PrimeSeries is your destination for the best Asian TV series with English subtitles, bringing you top-quality dramas from Turkey, China, Korea, Thailand, and the Philippines.
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:27Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:25Transcription by CastingWords
02:30Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:10Transcription by CastingWords
03:14Transcription by CastingWords
03:21Transcription by CastingWords
03:26Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
03:39Transcription by CastingWords
03:43Transcription by CastingWords
03:58Transcription by CastingWords
04:08Transcription by CastingWords
04:26TranscriptionWords
04:29Transcription by CastingWords
04:34Transcription by CastingWords
05:01TranscriptionWords
05:39TranscriptionWords
06:16TranscriptionWords
06:17Transcription by CastingWords
06:34TranscriptionWords
07:20TranscriptionWords
07:27TranscriptionWords
08:20TranscriptionWords
08:36TranscriptionWords
08:47TranscriptionWords
09:17TranscriptionWords
09:24TranscriptionWords
09:37TranscriptionWords
09:58TranscriptionWords
10:09TranscriptionWords
10:58TranscriptionWords
11:28TranscriptionWords
11:39TranscriptionWords
12:09TranscriptionWords
12:26TranscriptionWords
12:56TranscriptionWords
13:12TranscriptionWords
13:24TranscriptionWords
13:33TranscriptionWords
13:43TranscriptionWords
14:16TranscriptionWords
14:32TranscriptionWords
14:40TranscriptionWords
14:47TranscriptionWords
15:00TranscriptionWords
15:47TranscriptionWords
15:56TranscriptionWords
16:21TranscriptionWords
16:28TranscriptionWords
16:29TranscriptionWords
16:44TranscriptionWords
16:54TranscriptionWords
17:24TranscriptionWords
17:37TranscriptionWords
17:46TranscriptionWords
18:16TranscriptionWords
18:24TranscriptionWords
19:16TranscriptionWords
19:26TranscriptionWords
19:35TranscriptionWords
20:26TranscriptionWords
20:56TranscriptionWords
21:24TranscriptionWords
21:33TranscriptionWords
21:56TranscriptionWords
22:54TranscriptionWords
22:56TranscriptionWords
23:35TranscriptionWords
24:05TranscriptionWords
24:12TranscriptionWords
24:42TranscriptionWords
25:13TranscriptionWords
26:35TranscriptionWords
27:05TranscriptionWords
27:09TranscriptionWords
27:46TranscriptionWords
28:26TranscriptionWords
28:40TranscriptionWords
28:42TranscriptionWords
29:09TranscriptionWords
29:10TranscriptionWords
29:39TranscriptionWords
29:40TranscriptionWords
30:26TranscriptionWords
30:28TranscriptionWords
31:05TranscriptionWords
31:06TranscriptionWords
31:35TranscriptionWords
32:05TranscriptionWords
32:18TranscriptionWords
32:20TranscriptionWords
32:36Trans passieren
32:38.
32:55TranscriptionWords
32:57TranscriptionWords
32:57Ah, mas eu tive a quem puxar.
32:59Eu já vi como você fala com ela, não disfarça.
33:01Não é a mesma coisa.
33:02Eu conheço ela desde que era bebê.
33:04Não põe os dedos.
33:06Além do mais, eu já tenho idade, garota metida.
33:09Chega!
33:10Ai!
33:11E que eu fico nervosa quando ela fala mal da Aldonza.
33:13Ah, se não gosta de ouvir as pessoas falando mal, põe mais água.
33:17Você vai ter que se mudar pra outra cidade.
33:20Ou para outro planeta.
33:21Porque as pessoas adoram falar dos outros.
33:24São fofoques.
33:25Vó, por isso mesmo que temos que contra-atacar.
33:27Não, não, Lola, não.
33:29Por isso mesmo, devemos aprender com o exemplo e saber calar a boca.
33:35Olha, vó, eu juro que eu digo pra minha boca se calar, mas ela não me escuta.
33:40Ai, ai, ai, chega.
33:41Eu já cansei de ouvir bobagens.
33:43Não, espera, espera, para.
33:44Eu levo o chá e vai dormir pra descansar.
33:47E aproveite para dar um descanso pra todos nós, por favor.
33:50Eu não quero ver você aí perturbando a patroa, entendeu?
33:56Perturbando a patroa.
33:59Aqui a única que perturba é essa velha.
34:02Uma perturbada.
34:04Uma perturbadora.
34:05E o que nós vamos fazer?
34:10Bom, vamos pra casa dormir.
34:12Não dá pra dormir aqui.
34:14Não é?
34:15Cristóbal!
34:16Altona!
34:17Aqui, nós estamos aqui!
34:19Vem!
34:23Vem, eu ajudo vocês.
34:25Se apoie em mim, vem.
34:27Obrigado.
34:28Sempre se apoie em mim.
34:29E aí?
34:33Aldonça!
34:33Aldonça!
34:35Aldonça!
34:35Nós estamos aqui!
34:37Vem!
34:38Aldonça!
34:39Nós estamos aqui!
34:40Aldonça!
34:41Aldonça!
34:42Ai, graças a Deus!
34:44Graças a Deus!
34:45Você está bem?
34:45Você está vivo.
34:46Você está vivo?
34:46Estou.
34:48Mas o que aconteceu?
34:50Ai, meu Deus.
34:51Valézio!
34:52Sim, sim, sim, patrão.
34:53Ajude o meu filho!
34:54Sim, patrão.
34:55Está tudo bem, pai.
34:56Está tudo bem.
34:57Você consegue andar?
34:59Vamos.
35:01Cuidado.
35:03Valézio!
35:03Sim?
35:03É melhor você trazer a caminhonete.
35:05Corre!
35:06Anda!
35:06Sim, patrão.
35:07Se mexe, velho inútil!
35:09Está tudo bem.
35:10Eu te levo.
35:11Mas ele tem que trazer a caminhonete.
35:14O Cristóbal ficou mais contente de voltar a ver a Valéria do que ela.
35:17Eu estou começando a achar que ele voltou para cá só por causa dela.
35:24Olha, aposto esses cílios aqui que vamos ter um casório antes do esperado.
35:29Antes do que você pensava, você quer dizer.
35:32Ah, vai dizer que você não gostaria de ver a sua filha casada com o Cristóvãozinho.
35:37Espera.
35:38Olha, o Cristóvãozinho é um bom rapaz.
35:40Mas eu não quero mais estreitar laços com o Severiano.
35:44É um pouquinho tarde para isso, você não acha?
35:47Além do mais, você esqueceu que o Severiano tirou você do buraco em que nos colocou?
35:55Como vou esquecer se você não se cansa de me lembrar disso?
35:59Claro, porque eu sou a consciência desta família.
36:02Na minha terra, eles chamam isso de outra coisa.
36:04O que disse?
36:07Seja como for, eu não vou entregar a nossa filha para ele.
36:11Além do mais, a Valéria e o Cristóvão são primos.
36:14Ah, tá, mas muito distantes, não é?
36:16Não teria nada de mal e nem seria pecado se se casassem.
36:20Olha, prudência.
36:21Se as coisas acontecerem entre eles, eles é que vão decidir.
36:25Ai, não se perde nada acendendo uma vela para Santo Antônio.
36:44Essa paixão não vai ser apagada nem por toda a água do santuário.
36:48Então, é melhor ir se acostumando com a ideia.
36:56Bom, eu vou dar uma volta pela plantação para ver se está tudo em ordem.
37:01Obrigada por tudo, Joaquim.
37:02Não há de quê.
37:03Boa noite.
37:10Ai, o que você tem, mamãe?
37:13Não se atreva a fazer isso novamente.
37:15Se acalma, ela não tem culpa do que aconteceu.
37:17Não.
37:18O que estava fazendo na plantação com o Gustavo Mendoza?
37:21Você jurou que não tinha nada a ver com ele?
37:23Me responde.
37:24O que estava fazendo com esse rapaz?
37:26Responde.
37:26Mamãe, me solta.
37:28Você não tem nenhum direito de me tratar assim.
37:31Pois então não se comporte como uma.
37:32Como uma o quê?
37:34Quer que eu não me comporte como você?
37:36Como o exemplo que você me deu?
37:39Não confunda as coisas, Aldonza.
37:41Venha cá.
37:41Roberta, Roberta, vem aqui.
37:43Vem aqui.
37:44Para.
37:44Solta.
37:45Deixa ela em paz.
37:46Como você quer que eu a deixe em paz?
37:48Você não vê que ela está se envolvendo justamente com a única pessoa dessa cidade
37:51que ela não poderia se envolver?
37:52Nós não sabemos disso.
37:54Você está tirando conclusões precipitadas.
37:56E ainda que fosse daí, essa é a pior maneira de evitar isso.
37:59Porque quanto mais você proibir, mais ela vai querer.
38:02E você?
38:03Sempre acobertando ela.
38:05Já estava demorando.
38:06Claro, você sempre acoberta ela em tudo.
38:07Roberta, eu só quero uma forma de resolver isso da melhor maneira.
38:11E não é com tapa, nem com xingamento, nem com ameaças.
38:14E muito menos depois do que sua filha acabou de passar.
38:16Uma vez na sua vida.
38:18Não se deixe levar pela primeira coisa que sente.
38:21Deixe ela descansar.
38:23Essa é a melhor coisa que você pode fazer por ela.
38:26E por você.
38:31Estou bem.
38:34Cristóvão, o que aconteceu?
38:36Mãe, calma, calma. Está tudo bem. Não foi nada grave.
38:38Como não?
38:39Bendito seja Deus que vocês chegaram. Eu estava morrendo de angústia.
38:42Mãe, calma. Não aconteceu nada.
38:44Você está aqui.
38:45O que estava fazendo daquele maldito pomar com essa pessoa?
38:48Mãe.
38:49Camila, por favor. Agora não é hora.
38:51Nós temos que cuidar. Ele machucou o pé.
38:53Vou ligar para o Humberto.
38:54Não, não. Espera aí, mãe. Não é pra tanto. Foi só o meu tornozelo.
38:58Beleza, é melhor ajudá-lo a subir para o compadre.
39:00Sim, patrão. Com licença.
39:02Eu vou arrumar a sua cama. Cuidado. Cuidado.
39:04Eu acho que é melhor você subir também, Camila.
39:06Me dá o telefone. Eu ligo para o meu compadre.
39:08Se mexe, mulher.
39:09Está bem.
39:09Não sei por que é tanto escândalo. Por que ligar para o meu tio a essa hora? Não é necessário.
39:14Não reclame. Ele tem que ver se está tudo bem.
39:18Cuidado.
39:19Estúpido.
39:21Você é mais do que estúpido.
39:23Cuidado devagar.
39:25Calma, mãe.
39:31Me diga a verdade, Aldonza. Tem alguma coisa entre você e esse rapaz?
39:35Tia, por favor. Eu estou muito cansada.
39:38Tantos anos de confidências. Por acaso, não confia mais em mim?
39:42Você sabe que não é isso, tia.
39:44O que é, então?
39:45O que acontece é que nem eu mesma sei o que estou sentindo.
39:50Mas você sente alguma coisa?
39:53Uma coisa que me dá muito medo.
39:55Medo por quê?
39:57Ah, eu não sei por quê.
39:59Porque é muito forte. Eu nunca tinha sentido nada assim por um homem.
40:02É como se derrepite, pum, eu saísse do chão.
40:05Ai, meu Deus.
40:08Foi tudo tão rápido.
40:09Quando eu percebi, nós já estávamos nos abraçando.
40:11E quando ele me beijou...
40:12Ele te beijou?
40:13Não. Como? Mas...
40:14Espera. Quando foi isso?
40:16Ainda agora, no santuário.
40:18A chuva começou a cair como um milagre.
40:20E Deus apagou esse incêndio. Mas, em compensação,
40:24começou outro muito mais forte dentro de nós dois.
40:27Ai, meu Deus.
40:28Como é que você deixou ele te beijar?
40:30Ai, tia. Simplesmente aconteceu.
40:32Quando começou a chover, começamos a nos abraçar de alegria porque estávamos felizes.
40:36E então, ele simplesmente, assim, me beijou.
40:40Ai, minha Virgem Santíssima.
40:43Tia, olha só. Estou contando, mas não diga para ninguém, hein?
40:47E porque se eu não contasse para ninguém, eu ia morrer.
40:52Eu sei, meu amor. E eu agradeço por ser tão sincera comigo, mas...
40:57Essa história pode acabar muito mal. E você sabe.
41:01Infelizmente, pode ser que tenha razão.
41:04Mas, tia, esse incêndio não é dos que se apagam com água.
41:08Ai, minha querida. Deus permita que você não tenha que apagá-lo com lágrimas.
41:16Bom, não tem nenhuma fratura.
41:19Ai...
41:19Mas valeria a pena tirar uma radiografia para ficar mais tranquilo.
41:23Você cuida disso, Humberto.
41:24Tá. Pode deixar.
41:26Por enquanto, eu vou receitar um anti-inflamatório e um analgésico.
41:30Vai ajudar bastante.
41:32Mas ele tem que fazer repouso, não é?
41:34Mãe, deixa o doutor fazer o trabalho dele, né?
41:38Pois é. Seria o melhor, Cristóvão.
41:41Eu acho que não vai ter muita vontade de se mexer porque essa perna vai doer bastante.
41:47Mas eu o conheço.
41:48Na primeira oportunidade, vai querer andar para cima e para baixo.
41:52Por enquanto, é melhor não descer as escadas, afilhado.
41:56Prometido, padrinho. Mas eu posso me jogar pela janela, não é?
41:59Ah, filho.
42:00Claro que não.
42:01Brincadeira, mamãe.
42:04Você faz isso só para me irritar, não é?
42:05Não.
42:06O que você fez não foi engraçado.
42:08Bom, qualquer coisa me avise. E se cuide, hein?
42:11Eu acompanho você. Acho que o Cristóvão tem que descansar.
42:15Sim, sim, claro.
42:18Até amanhã, filho.
42:20Boa noite, pai.
42:20Que bom que você está bem.
42:21Boa noite.
42:23Tchau, padrinho. Obrigado.
42:24Até mais.
42:37Antes que renuncies a nuestras promesas.
42:43Que pienses en darle la vuelta a nuestras ganas.
42:48De amarnos una vida entera antes.
42:53The fear will open us the door
42:56That let us pass the torment of our salvation
43:01I will break the two legs
43:23I will never fight that I'm going to die for you
Comments