PrimeSeries is your destination for the best Asian TV series with English subtitles, bringing you top-quality dramas from Turkey, China, Korea, Thailand, and the Philippines.
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you know the
00:08I can't Ademati
00:10Ay
00:10I'm gonna have to murder my parents
00:14Lleves
00:15No
00:15No
00:16No
00:16No
00:17No
00:17No
00:17No
00:17No
00:17No
00:17No
00:17No
00:17No
00:17No
00:17No
00:18No
00:18No
00:18No
00:19No
00:19No
00:19No
00:19No
00:19No
00:19No
00:19No
00:19No
00:19If not, I'm going to have to detain you for the justice.
00:23Yeah, yeah, member, for favor, no pongas pretextos.
00:25No, no, por favor.
00:26Mamá, eres innocent, no te tiene por qué llevar a ti.
00:28No hay que complicar más las cosas.
00:30Yo te voy a defender y te voy a liberar, Luz.
00:32Gracias, Miguel.
00:33Vamos.
00:35Vamos, vamos.
00:36Ya, María.
00:36Vamos.
00:37Miguel, no sé qué hacer.
00:43Tranquila, todo está bien.
00:44No, no, no.
00:44Todo está bien, yo lo voy a defender.
00:46¿En verdad hacía falta humillarla de esta manera?
00:48No sé a qué te refieres.
00:51A que te conozco desde que somos niños, Teresa.
00:53Esto tiene tu nombre y el de Beatriz por todas partes.
00:56Perdóname si estoy dispuesta a esto y más,
00:58para que el asesino de mi padre, de nuestro padre,
01:01se pudra en la cárcel.
01:03¿Y si luces inocente?
01:05Ay, por favor.
01:06¿Sí?
01:07¿Has pensado en quién sería el mayor beneficiado con la muerte de papá?
01:14¿Y por qué iba a hacerlo?
01:17¿En verdad quieres saberlo?
01:26¿Qué le llegó a matar al señor Arango Nova?
01:28¿Alguien le pagó por asesinarlo?
01:29Con permiso, señores.
01:30Ay, no.
01:31Qué preguntas tan estúpidas.
01:32¿Qué se siente que tu madre sea una asesina?
01:35¿Sabías que tu mamá planeaba matarlo?
01:36¿Trataste de detenerla?
01:37¿Te contó sus motivos?
01:38Mi mamá no es ninguna asesina.
01:40Mi mamá es inocente.
01:42Respetaba y quería al señor Antonio Arango Nova
01:44y lo consideraba su amigo.
01:45Le tenía un profundo agradecimiento.
01:47Eran amigos y sí,
01:48también era su empleado porque la contrató,
01:50pero eso no la hace culpable.
01:52El único crimen que cometió mi mamá es ser pobre.
01:55En un sistema que solamente favorece a la gente rica.
01:58Y es por eso que yo no voy a descansar
01:59hasta probar que mi mamá es inocente.
02:10El único crimen que cometió mi mamá
02:12es ser pobre en un sistema
02:13que solamente favorece a la gente rica.
02:16Y es por eso que yo no voy a descansar.
02:19Ahora entiendo lo que ve mi comadre
02:21cuando mira a su niña.
02:23Les dije que mi catuca vale oro.
02:26¿Qué, qué, qué? ¿A dónde vas?
02:27Voy a la alcaldía.
02:28O a donde hayan llevado a mi comadre.
02:30No esperas que la deje morir sola, ¿no?
02:31Bueno, mujer, no te van a dejar pasar, hombre.
02:33No, no, si te dejan, yo te acompaño.
02:34¿Sí?
02:34¿Ah, sí?
02:35Pues ahí levantas y lavas los trastes.
02:37Me encantaría lavar trastes,
02:38pero mejor los acompaña.
02:39Vamos, vamos, vamos.
02:41Sí.
02:43La cosa no pinta nada bien para usted, entiéndalo.
02:45Nadie la vio salir al jardín, como usted dice.
02:48Fue la última que vio a la víctima con vida.
02:51Y ahora resulta que es una de sus principales herederas.
02:54¿Cómo?
02:55Son muchos millones para esperar
02:57a que el viejo se muriera, ¿no?
02:58Yo no maté a don Antonio.
03:00Don Antonio era un ciudadano muy importante.
03:03Y hay mucha gente poderosa.
03:06Entre ellos el propio gobernador
03:07está muy interesado en que se haga justicia.
03:11Así que una vez más le voy a preguntar.
03:14A ver, señora.
03:18Miguel.
03:19Luz.
03:22Ya no es necesario que digas nada.
03:24¿Me puede decir que ya se aquí?
03:27La acusada tiene derecho a ser interrogada
03:30en presencia de su abogado.
03:32Ya me acredité.
03:34Ustedes están violando ese derecho.
03:49Hazte a un lado.
03:50No estoy para tus cosas.
03:54¿Qué sientes que tu madre sea una asesina?
03:56¿Sabías que tu mamá planeaba matarlo?
03:59No esperas que deje pasar a la hija
04:01de la asesina de don Antonio, ¿verdad?
04:02Tú y yo sabemos que mi mamá no mató a nadie.
04:05Eso es lo que dicen tú y la asesina de tu madre.
04:08Si no me dejas pasar, Tita.
04:09¿Qué? ¿Te vas a matar?
04:12No.
04:13Mi mamá es la heredera principal.
04:15Y cuando todo esto se aclare, te vamos a correr.
04:18Te vas a quedar sin trabajo.
04:20Tengo entendido que estudias leyes.
04:22No sé si te dijeron tus maestros,
04:24pero las asesinas no heredan a la víctima.
04:28Sabías que no serías bienvenida aquí.
04:30¿Qué quieres?
04:32Quiero mis cosas.
04:34Déjame pasar por mis cosas.
04:36Tienes 15 minutos antes de que me arrepienta.
04:39Por favor, Tita.
04:55¿Por qué siempre todo me tiene que salir mal, papá?
05:01Es que hay algo malo en mí.
05:04Pero no sé qué es.
05:10Pero te juro que voy a sacar a mi mamá de la cárcel.
05:23Vamos a ganar.
05:25Todos contigo.
05:27Apoyo total.
05:28Justicia para los.
05:35Si es mes de estar jugando con tu teléfono,
05:37mejor te pones a hacer lo que tienes que hacer.
05:40Tienes cinco minutos, te queda uno.
05:44No, no, no, no.
05:45El señor Eugenio dijo que te podías llevar tus cosas,
05:48pero no las de tu mamá porque son posibles pruebas del asesinato.
05:53¿Qué?
05:54No me pongas a sacar.
05:56Ándale.
06:03A ver, Tere, ¿qué es lo que estamos buscando exactamente?
06:07Facturas de joyas, regalos, notas o cartas para luz.
06:11Cualquier cosa que demuestre la buena voluntad de mi papá.
06:14Y que la hagan ver a ella como lo que es.
06:16Una asesina calculadora.
06:22Claro, si eso es lo que quieres todavía.
06:26¿Qué es lo que me estás reclamando?
06:28Dímelo directamente.
06:37Es que a veces no te reconozco, Eugenio.
06:40Y me pregunto si lo que escuchó la secretaria de papá es cierto.
06:45Nadia.
06:46¿De qué hablas?
06:49Prácticamente amenazaste de muerte a mi papá
06:51porque te descubrió usando los pesticidas otra vez.
06:54Los mismos pesticidas ilegales que enfermaron a decenas de personas.
06:58Pero yo no lo amenacé.
07:00Le dije lo que pensaba.
07:02Bueno, a mi forma, ya me conoces.
07:05Pero le dije lo que pensaba.
07:07Por supuesto que no lo maté.
07:09¿Qué haces aquí?
07:12¿Qué haces aquí?
07:13¡Exactamente!
07:14¿Qué haces aquí?
07:15Se acabaron tus 15 minutos en esta casa.
07:18Por favor, tita, dale 100 pesos para el taxi.
07:21Es todo lo que van a ver tú y tu madre.
07:23¡Ni un centavo más!
07:25Revísale las cosas y acompáñale a la puerta.
07:27Si se pone difícil, llamas a seguridad.
07:31Dame tu bolsa.
07:33¡Dame tu bolsa!
07:37¡Revísame!
07:38¡Revísame!
07:39¡Súntate!
07:39¡Revísame!
07:42¡China!
07:45Katuca, contesta.
07:47Yo sé que no es justo el que me aparece.
07:50Capitán, me está haciendo nada más aquí.
07:52¿Cata, dónde estás?
07:53Soy Miranda.
07:55Ah, perdón.
07:56Pensé que eras Catalina, es que estoy esperando su llamada.
07:58¿Tú tampoco sabes en dónde está?
08:00No, ya le mandé un buen de mensajes y llamadas y nada.
08:03No podemos dejarla sola ahorita.
08:05Por favor, avísame en cuanto sepase a Catalina.
08:08Dame esto.
08:09¿Qué te pasa?
08:10No, ¿qué te pasa a ti?
08:11Esa mujer es la asesina de tu abuelo y tú estás buscando a su hija, así como si nada.
08:15Su banda es inocente hasta que se compruebe lo contrario.
08:21¿Te sales, porfa?
08:36¿Y mi Katia venía contigo?
08:39Katia está bien, pero no la dejaron pasar.
08:42Luz, van a tratar de privarte de todo y de todos para quebrarte y que confieses.
08:48Es que no tengo nada que confesar, Miguel.
08:51¿De verdad tú crees que yo...?
08:53No, no, no, por supuesto que no.
08:55Pero ellos van a hacer lo que sea para que aceptes tu culpa y no puedes dejarte vencer.
09:01Vas a tener que aguantar todo lo que digan de ti.
09:04¿A qué te refieres?
09:06Van a revisar tu vida con lupa para buscar lo que sea que pueda desprestigiarte.
09:12Ay, claro, el collar, pero yo no lo robé, me acusaron.
09:17Así es, podrían tratar de revivirlo.
09:20Eso o cualquier mínimo error que encuentren y que te haga parecer como una mentirosa.
09:25Yo no le he hecho daño a nadie, Miguel.
09:28De verdad tienes que creerme.
09:32Mira, Luz, yo sé quién y cómo eres y no te voy a dejar sola jamás.
09:38Gracias.
09:40Gracias.
09:42Tienes que ser más fuerte.
09:45Luz, necesito que recuerdes cualquier detalle, por más mi inocencia, para que podamos demostrar tu ausencia.
09:57De inicio, hay que saber dónde estabas en el momento del asesinato.
10:03Eso serviría mucho para establecer una coartada.
10:07Oye, ¿y a quién quieres cargarle el muertito?
10:12Ay, Luz, la paternidad de tu hija.
10:15¿Eh?
10:16No me digas que es al ciego.
10:20Te han visto en el barrio con él, ¿eh?
10:22Y todos.
10:22El mínimo error o el más mínimo secreto entre nosotros podría ser la diferencia entre que salgas libre o que
10:29te condenen.
10:36¿Dónde estabas cuando mataron a mi papá?
10:47Perfecto, mándaselo a Teresa y agrega fotos de luz esposada.
10:50Alguien contesta a ese maldito teléfono.
10:56Hola, mamá.
10:57Amor, hijo.
10:59¿Qué pasa de aquí?
11:00¿Puedes ir a la oficina de tu tía, Teresa?
11:02A ver si hay galletas, ¿va?
11:04Yo mejor dime que no quieres que escuche.
11:08No debiste traerlo.
11:10Fue su idea.
11:12Pablo está muy triste y quería que comiéramos los tres.
11:15Y yo también estoy muy triste, Beatriz.
11:18No puedo dejar la oficina.
11:19Teresa me dejó a cargo.
11:21Contesta a ese teléfono.
11:23¿Sabes en serio que esto es más importante que tu hijo o que yo?
11:27Es mi trabajo.
11:28¿Tú sabes cuánto esperamos?
11:29Esto no es trabajo, Beatriz.
11:32Mataron a mi papá y tú y mi hermana lo único que piensan es en hacer un circo de esto.
11:36¿Y tú qué estás haciendo por tu familia?
11:38¿Por tu papá?
11:39Además de emborracharte.
11:40Ay, perdón.
11:41Es tu trabajo.
11:42Ya no se peleen.
11:46Mañana voy al Congreso de Productores de Vino.
11:48Bueno, espero que te hagas cargo de tu hijo.
11:54Vámonos, mi hijito.
11:56Adiós, mamá.
11:57Salud.
12:01¡El teléfono está sonando!
12:04¡Y este también!
12:05¡Vamos!
12:07Luz, en este momento no puede haber ningún secreto entre nosotros.
12:11Ya te lo dije.
12:12Ya te dije todo.
12:14Pues sí, pero necesitamos tu coartada.
12:16Ay, Dios mío.
12:22Ya te dije, Migue.
12:24Estaba regando las plantas en el jardín.
12:26No sé de qué forma decírtelo.
12:27¿Cuántas veces te lo voy a decir?
12:31Tita declaró que tú nunca te ocupas del jardín.
12:35Ay.
12:35Y que te veías muy nerviosa cuando te encontraron.
12:38Bueno, sí, porque para ti siempre voy a ser una ratera y una mentirosa.
12:42Pero te hace parecer culpable aunque no lo seas.
12:45Por eso necesitamos tu coartada, Luz.
12:53¿Qué puede ser tan grave para que no me lo puedas decir?
12:58¿Eh?
13:01No voy a juzgarte, te lo juro.
13:03Lo único que quiero es que salgas libre.
13:06Pero tienes que ayudarme.
13:08Ya te lo dije.
13:11Estaba regando las plantas.
13:13Porque no me lo puedes creer.
13:23Por favor, por favor, créeme mía, por favor.
13:28Por favor, créeme mía, por favor.
13:47¿Qué era tú, mujer?
13:49Déjale de estar mirando las pompis a las señoritas que pasan.
13:52¿Pompis?
13:53Sí.
13:54¿Cuáles pompis no las vi?
13:55Las pompis de la señorita, papá.
13:58¿Cuáles pompis?
13:59¡Ay!
14:01¡Ah!
14:02Las pompis.
14:03¿Sí?
14:04¿Sabes qué, mujer?
14:05Estoy harto de tus celos locos.
14:08Eres una maldita tóxica.
14:09¡Sí!
14:10Eres una maldita tóxica.
14:11Ya no te quiero volver a ver en mi vida, ¿sabes?
14:13Y este es un buen momento para que te acuerdes.
14:15Que tú eres la única mujer que me importa en esta vida, ¿lo sabes?
14:19Ey, oiga, señor.
14:21Tranquilícese.
14:22¡Óyeme, ¿qué te pasa?
14:23¡Cállese!
14:23¡Véngase!
14:24¡A ver, a ver!
14:25¡Cállese chismoso!
14:26¡Ey!
14:27Yo soy el único que agarra con usted, ¿sabes?
14:29¿Qué dice?
14:30¿Qué dice?
14:31¡Epa, epa, suéltame!
14:32¡Fuéltame, policía!
14:33¡Fuéltame!
14:34¡Se me va a meter a la cárcel!
14:36¡Métame con mi mujer!
14:38¡Ay, no!
14:40¡Bien!
14:43¿Qué le llegó a matar?
14:45¿Alguien le pagó por asesinarlo?
14:46¡Con permiso, señores!
14:47¡Ay, no!
14:48¡Qué preguntas tan estúpidas!
14:50Es sospechosa del asesinato de Antonio Arango Nova.
14:53Oye, ¿será que le puede subir el volumen, por favor?
14:56...con Piscifaria Nova.
14:59Sin duda, los viñedos Arango Nova le han dado un buen renombre a los vinos mexicanos.
15:05Vamos con más información.
15:12No veo ningún motivo para no establecer la fianza hoy mismo.
15:16Lo siento, pero la audiencia ya fue fijada para la próxima semana.
15:20Los dos sabemos que solamente existen pruebas circunstanciales.
15:23Y están manteniendo encerrada luz para demostrar que tienen un culpable.
15:28Dígame una cosa, abogado.
15:29¿De verdad eso es timidente?
15:31¿Es que él se mueve con mucha seguridad?
15:34Conozco muy bien sus juegos y no voy a caer en ellos.
15:38Miguel Ángel.
15:40¿Aparecieron nuevas pruebas en contra de luz?
15:42¿Son sólidas?
15:43No, no hay nada nuevo.
15:46Entonces es cierto.
15:48¿Vas a defenderla?
15:50Por supuesto.
15:51¿Por qué lo dudas?
15:54¿Por qué es la sospechosa del asesinato de tu papá?
15:57Hay un conflicto de intereses clarísimo.
16:00Te amo.
16:03Y admiro la fe que tienes en los seres humanos,
16:05pero puedes encontrarte con sorpresas muy malas.
16:09De verdad te agradezco por haber venido, Victoria.
16:13¿Quieres ayudarme en la defensa?
16:15Vine a evitar que arruines tu carrera por esa mujer.
16:18¿Esa mujer?
16:20Es inocente, Victoria.
16:22Y la voy a defender así me cueste mi carrera,
16:24la relación con mis hermanos...
16:25¿Y tu relación conmigo?
16:29Porque tú y yo no hemos terminado, ¿eh?
16:32Claro que terminamos, Victoria.
16:34Y lo siento.
16:36Pero así lo pierda todo,
16:38voy a demostrar la inocencia de luz.
16:41Permiso.
16:50Tú lo que quieres es que te arresten
16:52para poder entrar a ver a tu amiga, ¿no es cierto?
16:53¿Y yo qué?
16:54¿A poco crees que si nos meten a la cárcel
16:56nos van a meter juntos?
16:57¿Por favor?
16:59¿Cómo quieres que...
17:00¡Híctor!
17:00Mi amorcito, ¿qué quieres que haga?
17:02Te callas.
17:03Te callas.
17:04O sea que estás diciendo que esto fue una provocación.
17:07Ese es un delito más, ¿eh?
17:08La multa.
17:10Espérame tantito.
17:11Espérame.
17:15Mire, mi comandante,
17:18lo que sea de cada quien,
17:20mi comadre Luz, la que está ahí adentro,
17:22siempre es el arribado por nosotros.
17:25Cuando nació mi hijo Leandro,
17:26no teníamos ni para comer.
17:28Y ella le compraba la leche.
17:32¡Ey, no!
17:33Espérese.
17:33Espérese tantito, mire.
17:35Ya vi que le gusta la baraja.
17:37¿Por qué no antes de ir con el juez
17:40nos aventamos un siete y medio?
17:41¿Ah?
17:42¿Gana usted?
17:43Ya ni modo.
17:44Pagamos la multa.
17:45Pero si gano yo,
17:46nos ayuda con el juez
17:47y deja pasar aquí a la señora a los separos.
17:50Ay, sí.
17:51¿Cómo ve?
17:52Ándele, ándele.
17:54Igual y su día de suerte.
17:55¿Sí?
17:56¿O qué le da miedo?
17:59Mire.
18:00Sí, a ver.
18:00Suya.
18:01¿Qué hubo?
18:09Tu novio está aquí
18:11con su defendida.
18:12Ex-novio.
18:16Que no, no quiero ser tu consuelo.
18:33¿Y cómo le hiciste
18:34para que te dejaran pasar?
18:36Ay, ni preguntes.
18:37Algún día nos vamos a reír mucho de esto.
18:39Ay, qué madre de tus ocurrencias.
18:42¿Pero estás bien?
18:43No te...
18:44¡Hola, señora!
18:45Esa es una grosera.
18:46Sí.
18:48¿Y mi Cata?
18:49¿La pudiste ver?
18:50Pues en persona no.
18:53Pero...
18:54No, no, no, no.
18:55Guarda eso,
18:56que aquí no se puede.
18:57Es que mira,
18:57tienes que ver.
18:58Mira.
18:59El único crimen
19:00que cometió mi mamá
19:00es ser pobre
19:01en un sistema
19:02que solamente favorece
19:03a la gente rica.
19:05Y es por eso
19:05que yo no voy a descansar
19:06hasta probar
19:07que mi mamá
19:08es inesperada.
19:08Esa es la bendición más grande
19:09que me ha dado la Virgen.
19:10¡Oye, oye, regresa!
19:11¡Lo regresa!
19:12¡Está de mi flaca!
19:13Le voy a dar a mi mamá.
19:16Bueno,
19:16si nada más
19:16es una llamada,
19:17pues no hay problema.
19:18También le voy a hablar
19:19a mi vato,
19:20el Canelo,
19:21a mi prima,
19:23la que se llama Callen,
19:24a ver si...
19:24Ah, ¿sabe qué?
19:25Háblele a quien quiera,
19:26haga sus llamadas
19:27mientras yo platico
19:28con mi amiga.
19:28Ay, no,
19:29qué pena, comadre.
19:30Ay, ni tiene crédito.
19:32Pero, ¿y cómo
19:33lo pudiste pasar, eh?
19:34Si no está permitido eso.
19:35Luego te cuento.
19:38Mejor háblame de ti,
19:40de tu migue.
19:41¿De veras
19:42te está defendiendo?
19:43Pues es que siento
19:44que a él también
19:45le estoy fallando.
19:46Pero es que no le puedo
19:48decir la verdad
19:48de dónde estaba
19:49cuando mataron
19:50a don Antonio.
19:51No puedo.
19:53Ante todo,
19:54tengo que proteger
19:54a mi Cata.
20:01No sabía que ibas a venir
20:02el día de hoy.
20:03Digo, con...
20:04todo lo que ha pasado.
20:07¿Me firmas esto,
20:07por favor?
20:09¿Sabes algo
20:10de lo de Nadia?
20:11Digo, porque...
20:13creo que escuché
20:14una fuerte discusión
20:15que tuve con mi papá
20:16y luego fue
20:17a contárselo a Dante.
20:21No, no he escuchado
20:22nada, la verdad.
20:23¿Qué es?
20:25¿Es grave?
20:26No lo sé.
20:30Encárgate de eso
20:33y...
20:34contrólala.
20:37¿Qué...
20:37¿Qué quieres decir
20:39con contrólala?
20:42Hay veces que me encanta
20:44mi trabajo, Lala.
20:54Siempre estuvo
20:56tú la ti
20:57en mí
21:00No me puedo olvidar
21:04de tu esencia
21:06Siempre estuvo
21:09el destino
21:11en ti
21:12Y aunque el tiempo
21:16se fue
21:16no esperar
21:19Y siento cerca
21:22tus latidos
21:23mi mayor tesoro
21:28Me enamoro
21:32Corazón de oro
21:37Cuando me acuerdo
21:39de tus besos
21:40ya no pasa
21:41el tiempo
21:44Yo lo siento
21:49Corazón de oro
21:54Y siento cerca
21:56tus latidos
21:58mi mayor tesoro
22:00Me enamoro
22:05Corazón de oro
22:10Corazón de oro
22:12Corazón de oro
22:21Corazón de oro
22:23A ver
22:25A ver
22:26¿Cómo las voy a ver?
22:29¿Y mi comadre?
22:31O sea, aguantando
22:32como siempre
22:33Pero ese lugar
22:34está re feo
22:35y peligroso
22:37Tengo miedo
22:38por ella
22:39Ay, mi vida
22:40no llores
22:45Lo siento mucho
22:46señorita
22:47Pero sin cita
22:48no puede acceder
22:48a las instalaciones
22:50Sí
22:51No la podría llamar
22:53Se llama Nadia
22:54No me sé su apellido
22:55pero era la secretaria
22:56de Antonio
22:56Disculpa
22:57Tú eres la hija
22:58de luz, ¿verdad?
22:58La del video
22:59Sí
22:59Sí soy yo
23:01Estoy buscando a Nadia
23:03Ella es la única
23:03persona que me puede
23:04ayudar para que mi mamá
23:05salga de la cárcel
23:07Mira, ven
23:07Este es su lugar
23:09Solo que no están
23:09sus cosas
23:10Déjame le mando
23:11un mensaje
23:16Pues esa era
23:17la oficina
23:18de Antonio, ¿no?
23:18Podría estar ahí
23:19Era su secretaria
23:20Sí
23:21Nadia está en el baño
23:22Mira, ven, vamos, ven
23:23Es hacia acá
23:24Vas a dar vuelta
23:25en el pasillo
23:25a mano derecha
23:27¿Está?
23:27Gracias
23:28Gracias
23:37Nadia
23:40Sé que estás aquí
23:43¿Estás aquí?
23:48O aquí
23:58Nadia
23:59Nadia
24:00No te voy a hacer nada
24:02Sal
24:08¿Por qué me tienes
24:09miedo a mí?
24:12Denle miedo
24:13a los Arango
24:14No va
24:15Ellos te quieren
24:16desaparecer
24:20¿Sabes quién soy?
24:22La hija
24:23de luz
24:26Entonces ya sabes
24:27que vengo a pedirte
24:28¿no?
24:30Tú sabes
24:31que mi mamá
24:32es inocente
24:32No sabes
24:34por qué
24:34escuchaste
24:34al asesino
24:35de Antonio
24:35cuando lo amenazó
24:37Y por eso
24:38tienes tanto miedo
24:41Tienes que decírselo
24:42a la policía
24:43Tienes que ayudar
24:44a mi mamá
24:45Yo
24:46no escuché nada
24:48A mí
24:48no me
24:49con
24:49Yo
24:50no puedo
24:51No, no, no, no, no, no, no, no
24:53Mi mamá es inocente
24:54y la voy a sacar
24:55de la cárcel
24:55como en el lugar
24:56¿me entendiste?
24:58Aunque tenga
24:59que hacerte
25:00lo que te tenga
25:00que hacer
25:07En medio
25:08del repudio público
25:09la vila asesina
25:11del patriarca
25:11de los Arango Nova
25:13fue detenida
25:16¿Y se viene
25:17en confiar en ti?
25:19Lo manejaste
25:20como una verdadera
25:21profesional
25:21Apenas la detuvieron
25:23no podemos
25:24contar victoria
25:24La gente
25:25ya la condenó
25:26Lo único que falta
25:28es que las autoridades
25:29confirmen la historia
25:30y la declaren culpable
25:33Estoy agotada
25:34Me voy a casa
25:35Y confío
25:36en que pase lo que pase
25:38tú podrás resolverlo
25:39¿cierto?
25:47Perdón
25:49Perdóname
25:52Mi intención
25:52no era espantarte
25:53pero
25:53estoy desesperada
25:57Mi mamá
25:58es inocente
25:59y solamente
25:59tú me puedes ayudar
26:00a probarlo
26:01¿entiendes?
26:02¿entiendes
26:02mi desesperación?
26:03¿tú qué harías
26:04si tu mamá
26:04estuviera en la cárcel?
26:06Me encantaría
26:07ayudarte
26:08pero yo no puedo
26:10arriesgar mi trabajo
26:11y menos
26:12por una suposición
26:19Bueno
26:20vuelvo a llamar
26:21inmediatamente
26:22gracias
26:22me avisas
26:22Dios mío
26:24¿cómo no podemos
26:25lanzar ese vino?
26:26A ver
26:26para que te quede claro
26:27aquí todo tiene que suceder
26:29como cuando estaba
26:29mi papá
26:30Las uvas
26:31Eugenio
26:31las uvas
26:31no están listas
26:32por eso
26:32Bueno
26:33adelanta la rociada
26:34de los pesticidas
26:35y así aceleramos
26:37la cosecha
26:37mira que fácil
26:39Sí, Pati
26:40La señorita Nadia
26:41no está en su escritorio
26:42ni responde su celular
26:43licenciado Navarrete
26:44Bueno, pues
26:45seguir insistiendo
26:46en su celular
26:47por favor
26:49Insístele
26:49gracias
26:50Eugenio
26:52¿se está escondiendo?
26:56Envíale
26:57un ramo
26:57de rosas blancas
26:58a su casa
27:00y de las buenas
27:10El destino
27:12se encaprichó
27:13en volver a juntarnos
27:14Luz
27:14pero esta vez
27:16no voy a dejar
27:17que nadie
27:18nos separe
27:22Ellos
27:23usan todo su poder
27:25dinero
27:26e influencias
27:27para contratar
27:28a prestigiosos
27:29despachos
27:30de abogados
27:30Tratan de asustarnos
27:32mientras trafican
27:33con la justicia
27:36Sí, solamente
27:37soy una simple
27:38estudiante de derecho
27:39pero conozco la ley
27:40No soy tonta
27:41y voy a defender
27:41a mi mamá
27:46Apóyenos por favor
27:47con el hashtag
27:48justicia para luz
27:49y dona la cantidad
27:50que puedas
27:51Cada peso cuenta
27:52y va a ayudar
27:53a solventar
27:54los gastos
27:54de la defensa
27:55de mi mamá
27:56pero sobre todo
27:57va a impedir
27:58que nos pisoteen
27:59otra vez
28:00los poderosos
28:01Vamos a demostrarles
28:02que juntos
28:03somos más fuertes
28:04y que no nos vamos
28:06a callar
28:06ante la injusticia
28:26¡Suscríbete!
29:02Espero las disfrutes
29:04y me concedas
29:06Es el honor
29:06de acompañarme
29:07a cenar
29:17Tenle miedo
29:18a los Arango Nova
29:20Ellos te quieren
29:22desaparecer
29:27Tenemos que sacar
29:29a luz de ese infierno
29:30cuanto antes
29:30Sí
29:32Katuka
29:33¿Qué pasó?
29:34¿Estás bien?
29:36Me quedé sin
29:39sin nada
29:41No tengo nada
29:43Nos tienes a nosotros
29:44¿Eso es tu familia?
29:46Bibi
29:49¿Me puedo quedar?
29:50Sí
29:50Claro que sí
29:52Ven
29:52Ven
30:06¿Qué?
30:07¿Soy o me parezco?
30:18Ay, a mí no
30:20No le estás molestando
30:21Ya, ya
30:24Suéltame
30:24Tú también
30:25Yo no creo
30:26que sea un problema
30:26Solamente quería
30:27que se quedaran quietas
30:28Que se quedaran quietas
30:30Suéltame
30:30Te estoy diciendo
30:31¡Suéltame!
30:33Hola
30:33Quisiera un taxi
30:34Paré de la central
30:35de autobuses
30:35Por favor
30:39¿Quieres un poquito
30:40de mundet?
30:44Voy, mija
30:55Gracias
31:03Aquí tienes
31:09¿Pudiste ver a mi mamá?
31:12Sí
31:16¿Cómo está?
31:20Ay, pues no te voy a engañar, Cata
31:22El lugar está feo
31:24pero ya conoces a tu mamá
31:25siempre tratando
31:27de mantenerse positiva
31:29Mi mamá le enseñó tu video
31:31y Luis se puso feliz
31:32porque sabe
31:33que la estás apoyando
31:34Ánimo, Cata
31:34Pero no va a servir de nada
31:36Sí, sí va a servir
31:41Los Arango
31:43van a pagar
31:44para que la condenen
31:47Así es esto
31:48en este país
31:50Los ricos
31:51compran la justicia
31:52y
31:53y solo andan buscando
31:55un pobre
31:55que ande pasando
31:56por ahí
31:57para que pague
31:58por sus pecados
32:00Tienen a Jesús
32:01en la boca
32:01pero al diablo
32:02en sus acciones
32:04Esperemos que se nos
32:05sea el caso
32:06Todos sabemos
32:07que luces inocente
32:15Perdóname
32:16pero ya no tengo hambre
32:17A ver, Cata
32:18vas a ver
32:19que cuando el culpable
32:20aparezca
32:20la van a soltar de volada
32:21no te preocupes
32:22Tu mamá
32:23es una buena mujer
32:25Esperemos que la virgencita
32:26nos la cuide
32:27mientras se aclara
32:28todo esto
32:30No
32:31No, mija
32:34No, no, no
32:35Ánimo
32:54Listo
32:54Cama limpia
32:55Sábanas limpias
32:59Hola
33:00Hola
33:01Es que sigo sin encontrar
33:03Catalina
33:04¿Cómo estás?
33:04¿Cómo estás?
33:06Estaba preocupada por ti
33:07¿Con qué cara
33:08me preguntas eso?
33:09Estaba preocupada
33:10por ti
33:10Lárgate
33:11Si es por lo de Juan
33:14Perdón
33:14Lárgate
33:15A ver, no, no
33:16A ver, no se va a largar
33:17Es tu amiga
33:18y te vino a apoyar
33:18Mirá, en su familia
33:19quieren encerrar de por vida
33:20a mí, mamá
33:22Claro que sí
33:23¿Eres idiota?
33:24¿Eres idiota o qué?
33:25Lárgate
33:25Perdón
33:26Si es por lo de Juan
33:27Fue pesado
33:27¡Lárgate!
33:32Los Arango
33:33incluida Miranda
33:34son mis enemigos
33:35No puedes estar
33:36con ella y conmigo
33:37Estás muy mal, Catalina
33:38Habemos personas
33:39que te queremos
33:40pero la gente
33:40no va a estar
33:41soportando tus groserías
33:42Pues lárgate tú también
33:43Miranda
33:43Miranda, espérame
33:54Güera, aguanta
33:55porfa
34:00Catuca está muy presionada
34:01No sabe bien
34:02qué onda con su jefa
34:04Yo soy un Arango Nova
34:06pero de verdad
34:07yo estoy interesada
34:08por Catalina
34:09y si necesita ayuda
34:10yo voy a estar para ella
34:11Sí, lo sé
34:12Gracias
34:13Solamente que ella
34:13es muy orgullosa
34:14y pues no se ayuda
34:16ni ella misma
34:17Entiendo
34:18si no me quiere cerca
34:18pero de verdad
34:19yo la voy a ayudar
34:21en lo que sea
34:21lo que necesita
34:22avísame
34:23si necesita cualquier cosa
34:24porque
34:24para eso estamos
34:26las amigas
34:28Gracias
34:29como a ti
34:39¿Tuviste miedo?
34:41¿No quieres terminar así?
34:44¿Quieres despedirte de tu hija?
34:46¿Y quieres saber por qué?
34:48Es lo mismo
34:49que debió preguntarse
34:50mi papá
34:51mientras lo matabas
34:54¿Cómo pudiste?
34:57Mi papá
34:58era un hombre enfermo
35:00y confiaba en ti
35:02Yo no lo maté
35:03Te lo juro
35:05por lo más sagrado
35:06de la vida
35:07que tengo
35:07que es mi hija
35:08yo no lo maté
35:10Al menos
35:11tiene el valor
35:12de aceptar
35:12que lo hiciste
35:15de arrepentirte
35:17¿Es que
35:17¿Cómo lo iba a matar?
35:19Tu papá y Miguel
35:20son las únicas personas
35:22que me tendieron la mano
35:23cuando más lo necesitaba
35:25Ellos sí creyeron en mí
35:31Y para mí
35:32don Antonio
35:32ha sido
35:33y fue
35:34el padre
35:35que jamás
35:36pude tener
35:38¿Cómo te atreves
35:39a decir eso?
35:40Por favor
35:40de verdad
35:41yo no
35:43Yo también quiero
35:44que encuentre
35:44al asesino
35:45quiero que pague
35:46por lo que hizo
35:48y también
35:49lo podría matar
35:50con mis propias manos
35:59Aquí entre nos
36:00ese lugar
36:01está lleno de mujeres
36:02que parece
36:03que te van a comer viva
36:04y mi comadre
36:05no es de esa calaña
36:07Las mujeres
36:08son igual
36:09o más sanguinarias
36:10que los hombres
36:12Pobre
36:13mi comadrita
36:14Ya
36:24¿A dónde?
36:27¿A qué te importa?
36:30Catalina
36:31Déjame te acompaño
36:32No
36:32Es de noche
36:33No
36:33Por favor
36:34Gracias
36:35Tú ya elegiste
36:36de qué lado estás
36:37Catalina
36:38No
36:40No
36:41No
36:44No
36:45Let's go.
37:19Ven, Marlott.
37:21Vamos a darte de comer.
37:24Ven.
37:28¿Quién está ahí?
37:30Soy yo.
37:31Soy Catalina.
37:33Supongo que Tita te dejó pasar.
37:35No quise molestarla y entré sin avisar.
37:39¿Quieres saber sobre tu mamá?
37:42Más bien venía a darte información muy importante.
37:46Es que, ¿qué crees? Puede incluso que quiten los cargos contra ella.
37:50¿Qué?
37:52Escucha, a ver, dime.
37:53La secretaría de tu papá es testigo de que Eugenio amenazó de muerte a don Antonio.
38:00Ese es un testimonio de ahoidas, Catalina.
38:03No, tu papá cachó a Eugenio usando pesticidas ilegales.
38:07Tiene un móvil.
38:09¿Cómo supiste eso?
38:10Porque tú ya lo sabías y no hiciste nada.
38:15Dejaste que detuvieran a mi mamá cuando había otro sospechoso.
38:19Eugenio es el asesino.
38:22Eugenio no es el asesino, Catalina.
38:23Pero claro, pues si es tu hermano, el sospechoso es tu hermano y tú no harías nada que perjudique a
38:28tu familia.
38:29Yo estuve ahí, Catalina.
38:31Yo me crucé con el asesino y no era Eugenio.
38:34¿Cómo puedes saberlo?
38:35Porque lo hubiera reconocido.
38:37No, pues está ciego.
38:37Sus pasos, su olor.
38:38¿Se pudo haber bañado?
38:40¿Se pudo poner loción o haberse puesto otra para despistar?
38:45Eugenio no usa pulseras musicales, Catalina.
38:49El asesino o la asesina traía algo así.
38:52Era una joya, algo con una cajita musical y eso no debe ser muy común.
38:59Si encuentro ese objeto, voy a encontrar a la persona que mató a mi papá.
39:14Entonces, ¿cuánto me vas por allá?
39:17Nada.
39:18Es una baratija china.
39:33Virgencita, perdóname por no decirle la verdad, amiga, pero es que...
39:37Pero es que temo por la vida de mi hija mucho más que por mí.
39:44Eugenio, escapas de cualquier cosa.
39:47Por favor, cuida a mi casa, es lo único que te pido.
39:53Y si esta prisión es mi penitencia, yo la acepto.
40:11No estabas.
40:13Te estuve llamando, pero no contestaste.
40:16Estaba preocupado.
40:18¿Todo bien?
40:19Mi papá dice que toda la gente puede mentir.
40:23Pero que en los ojos siempre se ve la verdad del alma.
40:32Mírame.
40:35Mírame a los ojos.
40:38¿Todavía me amas?
40:43Sí, supuesto que sí.
41:10¿A dónde?
41:11A ver, enséñamela.
41:13Ay, y de negro y toda la cosa para pasar de esa pérsida.
41:16Oye, tú.
41:17Oye.
41:19Estoy hablando.
41:21¿Qué?
41:22¿Qué?
41:22¿Qué pensaste?
41:23Que si entrabas y salías de casa de Miguel Ángel no te íbamos a detectar.
41:28Si pudiste entrar fue porque yo te lo permití.
41:31Porque acabo de poner cámaras por toda la casa.
41:34¿Eh?
41:35Qué bien.
41:36¿Qué dijiste?
41:37Si te permití que entraras fue porque Miguel Ángel es muy sensible contigo y con tu mamá.
41:44Pero mira, los guardias están armados.
41:48Así que la próxima vez no responde.
41:50Los accidentes pasan.
41:53Vámonos.
41:56Disfrútalo.
41:57Mientras te dure el gusto.
41:59Sí, sí, lo disfruto mucho.
42:00Bruja.
42:00Ándale.
42:01Bruja.
42:02¿Quién anda a medianoche?
42:03Bruja.
42:04¿Quién está en la escoba?
42:04Ahí está.
42:05Síguela.
42:07Vaya a robarse algo.
42:09Esta que no la va haciendo aquí.
42:12No, no, no, no.
42:27Hola.
42:28Hola.
42:29¿Vengo a ver al detective Horacio Balbuena?
42:33Vine esta mañana.
42:35Necesito que le hable.
42:36Es muy urgente.
42:37Es sobre el asesinato de Antonio Arango Nova.
42:41Yo sé quién lo mató y...
42:43Y vengo a contarlo todo.
Comments