez un jugo?
00:17:17No.
00:17:18Estoy celebrando hoy.
00:17:21Posible cambio de carrera.
00:17:25Estoy muy emocionado.
00:17:27¿Quieres salir de aquí?
00:17:31¿Está bien?
00:17:32Perdón.
00:17:34Quiero decir juntos.
00:17:44¿Qué le pasó al tapete?
00:17:46Es uno de esos tapetes mojados del siglo XVIII.
00:17:57Eso es muy agradable.
00:18:00Oye, cariño.
00:18:02Vamos a hablar de negocios primero, ¿no?
00:18:05Si lo prefieres.
00:18:06No tengo un precio fijo, pero me dieron 10 dólares.
00:18:10¿Cómo dices?
00:18:12Es mi tarifa actual, pero estoy dispuesto a negociar.
00:18:16Es divertido, pero el precio es 500.
00:18:19¿Me vas a dar 500 dólares?
00:18:22No, querido.
00:18:23Tú me pagas a mí.
00:18:26Oh, ya entendí.
00:18:27Es un juego o algo así.
00:18:29De acuerdo.
00:18:30Muy bien.
00:18:31300, 400, 500.
00:18:33Eres mi mujer suela.
00:18:34No, oye, en serio.
00:18:35Oye, cretino.
00:18:36No vine hasta acá por nada.
00:18:38Así que dame mis 500 dólares ahora.
00:18:40Tú dame 10 dólares.
00:18:43500 ahora.
00:18:46Tú págame 10 dólares.
00:18:49No.
00:18:50Así.
00:19:01Eso es todo.
00:19:03No.
00:19:1410 dólares.
00:19:20No.
00:19:28Por favor, no.
00:19:29500 dólares.
00:19:30O lo arrojo al suelo.
00:19:32Hablemos de esto.
00:19:39¿Por qué tienes una foto de Antoine?
00:19:41Es su casa.
00:19:42Solo estoy cuidando sus peces.
00:19:47Por favor, no le digas lo de los zapatos, ¿sí?
00:20:06Disculpa.
00:20:07¿Puedo ayudarte?
00:20:08Ah, por Dios.
00:20:10Estoy viendo a un hombre muerto.
00:20:12Claire me mencionó que esto era un desastre, pero no tenía idea.
00:20:18¿Claire?
00:20:18La mujer suela a la que pateaste.
00:20:20Eso fue un malentendido.
00:20:22Y voy a dejar todo arreglado antes de que Antoine vuelva.
00:20:25Solo que estoy corto de efectivo en estos días.
00:20:29Tal vez podamos hacer un trato.
00:20:31Claire me dijo que te meneas en el negocio.
00:20:33¿Disculpa?
00:20:34Eres hombresuelo.
00:20:35Bueno, lo intenté por dos horas, pero...
00:20:36¿Ves este anillo?
00:20:37Topacio.
00:20:38La piedra de mi madre.
00:20:39La saqué de este negocio.
00:20:41¿Esta cadena con llavero de yo-yo?
00:20:44¿Sabes de dónde saqué el dinero?
00:20:45De venderte.
00:20:45De la bolsa de valores.
00:20:46Pero el dinero salió de venderme.
00:20:48Y de representar a otros hombresuelos como tú.
00:20:52¿Eres regenteador?
00:20:53Yo no me considero un maldito...
00:20:55¡Regenteador!
00:20:55Más bien una madame de hombres.
00:20:59Eso no salió muy bien.
00:21:01Mira este orgulloso pez.
00:21:03Es como un coyote.
00:21:04El rey de la selva.
00:21:05Es como Antoine.
00:21:06Él no necesita uno.
00:21:08Y mira este otro pececito.
00:21:10Trabaja en hoteles, convenciones, centros de reunión.
00:21:13Yo represento a muchos de este nivel medio.
00:21:16Y este otro de aquí.
00:21:18En el fondo tratando de jugar con el buzo de plástico.
00:21:21Te diré, si trabajas duro...
00:21:23Y me escuchas...
00:21:25Este...
00:21:25Podría ser tú.
00:21:27Oh, gracias, pero...
00:21:28Ya tengo un trabajo.
00:21:31Limpio peceras.
00:21:32¿Alguna vez ganaste 150 dólares haciendo eso?
00:21:34¿150 dólares?
00:21:35Sí, los peces no van a pagar todo esto.
00:21:39No lo sé.
00:21:41Sabes, Antoine tiene muy mal carácter.
00:21:43No olvido que una vez dejé caer ceniza en su alfombra.
00:21:46Y me obligó a levantarla con mi trasero.
00:21:50Tal vez podría hacer unos trabajos.
00:21:53Solo para arreglar este lugar.
00:22:05Tenemos mucho que hacer.
00:22:06Algo.
00:22:25No.
00:22:31No.
00:22:32No.
00:22:33No.
00:22:33No.
00:22:33No.
00:22:34No.
00:22:35No.
00:22:50Ya eres un hombre suelo
00:22:52Estoy orgulloso
00:22:54Gracias TJ
00:22:55Y recuerda, es trabajo
00:22:58Nunca te enamores
00:23:18Estoy arriba
00:23:23¿Recuerdas?
00:23:36No te enamores
00:23:47Ya sé lo que estás creyendo
00:23:50Que estos son los pechos más enormes que has visto
00:23:54¿Puedo usar tu teléfono?
00:23:55No soy una mujer promedio
00:23:57Me gusta el sexo
00:23:58Y no temo admitirlo
00:24:03Lo siento, acabo de comer budín
00:24:05¡Qué asco!
00:24:06Nunca has estacionado en un hangar tu bicicleta
00:24:09¿Cómo dice?
00:24:10Has tirado un mundo a dientes dentro de un volcán
00:24:13¿Qué?
00:24:14Oh, nada
00:24:15Solo estaba charlando
00:24:17¿Estás cómodo?
00:24:19De hecho no
00:24:22Estoy sudando
00:24:23Me estás excitando
00:24:25No te gusta mi cabello, ¿cierto?
00:24:27Esto se va a malentender
00:24:28¿Dejes entender?
00:24:29No, malentender
00:24:30Ahora sí que me tienes excitada
00:24:32Escucha, soy gay
00:24:33¿Y qué tan gay eres?
00:24:35Muy, muy gay
00:24:36Tal vez marcó el servicio de acompañantes muy gay
00:24:38¡Oh, rayos!
00:24:39En ocasiones se me inflaman los dedos de las manos
00:24:41Y no puedo marcar bien
00:24:43Debería haber teléfonos para chicas grandes
00:24:45Debería
00:24:46Entonces
00:24:47¿Qué hacemos?
00:24:52Oh, sí
00:24:54¡Sí!
00:24:55¡Pasteles y pasteles!
00:24:56¡Pasteles y pasteles!
00:24:58Contesta
00:24:58¿Qué pastel tiene más azúcar?
00:25:00Pues el de durazno
00:25:01Ganaste otra
00:25:02Son cuatro contra uno
00:25:03Bueno, este juego es mi favorito
00:25:05Mi bombón
00:25:08Debo decirte que nadie había complacido a Java
00:25:10La insaciable
00:25:11Pero tú tienes una forma de satisfacerlas
00:25:13Que haría enfermar a un hombre normal
00:25:15No puedo seguir en esto más
00:25:16Debes tener un paquete mágico
00:25:19¿Eh?
00:25:19¿Un paquete?
00:25:20Es un término que los sombresuelos utilizamos para llamar a...
00:25:23Nuestro amiguito
00:25:24No soy uno de tus sombresuelos
00:25:26Sí, renuncio
00:25:27Eres un perro desagradecido
00:25:29¿Qué pasa si llamo a Antoine en este instante
00:25:31Y le digo cómo redecoraste su departamento?
00:25:34No soy un perro desagradecido
00:25:36Déjame pensar solo un instante
00:25:59Gracias
00:26:01¿Cómo están las cosas?
00:26:02Bastante bien
00:26:03Oye, déjame hacerte una pregunta
00:26:04¿De qué se trata?
00:26:06¿Está mal que un hombre acepte dinero de una mujer para...
00:26:08Solo pasarla bien?
00:26:10Estaba pensando en eso esta mañana
00:26:12La idea de ganar dinero como hombre suelo es algo reciente
00:26:17¿Colonia?
00:26:18No, gracias
00:26:19Las mujeres buscan algo más que sexo
00:26:22Ellas buscan romance
00:26:23¿Qué quieres decir?
00:26:25Es igual que cuando conocí a tu madre
00:26:27Descanse en paz
00:26:29No tenía un peso con qué poder darle algo
00:26:31Aún así, no iba a pagarle por sexo
00:26:33No importa cuál era su tarifa
00:26:34¿Qué?
00:26:36Tu madre pudo tener a cualquier hombre en ese club
00:26:39Y era la primera vez que iba a Bangkok
00:26:41Y yo solo quería divertirme
00:26:42¿Conociste a mamá donde?
00:26:43No es importante
00:26:44La cosa es que vio en mí algo más allá de los 200 bahts
00:26:47Un aventurero que no tenía miedo...
00:26:49De arriesgarlo todo
00:26:52¿Estás diciendo que...?
00:26:57Así que tomamos el dinero de sus propinas
00:26:59Dijimos adiós a ese antro
00:27:01Y dos días después éramos marido y mujer
00:27:03Y estuvimos felizmente casados un largo tiempo
00:27:06¿Es decir que tú piensas que debería ser más arriesgado?
00:27:10Resultó para mí
00:27:11Gracias, papá
00:27:16Bien, hijo
00:27:18Parece que tengo que hacer
00:27:24Te conseguiste un hombre suelo
00:27:27¡Eres mi hombre!
00:27:39¿Está Tina?
00:27:40Sí
00:27:41Soy Duz Bigalow
00:27:42Susita
00:27:43Traeré mis cosas
00:27:49Me encanta este lugar
00:27:51¿De dónde eres?
00:27:52Noruega
00:27:52¡Qué horror! ¡Es un monstruo!
00:27:54He oído de ese lugar
00:27:55¡Demonios! ¡Es pie grande!
00:27:57¿Y cómo llegaste aquí?
00:27:58Recibí terapia de la glándula pituitaria
00:28:00En el centro médico de la Ucla
00:28:01Y me gustó la gente de aquí
00:28:02¡Llévala al circo!
00:28:04Este lugar ha decaído mucho
00:28:05¿Qué dices si vamos a otro lado?
00:28:07Vaya, sí que ha crecido
00:28:11Lamento lo que dijeron esas personas
00:28:12Deberías poder subirte a todos los juegos
00:28:17La pasé muy bien, pero...
00:28:18Tengo que ir a...
00:28:21¡Tanquila! ¡Tanquila!
00:28:22¡Tanquila!
00:28:23Oye, ¡con cuidado!
00:28:25¡Espera! ¡Espera! ¡Ya sé qué podemos hacer!
00:28:28¡Ya sé! ¡Dame un minuto para pensar!
00:28:32Sí
00:28:32Oh, sí
00:28:45Nadie me había tocado los pies antes
00:29:00Luz Vigaló, detective Fowler, policía de Los Ángeles
00:29:03Tengo algunas preguntas que hacerles sobre Antoine Laconte
00:29:06Conocido gigolo, hombre suelo
00:29:09Yo solo cuido sus peces
00:29:11Apuesto a que sí
00:29:13¡Me das asco!
00:29:14¿Ahora intentarás decirme que la mujer gigante no te acaba de pagar para tener sexo con ella?
00:29:18¡No!
00:29:19Déjame decirte algo, mi queridísimo amigo
00:29:21Yo descanso en la noche porque me gano la vida decentemente
00:29:24Estoy seguro de eso, aunque no hay nada que tenga que decirle
00:29:26Yo creo que sí
00:29:28¿Qué piensas de esto?
00:29:29¿Crees que darían algo por él?
00:29:30Me refiero al dinero
00:29:31¡No lo sé!
00:29:32Claro, ¿crees que soy un perdedor, no es cierto?
00:29:34¡Claro que no!
00:29:35Pues tal vez soy un perdedor, pero uno que puede patearte el trasero
00:29:38Así que dile a Antoine
00:29:40Que lo voy a atrapar
00:29:55Hola
00:29:56¿Está Ruth?
00:29:58Ahora bajo
00:29:59¡Maldición!
00:30:00Lindo día
00:30:02Sí
00:30:02¡Embárratelo en la cara!
00:30:07Rayos, ¿qué sucedió?
00:30:09Lo siento, es que tengo el síndrome de Tourette y hace que me den ataques incontrolables
00:30:15Eso no es tan malo
00:30:16Sí, es cierto, te haces a la idea
00:30:19¡Basura!
00:30:20¡Antro!
00:30:21¡Troglondita!
00:30:23Sí, hay lugares a donde no puedo ir
00:30:26¡A un pestoso!
00:30:27¡Ya, ya, ya, ya!
00:30:29¿De qué estás hablando?
00:30:30Casi no se nota
00:30:33¡Es cremento!
00:30:34¡Vamoso!
00:30:35¡A un pestoso!
00:30:36No puedo ir a lugares como iglesias
00:30:38¡Ja, ja, ja, vulgar!
00:30:40Ni acercarme a escuelas
00:30:41¡Inútil!
00:30:42¡Eres un torpe!
00:30:43Básicamente a ningún lado
00:30:44¡Mensó!
00:30:45¡Tonto!
00:30:46¡Parásito!
00:30:47¡Rata!
00:30:49¡Rata!
00:30:50¡Desciércol!
00:30:51Oye, sumamos la capota
00:30:52Pondré el aire acondicionado
00:30:56Tal vez quieras llevarme a casa
00:30:58No
00:31:01Oye, tengo una idea
00:31:07Estoy nerviosa
00:31:08Hay mucha gente aquí
00:31:09¡Descuida!
00:31:10¡Cóme basura!
00:31:11Lo sé, eso era safe
00:31:13¿Qué piensas del otro equipo?
00:31:16¡Cretinos!
00:31:17¡Sí!
00:31:18Y ese pitcher, digo
00:31:19¡Deja las tácticas y lanza ya!
00:31:21¡Vola tiesa!
00:31:22¡Vola tiesa!
00:31:23¡Sí!
00:31:24¡Vola tiesa!
00:31:25Aquí se necesita un strike tieso
00:31:27El otro equipo es una manada de apestosas bebitas
00:31:30¡Inútiles!
00:31:31¡Sí!
00:31:35¡No tenían que sacarlo!
00:31:37¡Torpe animal!
00:31:39¡Sí!
00:31:40¡Vendido!
00:31:40¡Vendido!
00:31:41¡Vendido!
00:31:43¡Vendido!
00:31:44¡Vendido!
00:31:44¡Vendido!
00:31:45¡Vendido!
00:31:46¡Vendido!
00:32:00¡Vendido!
00:32:01¿Qué hay de malo con esta?
00:32:03Nada
00:32:03¿Ya la viste?
00:32:05¿Es anciana?
00:32:06¿Corobada?
00:32:07Salió de la universidad hace poco
00:32:08Sus amigas pagaron para que la entretengas
00:32:09Ella piensa que es una cita a ciegas
00:32:12Es un él, ¿no es cierto?
00:32:14Yo creo que no
00:32:15Pero me han engañado anteriormente
00:32:35Tú debes ser Kate
00:32:37Disculpe, camarero
00:32:38Ah, sí
00:32:39Dígame, ¿qué se le ofrece?
00:32:40Quiero, por favor, un sushi Philadelphia
00:32:43Ajá
00:32:44No quiero
00:32:48Me llamo Kate
00:32:48¿Estás segura?
00:32:50Creo que sí
00:32:51Disculpa, es que no eres como esperaba
00:32:54¿En serio?
00:32:55No, no
00:32:56No quiero que te ofendas
00:32:59Nadie me dijo que eras tan...
00:33:01Perfecta
00:33:03Perfecta
00:33:05Sali y Megan no me dijeron mucho de ti
00:33:07¿Quién es?
00:33:10Ah, cierto
00:33:10Bueno, yo limpio peceras
00:33:14Peceras
00:33:15Perdón, estoy sorprendido
00:33:17Hablo de que eres...
00:33:19Normal
00:33:21Gracias
00:33:22Créeme que mis últimas citas han sido horribles
00:33:24¿Qué? ¿Tienes muchas citas a ciegas?
00:33:26Solo últimamente
00:33:28¿Qué me dices tú?
00:33:29Es la primera
00:33:31Espero que este lugar te guste
00:33:32¿Estás bromeando? Es perfecto
00:33:36Oh, Dios
00:33:38¿Qué sucede?
00:33:39Este lugar es...
00:33:40Una barra de sushi
00:33:42¿Eres alérgico?
00:33:43De cierta forma
00:33:45Es un pescara de perro
00:33:46Ni siquiera es adulto
00:33:48Es adolescente por todos los cielos
00:33:50Seimasa
00:33:50Kodasai
00:33:51Oiga, no vaya a matarlo, por favor
00:33:54No entiendo cómo puede encontrar placer en eso una mujer
00:34:00No creo que sea natural
00:34:02No se supone que uno suba ahí
00:34:04A decir verdad, tampoco sé por qué los hombres lo hacen
00:34:07¿No te da curiosidad de intentar algo nuevo?
00:34:10Solo que no me atrae
00:34:12Así que la exploración del espacio no es lo tuyo
00:34:15Definitivamente, es magnífico para cualquier mujer que quiera ser astronauta
00:34:18Pero yo no lo haría
00:34:19Prefiero cualquier aberración sexual
00:34:25¿Crees que este lugar es bueno?
00:34:28Perfecto
00:34:31Qué curioso, ¿no?
00:34:33La vida es tan extraña
00:34:36¿Sabrá cuán cerca estuvo de su fin?
00:34:38Oh, se dio cuenta
00:34:40Y...
00:34:40Jamás imaginó viajar en manos de una mujer tan bella
00:34:43Duz
00:34:44Me estás avergonzando enfrente de él
00:34:55Lo que hiciste fue un gran detalle
00:34:58Gracias
00:34:59Lástima que sea un fece agua dulce
00:35:03Es broma
00:35:04Es solo una broma
00:35:12Cuídate
00:35:13Que descanses
00:35:32Bueno, has tenido una noche muy interesante
00:35:34Cuidando a sus peces
00:35:36Ella es una excelente candidata
00:35:37Fue en la primera cita
00:35:39Escucha, hombre suelo
00:35:40Podría arrestarte en el acto
00:35:42Solo hubo sushi
00:35:42Susi, así le dicen hoy en día
00:35:44Ya me conozco todo tu dialecto
00:35:47¿De acuerdo?
00:35:48¿Por qué no vas a charlar con tu rollo de atún picante?
00:35:50No, no
00:35:53Claro
00:35:54Claro, Duz
00:35:55No hay problema, bonito
00:35:57Tal vez podría olvidar solo a cambio de información
00:35:59El directorio de Antoine
00:36:01¿Entiendes?
00:36:02El que tiene la lista de sus clientas
00:36:03No sé nada
00:36:04¿Ah, sí?
00:36:05¿Y qué tal sobre esto?
00:36:08¿Ves este punto rojo de aquí?
00:36:09No lo tenía en la mañana, Lucy
00:36:10¿No sabes lo que es?
00:36:11Tal vez es irritación
00:36:13Quizá cuando estaba trotando
00:36:14¿Yo qué voy a saber?
00:36:15Solo quítemelo
00:36:16Tal vez tengas razón
00:36:18Tienes tres días, dígalo
00:36:27CJ
00:36:28Me gusta esa chica
00:36:30Lucy, no te enamores de las clientas
00:36:32Estás en esto por dinero
00:36:33Antoine regresará pronto
00:36:34El departamento no se va a arreglar solo
00:36:35Lo sé
00:36:37Oye, un detective ha estado siguiéndome
00:36:38¡Demonios!
00:36:39¿No les dijiste nada sobre mí?
00:36:41No, pero ¿ahora qué hago?
00:36:44¿Sobre qué?
00:36:46Sobre el policía
00:36:46¡No menciones a los policías!
00:36:49No hagas que te golpee, hombre suelo
00:36:59Hola
00:37:00Soy Tuz Vígalo
00:37:01Su acompañante de esta noche
00:37:02Hola, soy Carol
00:37:07Tengo narcolepsia
00:37:07Es un desorden del sueño
00:37:09No es lo peor que uno pueda padecer
00:37:10Solo que no puedo volar un avión
00:37:12Conducir un auto
00:37:13Ni trabajar en un campo de tiro
00:37:15Sí
00:37:30Esto es una delicia
00:37:32Siempre quise comer sopa
00:37:34Pero me daba miedo ahogarme
00:37:43En verdad me divertí
00:37:45¿Estarás bien?
00:37:47Estaré bien
00:37:47¿Segura?
00:37:49Sí
00:37:49Adiós
00:37:58Adiós
00:38:04Adiós
00:38:06No es nada
00:38:13Adiós
00:38:17Adiós
00:38:19Adiós
00:38:27Adiós
00:38:27Puedes bailar
00:38:30Oh, baby, it feels so nice
00:38:33I want your arms to rock around me twice
00:38:40I can't get enough of you, baby
00:38:43I can't get enough of you, baby
00:38:46Rattle around
00:38:49Baby, rattle around
00:38:51I can't get enough of you
00:38:58Oh, Duce
00:39:00Qué hermosa te ves
00:39:01Gracias
00:39:03Ella es mi compañera
00:39:04¿Quién está ahí? ¿Kate? ¿Oigo a alguien?
00:39:06Soy yo y mi amigo
00:39:07¿Estás segura? Oigo a tres personas
00:39:10Tú eres la tercera persona
00:39:11Ah, sí
00:39:13Acaba de quedar ciega, aún no se adapta
00:39:15Oh
00:39:16¿Bergita? Él es Duce
00:39:19Creo que hay algo malo con Cassie
00:39:20Oh, linda
00:39:23Eso no es Cassie
00:39:25Ella está aquí
00:39:27Oh, aquí estás
00:39:29Gusto en conocerte
00:39:30Hola
00:39:33Cuando lo haces la primera vez
00:39:34quedas muy contento con el resultado
00:39:36No había conocido un técnico
00:39:38de trasplante de cabello
00:39:43Oh, por Dios
00:39:46Olvidé el cumpleaños de mi padre
00:39:48Vamos a verlo
00:39:49Está trabajando
00:39:50¿Y a qué se dedica?
00:39:51Ah, en el negocio
00:39:55Restaurantero
00:39:57¿Kate?
00:39:58Él es mi padre
00:39:59Bob Bigalow
00:40:00Bob, Kate
00:40:01Hola
00:40:03Hijo, estoy orgulloso de ti
00:40:05Es una muchacha adorable
00:40:07Gracias
00:40:09Es un placer conocerlo
00:40:11¡Feliz cumpleaños!
00:40:12Gracias
00:40:13Mejor vámonos
00:40:14Duce
00:40:16Él tal vez tiene mucho
00:40:17papeleo
00:40:18¿Qué hace?
00:40:19No, todo el papel está pilado
00:40:20Tengo mucho tiempo
00:40:22para conocer a la mujer
00:40:23que hace feliz a mi hijo
00:40:25Oiga, le trajimos esto
00:40:26Él dijo que es su favorito
00:40:28Tuvimos que ir a la pastelería filipina
00:40:30No es cierto
00:40:32Lo es
00:40:34Vivinca de frambuesa
00:40:36No debieron hacerlo
00:40:37Mi esposa
00:40:38Que esté con el señor
00:40:40lo hacía todo el tiempo
00:40:41Te habría caído bien
00:40:42Betty Van Gogh
00:40:45Tenía una boca increíble
00:40:47Pagó nuestra luna de miel
00:40:50Bueno, ya debemos irnos
00:40:51Duce, no
00:40:52Es su cumpleaños
00:40:56Hola, Bob
00:40:57Hay un excusado tapado
00:40:59en el baño de mujeres
00:40:59Hay mucha agua tirada
00:41:01y es asqueroso
00:41:01Puedes ir a encargarte de eso
00:41:03No hay problema, Vicky
00:41:04Iré enseguida
00:41:04Gracias
00:41:05Quiero presentarte a la novia
00:41:06de mi hijo, Kate
00:41:06Kate, es un placer
00:41:08Igualmente
00:41:08Hola, Duce
00:41:09¿Quieres ir allá, Bob?
00:41:10Es que viene un grupo selecto
00:41:11y está lleno de porquería humana
00:41:13Es desagradable
00:41:14Por favor, ve a limpiarlo
00:41:16Seguro
00:41:17Bien
00:41:17Creo que tendré que ir a trabajar
00:41:20Fue un placer conocerte, Linda
00:41:22Me alegra el corazón
00:41:23estar en tu presencia
00:41:24Gracias
00:41:26Adiós, hijo
00:41:31Mi padre es la clase de persona
00:41:32que le gusta involucrarse
00:41:33en cada aspecto del negocio
00:41:34No hay problema
00:41:36sea chico o grande
00:41:37al que ellos no apuran con él
00:41:38Duce, te entiendo
00:41:41No es su restaurante
00:41:43Ni siquiera es camarero
00:41:46Es el conserje de los baños
00:41:47Lo lamento
00:41:49No seas tonto
00:41:51Mi papá, ¿sabes qué hace?
00:41:53Es ingeniero aeronauta
00:42:04Bob
00:42:09¿Quieres apagar la vela?
00:42:21Esta sí que es una vivinka
00:42:29La pasé muy bien esta noche
00:42:32Lo encuentro difícil de creer
00:42:37Jamás había conocido
00:42:38a alguien como tú
00:42:40Excelente
00:42:42Tengo que verte otra vez
00:42:45Cuando entremos
00:42:46no hagas ruido
00:42:47para no despertar a Virgita
00:43:06Tengo que apagarla
00:43:09Espera
00:43:21Eres bueno
00:43:27Hola
00:43:30Hola
00:43:34¿Estás bien?
00:43:36Necesito que tú estés bien sobre algo
00:43:38¿Qué?
00:43:39Estoy bien con todo
00:43:41Duce
00:43:42Tal vez hay cosas de mí
00:43:43que no te gusten
00:43:45Todo de ti me gusta
00:43:47Hablo
00:43:48de lo físico
00:43:50Sí, eres más alta que yo
00:43:51y no importa
00:43:52lo superaré
00:43:53No es eso
00:43:55¿Qué?
00:43:57Si averiguaras algo
00:43:58algo sobre mí
00:43:59y mi cuerpo
00:44:01que tal vez fuera diferente
00:44:02de lo que has visto
00:44:03¿Te molestaría?
00:44:05Oye, no puede haber
00:44:06nada en tu cuerpo
00:44:06que no me guste
00:44:08¿De qué estás hablando?
00:44:11¿Qué?
00:44:11¿Tienes seis dedos en los pies?
00:44:12Eso puedo aceptarlo
00:44:14Duce, debo decírtelo
00:44:16Tengo...
00:44:21Shhh...
00:44:43¡Ay, por Dios!
00:44:45Perdón
00:44:46Traté de decírtelo
00:44:47No, no debí jalar tan fuerte
00:44:49Esto es culpa mía
00:44:50Si te quieres ir
00:44:52yo comprenderé que lo hagas
00:44:53No me quiero ir
00:44:53Lamento esa reacción
00:44:55es que están
00:44:55ocurriendo muchas cosas
00:44:57en mi vida
00:44:57y todas culminaron
00:44:58cuando tu hermosa pierna
00:44:58se cayó
00:44:59se desconectó
00:45:00y entonces...
00:45:01Solo...
00:45:01¡Vete, por favor!
00:45:02¡Vete!
00:45:02¡Oh, por Dios!
00:45:06¡Kate!
00:45:08¡Lo lamento!
00:45:09Por favor, vete
00:45:11¿Acaso yo no tengo
00:45:12que decir?
00:45:13Dame mi pierna
00:45:14¿Y luego sales a hablar?
00:45:16No sé
00:45:23¿Estás seguro
00:45:24que quieres quedarte?
00:45:25Claro
00:45:26Pero solo si sales de ahí
00:45:29Tengo que saber
00:45:30lo que sientes
00:45:30sobre esto
00:45:32Lo mismo que hace
00:45:33una hora
00:45:35Cuando me dije
00:45:36a mí mismo
00:45:36soy el hombre
00:45:37más afortunado del mundo
00:45:38por estar con tu pierna
00:45:39Contigo
00:46:05¿Es esto normal?
00:46:06Mi cara está dormida
00:46:07Es perfectamente normal
00:46:08en un trasplante de cabello
00:46:10La anestesia
00:46:11ha dormido los nervios
00:46:12como en el dentista
00:46:17Son las mejores amigas
00:46:18de Kate
00:46:18y su opinión
00:46:19es importante para ella
00:46:21Quiero una relación
00:46:22seria con Kate
00:46:24Eres un hombre suelo
00:46:25Ya no más
00:46:26Lo dejé en definitivo
00:46:28Renuncié
00:46:28De cualquier forma
00:46:29Kate está hecha para mí
00:46:30Se supone que solo
00:46:31debía salir con ella
00:46:32una noche
00:46:32a hacerla sentir feliz
00:46:33y largarte de su vida
00:46:34Sabes que ella
00:46:35no es normal
00:46:35No es como las otras chicas
00:46:37¿Saben cuál es su problema?
00:46:38Amigas como ustedes
00:46:39Ella es perfecta
00:46:40Es amable
00:46:41Es dulce
00:46:42Divertida
00:46:43Y sé que le agrado
00:46:44Solo vine a devolverle
00:46:45su dinero
00:46:46El dinero que pagaron
00:46:47para que un extraño
00:46:47durmiera con su amiga
00:46:50Oye
00:46:51Aléjate de ella
00:46:52Hombre suelo
00:46:53Hola, Dus
00:46:54Se te acabaron
00:46:55los tres días
00:46:56¿Dónde están
00:46:57los teléfonos
00:46:57de Antoine?
00:46:58Lo busqué
00:46:58Lo juro
00:46:59Escúchame bien
00:47:00Estás ayudando
00:47:01y protegiendo
00:47:01a un criminal
00:47:02Las iniciales de J
00:47:03¿Te dicen algo?
00:47:04¿Todos juntos?
00:47:05Es mejor que demuestres
00:47:06más respeto
00:47:07o te arrancaré
00:47:07la lujuriosa lengua
00:47:08que tienes
00:47:08con todo y garganta
00:47:09Hay otra cosa
00:47:11Estaba en la estación
00:47:12y tuve que usar
00:47:12el sanitario
00:47:13Estaba asqueroso
00:47:14y yo tenía mucha prisa
00:47:15No hubo tiempo
00:47:16para usar uno
00:47:16de esos protectores
00:47:17de papel para el asiento
00:47:18Estaba atendiendo lo mío
00:47:19y de pronto
00:47:19algo me salpicó completo
00:47:20¿Qué se hace
00:47:21en una situación así?
00:47:22¿Crees que estaré bien?
00:47:24Creo que está muy bien
00:47:25Más te vale
00:47:31No es problema para él
00:47:33Podría tener una cita
00:47:34con un orangután
00:47:35Le llamo luego
00:47:38Ya, Dusy
00:47:41Ya te lo dije
00:47:41El policía no me deja tranquilo
00:47:44¿Qué sucede con él?
00:47:45Ha estado haciendo preguntas
00:47:46¿Qué clase de preguntas?
00:47:47En todo caso
00:47:48ya no me importa
00:47:49Renuncio
00:47:49¿Qué pasará
00:47:50con el departamento
00:47:51de Antoine?
00:47:52Conseguiré el resto
00:47:53del dinero
00:47:53a la antigua
00:47:54¿Asaltarás?
00:47:57Hasta luego, TJ
00:48:05Escucha, ya renuncié
00:48:06No lo volveré a hacer jamás
00:48:07Estabas mintiéndome
00:48:08Kate, por favor
00:48:09no es lo que crees
00:48:10¡Te pagaron
00:48:11para salir conmigo!
00:48:17¿Quieres desayunar?
00:48:18Kate
00:48:19Solo vete
00:48:20No quiero volver a verte
00:48:23Yo tampoco
00:48:26Lo lamento
00:48:34No quiero ir a проис
00:49:18Me faltan mil quinientos.
00:49:19¿No hay algo en lo que puedas ayudar?
00:49:20Oye, ya bajé el precio lo más que pude, hasta los seis mil.
00:49:23Es un trabajo hecho a mano.
00:49:25¡Te pagaré mensualmente!
00:49:26La última vez que no recibí por adelantado, jamás vi un centavo.
00:49:32¿Hola?
00:49:32¿Por qué demonios contestas mi teléfono?
00:49:34Encontré el coral que tiene.
00:49:35Si estás haciendo algo que yo no haya autorizado en mi departamento, te mato.
00:49:38Hola, señor.
00:49:38Te cortaré los dedos uno por uno.
00:49:39No, entendé. Solo hablo inglés.
00:49:41¡Te juro que te mato!
00:49:42¡Hasta luego!
00:49:47Antoine, soy Elaine. Necesito verte otra vez.
00:49:50Mismo precio, mismo lugar.
00:49:54Conseguiré el dinero.
00:49:55Hola.
00:49:57No soy Antoine, pero tal vez podemos arreglarnos.
00:50:05Hola.
00:50:17Soy Luz.
00:50:19Soy Luz.
00:50:34Alto.
00:50:34¿Por qué?
00:50:36No quieres tener sexo.
00:50:37Claro que sí.
00:50:39Los dos queremos.
00:50:41No.
00:50:43¿No me encuentras linda?
00:50:45¿Qué dices?
00:50:46Eres una de las mujeres más excitantes.
00:50:49Tranquila, tranquila.
00:50:50No es que no quiera.
00:50:52Estoy enamorado de una chica.
00:50:54Y tenemos serios problemas por mi profesión, pero sé que va a funcionar, porque la amo.
00:51:01Es una chica con suerte.
00:51:04Aunque sea emocional.
00:51:05Mi hombre solía ser así.
00:51:08Oye.
00:51:10Sé fuerte.
00:51:12No hay nada que no se solucione.
00:51:19Oye.
00:51:20¿A dónde vas?
00:51:23Bueno, ya te lo dije y creí que lo entendiste.
00:51:26Lo entendí.
00:51:26Pero la verdad es que pagué por tus servicios.
00:51:29¿Y qué tienes en mente?
00:51:51No hay nada que no se solucione.
00:52:23¿Permiso de conducir Elaine Fowler?
00:52:31Estoy agotado.
00:52:32Estupiste genial.
00:52:38Tenía que verlo yo misma.
00:52:47¡Gate!
00:53:04¿Qué?
00:53:05¿Cómo está Elaine?
00:53:07Su esposa, ya sabe.
00:53:10¡Bastardo!
00:53:11El acoso no era por el directorio.
00:53:12Su esposa era clienta de Antoine, ¿no es cierto?
00:53:14Ese estúpido cretino se va a hundir.
00:53:16¡Y tú junto a él!
00:53:19¿Y eso cómo va a arreglar su matrimonio?
00:53:24Escuche, yo también perdí a alguien.
00:53:28¿Sabes por qué hizo eso?
00:53:31¿Sabes por qué me engañó?
00:53:33¡Porque lo tengo pequeño!
00:53:35¡Esa es la razón!
00:53:36¡Lo tengo pequeño!
00:53:37Oiga, tranquilícese.
00:53:39Dice que su esposa lo engañó porque su pene es pequeño.
00:53:42¡No es pequeño!
00:53:43¡Es delgado!
00:53:44¿Entiendes?
00:53:44¿Por qué es delgadito?
00:53:46¡Porque lo tengo delgado!
00:53:48Oiga, ¿quiere hablar más bajo?
00:53:49Quisiera regresar aquí algún día.
00:53:50Todo el mundo sabe que el grosor es el que da el placer.
00:53:54Lo he leído en revistas para mujeres.
00:53:55¿Y qué puedo hacer yo?
00:53:56Tengo el más delgado de todo el mundo.
00:53:58El pene más delgado de verdad parece un alambre.
00:54:00Míralo, míralo.
00:54:01¡No, no, espere!
00:54:02¡Ya, siéntese!
00:54:03¡Ahora!
00:54:05No es lo que usted tiene.
00:54:06¡Es usted!
00:54:08Te digo, si lo pintas de plateado y lo retuerces, es igual a un resorte.
00:54:12Se podría decir que si algo he aprendido,
00:54:14es que la mayoría de las mujeres son tan infelices con sus cuerpos
00:54:17como usted con su pequeño alambre.
00:54:19Delgado.
00:54:19Como sea.
00:54:21¿Usted se preocupa de su tamaño?
00:54:22Delgado.
00:54:23Las mujeres están preocupadas de su altura,
00:54:26su peso, sus grandes pies,
00:54:28las obsedidades que salen de su boca cada segundo.
00:54:31Si puede hacer que se sienta bien consigo misma,
00:54:33no importa todo lo que esté mal con usted.
00:54:37No importa que sea tan delgado.
00:54:39Estamos hablando de un espagueti.
00:54:42Le diré algo.
00:54:44Cada vez que se acuerde de lo delgado que es,
00:54:47solo diga algo que haga sentir a la mujer sexy.
00:54:51¿Estás seguro de eso?
00:54:52¿De verdad eso hay que hacer?
00:54:55Sí, hay otra cosa.
00:55:15¿Estás seguro de que no hay nada que pueda hacer?
00:55:18Sí, señor.
00:55:19Comprendo.
00:55:25Escucha.
00:55:27En serio aprecio el que me ayudarás.
00:55:29Creo que te juzgué mal.
00:55:32En todo caso, logré sacarte de esto.
00:55:34¿Y por qué sigo preocupado?
00:55:36Tienes que darme a TJ.
00:55:37¡No haré eso!
00:55:38No tiene salida.
00:55:39Llevo trabajando en este caso tres meses.
00:55:41Van a querer que alguien se ha arrestado.
00:55:43Pero TJ es mi amigo.
00:55:44Esto es serio, dos.
00:55:46Yo no quisiera.
00:55:48Pero es él o tú.
00:55:53Señoría, sexo por dinero es moralmente censurable.
00:55:56El señor Bigelow ha contribuido a este delito al proteger a su proxeneta.
00:56:01Por lo tanto, pido la pena máxima por cada uno de los cinco casos de inmoralidad.
00:56:24Disculpe.
00:56:24Hola, dos.
00:56:36Nunca tuvimos sexo.
00:56:39Hablamos de eso.
00:56:41Bueno, yo hablaba de eso.
00:56:42Pero dos nunca sacó ventaja de mí.
00:56:45Debió hacerlo.
00:56:46Pero es mi amigo.
00:56:49Y él me ayudó a comprender que no soy una nena con precios enormes.
00:56:53Aunque lo sea.
00:56:55Y caminé de nuevo gracias a él.
00:57:03Dus y yo nunca tuvimos sexo.
00:57:05Era físicamente imposible.
00:57:06Vaya, sí que ha crecido.
00:57:08Es verdad que pagué dinero para verlo.
00:57:10Y lo haría de nuevo.
00:57:11Porque me hizo sentir bien sobre mí misma.
00:57:14¡Monstruo!
00:57:16Y nadie me había tocado los pies antes.
00:57:19¡Fenómeno!
00:57:22Dus me enseñó a estar cómoda conmigo misma.
00:57:24Gracias, dos.
00:57:27¡Cretino!
00:57:30Estos son muy serios cargos, señor Bigalow.
00:57:33Solo quiero hacerle una pregunta.
00:57:35¿Durante su carrera de hombre suelo, tuvo sexo con alguien?
00:57:39Sí, señoría.
00:57:42Solo con una mujer.
00:57:45Pero la amo.
00:57:47¡Orden!
00:57:48¿Oíste es hora?
00:57:49¡Orden, por favor!
00:57:51Esto es muy importante, señor Bigalow.
00:57:53¿Ella le pagó por eso?
00:57:57¿No?
00:57:58No.
00:57:59¡Se retiran los cargos!
00:58:01¡Sí!
00:58:03¡Sí!
00:58:05¡Ah, muy bien, chichiquito!
00:58:07¡Muy bien!
00:58:14Las inyecciones dormirán los nervios de la zona del trasplante.
00:58:20¡Listo!
00:58:21Es suficiente.
00:58:22Ayudante, ¿puede quitar el cabello al donador?
00:58:25Volveré en un minuto.
00:58:36Señor Johnson, por favor, no se levante, ¿sí?
00:58:39Pero tú, ¿eres tú?
00:58:41Kate, escúchame.
00:58:42¿Qué haces aquí?
00:58:44Es la única forma que encontré para verte.
00:58:47¡Dusia, no hay nada entre nosotros!
00:58:51Escucha.
00:58:53Las inyecciones sí que dolieron.
00:58:54Escúchame al menos.
00:58:56No sé cuánto cobras por hora, pero solo tienes un minuto.
00:58:59Claro.
00:59:00Lo merezco.
00:59:03Debí haberte lo dicho desde antes.
00:59:06Pero tenía miedo.
00:59:08¿Miedo de qué?
00:59:10De que una chica tan maravillosa como tú...
00:59:12...nunca se enamorara de un limpiatanques.
00:59:16Ya que eso es lo que soy.
00:59:18Todo el asunto del gigoló fue un error.
00:59:21Pero me alegra que haya pasado.
00:59:23Porque nunca te hubiera conocido.
00:59:26No hubiera sabido lo que es el amor.
00:59:29Lo siento.
00:59:30No soy perfecta.
00:59:35Tampoco soy perfecta, Dus.
00:59:38Sí lo eres.
00:59:40Eres perfecta en todo sentido.
00:59:43Lo supe al momento de conocerte.
00:59:50Kate.
00:59:52Tienes una sonrisa que puede derretir un iceberg.
00:59:55Tus labios son como la miel.
00:59:59Tal vez solo tienes una pierna.
01:00:01Pero es la pierna más perfecta del mundo.
01:00:10¿Eso es un beso?
01:00:11Porque no siento nada.
01:00:14Bueno, 14.
01:00:15Somos de Australia.
01:00:16Abordado por la puerta 38.
01:00:18No había hecho esto en tan poco tiempo.
01:00:20No me hago responsable si las uniones gotean, Dus.
01:00:24¡Sucio!
01:00:24¡Sucio garfinete!
01:00:30Gracias.
01:00:33Dusy, pon el pez en el tanque.
01:00:35El avión de Antuá llegó hace 20 minutos.
01:00:38Creo que todo se arreglará.
01:00:42¿Puede venir conmigo, por favor?
01:00:48Démosle otro minuto.
01:00:49La temperatura no está bien.
01:00:57Abra las piernas, por favor.
01:01:02Ah, ya solo falta un pez.
01:01:04Parece que lo lograste, hijo.
01:01:06¡Es la hora del tequila!
01:01:09¡Ah!
01:01:12Margarita, ¿para alguien?
01:01:30Necesito un pez.
01:01:32León.
01:01:33Chino.
01:01:36704, Chese.
01:01:37¿Tú no te sacas el dinero?
01:01:38Amigos.
01:01:38Sí, claro.
01:01:40¿Qué otra cosa?
01:01:42Ahora que recuerdo, dame uno de esos caracoles.
01:02:08¿Cómo estuvo tu viaje?
01:02:11¿Fantástico?
01:02:13Hasta hace tres horas.
01:02:15¿Sí?
01:02:15¿Qué pasó?
01:02:17No quiero hablar de eso.
01:02:21Se ve todo en orden.
01:02:23Me gusta.
01:02:25Bueno, me voy para que descanses.
01:02:26¿Hay algo que no me hayas dicho?
01:02:30Me voy para que no me hayas dicho.
01:02:37¿Qué diablos es esto?
01:02:44¿Qué diablos es esto?
01:03:02Pecate.
01:03:05Ya me tengo que ir.
01:03:07¿Mi pez?
01:03:08¿Qué le pasó?
01:03:10¿Se ve pequeño?
01:03:12A veces cuando se enferman, se encogen.
01:03:19Pececito, pececito. Nene, ¿qué tal? ¿Cómo estás? Pececito, pececito, pececito.
01:03:42Hice un poco de lo que tú haces, pero con ninguna de tus clientas, ninguna.
01:03:46Conozco a una persona que lo arreglará todo. Es costoso.
01:03:51¡Dos!
01:03:57¡No!
01:04:17¡Dos! ¡No!
01:04:32¡Dos! ¡No!
01:04:38¡Oye, bravucón! ¿Qué te parece esto? Estás arrestado.
01:04:44¿Qué está ocurriendo aquí?
01:04:47¡Ya no soy ciega!
01:04:51¿Eres negro?
01:04:53Lo sabía.
01:05:07Bob Bigalow es ahora un hombre suelo y gana casi siete dólares semanales.
01:05:14Ruth abrió una escuela del síndrome de Tourette, la Academia Trevistrufes para Niñas.
01:05:21Carol se fue de vacaciones a la Torre Eiffel.
01:05:23¿Le extrañaríamos?
01:05:27Después de la liposucción, Fluisa se cambió de nombre a Naomi y es la mejor modelo de Victoria's Secret.
01:05:35Let's talk about it. Can't seem to do it about it.
01:05:39Antoine el Gigolo, Mastina la Gigante, igual hijos altos y peludos.
01:05:46CJ se volvió estrella de una comedia, Viviendo con mi hombre.
01:05:52Norma Donald trabajó en esta película solo un día.
01:05:59Lucy y Kate se casaron, empezaron un movimiento contra el sushi y vivieron felices para siempre.
01:06:06Solo un pez salió lastimado en esta película.
01:06:10Pero ya se siente mejor.
01:06:13Encontro una completa y además de su vida.
01:06:16Es la nueva página de la película.
01:06:19Casi esta película ya está en la película.
01:06:19Mi coworkería 270 es mostraron en esta película.
01:06:19El humildo que tenga un montón de libros.
01:06:19El humildo que tenga que hacer.
01:06:20Cuatro un zumindest contra el hombre.
01:06:20Cuatro un poco mucho.
01:06:20La película, un poco más.
01:06:20Un poquito más.
01:06:21No, no.
Comentarios